Magyar Szó, 1990. május (47. évfolyam, 134-147. szám)

1990-05-18 / 134. szám

8 Olcsón a Kercimetalból A gázbojler ára 2511,80 dinár Májusban is folytatódik a zen­­tai Kerametal üzletben a kedvező feltételekkel történő árusítás. Hat hónapos kölcsönt biztosít, ezenkí­vül a készpénz és csekkel történő fizetés esetén HP/6-os engedményt nyújt minden termékre. Az épít­kezési szövetkezetek tagjainak az adómentesítés mellett még 6’/e-os kedvezményt biztosít a Kerametal. Az üzlet által nyújtott kedvez­ményhez egyes gyártó cégek is hozzájárulnak, például a belgrádi Rapid behozatali munkaszervezet, s ennek köszönhetően a 10 literes gázbojler ára most mindössze 2.511,80 dinár. Az 5 kW-os gáz­melegítő, ami egy 4x4 m2-es he­lyiség melegítésére szolgál 2306,70 dinárért vehető meg. Azok, akik tagjai a lakásépítési szövetkezet­nek, az említett gázbojlerért mind­össze 2024,20 dinárt fizetnek. Az üzletbe megérkeztek a gáz­vezetés szereléséhez szükséges sávmentes csövek, ezenkívül a központi fűtéshez a sávos cső, va­lamint a vízvezetékhez a horgany­zott csövek. Mindezekhez besze­rezhetők a zárószel­enek és a többi kellékek is­ A 680­3-as öntöttvas radiátor bordája 129,20 dinár. Az üzletvezető elmondta, hogy a boltban szerezhetők be legol­csóbban a szennyvízlevezető csö­vek, valamint a városi szennyvíz­­levezető rákapcsolásához szüksé­ges , 160 mm átmérőjű PVC cső is megérkezett a napokban. Bőví­tették a fürdőkádak választékát, már 1906 dinártól kaphatók, a fürdőszoba-berendezések 6-7 szín­ben szerezhetők be hazai és olasz behozatalból. Villanybojlerek a legkisebbtől a legnagyobbig meg­találhatók, még 80 literes fekvő változatban is kapható. A háziasz­­szonyok figyelmébe ajánlják az olcsó villanyvasalókat 353,70 di­nártól, a Gorenie mixért 790,60 dinárért. Kedvező áron szerezhető be a nyaraláshoz, utazáshoz ideális víkend hajszárító vasalóval mind­össze 393,40 dinárért. A kazettás rádiómagnó ára 1082,30, a Gorenie mikrohullámú sütője 6137,40 di­nárért vehető meg. A 380 literes BTH mélyhűtő ára 5895,00, a 410 literes Gorenjéié­ pedig 7029,60 di­­nár. A 120 literes Gorenje álló mélyhűtő 4674,80 dinár. A padló és falburkoló kerámialapokból 60— 70 féle között válogathatnak a vá­sárlók, ezenkívül PVC lambéria is beszerezhető 107,50 dinárért négy­zetméterenként. Tájékoztasson féláron A Tiszavidék szerkesztésége a közelmúlt­ban fölkínálta a társa­dalmi vállalatoknak, magánvál­­la­latoknak és kisiparosoknak, hogy féláron, azaz a magánsze­­mélyek számára szóló hirdetési ár feléért közöl a lapban infor­mációkat,­ amennyiben egész év­re meghatározott (minimális) terjedelmet bérelnek az érdek­lődők Ez igen egyszerű módja annak hogy a vállalatok — fő­ként a nagyobbak — tájékoztas­sák dolgozóikat a munkaszerve­zetre vonatkozó legfontosabb kérdésekről ugyanakkor