Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 163-177. szám)
1991-06-21 / 168. szám
1991. június 21., péntek ALAJOS és LEILA napjc JÓ REGGELT Mindig is úgy volt, hogy a politikai kalandorok agyrémeinek következményei leginkább a békés és éppen ezért védtelen polgárt sújtották. A felszított zűrzavarban a kisember nem találja a helyét, egyre csak nőnek a veszteségei, szófogadóan húzza mind szorosabbra a nadrágszíjat, és a végén még örül, hogy egyáltalán él, bár érzi, odafönn erről is, másként határozhatnak. Más dolog mindezt tudni, és más, ha a saját bőrén tapasztalja az ember. Magamra vállaltam, hogy megszervezem egy maroknyi baranyai kisdiák számára az év végi kirándulást. Szerény, de azért tartalmas programot képzeltem el: sétahajózás a közeli kopácsi réten, erdőjárás és uzsonna a Szakadásban, a kopácsi madármúzeum megtekintése, majd látogatás az eszéki állatkertben. Nagyjából sikerült számba venni a költségeket is, s csaknem minden készen állt, amikor jött a hír: a kopácsi rét nem biztonságos, semmiféle turistacsoport nem látogathatja, még a saját felelősségére sem. (A halászok állítólag naponta látnak bujkáló marcona fegyvereseket az erdőben. Maradt tehát az állatkert, és az sem lebecsülendő, hiszen a 25 falusi gyerek közül kettő ha látott már élőben zsiráfot. Igen ám, de a vállalat, amelytől a buszt kértük (nem ingyen!) végül bejelentette, hogy másféle idők járnak, fontosabb gondjaik vannak. Hát ez van Szemmel láthatóan nem a kirándulások idejét éljük, hanem a fegyvercsörgetését, a gyűlölködését. Ám mit tehet erről a falusi kisdiák, aki még nem volt állatkertben? Máris bűnhődik egy eszeveszett kor halmozódó vétkeiért. -én- PÉNTEK 1991. június 21. IDŐJÁRÁS Vajdaságban ma túlnyomóan napos és meleg idő várható. Gyenge vagy mérsékelt északnyugati szél. A reggeli hőmérséklet 10 és 13, a nappali 25 és 28 fok között. Ma az ország nagy részében napos és melegebb idő várható. A kontinentális térségekben reggel rövid ideig tartó köd lesz. Az északnyugati övezetekben délután helyenként zápor, zivatar várható. A reggeli hőmérséklet 8 és 14 fok között, a tengerparton 18 fokig, a nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között, a Zeta és a Neretva völgyében 30 fokig. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Pasics 22, Zombor 23, Kikinda 22, Becse 22, Titoverbász 22, Zrenjanin , Újvidék 21, Versec 20, Sremska Mitrovica 21, Belgrád 22, Zágráb 21, Ljubljana 26, Maribor 21, Muraszombat 21, Eszék 22, Varaždin 20, Szarajevó 23, Banjaluka 22,Niš 23, Priština 23, Szkopje 27, Mostar 27, Titograd 27 fok. •VÍZÁLLÁS A DUNA Komáromtól Újvidékig árad, a többi szakaszokon apad. Bécsnél 446 (—89), Pozsonynál 479 (—18), Budapestnél 390 ( + 67),Bezdánnál 258 ( + 12), Gombosnál 312 ( + 12), Újvidéknél 280 (+2), Slankamennál 317 (—10), Zimonynál 350 (—16), Pancsovánál 367 (—17). A víz hőmérséklete Újvidéknél 20,4 fok. A DRÁVA árad. Donji Miholjacnál 243 (+64), Eszéknél 162 (+13). A TISZA apad. Vásárosnaménynál —80 (—7), Szolnoknál 43 (—27), Szegednél 189 (—10), Zentánál 277 (+8), Becsénél 327 ( + 18), Titelnél 306 (—14). A SZÁVA apad. Zágrábnál —167 ( + 6), Szlavónbródnál 207 (—15), Zupanjánál 305 (—30), Sremska Mitrovicánál 304 (—20), Belgrádnál 305 (—17). A TEMES kissé apad, Jaša Tomicnál 104 (—20). A zágrábi Műszaki