Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 149-163. szám)
1984-06-11 / 159. szám
Előtérben a kétoldalú együttműködés és a világhelyzet kérdései Veselin Djuranović és Kim II Szung megbeszélésein Jugoszlávia és a Koreai NDK ragaszkodik az el nem kötelezettség eredeti elveihez Veselin Djuranović, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Kim II Szung, a Koreai NDK elnöke, a Koreai Munkapárt KB főtitkára tegnap Belgrádban rendkívül szívélyes légkörben véleményt cseréltek a két baráti, szocialista és el nem kötelezett ország együttműködéséről, valamint a legidőszerűbb nemzetközi problémákról. Üdvözölve a magas rangú vendéget, örömmel nyugtázva, hogy Jugoszlávia ismét vendégül láthatja, Veselin Djuranovic rámutatott arra, hazánk milyen jelentőséget tulajdonít a Koreai NDKal kialakított sokoldalú kapcsolatok további fejlesztésének. Kölcsönösen leszögezték, hogy az együttműködés további fejlesztése összhangban áll a tényleges lehetőségekkel és a két ország tartós irányvonala. A két elnök véleményt cserél a gazdasági együttműködés gyorsabb fellendítésének lehetőségeiről Kinyilvánították eltökéltségüket hogy határozottabban bővítik a kapcsolatokat, annál is inkább, mivel elmaradnak a két ország jó politikai viszonya mögött. Kim Ir Szung elnök örömének adott hangot, hogy ismét alkalma nyílt Jugoszlávia vezetőire megvitatni a kétoldalú együttműködés és a világhelyzet kérdéseit Köszönetet mondott azért, hogy Jugoszlávia következetesen támogatja Korea népének harcát аз ország békés egyesüléséért. Djuranovic a megbeszéléseken megerősítette, hogy szüntelenül támogatják Korea népe és Kim II Szung erőfeszítéseit. Kim II Szung részletesen kifejtette hazája nézetét Korea északi és déli része egyesülésének módjáról, s hangsúlyozta, hogy a problémát Észak-Dél és az USA megbeszélésével kell tisztázni, hogy konföderáció alakuljon, megőrizve Korea mindkét részén a mostani társadalmi rendszert. Kölcsönösen hangsúlyozták, hogy erősíteni kell az el nem kötelezett országok mozgalmának egységét, következetesen tiszteletben tartva az el nem kötelezettség eredeti elveit. Síkraszálltak az el nem kötelezettek és fejlődő országok sokoldalú együttműködésének mélyítéséért. Djuranovic és Kim II Szung úgy ítélte meg, hogy az el nem kötelezettek mozgalma fontos szerepet tölt be a nemzetközi kapcsolatokban, fel kell élénkíteni tevékenységét a világhelyzet javítása, a béke és a biztonság megőrzése céljából. Előtérbe helyezték, hogy bővíteni kell Dél-Dél együttműködését. Megállapították, hogy a fejlődő országok gazdasági függetlensége politikai függetlenségük megőrzésének alapfeltétele. Djuranovic elnök tájékoztatta a koreai vendéget Jugoszlávia társadalmi-gazdasági fejlődéséről, a gazdasági stabilizáció hosszú távú programjának érvényesítésében kifejtett erőfeszítésekről. Szólt Jugoszlávia tevékenységéről, hogy a többi el nem kötelezett és semleges országgal karöltve hozzájáruljon az európai helyzet és kapcsolatok javításához. Kim II Szunc elnök megerősítette, hogy hazája támogatja Jugoszlávia ilyen erőfeszítéseit. Kim Ti Szunt tájékoztatta vendéglátóit névén ők a szocialista építkezésben lefoltott prefecziéseiről, hazája időszerű gazdasági kérdéseiről, az ipar és a mezőgazdaság fejlesztéséről. Hangot adott a várásának, hogy a Jugoszláviával való gazdasági együttműködés ejlesztése elősegíti a Koreai NDK párának és mezőgazdaságának gyorsabb korszerűsítését. Kim Ir Szung ismertette, hogy lazája miként tekint a mostani ázsiai, főleg távol-keleti helyzetre, kinyilvánították, hogy azonosan ékintenek Kambodzsa problémáira. A háromórás megbeszélésen a két elnök kitért a két országot, érinte más kérdésekre is, főleg a gazdasági együttműködés fejleszését szolgáló konkrét intézkedésekre. Ezt a koreai állami és pártküldöttség tagjainak egy része az elkövetkező napokban külön elemi Jugoszlávia vezetőivel. Kim Ii Szung elnök a tegnapi megbeszélésen meghívta Jugoslavia Elnökségének elnökét, hogy egyen hivatalos látogatást a Kocsi NDK-ban. A meghívást örömnel elfogadták. Dragoslav Markovic megbeszélései Kim II Szunggal Dragoslav Markovic, a JKSZ KB Elnökségének elnöke tegnap délután tárgyalt Kim