elfo­gadható áron arra is mód nyí­lik, hogy az ügyfeleket is infor­málják tevékenységükről, az árukínálatról stb. Az írásokat az újságírók ké­szítik el akár hétről hétre, akár rendszertelenül, üzletfelünk igé­nyei szerint, természetesen be­tartva a tájékoztatás etikai sza­bályait és a Sajtótörvény előírá­sait. Az érdeklődők a (021) 814-550- es telefonszámon jelentkezhet­nek vagy személyesen a szer­kesztőségben (Zenta, Petar Drapšin utca 14. — negyedik emeleti. Kajakregatta Kanizsán Holnap, szombaton rendezik meg Kanizsán a hagyományos ka­­jakkregatttát. Szarvasról érkeznek magyarországi részvevők, ezenkí­vül a jugoszláv klubokat is meg­hívták a kanizsai versenyre. Az idén takarékossági célból a strand helyett a sporthorgászok telepé­nél találkoznak, és délelőtt 10 órakor onnan indulnak el útjuk­ra a kajakozók. (tg) Üzletvezető kerestetik A zentai nyugdíjasok egyesülete nyugalmazott kereskedőt alkal­mazna a Dositej Obradovic utcai, I. számú üzletében. Ezenkívül fel­venne kisegítőt is ugyanabba az üzletbe. Fizetés megegyezés sze­riint. Jelentkezni az egyesületben lehet. B. M. A MAGYAR SZÓ MELLÉK­LETE, A SZOCIALISTA SZÖ­VETSÉG ADAI. CSÓKÁI, KA­NIZSAI ÉS ZENTAI SZERVE­ZETÉNEK HETILAPJA Felelős szerkesztő FODOR ISTVÁN A kiadói tanács tagjai: Biacs Ferenc Boros Anna, Both Mi­hály Bóbán Péter, Fodor Ist­ván, Forró Mária Hufmann László, Kelemen Hona, Király István (elnök), Krizsán Vilmos Latinovic Etelka, dr. Molnár Csikós László Nagy Kálmán, Piszár József, Simonyi Zoltán, Sinkovits Péter, Szollár Róbert és Venyege József. Munkatársak: Both Mihály, Gergely József, Simon István, Túri Gábor és Boros Anna (titkárnői Szerkesztőség: 24400 Zenta. G­­Petar Drapšin 14­ IV Telefon: 414-550 és 814-53* Körzetszám : 024 Hétvégi sportműsor L­abd­a­rúzá­S: A szabadkai ligában vasárnap a 26. fordulót bonyolítják le. A Zenta a saját pályáján a novi žed-­niki Prenor^d­ell­en játszik 17 órai kez­dettel. A legutóbbi bavn-^’r­ talál­kozó* N­ovi Sedniiken a Zenta 1:0-ra nyerte. Az ifjúsági csapatok 15 óra­kor futnak ki a pályára Kézilabda: A bácskai női és a férfi ligában Kálnán a 18 fordulóra kerül so­r. A Z­en­ta női csapa­ta a bezdáni Garficart fogadja 15 óra 30 perces kez­dettel a Zenta férfi csapata pedig a regőcei Dalmaticac ellen küzd meg a bajnoki pontokért 17 órai kezdettel. Mindkét találkozó szintjeivé ч Boško Jugovic utcai kézilabdapálya. Atlétika: Vajdaság felnőtt női és férfi csapatai kunaselejtező küzdelmei­nek színnéivé lesz a nénkerti Stadion szombaton 15 óra 30 perces és vasár­nap délelőtt 9 órás kezdettel. Th. A Cinóber magánfestékes­­boltban Külső falfestékek minden mennyiségben! Az adai Cinóber magánfestékes­­boltban időben felkészültek a me­szelés­ idényre. Persze a mesze­lést­ ma már inkább csak áttéte­lesen értelmezzük. Mindenesetre