Magyar Szó, 1987. október (44. évfolyam, 270-284. szám)
1987-10-10 / 279. szám
20 TEGNAPI 2. KIADÁSUNKBÓLMagyar Sió Csakis szervezetten, nagy áldozatok árán Az SZVT programot dolgozott ki az infláció leküzdésére és a gazdaság stabilizálására — A hiteleket gazdaságunk lehetőségei szerint törlesztjük — A jövő évtized derekáig nem csökkentjük külföldi adósságunkat Gazdasági válságunkból csakis nagy áldozatok árán, szervezetten, a szocializmust és az önigazgatást támogató valamennyi társadalmi tényező egybehangolt tevékenységével találjuk meg a kivezető utat. Mindez még több munkát, politikai irányvonalunk és törvényeink felelős végrehajtását, sok egyéni lemondást követel — áll többek között abban a közleményben, amelyet a Szövetségi Végrehajtó Tanács csütörtöki üléséről adtak ki. A kormány meghatározta az infláció leküzdésére és a gazdaság stabilizálására vonatkozó tevékenységi programját. Az alapvető cél az infláció megfékezése és csökkentése, a gazdasági fejlődés fellendítése, a dolgozók szociális biztonságának megteremtése, életszínvonaluk növelése. A kormány megítélése szerint a gazdasági válság gyökerei igen mélyre nyúlnak, s ezért leküzdéséhez nem elegendőek a gyors intézkedések, hanem csakis a gazdasági rendszerben végrehajtott tartós változások segítenek. Ezért nem szabad elállni a reális gazdálkodás és a gazdasági törvényszerűségek bevezetésétől. A kidolgozott programot eljuttatják a Szövetségi Képviselőháznak, ezenfelül intézkedéseket javasolnak a termelés és a kivitel serkentésére, a fogyasztás csökkentésére és a gazdasági struktúra aránytalanságainak megszüntetésére. Lehetetlen stabilizálni a gazdaságot a külső fizetőképesség konszolidálása nélkül. Ezért az SZVT erre a területre is programot dolgozott ki. Ennek az az alapvető célja, hogy a külföldi hitelezők iránti kötelezettségek végrehajtását összeegyeztessék gazdaságunk és egész társadalmunk reális lehetőségeivel. Ez lehetővé tenné a gazdaságnak a normális fejlődést és a tervezett strukturális változtatásokat. Már jövőre lényegesen csökkenteni kell a külső adósságok megtérítését a devizajövedelemről, a jövő évtized közepéig pedig nem csökken a külső adósság. Emellett intézkedések történnek a külföldi adósságok átütemezésére. Ezek egy részét átváltják dinárösszegre, vagyis közös beruházásokra törekednek a hitelezőkkel. (Tanjug) Újra téma az egyetemista életszínvonal Az újvidéki Egyetem KSZ-válsztmánya Elnökségének üléséről Az egyetemista életszínvonal javítása nem tűr halasztást — hangzott el csütörtökön az Újvidéki Egyetem KSZ-választmánya Elnökségének ülésén, amelyen a választmány jövő heti ülését készítették elő. Az új tanév ismét felszínre hozta az egyetemista életszínvonal kérdéseit. Az ellátásban, az elszállásolásban, a tankeyvellátásban és az egyetemista életszínvonal más kérdései tekintetében is sok a tennivaló. A KSZ számára ez osztály jellegű kérdés, mivel társadalmunkban egyre erősebb a szociális rétegeződés, márpedig nem engedhető meg, hogy a hátrányos helyzetű fiatalok ne iratkozhassanak be az egyetemre. Több felszólaló követelte, hogy vonják felelősségre azokat, akiknek a mulasztása miatt az egyetemista otthonokban nem fejezték be időre a felújítási munkálatokat, és az egyetemisták nem költözhetnek be a tanév kezdete előtt. Az Elnökség elfogadta és a választmány elé terjeszti az Újvidéki Egyetem kommunistáinak a kosovói helyzet rendezésével kapcsolatos feladatait összefoglaló akciótervet, amely természetesen főképp a Prištinai Egyetemmel való együttműködési formákra vonatkozik. Elsősorban a szakembercseréről, a továbbképzésről, szemináriumok szervezéséről, az oktatási rendszer továbbfejlesztésének közös terveiről, a közös tankönyvkiadásról és tudományos kutatási programokról van szó. (és) JUBILÁL AZ ORSZÁG ELSŐ MÉSZTELEPE Alkalmi