Magyar Szó, 1983. január (40. évfolyam, 1-29. szám)
1983-01-17 / 15. szám
20 ---------HAJNALI KIADÁS --------------------MAGYAR SZÓ Az országépítés legsúlyosabb időszakaiban mindig Tito mellett állt Külföldi hírügynökségek dr. Vladimir Bakaricról iг. Vladimír Bakarićnak, a JSZSZK Elnöksége alelnökének, a JKSZ KB Elnöksége tagjának halálhírével kapcsolatban a nemzetközi hírügynökségek, tegnap reggel óta jelentéseket küldenek, amelyekben előtérbe helyezik dr. Vladimír Bakarićnak az új Jugoszlávia megteremtésében és fejlesztésében betöltött jelentős szerepét. A France Presse távirati iroda ismertette dr. Bakarić életrajzát, s megállapította, hogy a szocialista Jugoszlávia történelmi személyisége, tekintélyes marxista teoretikus, nagyszámú tanulmány szerzője. E hírügynökség hagsúlyozta, hogy dr. Bakaric Tito elnök egyik legodaadóbb munkatársa volt a népfelszabadító háború idején, s kiváló politikusnak bizonyult. Az amerikai UPI hírügynökség az elsők között jelentette dr. Bakarié halálhírét. Emlékeztetett arra, hogy dr. Bakarié több mint negyven éven át Tito elnök egyik legközelebbi munkatársa volt, s az elhunyt Edvard Kardejen kívül Jugoszlávia vezető marxista teoretikusainak egyike. Kidomborította, hogy dr. Bakaric nagy szerepet töltött be a jugoszláv közösség kialakításában, s a felszabadulás utáni években síkraszállt az el nem kötelezett külpolitikáért. Ismertette, hogy dr. Bakarié a nép hőse, gazdasági, pénzügyi szakértő, tagja volt a Jugoszláv Tudományos és Művészeti Akadémiáinak. A kuvaiti KUNA távirati iroda jelentette, hogy dr. Bakariónak az idén májusban kellett volna betöltenie a JSZSZK Elnöksége elnökének tisztségét. Az NSZK hírügynöksége, a DPA hírül adta, hogy elhunyt a kimagasló jugoszláv forradalmár, államférfi, Tito elnök egyik legközelebbi és leghűségesebb munkatársa, Jugoszlávia egyik legnépszerűbb politikai személyisége. Az AP hírügynökség kidomborította hogy dr. Bakaric rendkívül nagy képességű személyiség volt, a jogtudományok doktora, marxista értelmiségi, közismert szerénységéről, aki több éve küszködött súlyos betegségével, s utolsó napjaiig ellátta politikai tisztségét. A Reuter hangsúlyozza, hogy dr. Bakarié Tito elnök utolsó harcostársainak egyike, tekintélyes forradalmár, háború előtti kommunista, a nép hőse, aki a második világháborúban tűnt ki. E hírügynökség hozzáfűzte hogy pragmatikus politikusiként tekintélynek örvendett. Jugoszlávia építésének legsúlyosabb időszakaiban mindig Tito mellett állt. Az olasz rádió tegnap beszámolt közvéleményének, hogy a kora reggeli órákban Zágrábban elhunyt dr. Vladimir Bakaric, a JSZSZK Elnökségének alelnöke, a JKSZ KB Elnökségének tagja. Megemlítette, hogy Vladimir Bakaric a jugoszláv forradalom, az új Jugoszlávia kimagasló vezetőinek egyike, halálhírét megrendüléssel fogadták Jugoszláviában. Az Olasz Kommunista Párt székházában szintén nagy megrendüléssel fogadták a halálhírt, a kisszámú ügyeletes tisztségviselő azonnal értesítette a párt igazgatóságának és titkárságának tagjait, akik a kommunisták szokásos vasárnapi nagygyűlésein vettek részt. (Tanjug) Elkötelezetten és felelősségteljesen dolgozott Újvidék város kommunistái, dolgozói, polgárai, nemzetei és nemzetiségei mély fájdalommal és gyásszal fogadták a hírt, hogy pótolhatatlan veszteség ért bennünket: elhunyt Vladimir Bakaric elvtárs, a forradalmár, az alkotó, a humanista, pártunk legkiemelkedőbb harcosainak egyike, Tito elvtárs legközelebbi