Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)
1981-04-29 / 117. szám
20 --------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Az Osvobodilna Fronta bátor szelleme Díszülés Ljubljanában Az Osvobodilna Fronta megalakulásának 40. évfordulója alkalmából hétfőn este Ljubljanában a Cankar otthonban díszülést rendeztek, amelyen a szlovén nép frontjának jelentőségéről Josip Vidmar akadémikus, a front első elnöke mondott beszédet. Az ülésen részt vettek az Osvobodilna Fronta egykori tagjai, a köztársaság kiemelkedő társadalmi-politikai személyisége, a gazdasági és a művelődési élet képviselői, a JDNSZSZ Országos Választmánya, továbbá a köztársasági és a tartományi választmányok küldöttségei, a MH képviselői, az Ausztriában és Olaszországban élő szlovének képviselői, a szlovéniai egyházak küldöttei. Josip Vidmar kiemelte az Osvobodilna Fronta jelentőségét a szlovén államiság megszerzésében és a győzelmes népfelszabadító háború sikeres folytatásában. Szavai szerint az Osvobodilna Fronta bátorságát és a szlovén nép egyöntetűségét, azért kell hangsúlyozni, mert bizonytalan és veszélyes időket élünk, amikor néha el kellene tekintenünk a biztonság kényelmétől és a kisebb belső nézeteltérésektől, mert bátorságra és egységre szükségünk van, ezt követeli tőlünk a szlovén és a jugoszláv hazafiság. Ezért az Osvobodilna Fronta bátor szelleme most is, megalakulása után 40 évvel át kell hogy hasson bennünket — mondta Josip Vidmar. (Tanjug) 5. leány ifjúsági európabajnokság Viese Ismét átvette a vezetést Pannónia birtok: a 8. forduló eredményei: Bažaj—Birkestrand 1:0, Gro ves—Vujić 0:1, Badici—Sztupina remi, Rojek—Fink 1:0, Meyer—Haj kova 0:1, Jerszlanova—Viese 0:1. Markov szabad napos volt. A 9. forduló eredményei: Vujić— Badici remi, Boicu—Groves 1:0. Fink— Bažaj 0:1. Viese—Meyer 1:0, Markov— Jeruszlanova 0:1, Birkestrand—Polgár függőben. Hajkova—Rojek függőben. Viese három egymás utáni győzelemmel ismét átvette a vezetést, miután a 9. fordulóban Sztupina szabadnapos volt. A 8. fordulóban Jeruszlanova elszenvedte első vereségét és így már csak két veretlen maradt, a szovjet Jelena Sztupina és a román Mariana Badici. Mind jobban játszik a jugoszláv Snežana Bažaj is, aki szicíliai védelemben, sötét figurákkal védhetetlen matt elé állította a nyugatnémet Petra Finket. A Polgár— Boku játszma másodszor is félbeszakadt, nehezen értékelhető állásban, amelyben mindhárom kimenetel lehetséges. Polgárnak gyalog előnye van Birkestrand ellen, Hajkovának pedig valamivel előnyösebb a hadállása Rojekkal szemben. Érdekes megemlíteni, hogy a Viesel Sztupina játszmára, amely valószínűleg eldönti a bajnokság sorsát, csak az utolsó fordulóban kerül sor. A sorrend a 9. forduló után: Viese 7, Sztupina 6,5, Boicu 5,5 (1, +),Jeruszlanova 5,5 (+), Hajkova 5 (1), Rojek 4,5 (1, +), Badics 4,5, Vujic 4 (+), Meyer 3,5 (+) Polgár 3 (2), Fink, Bažaj és Groves 3. Markov 2, Birkestrand 0 (1, +) pont. SZÜGYI Lajos SÖLER MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács taelai Sava Babifi. Bálint Imre. Вавi Tibor. Bátori Dávid. Bozsfik Imre. Burányi Nándor Cridorribály Dobó Sándor. Erdélyi Károly Gulyás Antal Gutás Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre, Masa István, Piszár József, Reperter Sándor, Biber Gyula, Siflis Lajos, Sinkovics Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István Szöl-lős, Vágó László, Venyele József. Zvekié Miskolczi Mária (emnözk) • feladja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munkaalapszervezet FC- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkeszd bizottság • Szerkesztéséé és kiadóhivatal. 