Magyar Szó, 1982. november (39. évfolyam, 301-315. szám)
1982-11-13 / 313. szám
1982. november 13., szombat is lesz a másodlagos csatornahálózat építésével? A helyi járulékból a pénzeszközöknek csak egy része teremthető elő A helyi járulék bevezetésére vonatkozó javaslat és az eszközök felhasználásáról szóló programtervezet nyilvános vitájában a legtöbb kérdés eddig a másodlagos csatornahálózat pénzelése kapcsán hangzott el a dolgozók és polgárok részéről. Az előszámítások alapján a másodlagos csatornahálózat költségeinek felét a 2 százalékos helyi járulék eszközeiből fedeznék, míg a másik felét azok a települések finanszíroznák, amelyek területén a csatornahálózat épülne. Ez a bizonyos 50 százalék fix összegben körülbelül 320 millió dinárt tenne ki. Mivel azonban a Vízművek eddig még nem dolgozta ki a csatornahálózat részletes tervét, így előre azt sem lehet pontosan kiszámítani, hogy egyegy helyi közösségnek vagy háztartásnak mekkora összeggel kellene hozzájárulnia a munkálatok pénzeléséhez. A Szocialista Szövetség városi választmányának minap megtartott kibővített ülésén élénk vitát váltott ki a fenti kérdés. Ha ugyanis az említett költségekkel kapcsolatban az illetékeseik a most megtartandó nagygyűlések alkalmával nem tudnak érthető és elfogadható választ adni a polgárok számára, akkor nemcsak a póteszközök társítása, hanem a 2 százalékos helyi járulék sikeres bevezetése is bizonytalanná válik. A Telep, Sósbara, Klisza, Vidovdáni település és Kamenica lakói, akik évtizedek óta várják a szenny- és csapadékvíz levezetésének megoldását, a decemberi referendumon csak a 2 százalékos városi járulék bevezetéséről döntenek, a másodlagos csatornahálózat kiépítéséhez szükséges eszközök társításáról pedig külön eljárással, 1983. április elsejéig kell határozniuk az itt élő polgároknak. A Vízművek december 31-éig köteles kidolgozni a részletes programot a másodlagos csatornahálózat kiépítését illetően, az elkövetkező három hónapban pedig a polgárok nyilvános vitája dönt arról, hogy milyen módon fogják társítani a program megvalósításához szükséges póteszközöket Mivel a fent említett települések kiadásai a 2 százalékos helyi járulék és a másodlagos csatornahálózat költségeinek összegével már a hozzávetőleges számítások alapján is túllépik a 4 százalékos keretet, amit a helyi járulékról szóló törvény mint felső megengedett határt irányoz elő a személyi jövedelem helyi járulékkal való megterhelésében, felvetődik a kérdés, vajon következetesen tartjuk-e magunkat a szolidaritás elvéhez, amikor egyes városrészek lakói mindössze 2 százalékot, míg mások több mint 4 százalékot kénytelenek elkülöníteni személyi jövedelmükből e létfontosságú objektumok kiépítésére. Csak a karlócai polgárok fognak a decemberi referendumon dönteni a 2 százalékos városi járulék bevezetéséről és a másodlagos csatornahálózat kiépítéséhez szükséges pénzeszközökről is, mivel itt már előzőleg a dolgozók és polgárok gyűlésein elhatározták, hogy a fenti építkezési munkálatokra a polgárok személyi jövedelmükből még 1,4 százalékot különítenek el, azaz helyi járulék címén összesen 3,4 százalékot különítenek el a teljes csatornahálózat kiépítésére. K-a ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: Úgy élni, mint a normális emberek, hazai (16, 18, 20). Az erkölcstelen nő, francia (22). JADRAN: Vasárnapi ebéd, hazai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Tom és Jerry, amerikai rajzfilm (16). Az utolsó amerikai házaspár, amerikai (18, 20.30). NÉPMOZI: A pókember a sárkányok ellen, amerikai (16, 18, 20). DUNA: Hölgy az autóbuszban, brazil (17, 19). BÁCSKA: A svájci bank titka, amerikai (17, 19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: A lovakat agyonlövik, ugye?, amerikai (19, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nagyszínpad. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő, operett (19). BEN AKIBA Vígszínház: F. Hadžić: A fésű, vígjáték (19). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól reggel 6 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 6 óráig. RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Súilyos sérülés Csütörtökön 17.50-kor súlyos szerencsétlenség történt Újvidéken, a Partizán utcában. Шја JOVANOVIC (1950) futaki lakos teherkombijával nem tartotta be az előírt sebességet és elütötte Zego GVOZDENOVIC újvidéki gyalogost. Gvozdenovic súlyosan megsérült, beszállították a kórházba. MAGYAR SZÓ A lakásproblémák eredményesebb rendezéséért Megalakult az öröklakás-tulajdonosok egyesületének Heréskert községi alosztálya Az újvidéki öröklakás-tulajdonosok egyesületének Heréskertközségi alosztálya szerdán este tartotta alakuló közgyűlését. Az ülést Jovan PETIJEVIC, a városi egyesület elnöke nyitotta meg, s miután üdvözölte a jelenlevőket, elmondta, hogy a nyilvántartott öröklakásoknak több mint egyharmada a Heréskertközség területén van. Az egyesület tervei szerint hamarosan minden községben megalakulnak az alosztályok, hogy könnyebben intézhessék a tagság lakással kapcsolatos ügyesbajos dolgait. Ezután Ljubo SAMARDZIC, az egyesület alelnöke ismertette az egyesület március 11-i ülésén elfogadott szabályzatát. Miután a jelenlevők egyhangúlag Milan KRKLJUS nyugalmazott jogászt választották az alosztály elnökévé, a közgyűlés megkezdte munkáját. Jovan Petijevic röviden vázolta a helyzetet: a lakásügyi érdekközösség a lakástulajdonosok beleegyezése nélkül ugrásszerűen növelte a karbantartási illetéket. A tagság egy része jogtalannak tartotta az érdekközösség lépését és az alkotmánybírósághoz fordult jogorvoslásért. Az egyesület olyan felvilágosítást kapott a felügyelőségtől, hogy a tulajdonosok nemkötelesek sem a nagyobb összegre szóló számlát kifizetni, sem a szerződést aláírni, amíg a bíróság nem hoz ítéletet az ügyben. Sokan a bankokon keresztül akaratlanul is kifizették a számlát. Ilyen esetben a tulajdonosoknak el kell menniük a bankba és be kell jelenteniük, hogy többet nem kívánják a bank által fizetni a számlát. Ha pedig a pénzbeszedő hozza a számlát, kérjék a számla tételeit, s a karbantartás összegét kivéve postán fizessék be a többi illetéket. Ugyanígy járhatnak el azok is, akiknek egyébként is a pénzbeszedő hozza a számlát. Aközgyűlés részvevői kérték az egyesületet, tegyen lépéseket, hogy a lakbér összegének meghatározásakor egyenlítsék ki az öröklakás-tulajdonosokat a lakójogot élvezők státusával, rendezze a házmesteri lakások kérdését, rendszeresen értesítse tagságát a folyó ügyekről, s minél előbb biztosítson magának állandó helyiségeket. A városi egyesület ideiglenesen a Gagarin utca 6. szám alatt székel, s itt várja új tagjainak jelentkezését. A bejelentkezés feltételeiről az érdeklődők bővebb felvilágosítást vagy a Gagarin utcában, vagy pedig Julijana LÁZIÉTÓL, a 622-248-as telefonszámon kaphatnak. Fi Nyugdíjasok figyelmébe Kirándulás a novemberi ünnepekre Az újvidéki nyugdíjasok egyesületének turisztikai bizottsága a novemberi ünnepek idején ötnapos kirándulást szervez Soko Bányára. A kirándulni vágyó nyugdíjasok november 26-án 12.45 бтаког indulnak és 30-án az esti órákban érkeznek vissza. Szko Bányán a vendégeket a B. osztályú Lance Szállóban szállásolják el. A turisztikai bizottság minden kedden és pénteken 9—12 óráig fogadja a jelentkezni szándékozó nyugdíjasokat a Posta utca 3. szám alatt Cs. M. HELYI JÁRULÉK Nyilvános véleményezés a helyi közösségekben Ma a helyi járulék javaslatának nyilvános véleményezését a Dunaimente községben, a,. Mosa Pijade Helyi Közösségben és a Mašinotehna munkaszervezetben , hétfőn pedig