harcostársa és munkatársa. Életműve elválaszthatatlanul egybeforrt forradalmi harcunkkal, amit a munkásosztály történelmi céljainak és érdekeinek megvalósításáért, a munka és az ember felszabadításáért, a humánusabb és emberségesebb életért vívunk. Bakarné elvtárs mélységesen megértette a társadalmi mozgások törvényszerűségeit, alkotó szellemű munkásságával, mindig elkötelezetten és felelősségteljesen dolgozva kivételes módon hozzájárult a társadalmi-gazdasági viszonyok, a szocialista önigazgatású demokrácia, a testvériség és egység, a Kommunista Szövetség saját munkásosztálya és népe előtti felelősségének fejlesztéséhez. Mindez most, a fájdalom pillanataiban is büszkeséggel tölt el bennünket, és Bakarné elvtársra emlékezve kötelességünknek érezzük, hogy alkotó módon hozzájáruljunk a szocialista fejlődésünkhöz, amiben életműve példát mutat és tartósan meghatározza további forradalmi előrehaladásunkat — áll a VKSZ újvidéki városi bizottságának a JKSZ KB Elnökségéhez intézett részvéttáviratában. SOLEA MAGYAR SZÓ VÁJDÁSÁA DOLGOZÓ NIiPB SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Bronto köztársasági elnök 1914-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette fel. A laptanács tagjai: dr Sava Rabié Bag!:ђот Fehér Kálman: Bátori Dávid. Bozsóki Imre, Burány Nándor Csipe Mihá'y Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gulyás Antal Gutás Miklós Gyarmati József Illés József Lévai Endre Masa István Piszár József Albár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr Sávai Pál dr Szeli István dr Szöllösy Vágó László Venyege József Zvekié Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHER KALMAN Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és telelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti • szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatalt 21000 Novi Sad Vojvoda MISlé u L Telefon «1 300 tele» 141W YU M SZÓ Folyószámla «5700-ed«121 Előfizetési Díj belföldön egy nőnapra *22 dinár negyed évre see dinár fél évre 1336 dinár egész évre ped g 2372 dinár Külföldre , kétszerese Folyószám a •5700-601 • 5801 Lapterjesztő és Amfora a. ma*« Гшап (Türdeti FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 12.00 A Föderáció szerveinek és szervezeteinek dr. Vladimir Bakaric, a JSZSZK Elnöksége alelnökének és a JKSZ KB Elnöksége tagjának halála alkalmából tartott gyászülés közvetítése magyar nyelven 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Sportkrónika (szerbhorvát) 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Közjáték 17.25 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.45 Zom és Pók — bábjáték-sorozat a zágrábi stúdióból 18.00 Mókák — gyermekműsorsorozat a zágrábi stúdióból 18.15 Az önigazgatás útjai — ismeretterjesztő műsor önigazgatás a lakásépítésben (ism.) 18.45 Népszerű, tudományos film 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Tribün A műsor témája a küldöttrendszer. Beszélgetés Miroslav Francuskival, a VKSZ TB Elnökségének végrehajtó titkárával. Zentai példák a küldöttrendszer működéséről. 20.30 Vajdasági tükör (magyar) — Riportfilm Topolyáról Topolya gazdasága rohamossan fejlődött az utóbbi tizenöt évben, így Topolyának két vágóhídja, házgyára, jól termelő fém- és élelmiszeripara, mezőgazdasága van. A tavalyi év végén a számítások szerint csupán egy társultmunka-alapszervezet zárta veszteséggel az évet. Ezt a növekvő gazdasági bázist a felépítmény csak részben követte. A műsorban arról beszélnek atopolyaiak, hogy mire lenne szükségük a jövőben. Szerkesztő Pasa Rózsa. 