Magyar Szó, 1985. június (42. évfolyam, 148-162. szám)
1985-06-07 / 154. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Elszántság híján Tanácskozás a Szocialista Szövetségben az időszerű gazdasági képzetről A stabilizációs politika nem érvényesül, egyre inkább eltávolodunk az idei évi rezoluciótól is. Az elemzések arra engednek következetetni, hogy azoknak a feladatoknak a végrehajtásában, amelyeket közmegegyezéssel jelöltünk ki, nem mutatkozik bele egység és elszántság. Ugyanakkor felvetődik a kulcskérdés: hogyan lehetne ezen az áldatlan állapoton változtatni. A JDNSZSZ Országos Választmánya által ezeknek a kérdéseknek a megvitatása végett szerdán Belgrádban szervezett tanácskozás részvevőinek sem sikerült megadniuk a feleletet, jóllehet az összetétel igen rangos volt: a föderáció szerveinek és szervezeteinek több és a Szocialista Szövetség köztársasági és tartományi választmányainak valamennyi magas rangú funkcionáriusa jelen volt. A szervezőnek nem az volt az elképzelése, hogy feltérképezze a helyzetet, ellenkezőleg, hogy nyíltan rámutasson a nyílt kérdésekre és a megoldás lehetséges módjaira. Ez utóbbiról alig-alig esett szó, annál több volt az olyan fejtegetés, amely a meglevő helyzetet ecsetelte. Svetislav SulVjIC azt hangsúlyozta, hogy Szerbiában kiéleződnek a szociális problémák és lankad a munkakedv. A kétkezi munkástól a tudásig mindenki elégedetlen. Az árak és az infláció pedig semlegesíti a gazdaság stabilizálására irányuló tevékenységet. Valamelyest több optimizmussal szólt a valós helyzetről a kosovói felszólaló. HORVÁTH József Vajdaságból azt mondta: a tartományban folyamatosan elemzik a stabilizációs politika érvényesülését, de az eredmények meglehetősen gyérek. A termelés csökken, az export kisebb a tervezettnél, a gazdaság adóssága halmozódik, mind nagyobb a raktárkészlet és két-három héttel az aratás előtt még mindig nem lehet tudni, hogy miből vásárolják majd fel a búzatermést. (Tanjug) A JUGOSZLÁV SORS JEGYIRODA KÖZLI, hogy műszaki okok miatt szerda estig nem tudta öszszegezni a lottó 23. játékhetében befutott szelvényeket. Jelentését előreláthatólag lapunk pénteki számában tesszük közzé. Lanyhult a tevékenység Körzeti tanácskozás újvidéken a stabilizációs feladatok teljesítéséről Kedvezőtlenül alakultak a gazdasági eredmények Vajdaságban az év első harmadában: tartományi szinten 2 százalékkal csökkent az ipari termelés, a kivitel 13,6 százalékos csökkenést mutat a tavalyi év azonos időszakához viszonyítva, az import ezzel szemben másfél százalékos növekedést jegyez. Mindez azt bizonyítja, hogy nem teljesülnek a stabilizációs feladatok, s hogy a kommunistákra és általában a dolgozókra rengeteg munka vár. Emiatt döntött úgy a VKSZ TB Elnöksége, hogy körzeti tanácskozásokat szervez a községi pártbizottságok elnökeivel arról, hogyan teljesülnek az idei évre vonatkozó stabilizációs és gazdaságfejlesztési feladatok, amelyeket a tartományi pártbizottság tavaly novemberi, 17. ülésén határozott meg. Az Újvidék városi közösséget alkotó községek pártelnökei szerda este tanácskoztak, Svetozar JOVANOVIC elnökletével, a feltüntetett kérdésekről. A megbeszélésen jelen volt Marko DJURICIN, a VKSZ TB Elnökségének tagja is. Mint kitűnt, a tartományi székvárosban valamivel kedvezőbb a helyzet, legalábbis az ipari termelést illetően: májusig 11,6 