a belső és külső festési munkála­tokhoz szükséges festékek és egyéb anyagok nagy választékban állnak a Cinóber vásárlóinak ren­delkezésére. A mintegy tíz szín­ben kapható szaddlinnak igen kedvező az ára, s mint megtud­tuk, a külső falfestékek árai is olcsóbbak lennének, mint a kör­nyéken. S azért csak lennének, mert sokhelyütt ez pillanatnyi­lag hiánycikknek számít. A Cinó­­berben viszont korlátlan mennyi­ségben öttől harminc kilogrammos csomagolás­ban kaphatók. Az üz­let minden nap 7.30—12 és 16— 19.30 óráig tart nyitva. 7. APRÓHIRDETÉSEK Mész eladó: 4 dinár kilója. Zenta, Tornyosi út 46. Telefon: (024) 813-283. Eladó 1600-as Lada, 1981-es kiadású, bejegyezve 1991 májusáig. Zenta, Mak­szem Gorkij u. 17. Eladó egy hold föld a Nagylaposon. Zenta, Spíró Mátyás u. 85. 1983-as Zastava 101 GTL februárig bejegyezve és egy műanyag csónak Lamo motorral sürgősen eladó. Zenta, Gál u. 9. Magántulajdonban levő kisipari mű­helybe sürgősen felveszünk egy sze­mélyt takarítás és vasalás céljából ál­landó munkaviszonyba. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni: LJT, Zen­ta, Vuk Karadžić u. 23. Morzsolt kukorica eladó. Telefon: (024) 812-092. Eladó vikendház a Kisrétben 3 kvad­­rát földdel 13 000 márkáért. Telefon: (024) 811-156. Csónak motorral együett eladó. Zen­ta, Vojislav Ilic u. 35. Telefon: (024) 812-273. Eladó 4 bála üveggyapot 850 diná­rért. Érdeklődni a (024) 813-777 vagy a 84-025-ös telefonon. TSStSH dk Barta Szilvia első Focán A múlt hétvégén Focán megren­dezett hagyományos Partizánolim­pián Vajdaság válogatottjának tagjaként Zenta két versenyzője is rajthoz állt. Barta Szilvia ma­gasugrásban elért 165 cm-es tel­jesítményével első lett. Sós Árpád ugyanebben a versenyszámban az 5. helyen végzett. Th. Kerékpárvásár Kanizsán Május 20-án, vasárnap 9 óra­kor a kanizsai városháza udvará­ban árverésre bocsátják a köz­ségben talált gazdátlan tárgyakat, főként kerékpárokat (54 dara­bot) és egyéb apróbb holmikat, amelyeket a belügyi osztály vett jegyzékbe. Az árverést a Milan Maoduš, Đorđe Mandić és Sörös Károly összetételű bizottság foly­tatja el. Ők állapítják meg az egyes tárgyak kikiáltási árát. A Magyar Szó hagyományos serlegtornáján, amelyen három ország­­S klub­jának több mint 300 versenyzője állt rajthoz, hat ú­i csúcsteljesítmény egy új kupacsúcs is született. Ive­n­’lrt egyet, ami új vajdasági csúcs, vá­rosunk atlétikai klubjának kiváló versenyzője Mi­nyák Róbert harcolt ki gerelyhajításban elért 64 méter és 12 cm-es teljesítményével. Monyukon kí­vül még a zentai versenyző közül Pásztor Hajnalka magasugrásban elért 155-ös, a fiúk mezőnyében Smidt Ferenc, szintén magasugrásban elért 185-­ős, Vladimir Kakin 400 m-es távfutásban kiharcolt 01,0, valamint a Dalovic —Bagi—Zagorac—Sót! összeállításban rajthoz álló női 