műsor Zentén Csütörtökön este Zentán alkalmi műsorral kezdetét vette az a rendezvénysorozat, amellyel három jeles jubileumról emlékeznek meg. Most ünnepli fennállásának 35. évfordulóját a Zentai Művésztelep, 40 éves a városi könyvtár és 10 éve működik a Thurzó Lajosról elnevezett Művelődési Oktatási Központ. A művésztelep jubileuma kapcsán megkoszorúzták Tób József fiatalon elhunyt zentai szobrász sírját, majd megnyílt a művésztelep három és fél évtizedes tevékenységét bemutató kiállítás. Az esemény jelentőségét Devics Rozália igazgatónő és Bán József, a községi képviselő-testület elnöke méltatta. 1952-ben hat művész: Ács József, Bosán György, Milan Konjović, Stevan Maksimović, Milivoj Nikolajevic és Sáfrány Imre teremtette meg a művésztelepet, amely az első ilyen létesítmény volt a háborúban lerombolt országban ... A mostani jubiláris kiállításon az elmúlt 35 év termésének csak egy töredékét láthatjuk, ám ez is szemlélteti, hogy milyen felbecsülhetetlen értékek születtek itt — mondta Bán József. A megnyitót követő alkalmi műsorban fellépett a zentai vegyes kar, Basch Mária zongoraművésznő, továbbá Jónás Gabriella, a szabadkai Népszínház és Vlada Matic, az újvidéki Szerb Nemzeti Színház művésze. pné Városmonográfia, mint irodalmi mű Könyveimutató az újvidéki N'p könyvtárban nem a szerző bevallása szerint elbeszélést kívánt írni Újvidék urbánus fejlődéséről. A város fotómonográfiáját valóban lapozni, olvasgatni kell mint egy irodalmi művet, mert a könyv tulajdonképpen az is.tt Csütörtökön este nagyszámú ködök történelmét bemutató szándékzönség előtt az újvidéki Nép- kar íródott e rendhagyó kötet, hakönyvtárban író-olvasó találkozót rendeztek, amelyen Boško l’etrovicnak a Matica srpska gondozásában megjelent Újvidék című fotómonográfia 3. kiadását mutatták be. A színes fényképekkel is gazdagon illusztrált reprezentatív kötetről đr. Aleksandar Forišković történész beszélt, ezt megelőzően pedig Radovan Žđrale, a Matica srpska Könyvkiadó igazgatója elmondta, hogy ez a könyv nem klasszikus városmonográfia, olvasmányosságával, szerzőjének élvezetes stílusával sokkal több annál, s méltón számíthat a széles olvasótábor érdeklődésére. Forjaković hangsúlyozta, hogy egy ilyen jellegű jó könyvet csak az írhat, aki magát is beépíti a műbe. Ez szerzői könyv, melynek van hangulata, színe, s a szerző Újvidék iránti nagy szeretetéről tanúskodik. Hogy élvezni tudjuk-e, az már attól függ, mennyire ragaszkodunk mi a városhoz, mennyire érdekel bennünket annak múltja és jelene, mennyire vagyunk előítélettel iránta. Boško Petrović imád sétálni, s valóban jól ismeri a város rejtett zugait, a régi nádfedeles házakat, az utcák, épületek múltját és jelenét. Nem Újvi MAGYAR SZÓ VAJDASÁG dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: Balla László, Baráciusz, Fehér István, Friedrich Anna, Gion Nándor, Habram Károly, Király János, fia: Palatínus János, Sinkovits Péter, Gyólai Attila, Virágh István, Vukovics • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet # Fő- és felelős szerkesztő: SINK adóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića u. 1. Telefon: 611-300, telex: 141 őrzünk meg és nem küldünk vissza. # Előfizetési díj belföldön egy hónapra 64 800 dinár. Külföldre a kétszerese.