százalékkal sikerült növelni. Ugyanakkor azonban nagy gondot okoz, hogy az árukészletek 37,2 százalékkal nőttek meg. Ezért, hallottuk, mielőbb ki kell vizsgálni, mi okozza az árukészlet halmozását, s erélyesebben kell szorgalmazni mindazon termékek gyártásának beszüntetését, amelyekre a piac nem tart igényt. További gond, hogy a város kivitele jóval behozatala alatt maradt, akárcsak az, hogy nehezen sikerül megfékezni az árakat. Sok helyütt, hallottuk az összejövetelen, nem aknázták még ki a belső tartalékokat, így a gazdálkodási ésszerűtlenségek következményeit az árak növelésével igyekeznek helyrehozni. A veszteségek is az eddiginél sokkal nagyobb méretűek: 155 munkaszervezetnek nem sikerült pozitív eredménnyel gazdálkodnia, s összveszteségük meghaladja a 3 milliárd dinárt. Összegezésként megállapítható, hogy az Újvidék KSZ-szervezetét alkotó alapszervezetekben lanyhult a sta- Tilizációs program érvényesítésére irányuló tevékenység. Cs. Gy. Magyar SzÓ VAJDASAO DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1864-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével. 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki A laptanács tagjait Balta László, Barádos Zoltán, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István, Fehér Kálmán, Friedrich Anna, Glon Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János, Sinkovics Péter, Varga László, Virágh István, Vukovics Géza. Kiadja • Forum LKNYM — Újvidék igazgató: FEHÉR KÁLMAN Magyar Szó Társultimunkaalapszervezet Гв t és felelős szerkesztőt SINKOVITS PÉTER Szerkeszti a szerkesztő bizottság — _ m. ..... лт/ «|‚n a/,.«,,r l-S suei'KeB&coseg es kiaaonivarai 21006 Novi Sad Vojvoda M1316 u. 1. Telefon 611-300, telex: 14199 YU M. SZÓ Folyószámla: 65700-603-6121 Kéziratokat és képeket nem őrizünk meg és nem küldünk vissza Előfizetési díjbele egy hónapra 825 dinár, ma évre 2475 dinár, fél évre 4666 dinár, egész évre pedig 9900 dinár. Külföldre a kétszerese. Folyószámla: 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász. Újvidék FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 13.25 Műsorismertetés 13.36 Híradó, 1. (magyar) 13.50 Műsorismertetés 14.00 Franciaország nemzetközi teniszbajnoksága — Helyszíni közvetítés magyar nyelven 17.25 Híradó, 1. 17.45 Zenés műsor Ifjú tehetségek Jossip Dimié zongorázik 18.15 Szlovák nyelvű tévémagazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó 2. (magyar) 19.55 Karlsruhe: Kosárlabda EB Szovjetunió—Jugoszlávia magyar nyelvű helyszíni közvetítés 21.30 Híradó. 2. 21.50 Mike Hammer — amerikai filmsorozat, 10. rész 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ L 13.30 Híradó: 1. (magyar) 13.50 Műsorismertetés 14.00 Franciaország nemzetközi tenisztornája — helyszíni közvetítés 27.45 A nyolcvanas évek — fiatalok műsora, 3. rész A sorozat harmadik része a növekvő városról szól. Ez a város a fiataloké, s ebben a városban megismerhetjük az éjszakát, s azokat a helyeket, ahol a fiatalok gyülekeznek, a vendéglőket, a korzókat, az utcákat. . . Közreműködik: Dubravka Zivkovic, a Gimpel lada, a Noém klub és a Kongres együttes, továbbá motorosok, pankerek és rockerek Forgatókönyvíró és rendező: Luada Kapić М 15 Szlavóniai parkok — oktatóműsor a zágrábi stúdióból 18-45 Humoristák klubja A sorozat utolsó adásában nem lesznek vendégek, de jóval több lesz a humoros betét. Elemzik például az idegenforgalmi előkészületeket, ezenkívül humorista riporterek adnak helyszíni közvetítést az idegenforgalmi központokból, meginterjúvolják az idegeneket, hogy miként vélekednek a turizmusról, a műsorban természetesen más időszerű társadalmi és politikai témákkal is foglalkoznak. Műsorvezető: Milomir Djukanović Djuza Rendező: Kamenko Kaludjevtić 3915 Rajzfilm 19130 Híradó, 2. 