4x100 méteres staféta 55.10-es teljesítménye, ami egyben a 2. helyet is jelenti ebben a verseny­számban, érdemel még külön említést és dicséretet. A klub vezetősége pedig a verseny példás megszervezéséért, érdemel dicséretet. Felvételünkön áfo­nyák Róbert látható Harcias küzdelmekben Befejeződtek a diákolimpia és a munkássportjátékok községi selejtezői A tömegsport jellegzetes formája a diákolimpia és a munkássportjáték. Ez a versenyforma, sok hasznos ta­pasztalattal, több évtizedes múltra te­kint vissza. A diákolimpia keretében 5 általános iskola nevezetesen a zentai Emlékiskola, a November 11. a Thurzó Lajos továbbá a tornyosi Tömörkény István és a felsőhegyi Csokonai Mi­hály iskola felsős tanulói mérték össze erejüket és tudásukat hét verseny­számban Részletes eredmények: Kispályás lab­darúgás- Tömörkény István—Novem­ber 11. 1:2. Emlékiskola—Thurzó Lajos 1 :2. Csokonai Mihály—November 11. 1:3. Döntő küzdelem Thurzó Lajos— November 11 3:2. Céllövészet, lányok, csapatteljesítmény: 1. Thurzó Lajos 75 kör. 2. Tömörkény István 15. 3. Em­lékiskola 37 körrel. Egyéni teljesíttmény Mucsi Erzsébet (Emlék) 37 kör. 2. Balog Zsuzsanna (Tömörkény) 35, 3. Kovács Henriett (Thurzó) 35 körrel. Fiúk, csapatverseny 1. Emlékiskola 62 kör. 2. Tömörkény István 90, 3. Thurzó Lajos 64 körrel. Egyéni telje­sítmény: 1. Sinkovity Tibor (Tömör­kény) 46 kör. 2. Ősz Perge Jenő (Em­lék) 35. 3 Nagy Zámbó Zsolt (Emlék) 30 kör teljesítménnyel. Sakk: A lá­nyok mezőnyében a Thurzó Lajos is­kola a győztes ellenfél nélkül. A fiúk versenyében az eredmény a követke­ző: Thurzó Lajos—Emlékiskola 2.5:5, November 11.—Thurzó Lajos 3:1. Em­­lékiskola—November 11. 0:4 Hálólabda, lányok: Emlékiskola—Thurzó Lajos 0:2. Fiúk: Thurzó Lajos—Emlékiskola 2:0. November 11—Thurzó Lajos 0:2 Em­lékiskola—November 11. 1:2. Helyezési sorrend: 1. Thurzó Lajos 4 ponttal. 2. November 11. 2 ponttal. 3. Emlékiskola 0 ponttal. Kosárlabda, lányok: Thur­zó Lajos—Emlékiskola 5:8. November 11—Thurzó Lajos 24:5. Emlékiskola— November 11 15:3. Helyezési sorrend: 1. Emlékiskola 4 ponttal, 2. November II 2 ponttal, 3. Thurzó Lajos 0 pont­tal. Fiúk: Emlékiskola—November 11. 25:28. Thurzó Lajos—Emlékiskola 29:22. November 11.—Thurzó Lajos 34:27. He­lyezési sorrend: 1. November 11. 4 ponttal, 2. Thurzó Lajos 2 ponttal, 3. Emlékiskola 0 pont. Szertorna, lányok csapatteljesítménye: 1. November 11. iskola 204,75 pont, 2. Thurzó Lajos 202,15 pont, 3. November 11. iskola II. csapata 188, 90 pont. Egyéni teljesít­mény: 1. Boros Gy. Melinda (Novem­ber 11. 36.50, 2. Körmöci Beáta (Thur­zó Lajos) 35,70, 3. Spekla Eleonóra (November 11.) 34,80 pont. Fiúk: 1. Thurzó Lajos 218,40, 2. Thurzó Lajos 11 csapata 169,50, 3. November 11. 