21.00 Híradó, 2. (szerbhorvát) 21.20 Délkörök — külpolitikai műsor a JRT számára Angola nehézségei és büszkesége Tóth László riportja Angola jelenlegi politikai és gazdasági helyzetéről szól. Függetlenségéért vívott harca szorosan összefügg a namíbiai gyarmaturalom alóli felszabadulással. Rendező: Svetislav Stetin. 21.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.00 Zágrábi téli Iskolatévé 10.00 Híreik a zágrábi stúdióból Belgrádi téli Iskolatévé 10.05 Kolaricu, Panicu: Ha engem kérdeznének... 10.34 Rajzfilm 10.44 Létfenntartás dr. Shixley Stram és a páviánok — 1. rész 11.30 Hírek a zágrábi stúdióból 11.45 Zenei műsor 12.00 A Föderáció szerveinek és szervezeteinek dr. Vladimir Bakaric, a JSZSZK Elnöksége alelnökének és a JKSZ KB Elnöksége tagjának halála alkalmából tartott gyászülés közvetítése 13.00 Zenei műsor a belgrádi stúdióból 14.00 A Szerb SZK társadalmipolitikai szervezeteinek és szerveinek gyászülése dr. Vladimír Bakaric halála alkalmából 17.00 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.45 Zom és Paka bábjátéksorozat a zágrábi stúdióból A harcrészes sorozat a western, a krimi, a képregény és hasonlók paródiája 18.00 Mókák — gyermekműsor-sorozat a zgorábi stúdióból 18.15 Útleírások — Az Uckától Savudriáig — ismeretterjesztő műsor 18.45 Zenei műsor a szarajevói stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.27 Műsorismertetés 19.30 Plíradó, 2. 20.00 A trójai faló — tévédráma a zágrábi stúdióból 21.25 Zenés műsor 21.30 Délkörök — külpolitikai műsor az újvidéki stúdióból 22.00 A forradalom hősei — Mirko Tomic 22.30 Híradó, 3. 22.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.40 Albán nyelvű híradó 16.55 Műsorismertetés 17.00 Wengen: Műlesiklás — férfiak 17.40 A Dél-Moravai körzet krónikája 18.00 Belgrádi krónika 19.00 Indirekt — sportműsor 19.30 Híradó az újvidéki stúdióból 20.00 A tudomány és mi — tudományos műsor a zágrábi stúdióból — A Caleb 101 nevű mikrokomputerről — Zágráb kenyérellátásáról — A kis vízi erőművek — Húszéves a Zágrábi Egyetem Politikai Tudományok Kara 20.45 Huszonnégy óra 21.00 Zeneiműsor a szarajevói stúdióból 21.30 Kórház a város szélén — csehszlovák filmsorozat, 2. rész 22.25 Műsorzárás MÉLY GYÁSZ ORSZÁGSZERTE Félárbocon a lobogók Dr. Vladimir Bakarićnak, a kiemelkedő forradalmárnak és Tito elnök egyik legközelebbi munkatársának halálhíre mély megdöbbenést váltott ki az egész országban. Belgrádban valamennyi középületen félárbocra engedték a lobogókat, akárcsak a szocialista köztársaságok és az autonóm tartományok fővárosaiban. DUBROVNIK. — Dr. Vladimír Bakaric, a JSZSZK alelnöke halálának híre mély gyászba borította a tengerparti várost és környékét. Kora reggel félárbocra engedték az állami lobogókat, ma délután pedig gyászülést tartatnak a község társadalmi-politikai szervezetei és a községi képviselő-testület küldöttei. A forradalmár emlékének gyászülésen róják le kegyeletüket a munkaszervezetek és az iskolák is. RIJEKA. — A szomorú hír megdöbbentette a város dolgozóit és polgárait. A zászlókat félárbocra engedték tegnap délelőtt a KSZ községi bizottsága elnöksége ülésének részvevői egyperces felállással adóztak dr. Vladimir Bakaric emlékének. Ma tartják meg a községi társadalmi-politikai szervezeteinek együttes gyászülését. PULA. — Az egész félsziget lakossága abban reménykedett, hogy