Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-28 / 297. szám
10 SZABADKA Vállalkozóként gondolkodó város Januártól új díjszabás a városi földterületek használatáért - A városnak reprodukálnia kell önmagát - Hamarosan emelik az üzlethelyiségek bérleti díját Szabadkán az elmúlt években nagy pénzösszeget fektettek az infrastruktúra fejlesztésébe, aminek köszönhetően a város közművesítési szintje magas. Mindez azonban veszélybe került. A közművek rendkívül nehéz anyagi helyzete miatt már a funkcionálásuk is kérdésessé válik, bevételeikből ugyanis az egyszerű újratermelésre is képtelenek, nemhogy újabb befektetéseket végezzenek. Az égető problémára a megoldás a városi földterület használatának megfizettetése. Ennek első változatát Szabadka még 1986-ban megkezdte, amikor a zónákra osztott városban 2 százalékos „levegőadót” vezetett be. A napokban a község felkérésére az Urbing Társadalmi Vállalat és a Városrendezési Intézet a városi földterületek megfizettetésének egy új - a megváltozott gazdasági viszonyoknak megfelelő - korszerű rendszerét dolgozta ki. Az új rendszer, amely a polgárokra, a gyáriparra és az üzletelésre is vonatkozik, januártól alkalmazható. Az újszerű telekpolitika bevezetésének szükségességéről kérdeztük Plesztovics Istvánt, a végrehajtó tanács tagját. - A társadalmunkban bekövetkezett változások olyanok, hogy mindazoknak, akik a piacon megélni és túlélni akarnak, a rendelkezésükre álló javakkal úgy kell gazdálkodniuk, hogy ne csak fönntartsák, hanem föl is újítsák önmagukat. Ez nemcsak a polgárokra és a vállalatokra érvényes, hanem a városokra is. A városoknak is át kell állni egy fogyasztói, büdzsé rendszerű gondolkodásmódról egy vállalkozói hozzáállásra, vagyis ki kell használnia a rendelkezésére álló lehetőségeket úgy, hogy a befektetett pénzt visszakapja,és ha lehet, befektesse az újratermelésbe, hogy a város önmagát reprodukálja. A város vagyona a telkekből és a kibérelhető üzlethelyiségekből áll. Ezt a vagyont kell forgatnia. Első lépés azonban meghatározni a vagyon piaci értékét. Mivel nálunk még nincs klasszikus értelemben vett piac, tudományos módszerekkel határozzuk meg a vagyon értékét. Attól függően, hogy milyen a telek kommunális-infrastrukturális szintje, határozzuk meg az értékét, aminek alapján használója január elsejétől ún. „levegőadót” fizet. Ezt az összeget a város reprodukcióra használja majd: visszaépítjük a telekrendezésbe és a telek kommunális kiépítettségének a fokozásába. Az értékelési rendszer elsősorban kommunális kritériumokra épül, de más szempontokat is figyelembe vesz, többek között a környezetvédelmit is. A rendszer házszámokra épül, vagyis minden házat külön osztályoznak 33 szempont alapján. Többek között a következő kritériumok számítanak: aszfaltozott, kövezett vagy földesút mellett van-e; a víz- és szennyvízhálózat szintje; a villanyáram, telefonvonal, központi fűtés, közvilágítás, köztisztaság, bölcsöde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, mozi, színház, múzeum, vasút- és autóbuszállomás, benzinkút közelsége; rekreálási lehetőségek, a levegő szennyezettségi foka és mások. A számítások szerint a jövő évben a városi területhasználat,illetve -bérlés díja átlagosan 3 német márka lesz négyzetméterenként. A bérleti díj meghatározásában a piac hiányában tudományos módszerekre alapoztunk. Tudjuk, hogy a legtöbb polgár számára ennek a díjszabásnak a kiegyenlítése nem lesz könnyű a rendkívül alacsony személyi jövedelmek miatt. De mindenkinek tisztában kell lennie azzal, hogy az a rengeteg pénz, amit az elmúlt években Szabadka kommunális kiépítésébe öltünk, elveszik. Tönkremennek ezek a