159.10 pont. Egyéni teljesítmény: 1—2. Borsos László (Thurzó Lajos) 36,90, 1—2. Kopasz Zsolt (Thurzó Lajos 36,90, 3. Röviz Zsolt (Thurzó Lajos) 36,60 pont. Kézilabda: lányok: November 11.—Emlékiskola 12:4 Emlékiskola — Thurzó Lajos 4:10. Thurzó Lajos--No­vember 11. 7:7, hosszabbítással 8:3, he­tesekkel 10:9. Helyezési so­rrend: 1. Thurzó Lajos. 2 November 11­­. Emlékiskola. Fiúk: Thurzó Lajos—Tö­mörkény István 13:4. November 11.— Emlékiskola 11:14. Emlékiskola —Thur­­zó Lajos 15:11. Helyezési sorrend: 1. Emlékiskola, 2. Thurzó Lajos. 8. No­vember 11., 4. Tömörkény István is­kola. A MUNKÁSSPORTJÁTÉKOKON RÉSZT VETT CSAPATOK HELYEZÉSEI Teke. nők: 1. Fermin 14 ponttal. 2. Kristály 10 pont. 3. Kendergyár 10 pont. Férfiak: 1. Zanad­ja 14. 2 Ken­dergyár 10. 3. Kristály 10 pont. Aszta­litenisz, nők: 1. Thurzó Lajos iskola együttese küzdelem nélkül. Férfiak: 1. Elektrovojvodina 16 ponttal 2 Mle­­kara 8, 3. Kristály 6, 4. TAMP­A 5. Termoelektrana 2, 6. Fermin 6 pont­tal. Céllövészet, nők: 1. Fermin 451 körrel. Egyéni teljesítmények: Hor­váth Erika (Fermin) 150, 2. Iván Eszter (Mlekara) 141, 3. Kelemen Zsófia 140 körrel. Férfiak: 1. DTD 862, 2. Kris­tály 797, 3. Lental 703.. 4. Termoele­kt­rana 674 körrel. Egyéni teljesítmé­nyek: Szeles András 175, 2. Balog Jó­zsef (Fermin) 170, 3. Csoki tv Lajos (Kristály) 167, 4. Keceli M. László (Fermin) 167 körrel. Célbadobás (Pikadó): 1. Kristály 479, 2. Fermin 259 . Termoelektrana 193 ponttal. At­létika, nők 1. Fermin. Férfiak: 1. Sental küzdelem nélkül. Labdarúgás: 1. Kristály 10. 2 Lental 8. 3. Fermin 6. 4. Termoelektrana 2. 5 TAMP 2­6. Eitopromet 6 ponttal. Sakk: 1. Kris­tály 15. 2. TAMP 12. 3 Termoelektra­na 4 pont. Kézilabdában a Fermin női és a dr. Gerő István Egészségügyi Központ férficsapata a győztes. Th: Adán a Save Kovačević utca 31-es szám alatt megnyílt az OMEGA órásüzlet. Mindenféle típusú kar- és csörgőórák mellett stopper és automata órákat, vala­mint kapcsolóórákat rövid idő alatt garancia mellett javít. Szeretettel várja Önöket az OMEGA. / ’■«▼ELEMI A zentai MIKI MAGÁNKERESKEDELMI VÁLLALAT új tar­tózkodási helyen, új, kedvezőbb eladási feltételekkel: — A NAGYKERESKEDELMI ÁRRÉS CSÖKKENTÉSÉVEL, — A FIZETÉSI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁVAL 50 NAPIG. A nagykereskedelem új tartózkodási helye: — A GRADITELJ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT RÉGI BÁZISA (a Ziitopromet silói mögött, a vasúti átjárónál.) AZ IRODAHÁZ SZÉKHELYE: Zenta G. Peter Drapšin 14/V. Telefonok: IGAZGATÓSÁG: (024) 812-774, (024) 812-751 NAGYKERESKEDELEM: (024) 812-122, (024) 812-108 MIKI A VÁSÁRLÓK SZOLGÁLATÁBAN 1990. május 18., péntek A martonosiak első veresége A második Tisza menti férfi asztali­­tenisz ligában a bajnokság a vége felé közeledik. Az eddig veretlen martono­­s­i Jedinstvo elszenvedte első vereségét a __ horgosa utánpótlás csapatától de