Ir Szunggal, a Koreai Munkapárt KB főtitkárával, a Koreai NDK elnökével. Tüzetesen véleményt cseréltek a pártközi együttműködésről, megvitatták a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseit. A megbeszélésen részt vett a K IKSZ vezetőségének több tisztségviselője, valamint a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának néhány tagja. Milka Planinc és Szong Szán véleménycseréje Milka Planinc, az SZVT elnöke és Szong Szán, a Koreai NDK Közigazgatási Tanácsának elnöke, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja tegnap délután véleményt cserélt az új belgrádi Föderáció Palotájában. Megvitatták a két baráti, szocialista, el nem kötelezett ország kapcsolatait és együttműködését. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a gazdasági kapcsolatokra és bővítésükben kifejtett erőfeszítésekre. KÖZÉP-KELET Jelentős nyugati erőket vontak össze Milyen feltételekkel avatkozik be katonailag Washington, London és Párizs Nagy-Britannia, az Egyesült Államok és Franciaország megállapodott, hogy csak végső esetben avatkoznak be katonailag a Perzsa-öbölben, jelenti az AP távirati iroda az Observer londoni újság cikkére hivatkozva. Meg nem nevezett hivatalos forrásokat idézve az újság azt írta, hogy a három ország katonailag interveniál abban az esetben, ha kudarcba fullad az összes diplomáciai erőfeszítés, s az egyedüli kiút a katonai akció lenne, továbbá akkor, ha a térség valamelyik országa segélyt kérne, s végül akkor, ha a hadműveletet közösen indítanák meg. A nyugati országok katonai beavatkozásával kapcsolatos híresztelések ismét azután keltek szárnyra, miután egyre gyakoribbá váltak a külföldi hajók elleni támadások a háború sújtotta Perzsának tegnap este közölte, elfogadja Cuellar MSZ-Tőtitkárnak a két hadban álló országhoz intézett felhívását, hogy szüntessék be a polgári települések elleni támadásokat. Ezt megelőzően Khamenei iráni elnök kijelentette, hogy hazája elfogadja a főtitkár javaslatát, ha ugyanezt megteszi Irak is. Az utóbbi néhány napban a két ország tüzérsége és légiereje támadta a polgári településeket. Irak közölte, hogy június 6-a óta az iráni bombázásban 71 polgári személy vesztette életét. Irán azonban még nagyobb veszteségekről számolt be. Teheráni jelentés szerint az iszlám forradalmi gárda főparancsnoksága utasítást adott a ramadán zászlóalj megalakítására, amely a hadszíntéren csatlakozni fog a gárda alakulataihoz. A teheráni rádió jelenti, hogy „az ellenséggel való totális összecsapásban” még nagyobb szerepet vállalnak az önkéntesek és a forradalmi gárda osztagai. Iránban a ramadán, a böjt hónapja az Irakkal való végleges leszámolás jegyében telik el. Irán erélyesen elveti a Szaddam Husszeinnel való béke bármilyen lehetőségét. A megítélés szerint csak egy lépés választ el a nagyobb méretű összecsapásoktól (Tanjug) öbölben. A szóban forgó újság azt állítja, Washington attól tartott, hogy „Európa magára hagyja, s ráruházza a válság súlyos terhét”. Az újság végezetül leszögezte, hogy a Perzsa-öbölben levő jelentős nyugati katonai erők készek az akcióira, s azt a célt szolgálják, hogy megfélemlítsék Khomeini iráni vezetőt. Találat érte egy kuvaiti tartályhajót Katartól keletre tegnap eltaláltak egy kuvaiti tartályhajót, jelentik a nyugati hírügynökségek. A tartályhajót eddig nem azonosított repülőgépről kilőtt rakéta találta el. A lángokat elfojtották, a hajó folytatja útját Katar felé. Az első hírek szerint a legénység tagjai közül senki sem esett áldozatul, nem keletkezett nagyobb kár. Más jelentés szerint Kuvait washingtoni nagykövete megerősítette, hogy hazája hivatalosan kérte az Egyesült Államoktól, hogy adjon el légelhárítási rakétákat. Hozzáfűzte, hogy Kuvait még nem kapott választ. Más hír szerint a Perzsa-öbölben elterülő arab orroszok olajügyi miniszterei tegnap Szaúd- Arábiában megvitatták a nemzetközi olajpiac helyzetét. Szó volt a fogyasztók ellátásáról, az olaj kitermeléséről, áráról, az olajtartalékokról világszerte. A megbeszélésen részt vett Szaúd-Arábia, Omán, Kuvait, Katar, az Arab Emírségek Szövetsége és Bahrein olajügyi minisztere. (Tanjug, AP, QNA) Mai számunkból: # Nincs megoldás a