javak, ha nem tartjuk karban őket. ■ Ha a szükséges községi döntések meglesznek, ezt a levegőadót januártól bevezetik a város területén. Mi lesz a községhez tartozó többi településsel? - Ez a rendszer városra készült, de különféle pótelemek beépítésével településekre is alkalmazható lesz, vagyis idővel továbbfejlesztjük, hogy a község egész területére alkalmazható legyen. ■ A város jelentős jövedelemforrását képezik a bérbe adott üzlethelyiségek is. Ez a rendszer azonban ezeket nem öleli föl... —Az üzlethelyiségek esetében már alkalmazunk egy hasonló rendszert, amit azonban hamarosan korrigálunk. Az üzlethelyiségek bérleti díját is értékük alapján, illetve a városban vagy a településen elfoglalt helyük szerint határozzuk meg. Az üzlethelyiségek újraértékelésére még az év vége előtt sor kerül, s ezzel együtt lényeges béremelés is lesz. Az újonnan kidolgozott értékelési rendszer és a januártól érvényben lévő területhasználati díjak mindenképpen csak az első lépést jelentik a piacgazdaságig vezető úton, az átmeneti időszakra vonatkoznak, s a jövőben kialakuló piac, illetve a kínálat és kereslet fogja korrigálni egy-egy beépített vagy be nem épített telek értékét is. . Szimbólumok - kiállítás a Városháza előcsarnokában Tegnap délben a Városháza előcsarnokában Antun Rudinski építészmérnök, a Városrendezési Intézet igazgatója megnyitotta a Szimbólumok című dokumentumkiállítást, melynek anyagához az intézeten kívül hozzájárult a Városi Könyvtár és a Történelmi Levéltár is. November 8- áig tekinthető meg. Cinizmus Dudás Károly képviselő a hadügyminisztérium válaszáról - Úgy látszik, hogy a minisztériumban is lassan dolgoznak, s elégedetlen vagyok az általam feltett kérdésre adott válasszal, amelyet a mozgósításokkal kapcsolatos kérdésemre kaptam - közölte Dudás Károly (VMDK) képviselő a szabadkai képviselő-testület legutóbbi ülésén. A választ nem fogadhatom el - tette hozzá -, mert pontatlan és cinikus. Először is nem állítottam azt, hogy csak a VMDK küldötteit és vezetőit mozgósítják, továbbá amikor az ez alól kivételezett pártokat emlegettem akkor nemcsak Szerbia Szocialista Pártjára gondoltam, s mindezt figyelembe véve kiforgatták mondanivalómat. Elmondta továbbá, hogy a VMDK képviselői és küldöttei most is kapják a behívókat, s feltette a kérdést, mi indokolja a mozgósítást rendőri segédlettel, amikor az ország nincs háborúban senkivel. Rámutatott, hogy a behívott tartalékosokat az állításokkal ellentétben a község, sőt a köztársaság területén kívülre is átvezénylik, például Bezdánba, sőt Baranyába. Végül is kijelentette, meg kell ismételnie küldöttkérdését, mivel nem kapott kielégítő feleletet. A képviselő-testület ülését vezető Kasza József nem kommentálta Dudás Károly küldött felszólalását, mert a kérdést nem a képviselő-testülethez intézte, ellenben szigorúan megrótta az SZSZP képviselője, dr. Rodoljub Đurić. Kioktatta, hogy a haza védelme párton kívüli kérdés, ami pedig a tartalékosok állomásozását illeti, az természetes békében is, s hozzátette, hogy egy tartalékos sincs Baranyában. A képviselő-testület hatáskörébe nem tartozó kérdésnek és pártközi villongásnak minősítették Petar Skenderovic küldött kezdeményezését, hogy a szabadkai képviselő-testület ítélje el Ana Présének, az SZSZP szabadkai bizottsága elnökének, főbizottsági tagnak a felszólalását, amely a Szövetségi Képviselőházban hangzott el, ahol a nevezett szabadkai politikus képviselőként (az SZSZP pártlistájáról) durva támadást intézett az EBEÉ megfigyelőinek jelenléte ellen, mondván, hogy nincs mit keresniük a mi vidékünkön. Petar Skenderovic szerint a felszólalásnak semmi köze a tényleges