előnyüket már nem tudja egy csapat sem behozni így a bajnoki cím az övéké lesz és a felsőbb fokozatba ke­rülnek. Nagy versengés folyik a má­sodik helyért, szinte egyforma esély­­ivel tömörülnek a horgosiak, a zen­­taiaik és a tiszaszentmiklósiak­­után­pótlás csapatai. A tótfa­lusi és a kani­zsai fiatalok közén helye­zése várható volt míg a zentai Pionír és a török­­kanizsai Obildé zárják a táblázatot egész fiatall játékosokkal. Az utolsó fordulók és az elmaradott mérkőzések eredményei: Sloga II—Olimpia II 2:5 Martonos—Obilié 5:0 Zenta II— Ka­nizsa II 4:5 Olimpia II-Zenta II 5:2­ Kanizsa II—Pionír 5:0 Horgos III —Martonos 5:3 Pionír—Zenta II 5:2. Martonos—Kanizsa II. 5:0. SZEMES L. PEIMTERIG ESEMENYEK ■ RENDEZVÉNYEK » FILMI ADA I relmes szirén, amerikai pornófilm. FILM. Szombaton és vasárnap: Rózsák hátja-FILM. Ma es vasarnap: Terror-*­rája, amerikai film. Hétfőn és neo­­akciófilm. Csütörtökön: I­den : Terrorakció, amerikai аксШнт­ elbalás» amerikai kalandfim. csütörtökön: 18 órakor: Willow, ame­ .22 °rak°r: Pornófilm rendező, a­rikai kalandfilm. 20 órakor: Földönkl­a­erikai pornófilm. Saliek nemzetsége, amerikai fantaszti­kus film. MOHOL HORGOS FILM — Szombaton: Terrorakció,­ amerikai akciófilm. Hétfőn és kedden: Komisz elbánás, amerikai kalandfim. Este 22 órakor: Pornófilm rendező, amerikai pornófilm. KANIZSA FILM — ma: A csimpánz­művelet, amerikai film. Este 21.30-kor: A зге-FILM •— ma: Roger nyuszi a pác­ban, amerikai filmvígjáték. Szombaton és vasárnap 18 órakor: Piedone Afri­kában, olasz kalandfilm. Este 20 óra­kor: Karate Kid III., amerikai akció­­film. Hétfőn és kedden: Dinamit Jack­­son, amerikai kalandfilm. Csütörtökön: Halálos fegyver, amerikai akciófilm. ZENTA FILM — ma 18 órakor: Komisz el­bánás, amerikai akciófilm. 20 órakor: Working girl — A dolgozó nő, ame­rikai filmvígjáték. 22 órakor: A pornó­film rendező, amerikai nornófilm. Szombaton és vasárnap: 18 órakor: Rémálmok a Szilfa ideában, amerikai rémfilm. 20 órakor: Working girl — A dolgozó nő, amerkai filmvígjáték. 22 órakor: A nornófilm rendező, ameri­kai nornófilm. Hétfőn és kedden nincs előadás. Csütörtökön: Ikrek, amerikai filmvígjáték. TÁNCEST. — Szombaton és vasár­nap fél nyolckor kezdődik a Művelő­dési Ház színháztermében a Flamenco táncklub Szeretettel várnak minden érdeklődőt. BÁBSZÍNHÁZ. — Vasárnap délután 15 órai kezdettel Játszunk bábszínhá­zat címmel a homoki óvoda rövid báb­­játékai­t nézbeHk mp«r­ever0kék. F,ő­adásra kerül a 4nr­· m«da és a Tán­cos bárány hiteti Vrynt!ft.T^Tfy. — V‚­?ámar» f»stn ?0 ópii^nr a pnWoitiTihan a szabadkai yóp­ ^rpv.Hóp'i;/oiteTin,"olc Sziv°|d .Ténosi Jámbor k''nnr,vá,r című dnr**biáv''T. A rnk F«mpOC, T*«‚ko*a A ■¡ ^. тл óró Fmme. FTr* 1 '0 T’dff. T­ipiqr*a .TqkSii Ta­­'TTsii. Törköly Levente, Varga Hen­rietta. da-

Next