Magyar Szó, 2019. február (76. évfolyam, 25-47. szám)

2019-02-12 / 34. szám

2019. február 12., kedd Jltafic kult@magyarszo.ro MŰVELŐDÉS/OKTATÁS QI A német nyelv térhódítása Szabadkán egyre többen döntenek úgy, hogy nyelvvizsgát tesznek Minden történelmi korban, időszakban megvolt az az idegen nyelv, amelyet a legtöbben beszéltek vagy tanultak. A XX. század második felében úgy alakult, hogy az angol lett a nemzetközi diplo­mácia és gazdasági kapcsolatok nyelve, ezért ma a legtöbb országon első idegen nyelvként tanulják. Ha csak Európa térképére nézünk, a turizmus és a nemzetközi kapcsolatok terén ugyanolyan jelentő­séggel bír az olasz, a spanyol és a francia is. Mivel manapság sokan döntenek úgy, hogy Ausztriában vagy Németországban vállalnak munkát, a felnőtt lakosság körében a német nyelv tanulása is egyre népszerűbb lett A szabadkai Interweb Open Center nyelvvizsgaközpont ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) Al, A2, Bl, B2, Cl nyelvvizsgáira lehet jelentkezni. Dr. Hegedűs Katalin, az Interweb Open Center egyik nyelv­vizsgáztatója elmondta, hogy a központban évente hat alkalommal, minden páratlan hónap 3. hétvégé­jén vizsgáztatnak. - Az előírásoknak megfelelően ketten, Lévai Márta némettanárnővel vizsgáztatják a jelölteket. Szerbiában 5 CSD nyelv­vizsgaközpont van. A jelentkezők több városból érkeznek hozzánk. Voltak már Gornji Milanovac-i, zombori, pancsovai jelöltjeink is. Én 2007 óta vizsgáztatok a szabad­kai CSD nyelvvizsgaközpontban. Amikor elkezdtem dolgozni, évi 30 vizsgázónk volt Általában Magyarországon tanuló egyetemisták jöttek hozzánk, akiknek kellett a nyelvvizsga a diplomához. Sok érett­ségiző középiskolás is vizsgázott abban az időben, mivel szükségük volt a nyelvvizsgára az egyetemi felvételihez. Később, 2015 körül, a vizsgázók száma hirtelen megnőtt. Évente hatszor vizsgáztatnak, s minden alkalommal átlagosan 30 jelentkezőnk volt - mondta dr. Hegedűs Katalin. Azt is megosztotta velünk, hogy a legtöbben németországi és ausztriai munkavállalás céljából teszik lesz az OSD-nyelvizsgát, mivel az külföldön is elismert. Az egészségügyben dolgozók, az ápolók, az egészségügyi nővérek és az orvosok is felkeresik őket - Régebben a németországi egészségügyi intézményekben a nővé­rektől B2-es nyelvvizsgát kértek. Ma munkaerőhiány miatt enyhültek a követelmények, és elegendő a B1-es is. A B1-es szint moduláris, tehát a külföldi munkáltatók elfogadják, ha a B1 -es szint egyik felét a Goethe Intézetben, a másikat az USD nyelvvizsgaközpontokban teszik le az egészségügyi nővérek. Az orvosoktól B2-es szintű nyelvvizsgát kérnek a németországi kórházakban, viszont, ha a jelölt megszerzi és Németországban honosítja a nyelvvizsgadiplomáját, akkor ezután szaknyelvvizsgát kell tennie a munkahelyén, egy szakbizottság előtt. A mérnökök­ szintén B2-es szintű német nyelvvizsgadiploma birto­kában tudnak elhelyezkedni a szakmájukban, az egyetemistáknak pedig elegendő a B1-es vagy a B2-es szint is a külföldi egyetemi tanulmányaikhoz - szögezte le dr. Hegedűs Katalin. Mint mondta, a Cl es szintet általában azok teszik le, akiknek pedagógiai végzettségük van. Ide sorolhatóak az óvóképzőt vagy a tanítóképzőt végzett vizsgázók, akik azzal a céllal jönnek el a szabadkai Interweb Open Centerbe, mert némettanárok szeretnének lenni. Ha valakinek pedagógiai végzettsége van, az B2-es USD-nyelvizsgával alsó osztályban taníthat idegen nyelvet. Az, hogy a német nyelv tanulása népszerű a felnőttek körében, nem jelenti azt, hogy a gyermekek, a diákok és a fiatalok is ezt a nyel­vet választják. Ez sokszor nem rajtuk, hanem az álta­lános iskolák vezetőségé­nek döntésén múlik. Sipos Török Csilla, a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehet­séggondozó Gimnázium némettanárnője szerint az angol térhódítása miatt az iskolai oktatásban nem népszerű a német nyelv. - Kevés olyan általános iskoláról tudunk, ahol a német az első idegen nyelv. Például a hajdújárási és a királyhalmi Petőfi Sándor Általános Iskola a kivételek közé tarto­zik. Azokban az általános iskolákban, ahol az angol az első idegen nyelv, a németet heti 2 órában tanulják. Ezért nehéz a Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium német tagozatának helyzete, mivel vannak olyan diákok, akik meg sem merik próbálni a felvételi vizsgát német nyelvből. Minden évben, tavasszal a kolléganőimmel felvételi­ felkészítőket tartunk a felvételi vizsgára, és ezt a lehetőséget az intézmény kampánykörútja során is ki szoktuk emelni, hogy minél több nyolcadikos diák tudjon róla. A Kosztolányi Dezső Tehetség­­gondozó Gimnázium tanulói államilag elismert nyelvvizsgát tehet­nek német nyelvből, teljesen ingyen. Azok a kosztolányis diákok, akik első idegen nyelvként tanulják a németet, 2. osztályban DSD1 (Deutsches Sprachdiplom) nyelvvizsgát tehetnek, amely megfelel az A2-B1 -es szintnek. Negyedik osztályban ezek a tanulók kimehetnek a DSD2-es nyelvvizsgára, amely egyenlő a B2-Cl-es szinttel. Azok a diákok, akik iskolánkban második idegen nyelvként tanulják a németet, harmadik osztályban DSD 1 -es nyelvvizsgát tehetnek. Az S osztályba, vagyis az általános tagozatba járó diákok ugyanezt a vizs­gát negyedik osztályban tehetik le - mondta Sipos Török Csilla. A Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium diákjait az iskola némettanárai készítik fel az említett nyelvvizsgákra. ■ SzaB www.indiatoday.in A távirányító csodákra képes Horváth Zsolt Személy szerint soha nem értettem azt, hogy egyes emberek mit esznek a különböző valóság­show-kon. Ha engem kérdeznek, untig elég baja van az embernek, s ehhez egyál­talán nem kellene társulnia annak, hogy egyes reality hírességek ügyes-bajos dolgain évődjünk, vagy pedig bizonyos tekintetben egyfajta perverz vongerként a televízió képer­nyője előtt arra várjunk, hogy a bizonyos műsorban lévő Julcsi és Peti végre-valahára lefekszik-e egymással. S ha igen, akkor azt milyen pózban csinálják ország-világ szeme előtt. Ezért is nagyívben elkerülöm az ilyen műsorokat, ahogyan a különböző kereske­delmi televíziós „tehetségkutatókat” is, mert különösen az utóbbi időben ezekben előre le vannak osztva a lapok, s az egész cécó valójában a nézők által elküldött emelt díjas SMS üzenetekből befolyó összegekről szól, s az előadók tehetsége vagy pedig tehetségtelen­­sége egészen mellékes dolog. Ezért is üdvözölendő a montenegrói média és hírközlési hatóság ajánlása, miszerint a március elejétől a kiskorúak védelmének érdekében este tizenegy óra előtt kötelesek letiltani a szerbiai Pink TV-n és a Happyn sugárzott reali­­ty-k sugárzását. Érdekes, hogy a hírhedt Marija Milosevic (Slobodan Milosevic lánya) által