a következő munkaszervezetekben és helyi közösségekben szervezik meg: Öváros Ribár Fivérek Helyi Közösség, Petar Drapšin Helyi Közösség, Limán Helyi Közösség, a ljubljanai Metalka újvidéki kirendeltsége, az újvidéki Auto-Motoros Egyesület, az Öváros községi helyi közösségek szakszolgálata, Zitokop, a Transšped egy részlege, az Etilen, a Tartományi Közlekedésügyi bizottság, a Naftagas Tehnika részlege.Limán Az Elektrovojvodina Elektroinformatiika részlege, a Limán községi helyi közösségek dolgozói közössége, a Stan dolgozói közössége, a Slovenijales. Slavija A Sasbara Helyi Közösség I. alosztálya. Heréskert A Slobodan Bajié Paja Helyi Közösség I. és II. alosztálya. Dunamente A Jugodent dolgozói közössége, a Metalorad munkaszervezet, az Alba dolgozói közössége, a Hrast munkaszervezet, a VKV dolgozói közössége, a futaiki Aroma, a futaki Planta mezőgazdasági birtok. Pétervárad A Novi Sad Mezőgazdasági Munkaszervezet. Pétervárad és a Zadrugar társastermelési részlege, a Frunka Gora Épületanyaggyár Stolga részlege, a Buducnost négy részlege, a J. J. Zmaj, az Augusztus 22-e általános iskola, a Pane Diukic rendőriskola, az Újvidéki Televízió. AZ IFJÚSÁGI TRIBÜNÖN A főszerepben Robert Redford Tavaly az Ifjúsági Tribünön már volt alkalmunk látni egy Robert Redford-ciklust. Most ismét egy héten keresztül e kiváló színész néhány jeles alakítását tekinthetjük meg. Hétfőn, november 15-én Stuart Rosenberg filmjében, a Brubakerben láthatjuk Jane Alexander oldalán. Kedden, november 16-án Barbra Streisand a partnere Sidney Pollack amerikai rendező A lány, akit szerettem című filmjében. Egy nappal később, szerdán, Paul Newman mellett játssza a főszerepet a Fullánkban. Pénteken ismét e két színészt láthatjuk a Butch Cassidy és Sundance Kid című filmben. A ciklus szombaton ér véget Redford legújabb filmjének, a Sidney Pollack rendezte Elektromos lovasnak a bemutatásával. Filmbeli partnere Jane Fonda. Valamennyi előadás kezdete 17 és 19 óra. Jegyek az Ifjúsági Tribün jegypénztáránál válthatók mindennap 17 órától. n. é. A Városi Kertészetben hallottuk Fatelepítés a Mišelukon — A Partizán út mentén a pázsitosítás már befejeződött, a füvön kívül a napokban fa és cserje is kerül erre a területre. A mintegy kilenc hektáron ötszáz fekete fenyő, lucfenyő, cédrusfa, platán, hárs, juhar és tölgyfa kerül, továbbá 12 000 bokor — tudtuk meg Jovan RAJIČTÓL, a Városi Kertészet Park alapszervezetének igazgatójától. A munkálatok értéke 70 000 dinár. Kny Az Újvidéki Áruház kirakatát kapta lencsevégre fotóriporterünk, Németh Mátyás. Az üzletben nagy a választék kalapokban, sapkákban. A férfikalapok 821—1660, a női sapkák 439—877, a gyermeksapkák pedig 295—405 dinárba kerülnek Fokozottabb hozzájárulás a problémák megoldásához A Szakszervezeti Szövetség óvárosi tanácsának ülése A Szakszervezeti Szövetség Óváros községi tanácsa csütörtök esti ülésén napirendre tűzte a jövedelem elosztásáról szóló társadalmi megállapodást (amely a termelőmunka megfelelőbb értékelését irányozza elő, mivel az óvárosi munkaszervezetekben problémák vannak a dokumentum elfogadásával. A megállapodást eddig a 146 társultmunka-szervezet közül csak 43 fogadta el. A probléma súlyosságára utal, hogy ezzel a kérdéssel az óvárosi végrehajtó tanács is foglalkozott és határozatot is hozott, amelyben felszólítja a munkaszervezeteket, főleg az ügyvezető szerveket és az önigazgatási szerveket, hogy fokozzák tevékenységüket ezen a területen. A dolgozók gyűlésein mielőbb meg kell hozni a társadalmi megállapodás elfogadásáról szóló határozatot, mert az elfogadás után még a munkaszervezet önigazgatási aktusait is össze kell hangolni a dokumentum rendelkezéseivel. A társadalmi megállapodást a társultmunka-alapszervezeteknek december 31-éig kell elfogadniuk. Ha ezt