20.00 Mike Hammer — amerikai filmsorozat, 10. rész Mike Hammer vállalja annak az ügynek a felderítését, amelynek áldozata a szép Karen Tharsen fotómodell. A nyomok legelőször ahhoz az emberhez vezetik, akinél Karen dolgozott. Ott találkozik a meggyilkolt lány Monica Brooks nevű barátnőjével is, és igen értékes információkat kap tőle azokról az emberekről, akikkel Karen kapcsolatot tartott fenn A címszerepet Stacy Keach játssza 20.55 Videofelvételek a szarajevói stúdióból 21.46 Híradó, 3. 21.55 Este tíz utánkulturális magazin a szarajevói stúdióból 23.25 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II 16.20 Albán nyelvű híradó 16.35 Kosovói krónika 16.55 Műsorismertetés 16.35 Kosovói krónika 17.30 Belgrádi műsor 19.00 A szántóföldtől a terített asztalig 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 19.58 Karlsruhe; Kosárlabda EB Szovjetunió—Jugoszlávia — helyszíni közvetítés 21.30 Huszonnégy óra 21.50 A klán embere — amerikai játékfilm (1974) Izgalmas történetet láthatunk két egymással állandóan összetűzésben álló társadalmi erőről, egyrészt a militáns négerekről, másrészt a Klu-Klux-Klanról. Az események egy alabamai kisvárosban játszódnak, ahol a seriff és egy délvidéki arisztokrata nem avatkoznak bele a történésekbe, a seriff, mert szeretné megőrizni a városkát a totális széthúzástól, az arisztokrata pedig, mert úgy véli, hogy csak így őrizheti meg a hagyományos életmódját. Mégis viharos méreteket öltenek az események, mert megerőszakolnak egy fehér nőt, és a gyanú egy néger férfira terelődik. A Klu-Klux-Klan bosszút szomjazó tagjai hajszát szerveznek a gyanúsított személy elfogására, és meg akarják lincselni. A seriff azonban tudomást szerez szándékukról s elhatározza, hogy megakadályozza őket a gyilkolásban. Szereplők: Lee Marwin, Richard Burton, Cameron Mitchell és mások Rendező: Terence Young 23.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.08 Műsorismertetés 8.10 Tévétorna 8.15 Iskolatévé — Fizika Rádió, Televízió (8. osztályosoknak) 8.40 Iskolatévé — német nyelv 9.00 Iskolatévé — Kamera Kortárs filmművészet: Ny. Mihalkov 9.30 A francia idegenlégió — angol dokumentumfilm (ism.) 10.20 Perui képek — francia rövidfilm 10.30 A kardszárnyú delfinek nyomában — Új-zélandi rövidfilm 10.55 Képújság 16.03 Műsorismertetés 16.05 Hírek 16.15 Odessza mosolya — szovjet film (ism.) 16 35 Madárfészkek — bolgár kisfilm (ism.) 16.50 Képújság 16.55 Mihail Solohov-sorozat Kis szemtelen (1961) — szovjet film Solohov doni elbeszéléseinek motívumai alapján 17.50 Három nap tévéműsora 17.55 Reklám 18.00 Új Reflektor-magazin 19.00 Reklám 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19 30 Tévéhíradó 20.05 Polgár András: A szembesítés eredménytelen — tévéjáték Főbb szereplők: Avar István, Gera Zoltán, Moór Marianna 21.40 Reklám 21.55 Péntek esti, randevús fiatalok falun televízió MAGYAR SZÓ 1985. június 7., péntek Kiprianu hamarosan