Múzeum bejárata előtt már harminc éve áll ez a vontató gőzös, amely a XIX. század végén készült. Már majdnem teljesen elrohadt, és most renoválják. Tíz méter hosszú és három méter széles ÉVADZÁRÓ TÁNCHÁZ BECSÉN. — A becsei Petőfi Sándor Általános Iskola adott teret és lehetőséget a Batyu együttes idényzáró táncházának. A gyerekek 18 órától, a fiatalok 20 órától ismerkedhetnek a magyar néptánccal és népzenével Tóth Gabriella, Lukács Imre és a Batyu együttes segítségével. Belépőjegy 10 és 20 dinár. A táncházban lehetőség nyílik a szabadkai ETNOKAMP-ba való bejelentkezésre is. BESZÉD- ÉS MAGATARTÁSKULTÚRA. — Dr. Szűts László, a budapesti Nyelvtudományi Intézet főmunkatársa az Újvidéki Színház kistermében, ma 19 órakor előadást tart Beszéd- és magatartáskultúra címmel. K. K. VISSZAMARADT AKNA A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚBÓL. — Plymouthnál egy halászhálóba akadt egy a második világháborúból visszamaradt akna. Hamarosan egy aknaszedő érkezett a helyszínre, elhúzta az aknát a parta, ahol azt a szakértők ártalmatlanná tették. KÖNYVCSOMAG A SUSARAI ISKOLÁNAK. Kedden a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület képviselője két tucat ifjúsági és gyermekkönyvet adott át a susarai (egykor Fejér-telep) iskolának. Az ajándékot Teichmann Magdolna tanítónő vette át, a mindössze nyolc diákból álló magyar osztály tanulóinak jelenlétében. Ezzel némileg gazdagodott az ugyancsak szerény iskolakönyvtári állomány. K. K. SZOMBATON VÉRADÁS ADAN. — Holnap reggel 7 és 10 óra között az adai egészségházban véradási akciót szervez a Vöröskereszt községi szervezete. A zentai vérellátó szolgálat segédletével végzett községi véradási akcióra a szervezők minden régi és új véradót egyaránt szeretettel várnak, az Árpa csökkenti a koleszterint. Egy ausztráliai tanulmány szerint az árpa csökkenti a vér koleszterintartalmát, és ezért minél több olyan ételt kell enni, amelyben árpa is van. A LAJOS, LEILA az Alajos név a XVI. században különült el a Lajostól és vált külön névvé. Mindkettő a Chlodvig névből ered, amelyben a hiútófelnémet szó dicsőt, a wig pedig harcot jelent. Így értelme: dicső harcos. Egyes kutatók másképpen magyarázzák eredetét. Szerintük nem a Lajosból származik a név, hanem eredeti formája az ófelnémet Albwin, Adalwin, és jelentése az Alb, Alp, tündér és a Wini, barát után: Tündérek barátja. De lehetett alapja az Alwis név is, mely esetben a szintén ófelnémet al egészet, a Wisi pedig okost jelent. Értelme így: nagyon bölcs lenne. 1990-ben először kapott helyet a naptárban a szép hangzású Leila név, amelyet pedig az 1967-ben készített statisztika szerint egyetlenegy lányka sem vette fel. Perzsa eredetű, amely nyelvben sötét hajú a jelentése. Érdekes, hogy az angol nyelvben elég gyakori, ami valószínűleg annak köszönhető, hogy Byron A gyaur című költemény hősnőjét nevezte így el. Nevükhöz illően a Leilákat sötétbordó mályvarózsával (Althaea rosea) köszöntsék fel. M/mufti Időjárási helyzetkép ma reggel hét órakor Ж HIDE© FRONT _A_ MELEG FRONT Art OKKLÚZIÓ A ANTICIKLON C CIKLON A Brit-szigetek, Nyugat-Európa egy része és a Balti-tenger fölé nedves atlanti légtömegek vonultak, esőt, záporesőt, zivatart okozva. Kontinensünk többi részében a magas légnyomás hatására túlnyomóan napos idő uralkodik HALÁLFEJES ZÁSZLÓ PÉLMONOSTORON. Keddről szerdára vinadóra két és fél méter hoszszú, másfél méter széles fekete halálfejes zászló lengett Pélmonostor központjában a főteret átívelő telefonvezetéken. A rendőrség közleménye szerint a csetniklobogón a következő cirill betűs felirat állt: ..Istenben hiszünk, szerb testvérek, megjöttünk”. A politikai provokáció nagy nyugtalanságot keltett a többnemzetiségű községben. A vizsgálat folyik. -en- Apróhirdetések Központi fűtéshez olajbefúvók, ciszternák, automatika, szerelés, szerviz, alkatrészek. Telefon: (021) 813-922. 17482 Zmaj 32-es, bunkeros kombájn, préssel és fülkével eladó. Munkára felkészítve: Ivan Jaramazović, Đurđin, Mišićki put 14. 00©036 Különbejáratú szoba, konyha és fürdőszoba kiadó. Érdeklődni: újvidék, Petőfi Sándor u. 119. Telefon: 390-036. 01112 Szilágyi Imrének A FORUM nyomda szedőosztályának dolgozói Utolsó üdvözlet HÍREK CSÖKKENTENI KELL A NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK HASZNÁLATÁT. A holianđ farmereknek, akik a legtöbb gyomirtó és növényvédő szert használják fel, a század végén a felére kell csökkenteniük e szerek alkalmazását. Ezt az intézkedést környezetvédelmi okokból hozták. A holland farmerek évente 19 000 tonna növényvédő és gyomirtó szert használnak fel, átlag 10 kilót hektáronként. PIZZA-RAZZIÁK. — Szomorú következtetésre jutottak az olasz rendőrségnek a pizzériákban rendszeresen minőségellenőrzést végző emberei: kiderült, hogy a kiváló gyorsételenet mind több esetben silány minőségű és az egészségügyi normáknak gyakran nem megfelelő, de minden bizonnyal olcsóbb utánzatokkal helyettesítik. Az országszerte vizsgált 937 pizzériából 397-ben jegyeztek fel szabálysértést, és 507 személyt jelentettek fel. Kiderült az is, hogy délen jobb a minőség, mivel még jobban tisztelik az étel nemzeti hagyományait, mint az északi területeken. Nápolyban például 62 ezer közül csupán 17- ben észleltek visszaélést. MEGHALT A LEGÖREGEBB JAPÁN. — Ezer, ч héten meghalt a legöregebb japán, a 108 éves Shimetaro Hara. A Guinnes Rekordok Könyve szerint a világ legöregebb embere a 120 éves japán Shaighiyo Izumi volt, aki 1986-ban halt meg A TBC-VAKCINA MINT MÁS VÉDŐOLTÁSOK ALAPJA. A tbc-vakcinát meg lehetne változtatni úgy, hogy más betegségek ellen is védelmet nyújtson, így például az AIDS ellen. A Nature című neves természettudományi szaklapban egy cikk jelent meg, amely szerint a tudósok kísérleteket végeztek egereken, és megállapították, hogy a tbc elleni védőoltás a legjobb alap másfajta vakcinák elkészítésére. A védőoltást megváltoztatták, és ez jó eredményeket mutatott az egereken, de természetesen még hoszszan tartó kísérletekre van szükség. Ádám László e hó 20-án, 84 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése ma 14.45 órakor lesz az újvidéki Városi temetőben. 14 órakor autóbusz indul a háztól (Kosta Racia u. 17.) Újvidék, 1991. VI. 21. A gyászoló család gyászjelentés Fájdalomtól megstört szívvel értesítjük a rokonokat, ismerősöket és szomszédokat, hogy szeretett drága férjem, édesapánk, nagyapám, dédapám, apósom és nászom GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk apósunk, nagybácsink Szilágyi Imre (1920—1991) rövid betegség után elhunyt. Temetése ma, 14 órakor lesz az újvidéki Városi temetőben. Újvidék, 1991. június 20. A gyászoló család