szükségletekhez és ellentétben áll Szabadka vendéglátói hagyományaival. Dusan Stipanovic (SZSZP) szerint Ana Prčić csak arra a veszélyre mutatott rá, hogy rendszerint visszaélnek a megfigyelőkkel, jelenlétükben a megszokott forgatókönyv szerint provokálnak valamilyen konfliktushelyzetet. Szerinte ez a felszólalás ellentétben áll a megállapodással, mely szerint nem támadják egymást a pártok a képviselő-testületben, s ez utóbbi nem illetékes politikai értékelések kimondására. Kasza József elnök viszont rámutatott, hogy Szabadka a maga részéről megfelelő módon fogadta és elhelyezte a megfigyelőket, s amelyik párt szükségesnek tartja, az határolja el magát Ana Prčić pártvezető felszólalásától. V.I. Magyar Szó Szabadkán ma este 6 órakor a Népkörben Hogyan tovább a háború után a népművészetben? címmel vitaestet tartanak. Közreműködik: Raffai Judit, Kovacsev Olga, Varga Attila és Laczkó Illés, a vitát Beszédes Valéria néprajzkutató vezeti, * a Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész A hitetlenek hasztalan menekvése címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. FILM JADRAN:Tango Argentino, jugoszláv. Szereplők: Mija Aleksié, Rahela Ferari, Mica Tomié, Predrag Lakovic, Predrag Miki Manojlovié, Ina Gogalova, Nikola Zarkovié, Čarna Manojlovié, rendező: Goran Paskaljevié (17, 19, 21) MUNKÁS: Amerikai Nindzsa, 4. rész, amerikai. Szereplők: Michael Dudikoff, David Bradley, rendező: Cedric Sundstrom (18, 20) Nincs pihenés a szerelemben, amerikai. Szereplők: Tracy Adams, Amber Lynn, Nina Hartley, rendező: Thomas Paine (16. 22) ZVEZDA: Szellem, amerikai. Szereplők: Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, rendező: Jerry Zucker (15.30, 17.30, 19.30) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Đaković utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon 36-000 (7-től 14 óráig) S. O. S.-telefon: 33 000 (17-től 22 óráig) KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804— 1914 között . KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandric szabadkai keramikus önálló kiállítása ART CAFFÉ: Šime T. Peić szabadkai festő önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Zarko Zrenjanin utca): Gyurkovics Hunor szabadkai festőművész önálló kiállí-VÁROSHÁZA ELŐCSARNOKA: Szimbólumok - a Községközi Műemlékvédelmi Intézet kiállítása. BUNJEVAČKO KOLO MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.): Marija Dubajic és Kövesdi Katalin szabadkai festők közös tárlata SZABADKAI RÁDIÓ 14-15. órakor: Művelődési magazin. A műsorban két irodalmi estről hallhatnak hangképbeszámolót, Szathmáry István szabadkai író legújabb regényének bemutatójáról és Juhász Ferenc magyarországi költő szabadkai estjéről. Szerkesztő: Nagy Mária. KÖZLEMÉNY Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon hívja fel szabadkai terjesztőosztályunkat. A Forum Városháza alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson. ÁRAMSZÜNET reggel 8-tól 13 óráig Kisbajmokban, a Zombori út jobb felén, a Bajmoki úti szőlők egy részén és a Bajmoki út végén. ANYAKÖNYVI HÍREK Házasságot kötött: Šabanović Trajče idénymunkás és Petrović Anica idénymunkásnő, Peric Zoran PIT-dolgozó és Wienert Jasmina nyelvtanárnő, Dulié Josip raktáros és Petlé Slavica textilipari technikus, Kiss Dadara Lajos nyugdíjas és Kovács Julianna nyugdíjas, Simic Aleksandar elektrotechnikus és Kovacev Irena egyetemista, Oláh Jenő nyugdíjas és Farkas Aranka közgazdász, Püspök József földműves és Mazák Klára háztartásbeli, Jovic Vladovcs és Ćulaja Zora elektrotechnikus, Balázs Attila szerszámkészítő és Balog Edit egészségügyi dolgozó, Nagy Ottó orvos és Loboda Ildikó orvos, Šarović