Athénban Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök a napokban Athénba látogat és találkozik Papandreu görög kormányfővel. A Tanjug tudósítója jelentette Nikoziából, hogy ottani jól értesült körök szerint a görög kormányfő megpróbál sürgősen tenni valamit a ciprusi görögök súlyos belső válságának enyhítéséért. Egyes ciprusi lapokban olyan találgatások láttak napvilágot, hogy Papandreu esetleg Athénba hívja a ciprusi görögök minden politikai vezetőjét, hogy megvitassák a ciprusi válság rendezésének módját, elsősorban Kiprianu elnök és a ciprusi görögök többi politikai vezetője közötti viszály elsimítását. NÉHÁNY SORBAN WASHINGTON. D A. Reagan kormányzat szerdán azzal vádolta Nicaraguát, hogy fokozta agresszív tevékenységét, egyszersmind aggasztónak nevezte a nicaraguai csapatok és a Costa Rica-i csendőrség közötti múlt heti összecsapásokat. Az újabb vádaskodást valószínűleg az indokolja, hogy folytatódik a vita a nicaraguai ellenforradalmároknak nyújtandó támogatásról, amit az amerikai kongresszus két hónappal ezelőtt már leszavazott. (Tanjug) BECS. — Az ENSZ Namíbia Tanácsa külön kommünikét fogadott el, amelyben elítélte Dél-Afrika legújabb manőverét a megszállt Namíbiában: úgynevezett átmeneti kormányt akar alakítani. A tanács eleve semmisnek nyilvánította az átmeneti kormányra szóló határozatot és felszólította a világ országait, hogy ne küldjék el képviselőiket a beiktatási ünnepségekre június 16-án Windhoekbe. (Tanjug) BAGDAD. — Iraki harci gépek szerdán bombázták Hamadan iráni határvárost. Egy iraki katonai szóvivő ,,pusztító erejűnek" , nevezte a légitámadást és azt állította, hogy valamenynyi vadászgép visszatért bázisába. (Tanjug) PEKING. — A kínai külügyminisztérium szerdán bejelentette, hogy a napokban több mint 10 000 vietnami akna csapódott be kínai területre. A legsúlyosabb incidens május 31-én történt: vietnami katonák hatoltak be Kínába. (Reuter) DELHI. — Hivatalos Indiai jelentés szerint Timura szövetségi államban a szénaratisták kedden este egy félreeső faluban lemészároltak kilenc embert, főként nőket és gyermekeket. Az áldozatok kivétel nélkül telepesek voltak. Az úgynevezett törzsnemzeti önkéntesek gerilam mozgalom tagjai Thumra önállóságát és a telepesek távozását követelik. (DPA) PRIŠTINA — Branislav Skembarevic Kosovo SZAT Elnökségének elnöke protokolláris látogatáson szerdán fogadta Simon Pált, Magyarország belgrádi nagykövetét. A jugoszláv—magyar kapcsolatokról és ennek keretében az MNK és Kosovo SZAT együttműködéséről tárgyaltak. (Tanjug) Társadalmunkban nagy szerepe van az élelmiszer-termelésnek Jure Bilié, a JKSZ KB tagja Topolyán A címbe foglaltakat Jure Bilié, a JKSZ KB tagja mondta szerdán este Topolyán azon a megbeszélésen, amelyen a mezőgazdaság helyzetéről és jövőjéről volt szó. A magas rangú vendég és kísérete azokra a kérdésekre igyekezett választ kapni a község mezőgazdaságában dolgozó kommunistáitól, amelyek gondot okoznak ebben az ágazatban, s egyben, amelyek elősegítik a problémák leküzdését is. A mintegy három óra hosszat tartó megbeszélésen legtöbb szó az állattenyésztés és a húsfeldolgozó ipar helyzetéről esett. Ez nem is csoda, hisz mind az egyik, mind a másik hullámvölgyben van. Mint a topolyai AIK összetett Mezőgazdasági Munkaszervezet párttagjai elmondták, a község területén aggasztóan csappant, az állatállomány, de