1000 Novi Sad. Vojvode M1Sica 1 Telefon MI-300 telex- 14199 YUM SZÓ. Folyószámlás 85700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 195 dinár, negyed évre 585 dinár, fél évre 1170 dinár, egész évre pedre 2340 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tiltász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.30 Műsorismertetés (magyar) 16.35 Híradó, 1. kiadás (magyar) 16.50 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.55 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.20 Mi van új a nap alatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 17.55 Jugoszlávia—Görögország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés — helyszíni közvetítés Splitből magyar nyelvű kommentárral 19.50 Rajzfilm 20.00 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.30 Hogy kerül ide múzeum? (szebhorvát) Bemutatják a cerevici születésű művészek — Jovan Grčić Milenko költő, Milenko Serban festő és Jovan Soldatovic szobrász — munkáit őrző múzeumot A műsor szerzője Stevan Stanic 21.25 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.45 Mozaik — informatív szórakoztató összeállítás a Franciaországban dolgozó jugoszlávoknak 23.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.20 Zágrábi Iskolatévé 10.00—12.05 Belgrádi Iskolatévé Biológia — a Pannon alföld — Emberek és tájak (10.30) — Rajzfilm (10.37) Kocka, kocka, kockácska — A békegalamb (10.44) — Kicsinyek műsora — A himnusz (11.12) — Rajzfilm (11.19) — Ép testben ép lélek (11.24) — Opus I. — Debussy (11.59) 14.20 Az Iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 16.35 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 16.50 Műsorismertetés 16.55 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki, stúdióból 17.20 Mi van új a nap alatt — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 17.55 Jugoszlávia—Görögország — világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés — helyszíni közvetítés Splitből 19.50 Rajzfilm 20.00 Híradó, 2. kiadás 20.30 Szabad szerda (Zágrábi Televízió) 21.45 Dokumentumműsor az Osvobodilna fronta megalakulásáról a ljubljanai stúdióból 22.50 Híradó, 3. kiadás 23.05 Pop-poligon Fellép az Indexi együttes, Dado Topic, Zlatko Pejakovic és mások BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.35 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 A dél-moravai körzet krónikája 17.15 Iskolatévé 4 — Egy különös forrás Kenyában, 2. rész 17.45 Belgrádi krónika 18.45 Sasa és Vesna együtt iszik — ismeretterjesztő műsor (ism.) 19.15 Kis hangverseny: Duško Gojkovic jazz-trudál és zenekara muzsikál 19.30 Létfenntartás — A tigris nyomában — ismeretterjesztő film 20.00 Híradó a prištinai stúdióból 20.25 Az idősebbik fiú — szovjet dráma, 2. rész Alekszandar Vampilov a kortárs szovjet dramaturgia modern törekvéseinek hordozója. Drámáinak témáját a mindennapi életből meríti. A múlt héten sugározott első rész cselekménye: Két fiatal lekésett a vonatról, nincs hol aludniuk. Egyikük leállítja az első járókelőt és bemutatkozik neki, mintha törvénytelen fia volna. A tréfa áldozata a jószándékú muzsikus, Szarafanov ... 21.40 Huszonnégy óra 22.00 A színpad fényei — szórakoztató zenés műsor a zágrábi stúdióból (ism.) 22.50 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.00 Tévétorna 7.05 Iskolatévé 8.20 Delta — tudományos híradó (ism.) 8.45 A hazudós lány — francia film (1961.) Főszerepben Marina Vlady, Macha Meril (ism.) 10.25—10.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 13.55—14.55 Iskolatévé 15.00 Hírek 15.05 Gólyavári esték — A magyar településhálózat átalakulása 1. rész (ism.) 15.55 Életet az éveknek — nyugdíjasok műsora 16.25 Tízen Túliak Társasága .17.05 Staféta — tíz perc ifjúság 17.15 Világ, politika, ifjúság — riportműsor 17.