vezetett Kosava TV-ből a kétezres rendszerváltást követően kinőtt Happy és a Pink illetékesei is viszonylag kimérten fogadták a számukra valószínűleg anyagi vesztesség­gel járó döntést. Zeljka Mitrovic, a Pink televíziós csatornacsoport vezetője szerint az adott napszakban szó sincs betiltásról, hanem lényegében egy olyan ajánlatról van szó, miszerint a szülőknek javasolják, hogy gyermekeik számára ne engedélyezzék az ilyen jellegű tartalmak nézését. Ezt pedig a digitális csatornák sugárzására is képes televízió­­készülékek úgynevezett szülői felügyelet opcióját bekapcsolva érhetik el, amikor az álta­luk a kiskorúakra ártalmasnak vélt csatornákat egy kóddal letilthatják, ezt pedig ugye eddig is megtehették a szülők, habár személy szerint érdekelne, hogy közülük ezidáig mennyien is alkalmazzák ezt az opciót. Ugyanakkor Mitrovictyal szemben Elvira Cekic, a montenegrói médiahatóság munka­társa a Danas belgrádi napilapnak azt nyilatkozta, hogy a szervük elsődleges döntése márciusban lép hatályba, és nemcsak a reality műsorokra vonatkozik majd. Cekic szerint minden kiskorúaknak alkalmatlan tartalomhoz korlátoznák a hozzáférést a reggel hat és este tizenegy közötti időszakban, de amennyiben a televíziós csatornák ez alatt az idő alatt más műsort is közvetítenek, akkor a tilalmat erre felfüggesztik. Cekic szerint ameny­­nyiben a kábelszolgáltatók nem tartják tiszteletben a műsorok kódolását, akkor az adott csatornának a teljes műsorát lekódolják, s a nézők csak az adott kód beütésével nézhetik majd ezeket. Nos, személy szerint nem értek különösebben az ilyen jellegű technológiá­hoz, de valamiért van egy érzésem, hogy a montenegrói erkölcscsőszök kessé átestek a ló másik oldalára, s „crnagorac testvéreinknél” fel fog lendülni a Pink és a Happy nézéséhez szükséges kódok biznisze, függetlenül attól, hogy valamilyen módon rendet kellene tenni a szerb kereskedelmi televíziók által a jobb érzékű nézőkre zúdított reality-dömpingben. Vagyis, elsősorban a szerb médiahatóságoknak kellene lépni ez ügyben, és csak egy adott (késő éjszakai) napszakra korlátozni a valóságműsorok sugárzását, amelyek tény és való, hogy hemzsegnek az erőszak és a gyűlöletbeszéd népszerűsítésétől, arról nem is beszélve, amikor megkopott hírnevű, tetteikkel hencegő bűnözők, belgrádi szórakozóhelyek félho­mályában tündöklő csinibabák s amolyan megélhetési bulvárpolitikusok meghívásával igyekeznek növelni ezek nézettségét. Másrészt pedig lényegében minden nézőnek adott a választás lehetősége. Mert ugye a távirányító csodákra képes, s ahogyan én is a fotelben ülve, televíziós szörfözés közben halál nyugodtan átsiklok a valóságműsorokat sugárzó szerb, horvát, bosnyák, magyar televíziós csatornák felett, ugyanezt más is megteheti, s ez után még azon sem kell agyalnia az embernek, hogy kódként milyen számsort ütött be a televízió „agyába”, mert ugye néha megtörténik, hogy a realityken kívül a kérdéses csatornákon is akad kevés műsor, film, stb, amit meg szeretne nézni az ember. Budapesten és a zajecari Gitárfesztiválon is fellép a Whitesnake A világhírű angol hard rock zenekar a májusban megjelenő Flesh & Blood című lemezét népszerűsítő turnéja keretében a budapesti fellépését követően nyitja meg a június 27-29. között esedékes nagyszabású rockzenei rendezvényt. A zenekart 1978- ben alapította David