egyidejűleg annak vagyunk tanúi, hogy a húsfeldolgozó-ipar raktárkészletei növekszenek. Az előbbiek az áraránytalanságokkal, az utóbbiak pedig a vásárlóerő csökkenésével, a piac szervezetlenségével és hiányával, valamint a magas kamatokkal indokolják ezt a jelenséget. Természetesen a gondok felsorolása mellett a felszólalók igyekeztek választ adni arra is, hogy miként lehetne jobb eredményeket elérni a mezőgazdaságban. Mindenekelőtt hangsúlyozták, hogy olcsóbban és többet kell termelni. Ezen kívül nagyobb súlyt kell fektetni a kivitelre is. Mint Jure Bilié mondta, az ország mezőgazdaságának, élelmiszeriparának azt kell termelnie, ami mind árban, mind minőségben felveheti a versenyt a külföldi piacon, s ami egyben keresett is. Vajdaságban nemcsak búza és kukorica terem, hangsúlyozta Bilié, hanem olyan növények is, mint például konyhakertiek, amelyek jól fizetettek és keresettek is a külföldi piacon. D. L. Kosárlabda EB Az 1. forduló eredményei: A-CSOPORT — KARLSRUHE: Szovjetunió—Franciaország 118:103 (65:46) B-CSOPORT — LEVERKUSEN: NSZK—Hollandia 104:79 (51:34) 24. KOSÁRLABDA EB, NSZK Felülmúlták magukat fiaink Jugoszlávia—Spanyolország 99:83 (39:44) Karlsruhe, Európa sportcsarnok, 5000 néző, vezette: Rígasz (Görögország) és Kotleba (Csehszlovákia). Jugoszlávia: D. Petrovic 23, Zorkić, Cutura 7, Vrankovic, Sunara 3, Mutavčić, Radovic 19. Enego 19. Ušić, Nakic 6. Vučević 14. B. Petrovic 8. Spanyolország: Villacampa R. V.Логепte 2. Sibilio, Margali 3, Jimenez 13, Romay 4. Martin 19. Gil. Costa, De la Cruz 2. Iturriaga 12, San Epifanio 12. Kezdettől fogva igen erős iramú, rámenős játék jellemezte a találkozót, s enz mind két fél tisztában volt a két jelentőségével. A spanyolok már indulásnál betámadással igyekezték zavarni a mieinket, akiknek percekbe került, mire felszabadultak a nyomás alól, és a 7:2-es spanyol vezetést pótolták, sőt, azt a továbbiak során túl is haladták. A mieink fő fegyvere a tivoli lövések és a gyors elentámadások voltak, amelyek különösen Radovic, B. Petrovic és N. Petrovic révén jutottak érvényre. Állandóobamozgással telt el mindkét részről a játék, s ennek eredményeként jó néhányszor egyenlő eredményt mutatott a villanytábla. Dražen Petrovic néhány tripla értékű találattal szerzett előnyt a mieinknek, de még így is állandóan váltogatták egymást a vezetékben a csapatok. A második részben azonban fokozatosan kifejezésre jutott együttesünk fölénye, a spanyolok a 39. perc után szinte kitűzték a fehér lobogót. Teljes volt a pszichikai fölény, s végezetül, valljuk be, Jugoszlávia válogatottja nem várt, de fölényes és főleg megérdemelt győzelmet aratott. Most már könnyebben lélegzünk . . . 22.45 Magellán — ifjúsági nyereményes játék 23.00 Tévéhíradó, 3. 23.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 15 43 Műsorismertetés 15.50 Képújság 15.55 Don Quijote — spanyol rajzfilmsorozat, 35. rész 16.20 Pulóver — angol bábsorozat, 1. rész 16.30 Roland Garros — francia nemzetközi teniszverseny 19.00 Keresztkérdés — fejtörőjáték 19.31 Évszakok — szovjet dokunentumfilm (ism.) 20.00 Moses Pendleton — feliratos amerikai film (ism.) 20.55 Tévéhíradó, 2. 21.25 Száz híres festmény — külföldi múzeumok gyűjteményeiből Margritte: A fények birodalma 21.35 Reklám 21.30 Férfi kosárlabda Európa-bajnokság Karlsruhéban Szovjetunió—Jugoszlávia 23.00 Képújság