nem teszik meg, a jövedelem elosztása és a személyi jövedelem kifizetése szempontjából ez súlyos következményekkel jár a munkaszervezetre nézve. A helyi járulékkal kapcsolatban eddig az Óváros területén 400 dolgozói gyűlést tartottak. Jellemző, hogy az összejövetelek tömegesek voltak, mintegy 35 000 dolgozó vett részt rajtuk és támogatták a helyi járulék bevezetését. Az ülésen megállapították, hogy a Szakszervezeti Szövetség alapszervezeteinek fokozott tevékenységet kell kifejteniük a gazdaság stabilizálásában és a JKSZ Központi Bizottsága harmadik ülésén elfogadott határozatok végrehajtásában. Ennek a munkának a konkrét programok indítványozásában és a végrehajtásukhoz szükséges feltételek megteremtésében kell megnyilvánulnia. A Szakszervezeti Szövetség szervezeteire jelentős feladat hárul az alapszervezetekben rövidesen megtartandó választásokkal kapcsolatban. A választási előkészületek már megkezdődtek és december 17-éig fognak tartani. A választásokat január 15-én bonyolítják le. Mt Mai áramkorlátozási beosztás A kikapcsolás időpontja Csoport 7—13 II. 12—18 III. 17—23 I. A fűtőolajeladás beosztása A Naftagaspromet kiskereskedelmi tmaszában elkészítették a fűtőolaj eladási beosztását november 21-éig. E szerint városunkba ma összesen 45 000 liter fűtőolaj érkezik, mégpedig a Július 7-e téri, Nemzetközi úti és a Preradović utcai töltőállomásokra. Holnap 15 000—15 000 liter fűtőolajat kap a Makszim Gorkij utcai és Pirosi úti benzinkút, 8000 litert pedig a tokijai. Hétfőn, 15-én egyenként 15 000 literes szállítmány érkezik a Nemzetközi úti, július 7-e téri és telepi töltőállomásokra. Kedden, 16-án 15 000—15 000 liter fűtőolajat kap a Makszim Gorkij utcai és Futaki úti benzinkút, továbbá 8000 litert a tekijai töltőállomás. Szerdán, 17-én egyenként 15 000 liter fűtőolaj érkezik a Július 7-e téri, Pirosi úti és Preradović utcai benzinkútra. Csütörtökön, 18-án 15 000—15 000 liter fűtőolajat kap a telepi, Nemzetközi úti és Makszim Gorkij utcai töltőállomás. Pénteken, 16-én 15 000 liter fűtőolaj kerül eladásra a Futaki úti és Július 7-e téri benzinkúton, valamint 11'00 liter a tekijai töltőállomáson. Szombaton, 20-án — 15 000—15 000 liter fűtőolaj érkezik a telepi, Pirosi úti és Nemzetközi úti benzinkútra. K-ny — ÚJVIDÉK—■ A TELEPI KÖNYVTÁRBAN Arany János emlékest Kedden 19 órakor a Petőfi Sándor Népkönyvtár és a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület Lenni közönséges ember, mint más címmel Arany János emlékestet a könyvtárban. Bevezetőt mond GEROLD László, közreműködik NAGYGELLÉRTNYi KIS Júlia és FARAGÓ Árpád színművész, valamint GAJDOS Tünde szólóénekes. Zongorán kísér Jelena PETROVIC. KÖZÉRDEKŰ Érkezik a citrom Hamarosan megjelenik a citrom az újvidéki üzletekben. E déligyümölcs már megérkezett a koperi kikötőbe és a Centroslavia Kiskereskedelmi Munkaszervezet számításai szerint november 20-a után kapható lesz üzleteinkben. Számításuk szerint 120 dinár lesz kilogrammja. Néhány nap múlva a Centroslavija raktárait nagyobb banánszállítmány is elhagyja. A banán eddig a raktárakban ért, mert a felügyelőség nem engedélyezte a zöld gyümölcs árusítását a társadalmi szektorban. Anyakönyvi hírek Lánya született: Sofijia Marié, Mirjana Raer (Újvidék), Bója Radakovié, Mileva Stankovié (Futak), Jov.amka Santraé és Linka Babog (Palánka) kismamának. Fia született: Danica Pantelié, Vesna Ilié, Branka Marié (Újvidék), Jovanikia Ivančević (Celarevo), Darija Djukié (Pétervárad) és Ranka Arišonj a (Fut a k) k ismam á n ak. Elhunyt: Jovan Stojkovié (1614), Katica Topolski szül. Máj (1865), Nevenka Ilkié szül. Jan jetin (1903), Cvjeta Ostojié szül. Maévanin (1865). Katica Milošev szül. Jurisin (1902), Julijana Miadjanac szül. Savié (1865). Ljubomir Djakonov (1938), Gavra Tanojev (1926). 11