nemzetközi eladósodás (A londoni csúcstalálkozó visszhangja a 2. oldalon) # Három hét múlva aratunk (Vajdasági helyzetkép a 3. oldalon) • Napos, melegebb idő, délután záporok lehetségesek XLI. évf., 159. (13302.) szám 1984. június 11., hétő óra 10 dinár Kezdődik a hatodik forduló (nyereményszelvény az 5. oldalon) problémájára . (Időjárásjelentésünk a 8. oldalon) Továbbra is rendkívül súlyos Berlinguer állapota Olaszország egyöntetű együttérzése A padovai idegsebészeti klinika legutóbbi orvosi közleménye közvetve megerősítette, hogy EnricoBerlinguernak, az Olasz EP főtitkárának állapota reménytelen. A főtitkárt csütörtök este érte súlyos agyvérzés. A l’Unitá, az Olasz EP sajtószerve szintén címoldalán öles betűkkel emelte ki, hogy Berlinguer állapota reménytelen. A tegnap reggel 10 óra 15 perckor kiadott orvosi közlemény szerint az utóbbi 16 órában Berlinguer agyműködése egyre gyengébb. A Padovából tegnap érkezett jelentések és hírek megerősítik, hogy a súlyos betegség ellen most már csak Enrico Berlinguer erős szervezete harcol. Ez azt jelenti, hogy az orvostudomány lehetőségei kimerültek, az orvosok elveszítették azt a kis optimizmusukat is, amelyet kinyilvánítottak. Az orvosok nem bocsátkoznak jóslatokba. A páciens szervezetének erős ellenállása, a szívműködés fennmaradása — ha nem következik be súlyos szövődmény — napokig, sőt hetekig életben tarthatja Berlinguert. Az Olasz KP-val kinyilvánította együttérzését az ország úgyszólván valamennyi politikai pártja és köre. Tisztelettel adóznak a rendkívüli személyiségnek, kimagasló politikusnak és vezetőnek. Az egész nép szolidaritását a legmegfelelőbben Pertini elnök fogalmazta meg. A padovai idegsebészeti klinikát több miniszter, pártvezető, a szakszervezeti mozgalmak vezetői, közismert közéleti személyiségek keresték fel, s biztosították együttérzésükről Berlinguer feleségét, fiát és három lányát. Bettino Craxi, a kormány elnöke, a szocialisták vezetője a londoni csúcstalálkozó után egyenesen, Padovába utazik. Miután Londonban értesült Enrico Berlinguer súlyos betegségéről, újságíróknak kijelentette: „Szörnyű dolog történt, vessünk véget a Kommunista Párttal folytatott polémiának”. E reagálásból is megállapítható, milyen súlyosnak tartják e tragikus eseményt mind Olaszország politikai színterén, mind pedig a tágabb nemzetközi színtéren. Az Olasz EP közleményében széleskörűen mozgósította tagságát. A párt igazgatósága szombaton tartott először ülést Berlinguer távollétében. Közleménye szerint bármennyire súlyos és fájdalmas is a pillanat, az összes olasz kommunistának erőteljes választ kell adnia. A KP legmagasabb rangú vezetői tegnap országszerte nagygyűléseken vettek részt. Vállalták azt a kötelezettséget, amelyet az Európai Parlament tagjainak megválasztása előtt, e szövevényes politikai szakaszban az OKP vezetője vállalt magára betegsége előtt. Az OKP most egységesebb, mint bármikor valaha. Kína aggódik Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára és a párt Központi Bizottsága mélységes aggodalmának adott hangot Enrico Berlinguer egészségi állapota miatt. A főtitkár szombaton késő este táviratot küldött az olasz párt vezetőségének. (Tanjug) Fiatalos lendülettel országszerte alkalmi ünnepségekkel megkezdődött az ifjúság nyári akciója. Ma reggel az ország számos építőtáborában a fiatalok ezrei kivonulnak a munkahelyekre, hogy folytassák az országépítést. Ljubljanai jelentés szerint, Isztriába, Suha Krajinába, Kozjanskóba és máshová megérkeztek a fiatalok. Ezen a nyáron 5200 fiatalt várnak a tizenöt építőhelyre. Kosovo tartományban két szövetségi jellegű építőtábor lesz, 14 brigád hatszáz tagja vesz részt rajtuk az ország minden részéből, ugyanakkor a kosovói fiatalok számos brigádba tömörülve az ország más vidékein dolgoznak. Horvátországban, Sisakon és Cakovec környékén sok száz fiatal kezdi meg a munkát, míg Szerbiában 15 ezer fiatal vesz részt ezekben a hónapokban a 13 szövetségi jellegű építőtáborban. Vajdaságban tegnap este Letenkán, szerény ünnepséggel kezdődött meg a nagy ifjúsági akciók idénye tartományunkban. (Jelentésünk a 3. oldalon.) (Ifj. Ötös András felvétele) Táborrendezés a megnyitó előtt