Tito elvtárs közeli harcostársa az idén Isztriával együtt ürmelli meg az anyaországhoz való csatlakozás 40. évfordulóját. A labini bányászok, a rovinji halászok, a pulai hajógyári dolgozók még emlékeznek Bakarié nemrégen elhangzott szavaira: „A testvériség és egység a nemzetek és az emberek közötti jó kapcsolatok alapja”. Pótolhatatlan veszteség érte Bakarié elvtárs halálával az isztriai horvátokat, szlovéneket és olaszokat. KARLOVAC: — Kordun lakossága mély fájdalommal értesült dr. Vladimir Bakaric haláláról. Bakaric elvtárs az együvé tartozás, az összes nemzet és nemzetiség testvériségének és egységének kiemelkedő harcosa volt. Akárcsak 1941-ben, amikor itt a Kordunon Vojnic település közelében Vladimir Bakarićot választották meg a népfelszabadító csapatok horvátországi főparancsnokságának politikai biztosává, tegnap délelőtt is gyorsan terjedt a hír a nagy szabadságharcos, a forradalmár, Tito munkatársa és harcostársa haláláról. ESZÉK: Szlavónia és Baranya őszinte fájdalommal értesült a JSZSZK alelnökének és a JKSZ KB elnökségi tagjának haláláról. Dr. Vladimir Bakaric hatalmas forradalmi munkásságával, társadalmi-politikai tevékenységével hozzájárult a szocialista önigazgatási társadalmi-gazdasági viszonyok fejlesztéséhez, a modern mezőgazdaság és a társadalmi-gazdasági viszonyok fejlesztéséhez a szlavóniai—baranyai körzetben. Már az ötvenes években harcot szorgalmazott a búzáért, a harc országos jelentőségű volt és kiemelkedő eredményekkel járt, mert rövid idő alatt háromszorosára emelkedett a búzatermelés. TITOGRAD: — Egész Crna Gora mély fájdalommal értesült Tito elvtárs harcostársának, a JSZSZK Elnöksége alelnökének, a JKSZ KB elnökségi tagjának és forradalmunk egyik legkiemelkedőbb teoretikusának halálhíréről. Crna Gora népe saját fiaként gyászolja a nagy kommunistát és államférfit. A kíméletlen halál ismét felidézte összes nemzeteink és nemzetiségeink legnagyobb fiának, Josip Broz Titónak az elveszítését, akinek dr. Vladimir Bakarié a legközelebbi munkatársa volt. PRISTINA. — Kosovo dolgozói és polgárai még emlékeznek dr. Vladimir Bakarié 1960 májusában tett kosovói látogatására, amikor ellátogatott Pristinába, Prizrenbe és Pecre, és beszédet tartott annak szükségességéről, hogy ápolni kell a testvériséget és egységet, valamint az együvé tartozást. Rámutatott néhány gazdasági ág fejlesztésének fontosságára, amelyek stratégiai jelentősége ma már beigazolódott. Obilicevan Bakaric elvtárs nyitotta meg az első felszíni szénfejtőt, lehelyezte az első hőerőmű alapkövét, s rámutatott a nagy széntartalékok kiaknázásának jelentőségére. SZKOPJE. — A szkopjei vasművek dolgozói, akik a munkahelyükön értesültek Bakaric elvtárs haláláról, nehéz szívvel fogadták a hírt. Egy percre abbahagyták a termelést, néma felállással tisztelegtek a forradalmár emlékének. Lerótták kegyeletüket az OHIS, a sztrumicai Sztrumicsanka, a stipi Makedonka, valamint a sztrumicai Jugotutun, a Dekorteksz dolgozói is. KBAGUJEVAC. — Sumadija n*P* nagyra értékeli dr. Vladimír Bakaric forradalmi munkásságát, s ezt azzal is kinyilvánította, hogy 1975-ben neki ítélték oda az önigazgatás vörös lobogója emlékplakettet forradalmi munkásságáért és az önigazgatás fejlesztéséhez való rendkívüli hozzájárulásáért. Halálhíre mélyen megdöbbentette az egész vidék lakosságát. SZARAJEVÓ. — Bosznia-Hercegovina minden városában tegnap reggel a dolgozók és a polgárok mély megdöbbenéssel értesültek Vladimir