Jovan egyetemista és Đerović Stela egyetemista. Fia született: Mihaljevic Silvijának és Branónak (Denis), Noskovié Snezanának és Slavkónak (Nenad), Fülöp Angélának és Györgynek (György), Runic Valentinának és Željkának (Strahinja), Lőrinc Zsuzsannának és Bélának (Dániel). Lánya született: Vukmanov Vesnának és Marinkénak (Nina), Mészáros Kiss Melindának és Zoltánnak (Gabriella), Buljovéié Suzanának és Josipnak (Josipa), Stanojevic Vesnának és Gorannak (Bojana), Terzin Zanának és Aleksandarnak (Andelija), Kuntic Marijának és Bélának (Krisztina), Erdélyi Snezanának és Attilának (Diana). Meghalt: Miskolci Mátyás nyugdíjas (1941), Palotás szül. Kucsera Ilona nyugdíjas (1914), Ambrus szül. Burcki Rozália nyugdíjas (1919), Marcikic Mihajlo földműves (1926), Szél Ferenc nyugdíjas (1927,Pacsér), Ostrogonac Albe nyugdíjas (1927), Fodor Teréz nyugdíjas (1904, Palics), Kovačević Rade nyugdíjas (1922), Staniic szül. Ivkovic Ivandekié Ana nyugdíjas (1935), Ivkovic szül. Pančić Manda háztartásbeli (1936), Mészáros szül. Detki Piroska nyugdíjas (1910), Knežević szül. Budincevic Jelisaveta földműves (1909). Hogyan elosztani a semmit? A gázolaj hiánya miatt kérdéses az őszi vetés sorsa A képviselő-testület támogatja a Parasztszövetség követeléseit A képviselő-testület hétfői ülésén csak a hatórás ügyrendi vita után került napirendre a mezőgazdasági tanács beszámolója a mezőgazdaság helyzetéről és az őszi munkálatok üteméről. Stevan Basta, a tanács előadója elmondta: az optimális időszakban a községi vetéstervben előirányozott 23 000 hektáros terület egyharmadán került földbe a búzamag, ami az aggasztó üzemanyaghiány és a napraforgótermés vontatott kifizetésével magyarázható. A beszámolóból kitűnt, hogy a vetőmag-forgalmazók kedvező feltételek mellett kínáltak a földműveseknek vetőmagot árubúzáért és kukoricáért, de a kedvezőtlen árarányok miatt sokan kénytelenek lesznek a padlásról venni. A háromhónapos aszály miatt a terméshozamok községünkben drasztikusan csökkentek, a kukorica betakarítása lassan halad, a cukorrépa szedése még lassabban, a mélyszántást csak kevesen végezték el... Problémákat problémák követtek. A mezőgazdasági tanács ezért felhívta a magántermelők figyelmét, hogy a kedvező időjárási feltételek lehetővé teszik a vetési időszak november közepéig való kitolását, és ígéretet tett arra, hogy a műtrágya kedvezményes áron való beszerezéséért és a gázolajellátás rendezéséért száll síkra a tartományi, illetve a köztársasági illetékeseknél. A községi mezőgazdasági tanács támogatja az észak-bácskai Parasztszövetség követeléseit, amelyek a napraforgótermés azonnali kifizetésére, a készpénzforgalom rendezésére, az olajnövény felvásárlási árának felülvizsgálására és gázolaj-ellátására vonatkoznak. A vitában Branko Pokornic megjegyezte, hogy községünkben 21 000 háztartás foglalkozik földműveléssel, és számára érthető, hogy a földművesek miért kívánják az utcán (és úttorlaszokkal) kiharcolni jogaikat. Két kérdéssel fordult a végrehajtó tanács elnökéhez . Mi történt az állattenyésztők számára júniusban jóváhagyott 17 000 literre vonatkozó bonnal, és mit jelent a gyakorlatban az elemi csapás kihirdetése a községben? Kern Imre válaszában elmondta, júniusban kérelemmel fordult Jan Kišgecihez, a köztársasági mezőgazdasági miniszterhez, amelyben kifejtette, hogy a régió jelentőségét szem előtt tartva elengedhetetlenül szükség van a gázolajellátás zökkenőmentes megszervezésére - a plusz bonokra is -, valamint a felvásárolt termés kifizetését sürgette. A miniszter úr azonban válaszra sem méltatta kérvényét. Az elemi csapás kihirdetése ugyan a végrehajtó tanács hatáskörébe