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.10 Tévétorna 18.15 Esti mese 18.30 Tévéhíradó 19.00 Játék három percben 19.05 Madame Bovary — angol filmsorozat, 4. rész: Az ítélet 20.00 Hatvanhat — A stúdióban hatvanhat levélíró kérdéseire várunk választ a vendégtől, Rácz Albert munkaügyi államtitkártól 21.00 Bűn — dokumentumjátékfilmsorozat, 3. rész: Történetek a szerelemről és a halálról 22.00 Tévéhíradó, 3. 22.25—22.35 Tévétükör MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.01 Az ifjú bajnokok — riportfilm, az 1979-ben Tokióban lejátszott nemzetközi ifjúsági labdarúgótornáról 19.35 Anglia—Románia — VB selejtező labdarúgó-mékőzés A szünetben: 20.30 Tévéhíradó: 2. IDŐJÁRÁS Pusztított a fagyhullám Európa számos részén hideghullám pusztított, nagy károkat okozva a mezőgazdaságnak. A nyugatnémet mezőgazdasági miniszter kijelentette, hogy a fagyhullám „katasztrofális” károkat okozott, az ország néhány vidékén szinte teljesen elfagyott a gyümölcstermés. Hollandiában a fagy a körte, a meggy, a birs és az alma 75 százalékát, továbbá a ribizli és romálna 90 százalékát megsemmisítette. Hasonló károk keletkeztek Belgiumban is. Egyes svájci kantonokban a földművesek óriási károkról beszélnek. Olaszország központi és északi vidékein a fagy sok gyümölcsfát és szőlőtőkét semmisített meg. Az olasz hegyekben 1200 méter feletti magasságban havazott. (AFP) Líbiai küldöttség érkezett hazánkba Hétfőn Belgrádba érkezett Líbia állami küldöttsége, amelyet Musza Freira tervezésügyi miniszter,vezet. A belgrádi repülőtéren a vendéget Vuko Dragašević, az SZVT tagja, a jugoszláv—líbiai tudományos-műszaki és gazdasági együttműködési vegyesbizottság társelnöke üdvözölte. (Tanjug) VÍZILABDDA újabb jugoszláv győzelem Az Egyesült Államokbeli Long Beach-ben a FINA Világkupa küzdelmeiben a jugoszláv válogatott második mérkőzését is megnyerte, ezúttal Spanyolország felett diadalmaskodott 10:9 (1:1, 1:3, 4:2, 4:3) arányban. A győzelem fölényes is lehetett volna, ha a spanyolok nem érnek el két gólt az utolsó húsz másodpercben. A többi mérkőzés eredménye: Szovjetunió—USA 6:5, Kuba —Magyarország 9:8, Ausztrália— Bulgária 15:8. (Reuter) MAGYAR SZÓ Kranjban az ifjúsági staféta Kranj, az elektronika városa, világszerte ismert lett az Iskra gyár révén, polgárai vasárnap minden eddiginél szívélyesebb, ünnepélyesebb fogadtatásban részesítették az ifjúsági stafétát. A város központjában több ezer dolgozó, polgár, fiatal, pionír és katona gyűlt össze, hogy köszöntse testvériségünk és egységünk jelképét. A stafétavárási program után az ifjúsági stafétát Kranjból Barbara Zaje, az Iskra iskolaközpont tanulója indította útnak Golnik, Tržić, Radovljica, Jesenice és Vršić felé. Az éjszakát Vršićon töltötte. (Tanjug) Szabadka gazdasága Nehéz körülmények között — elfogadható eredmények ülést tartott a Szocialista Szövetség szabadkai községi választmánya — Az elmúlt évben, de különösen az év második felében egész gazdaságaink számára nagy gondot jelentett anyersanyagok és az újratermelési anyagok hiánya — mondotta a többiközött Kobrehel János, a Szocialista Szövetség szabadkai községi választmánya elnökségének tagja a választmány hétfő esti ülésén. — A fémiparban például a dinamólemez hiánya okozott problémát, de ezt később behozatal révén megoldottuk. Továbbra is kérdéses azonban az acél és egyéb öntvények beteremtése. Ezenkívül a vegyiparban a protein tartalmú anyagok, a húsiparban a vágóállathiány, a textiliparban a műanyagszálak és a pamut, a nyomdaiparban pedig a papír és fotóanyag hiánya okoz gondot. Ennek ellenére községünk gazdasága kielégítő eredményeket ért el az elmúlt évben, s ez a stabilizációs törekvések sikerességért is tükrözi. A szabadkai község tavalyi gazdasági