Bakaric elvtárs haláláról. Még egy kiemelkedő forradalmár távozott abból a nemzedékből, amely egész életét és munkásságát forradalmunk legragyogóbb vívmányaiba építette bele. Bakaric elvtárs szavai örökké élnek a több nemzetiségű Bosznia-Hercegovina minden lakosában BANJALUKA. — Krajina népe soha nem feledkezik meg dr. Vladimir Balariénak a felkelés évfordulóján, 1967. július 27-én elhangzott szavairól: „Harcotokkal hozzájárultatok ahhoz, hogy alkotmányunkba belekerüljön: senki sem írhat alá kapitulációt a nép nevében, mert ti a Kozarán bebizonyítottátok, hogy nincs olyan szituáció, amelyben nem lehet ellenállni az ellenségnek”. ÚJVIDÉK: A Vajdaság összes nemzete és nemzetisége, a dolgozók és a polgárok mély fájdalommal értesültek dr. Vladimir Bakaric, a JSZSZK Elnökségének alelnöke és a JKSZ KB elnökségi tagja haláláról. A középületeken újvidéken és a többi vajdasági helységben félárbocra engedték a lobogókat. Az egész Vajdaság, az összes nemzet és nemzetiség örökké megőrzi dr. Vladimir Bakariónak a testvériségről és egységről, a nemzeti egyenjogúságról, az összes nemzet és nemzetiség együvé tartozásáról vallott nézeteit. (Tanjug) A TEMETÉSI SZERTARTÁS A sírnál Jure Bilic és Petar Stambolic mond beszédet Dr. Vladimir Bakarićot, a JSZSZK Elnökségének elhunyt alelnökét, a JKSZ KB elnökségi tagját, a nép hősét, a szocialista munka hősét, az államférfit, a humanistát kedden, január 18-án temetik el a zágrábi Mirogoj temetőben. Déli 12 órakor dr. Vladimír Bakaric koporsóját a Rádió téren, a Horvát Szábor épülete előtt állítják fel. Az egyik legjelesebb jugoszláv forradalmártól, Tito elvtárs közeli munkatársától katonai és más megfelelő szertartással Jovo Ugrčić, a Horvát Szábor elnöke, és Mato Mikic, a zágrábi községi képviselő-testület elnöke búcsúzik. A gyászmenet a Felsőváros utcáin halad a Gubec tértől a Mirogojig. A jugoszláv szocialista forradalomhoz és szocialista önigazgatású társadalmunk építéséhez felbecsülhetetlen hozzájárulást nyújtó egyéniség sírjánál a Horvát SZK nevében Jure Bilic, a Horvát KSZ KB Elnökségének elnöke mond gyászbeszédet. A jeles államférfitől, marxistától, a nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúságáért és együvé tartozásáért vívott harc következetes harcosától utoljára Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének elnöke vesz búcsút. (Tanjug) 1983. január 17., hétfő Nemeslelke, fáradatlan forradalmár Zivan Maréij, Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának elnöke részvéttáviratot küldött Vladimír Bakarié családjának: „Vladimir Bakarié elvtárs, forradalmunk egyik legkiemelkedőbb harcosa és nagyja halálának alkalmából Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának és a magam nevében legőszintébb részvétemet küldöm. Vladimír Bakarié elvtárs egész életét és minden tudását a forradalomnak szentelte. Kora ifjúsága óta Tito elvtárs közeli munkatársaként bekapcsolódott a munkásosztály harcába: a nemzeti és a szociális felszabadulásért, az új, a modern titói Jugoszláviáért vívott harc első soraiban volt és maradt. Vladó elvtárs halálával nemeslelkű, fáradhatatlan forradalmárt, a szabadságért és az emberi boldogságért küzdő harcost veszítettünk el, akiben egyesült a legszebb valami, a melegség, az emberiesség, a bátorság, a méltóság és a jóság. Bánattal, mérhetetlen fájdalommal veszünk búcsút Vlado elvtárstól, de büszkék maradunk életművére, forradalmunk harcosának dicső egyéniségére.”