# Folyószámla: 65700-601-14861 Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Iván, Bányai János, Bognár Mihály (elnök), Cirok Sándor, Engler Lajos, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odrigalé Géza. # Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék # Igazgató BANYAI JANOSOVITS PÉTER # Szerkeszti a szerkesztőbizottság # Szerkesztőség és ki- 99 YUM SZÓ # Folyószámla 65700-603 -6121 # Kéziratokat és képeket nem 5400 dinár, negyed évre 16 200 dinár, fél évre 32 400 dinár, egész évre pedig Lapterjesztő és Áruforgalmazó Triász Újvidék # FORUM NYOMDA Áprilisban nyílik meg a sitti emlékpark A Szocialista Szövetség Országos Választmányának Elnöksége — a JSZSZK Elnökségének és a Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya Elnökségének kezdeményezésére — úgy döntött, hogy a Szerémségi front Emlékpark megnyitása 1988. április 12- én lesz. Ugyanis 1945-ben ezen a napon zajlott le a nevezetes áttörés a szerémségi fronton. Eddig az időpontig megoldják az objektum fenntartójának kérdését és befejezik a zárószakasz munkálatait. A döntés kapcsán annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy ezzel eleget tesznek a volt harcosok és az elesettek hozzátartozói óhajának, akik minden év április 12-én felkeresik a harcok színhelyét. Kivizsgálják a panaszokat Abbahagyták tiltakozásukat a titogradi egyetemisták A titogradi egyetemi otthon diákjai rendkívüli gyűlésükön elfogadták a köztársasági kormány határozatát, amely a diákok követeléseinek teljesítésére vonatkozott. Ezután az egyetemisták egynapos szünet után elfogadták a diákmenzán feltálalt ételt. A köztársasági kormány csütörtöki ülésén megállapították, hogy a diákok követeléseinek többsége jogos. Ezért haladéktalanul megjavítják az étkezde kosztját, bonokat vezetnek be és megépítik a bekötőutakat, továbbá a sportpályákat. A kormány tagjai támogatták az egyetemisták követeléseit, de elvetették azt a módot, ahogyan elégedetlenségüket kifejezték (elutasították a diákmenza kosztját). (Tanjug) Két súlyos szerencsétlenség, öt halott Két ember életét vesztette, egy pedig súlyosan megsebesült abban a szerencsétlenségben, amely csütörtökön történt az újvidék—palánkai úton, Celarevo közelében. A Centroslavija tehergépkocsija, amelyet Mithat Ahmetovic vezetett, elütötte a 34 éves Milan Mrdjan traktoristát, aki az út szélén kereket cserélt. Mrdjan a helyszínen meghalt. Az összeütközés során a kamion felborult és kigyulladt. A gépkocsivezető súlyos sérülésekkel még ki tudott menekülni, de utasa, a 34 éves Slavko Nikic bennégett. Az ibari főútvonalon, Lazarevac közelében, csütörtökön este összeütközött egy autóbusz és egy tartálygépkocsi. Három ember életét vesztette, kilencen súlyosan, ketten pedig könnyebben megsérültek. A sebesülteket a belgrádi és a lazarevaci kórházban helyezték el. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 10.50 Műsorismertetés 10.55 Helyszíni közvetítés Sremska Mitrovicáról a hagyományos emlékünnepségről Ismert művészeink, közöttük Olivera Markovic, Ljiljana Blagojevic, Danilo Lazovic és mások A Fruska goráról indultak a hajnalok címmel ünnepi műsort adnak elő .. . 16.40 Műsorismertetés 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.00 Crvena zvezda—Bosna — bajnoki kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentár) 18.30 Ruszin nyelvű magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 Vajdaságon át 20.15 Jobb élet — hazai filmsorozat a belgrádi stúdióból, 32. rész 21.05 Hírek 21.10 Tarzan, a majomember — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 23.00 A nők kedvence — angol humoros sorozatadás 23.25 Műsorzárás 16 ÉREM A 33. LJUBLJANAI NEMZETKÖZI BORKIÁLLÍTÁSON пшлрто crno — A ROYAL BOR MÉG EGY ELISMERÉSBEN RÉSZESÜLT TARTÓSAN JÓ MINŐSÉGÉÉRT ARANYÉRMET KAPOTT BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.25 Műsorismertetés 9.30 Iskolatévé (ism.) 9.30 Létfenntartás — 9.50 Rajzfilm — 10.02 A Metropolitan Múzeumi Cortez előtt — 10.36 Rajzfilm — 10.47 Házi feladat tornából 10.55 Helyszíni közvetítés Sremska Mitrovicáról, a hagyományos ünnepségről 12.00 Az elmúlt hét legsikerültebb iskolatévé-adásai 12.00 Mi volna, ha volna? — 12.23 Kis műsor: Slavoljub Radojčić szobrász — 12.32 A civilizáció születése 13.55 Műsorismertetés 14.00 Hogy volt! — az éjszakai műsor ismétlése 15.30 Népzene 16.00 Heti