eredményeit, s a jelenlegi tervidőszak feladataival kapcsolatos kérdéseit taglalva a választmány megállapította, hogy a termelés 8,4 százalékkal növekedett, ami ugyan a tervezettnél kevesebb, de nagyobb mint a tartományi és az országos átlag. A termelésben egyébként kitűntek a Sever, a Zorka, a Bratstvo, a Beljeznicar Uniko és Snežana tmaszának, a Pionír, a Szabadkai Tejüzem, a Birografika és még néhány munkaszervezet dolgozói. Ugyanakkor ilyen téren visszaesés mutatkozik a November 29-e, a Fidelinka, a Subina Buducnost tmasza, az Aurometal stb. munkaszervezeteknél. A községben a dolgozók átlagos személyi jövedelme 6720 dinár volt. Ez jóval kevesebb, mint a tartományi és az országos átlag. Éppen ezért a jövőben — hangzott el az ülésen — tovább kell növelniük a termelést és a termelékenységet, erősíteni a társultmunka anyagi alapjait, hogy ezáltal dolgozóink nagyobb jövedelmet, következésképpen nagyobb személyi jövedelmet valósíthassanak meg. K. F. Napirenden a küldöttrendszer fejlesztése ülést tartott a Szocialista Szövetség kanizsai községi választmánya A Szocialista Szövetség kanizsai községi választmánya hétfőn este megtartott összejövetelén elemezte a küldöttrendszer működését. Az ülésen részt vett Nemanja Jovanovic, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnökségének tagja. Az összejövetelt megelőzően a Szocialista Szövetség községi választmányának illetékes szakosztálya felmérést végzett a helyi közösségekben, a társult munkaszervezetekben és a társadalmipolitikai szervezetekben tevékenykedő küldöttek és küldöttségi tagok munkájában. Az elemzésből kitűnt, hogy az elmúlt csaknem hétéves időszakban jelentős javulás észlelhető a küldöttrendszer gyakorlásában, további tökéletesítésében. Főképpen a községi képviselő-testület küldöttei állnak feladatuk magaslatán, hiszen az elmúlt időszakban létszámhiány miatt mindössze egy tanácsülést kellett elnapolni. Biztató az is, hogy a szakszolgálat idejében eljuttatja a küldötteknek és a delegáció-tagoknak a két nyelven írt anyagot. Ennek köszönhető, hogy a dolgozók és a polgárok részéről számos érdemleges javaslat és kezdeményezés érkezik. Valamelyest kedvezőtlenebb eredményről adhatnak számot az érdekközösségek mellett működő delegációtagok és küldöttek. Az ülésről való távolmaradás mellett nehézséget jelent egyes érdekközösségek szakszolgálatai számára a tájékoztatás idejekorán történő megszervezése és az anyag előkészítése. A problémát csakis a szakszolgálatok összevonásával lehet tartósan rendezni. Küldöttrendszerünk erősítését, továbbfejlesztését csakis úgy lehet megvalósítani, ha a helyi közösségek és a munkaszervezetek szakszolgálatai, vezetői, de nem utolsó sorban a kommunisták hathatósabb segítséget nyújtanak a küldöttségeknek. A kölcsönös tájékoztatás megalapozása előfeltétele annak, hogy a dolgozók és a polgárok több kezdeményezést és javaslatot adjanak — szögezte le záróhatározatában a választmány. V. K. M. Osztrák külügyminiszter Budapesten Willibald Pahr osztrák külügyminiszter hétfőn hivatalos látogatásra Budapestre érkezett, jelentette az MTI. Az osztrák vendéget a budapesti pályaudvaron Puja Frigyes magyar külügyminiszter üdvözölte. 1981. április 29., szerda Robbanás Belfastban Belfast nyugati részében pokolgép robbant egy tehergépkocsiban. A robbanás egy rendőr életét követelte és hárman megsebesültek. A merényletért az illegális Ír Köztársasági Hadsereg vállalta magára a felelősséget. A rendőrség Belfastban letartóztatta Bobby Sands 20 hívét, akik rendbontást okoztak. Sands már 58 napja folytat éhségsztrájkot Maze börtönében. Belfast egyik negyedében húsz fiatalember kövel dobálta meg a rendőröket és felgyújtott két autóbuszt. (Reuter)