Coverdale, a Deep Purple egykori énekese. A zenekar pályafutásának a fénykora a múlt száz­nyolcvanas éveinek a végére tehető, miután Coverdale újraszervezte az együttest és a korai évek bluesos hard rockját egy korszerűbb, heavy metalosabb stadion rockhangzásra cserélte fel. A stílusmódosítás érdekében Coverdale olyan amerikai gitárosokkal dolgozott együtt, akik nemcsak megjelenésben, de játékstílusban is megfelelnek a kor követelményeinek, így a 80-as évek második felében John Sykes, Vivian Campbell és Steve Vai is megfordult a zenekarban. Cover­dale jellegzetes blues-rock hangjának, erős színpadi jelenlétének és nem utolsósorban a finom erotikával fűszerezett, érzelmes daloknak köszönhetően a Whitesnake az egész világon több millió lemezt adott el pályafutása során. A legnagyobb kereskedelmi sikerüket az 1987 című lemezzel aratták, amelyből világszerte több mint 17 millió darabot adtak el. Az albumról kislemezre lemásolt Here I Go Again és Is This Love szerzemények pedig manapság egyfajta örökzöld hard rock szerzeményeknek számí­tanak, amelynek klipjeit rendszeresen játszotta az MTV könnyű­zenei műholdas televíziós csatorna. A szerbiai fellépés előtt a világhírű banda David Coverdale (ének), Reb Beach (gitár), Joel Hoekstra (gitár), Michael Devin (basszusgitár), Tommy Aldridge (dobok) és Michele Luppi (billen­tyűs hangszerek) összetételben június 25-én a budapesti Barba Negra Trackban is fellép. A zajecari Gitárfesztivál (Gitarijada) egyike a legrégebbi, kezdő zenekarokat népszerűsítő nemzetközi fesztiváloknak. A rendezvény­­sorozatot a kezdő együttesek népszerűsítése és ösztönzése céljából szervezik meg 1974 óta. A rendezvénysorozatra a belépés az idén is díjmentes lesz, míg a budapesti koncertre a www.livenation.hu internetes oldalon vásárolhatók meg a belépőjegyek. ■ Hhts. Valentin-nap a szegedi Reök előtt Hatalmas LED-falat kapnak a Reök előtt a szerelmesek Rómeó napjától Valentinig, ahol a saját képeiket is viszontláthatják. Nincs más tennivalójuk, mint megalkotni a saját Titanic-jelenetüket, vagy fotózkodni egy Titanic musicales plakát előtt, és egy szívhez szóló szerelmes üzenet kíséretében elküldeni mindezt a reokvalentin(a)gmail. com e-mail-címre. A beérkező fotókat és az üzeneteket kivetítik a palota előtti LED- falon, a város legszerelmesebb pontján, valamint a Facebookon is viszontláthatják őket. A Reök Facebook-oldalára egyszerre kerül fel az összes fotó és üzenet, amit a párok elküldtek, és kezdődik a szavazás. Amelyik kép a legtöbb szavazatot kapja, az azt beküldő páros megnyeri az exkluzív fotózást a Titanic musical díszletében, valamint egy romantikus hétvégét egy budapesti szállodában. Közös programra is invitálják február 14-én a szerelmeseket; 18 órától mindenki táncba viheti szerelmét a Roök­­palota előtti téren. A Szegedi Szabadtéri Játékok legromantikusabb évada az idei - megérkezik a Dóm térre a Szerelmes Shakespeare, az operák királynője, a hatalmas érzelmeket mozgató Aida, és először látható Magyarországon az ötszörös Tony-díjas musical, a Titanic. A tavalyi sikeres Valentin-nap után nagy látványossággal készülnek idén is: a Reök előtt felállított LED-falon február 14-én a Szabadtéri elmúlt éveinek legszebb szerelmes jeleneteit játsszák, melyek közé a játékban részt vevő közönség történetei is bekerülhetnek. ■ tuti

Next