műsorkalauz a titogradi stúdióból 17.00 Crvena zvezda—Bosna — bajnoki kosárlabda-mérkőzés, helyszíni k közvetítés 18.30 In memóriám: Vladimir Ruždjak 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.15 Jobb élet — humoros sorozatadás, 32. rész 21.10 Tarzán, a majomember — amerikai játékfilm (1981) A népszerű hősről, a dzsungel királyáról eddig számtalan film készült. Ez egyike a legújabbaknak. Cselekménye 1910-ben játszódik Afrikában. Egy tudós szép lányával és fényképész barátjával egy lakatlan vidéket kíván felkutatni abban a reményben, hogy elefánttemetőre bukkan. Ehelyett azonban Tarzannal találkoznak, aki elrabolja a szép Jane-t. . . Szereplők: Bo Derek, Richard Harris és Miles O’Keely Rendezte: John Derek 23.00 Híradó: 2. 23.15 Éjszakai műsor a szkopjei stúdióból 0.45 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 14.30 Albán nyelvű híradó 14.45 Műsorismertetés 14.50 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 15.20 A csodaország — csehszlovák mesefilm az újvidéki stúdióból 16.40 Az iktatóban — filmsorozat Ante Kovačić regénye nyomán a zágrábi stúdióból, 2. rész (ism.) 17.40 Elsősök — képfelvétel a hagyományos zágrábi gyermekdal-felsztiválról 18.10 Zeneiskolák tanulóinak hangversenye 18.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 45. rész J. R. biztatja A liánt, minél előbb állapodjanak meg az esküvő időpontjában, hogy Lucyval elköltözhessenek Chicagóba. Christine megpróbál segíteni J. R.-nek azzal, hogy Lucynak Allan kalandjairól beszél. . . 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Kis hangverseny 20.15 REMUS ’87 21.45 Huszonnégy óra 21.50 Tévétárca a zágrábi stúdióból 22.20 Dzsessz a szarajevói stúdióból 22.50 Sportszombat 23.10 Sakk-kommentár a Karpov—Kaszparov világbajnoki páros mérkőzésről MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.40 Tévétorna gyerekeknek 8.45 Orosz nyelv kicsiknek 1. rész (ism.) 8.50 Óvodások filmműsora 1. Erdei naptár — Tavasz — szovjet bábfilm 2. Mackó Misi kalandjai — Mackó Misi, a tengerész — lengyel bábfilm 9.15 Óvodások a közlekedésben Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács műsora 9.25 Fiatalok pályaköreiben A kötő (ism.) 9.45 Telesi — NSZK-beli sorozat, 2. rész (ism.) 10.10 Lányok, fiúk — különböző nyaralásformákról 10.50 Gyorsan, ügyesen, bátran Nemzetközi sportvetélkedő gyerekeknek 11.40 Naša obrazovka — a szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora (ism.) 12.00 Képújság 14.40 Képújság 14.45 A cirkusz pillanatai — francia film 15.35 Ördög bújt a vonóba 16.10 Che — dokumentumfilm Ernesto Che Guevara halálának 20. évfordulójára 17.00 Híradó * PIK- BCKE 3 BECSE 17.15 Van benne valami — barkochba-játék 17.55 20 a csúcson 18.30 Családi torna 18.45 Vakáción a Mézga család — magyar rajzfilmsorozat Vakáció (ism.) 19.10 Esti mese — Frakk — A csónaktúra magyar rajzfilm 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Victor Hugo: Mert minden földi lélek 20.05 ..Még néhány perc, és éjfélt üt az óra . . .** — összeállítás Horváth Jenő dalaiból 21.00 Kodályi Szép könyörgés — Balassi Bálint verse (ism.) 21.05 Tengiz Abuladze-sorozat Nyakék kedvesemnek — grúz film (1973) 22.20 A láthatatlan nyomozó — amerikai filmsorozat A láthatatlan ember H. G. Wells ötlete nyomán Szereplők: David McCollum, Jackie Cooper és mások 23.30 Híradó, 2. 1987. október 10.– szombat MAGYAR TELEVÍZIÓ 11. 16.30 Movi-krónika 16.40 Tévétükör 16.55 Fekete gyémántok — magyar film, 1. rész (1977) 18.15 Képújság 18.20 Életutak — szovjet filmsorozat, 2. rész: Éjszaka, hajnal előtt 19.30 J. Chr. Bach: c-moll csellóverseny — Intervíziós átvétel 19.45 Delhi — szovejt kisfilm (ism.) 20.05 Pázmány Sumonyi Zoltán drámájának tévéváltozata Címszereplő: Gáti József 21.05 Szerelem, avagy bekerítő hadművelet — NSZK-beli tévéfilm 22.20 Képújság