tartozik, de az ezzel járó kedvezmények jóváhagyása már nem. Az elemi csapás kivizsgálására alakított bizottság a cukorrépa betakarítását követően tesz jelentést, amit eljuttat a tartományi minisztériumhoz. A végrehajtó tanács elnöke kifejtette, hogy ebben a hónapban a mezőgazdaság 800 000 liter dízelt igényelt, ám csak 100 000 liter érkezett Szabadkára. Mint ismeretes, október elejéig a társadalmi szektor előnyben részesült az üzemanyag elosztásnál (ez a gyakorlatban azt jelentette, hogy a magánszektor egy csöppet sem kapott), azóta az illetékesek igyekeznek fele-fele arányban elosztani a két szektor között azt, ami jószerivel nincs is. A képviselő-testület elfogadta a mezőgazdasági tanács jelentését, a népképviselők elégedettek voltak Kern Imre válaszaival. Zs.T. Köszönet a segítségért! Két éve alakult meg községünkben a paraplégiás betegek egyesülete, melynek elsődleges feladata, hogy segítse a különféle gerincsérüléses betegeket, és anyagilag is támogassa a szociális szükséghelyzetben levőket. Ahhoz, hogy feladatának eleget tehessen, támogatókra szorul. Az elmúlt másfél évben több magáncég és vállalat, mint például az LP Promet, a Termoprojekt, a Zino-Mag, több magánautóiskola, a tavankúti Skenderpromet, az Effecta Commerce, a Telcom, a Nitrogénművek, az Elektroremont, az Állat-egészségügyi Intézet, a Vízművek, a Napredak, a Birografika, a Lever, a Palicsi Borpince, a Standardprojekt, a Namateks, a Standard, a kanizsai Építőipari Vállalat, az Öntöde és a Hitelbank nyújtott támogatást az egyesületnek. 1992. október 28., szerda Marija Ružanović Szabadkán A hét végén a szabadkaiak rendelkezésére áll Marija Ružanović újvidéki tarotos, asztrológus és apiterapeuta. A magyarul is jól beszélő szakember ezúttal Tarot-kártyás tanácsadásra várja az érdeklődőket, pénteken délutántól vasárnap estig. Bejelentkezni a 021/615-400-as, illetve a 024/34- 695-ös telefonszámon lehet. K.M. A Játék Horgoson A Gyermekszínház magyar társulata ma Horgosra látogat, 11 majd 12 órától színre viszi a Játék című darabot Miroslav Markovic rendezésében. Szereplők: Szabó Ferenc, Ripczó László, Gyermán Tibor, Szűcs Hajnalka és Budanov Márta. Ezer kötetet a könyvtárnak! Eddig 480 000 dinár gyűlt össze könyvvásárlásra A Városi Könyvtár a súlyos anyagi helyzete miatt már hosszabb ideje a korábbiaknál lényegesen kevesebb új kiadványt tud beszerezni. A könyvállomány gyarapítása érdekében hirdették meg az Ezer kötetet a könyvtárnak elnevezésű akciót. Eddig 480 000 dinár gyűlt össze. Ezt az összeget az alábbi vállalatok ajándékozták a könyvtárnak: a Vajdasági Bank Rt. szabadkai főfiókintézete, a Saobracajac magán-autóiskola, a Piacigazgatóság, a községi szakszervezeti tanács,az Elektrovojvodina, a Namateks, az Agrosbanka, a Trgopromet és a Gyermekszínház, m. k. Miserend Az istentiszteletek időpontja: Október 29-én * Szent Teréz-templomban 7 órakor: Farkas János lelkiüdvéért. 8: szentmise, 9: szentmise (h), 18: szentmise (m), * Jézus a munkás (Kertváros) templomban 7: Széll László lelkiüdvéért (hathetes), * Szent György-templomban 16.30: Giza Prčić és elhunyt családtagjai lelkiüdvéért (h), * Szent Kereszt (sétaerdei) templomban 17.30: László András és Etelka lelkiüdvéért, * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: A népért, 18: a békéért, * Feltámadás templomban (MH út) 7: Antun Vince és Cilika Őreié lelkiüdvéért (h), * Szent Rókus-templomban 7: szentmise, * Kisboldogasszony templomban 7: Gubics Ilona lelkiüdvéért, * Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 7.30: Farkas József és Hegyi Lajos lelkiüdvéért (m), * Mária Világkirálynője templomban (Palics) 17: szentmise.