Magyarország, 1930. április (37. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-06 / 79. szám
34 Hlovazione. Balos Irina: G-dur Biceroata. Corelli: D-dur fuga, 6.20 Ifjúsági SE, 6.59 Népszerű kamarazene Káli: Ówoda Olga közreműködésével. Dvorak:Szonatina. Hubay: A köd. Puszta. Szerenád. Liszt: XII. magyar rapszódia. Szabados Béla: Késő ősszel. Polgár indája. Kodály: Elfogadás. 7.30 Rádió H. 8.00 Tarka est. Utána 12.00 óráig Nz. és Tz. NÁPOLY 3.30 Nz. Opera- és operettrészletek. 8.30, Sport H. 902 Operaelőadás közvetítése a San Carlo színházból. 10.55Hírek. OSLO 5.09 Nz. 8.00 Zenekari Hg. Leuschner: A Hókuszpókusz nyitánya. Zeller: A madarászból. Ketclby: A kolostorkertben. Bergunker: Perpetuum mobile. Salat d'amour. Weber: Strauss,feál, a keringőkirálynál. 10.10 Az oklett zenéje.' 10.40 G. Tz. OSTRAVA 4.90 Ifjúsági E. 5.09 G. Katonaindulók. 7.96 Kétzongorás jazz Hg. 7.30 Nz. 8.30 Prága. 10.10 Brünn. 11.00 Prága. PÁRIZS (Cheby) 5.30 Tz. 6.00 A Colonne Hg. közvetítése a Théatre du Chatelet-ből. Gabriel Pierne vezénylete alatt. 9.45 A templomos lovagok pőréi. B. Armaud rádiójátéka történeti adatok alapján feldolgozva. PÁRIZS (Eiffel) 6.45, A Pasdeloup Hg. közvetítése a Théatreles Champs Elysées-ből, R. Háton vezénylete alatt. 8.20 Beszélő újság. 9.00 Színművek. A hang. Gaston Heves rádiószkeccse. Le plaisir de revipee. Jules Rénard vígjátéka. POZSONY (Bratislava) 4.30 G. Operettrészletek. 5.10 Bábszínház. 6.20 Brünn. 7.00 Prága. 7.05 Hg. 8.80 Szimf. Hg. Foerster: Ünnepi nyitány. Novák: Tót szvit. Smetana: Sarka, szimf. költemény. Fibich: II. szimfónia. Wagner: Mesterdalnokok, nyitány. 10.20 Brünn. 11.00 Prága. PRÁGA 4.30 G. Tz. 5.30 Német E. • Melodrámák. 8.10 Munkás E. 7.95 Vidám Z. 7.35 Kárpátbrussziai est. 10.20 Brünn. 11.90 Nz. és Tz. RIGA 4.00 Hg. 9.39 Tz. RÓMA 5.15 G. 5 30 Hg. 8.20 Rádióújság. 9.02 Operaelőadás közvetítése a San Cário színházból. Nápolyi átvitel. STOCKHOLM (Motala) 4.00 G. 5.09 Gy. 6.00 Norvég népdalok és táncok. Hg. 6.30 Költemények. 7.00 Humoros E. 7.25 Finn népdalok. (E. Kajauus).7.45 Vígjáték. 9.40 Aktuális É. 10.09 Régi és modern Tz. STUTTGART 4.00 Nz. és Tz. 6.35 Könyvszemle. 5.30 Hangverseny. Bécsi dalok. 8.90 Hangverseny. A Benda-család művei. Bevezető E. Benda: B-dúr szimfónia. Hegedűs zongoraszonáta. E. Benda: Zingoradarabok. J. Benda: Andante. MN_Benda: Versenymű cembalóra és zenekarra. 9.09 Langenbergi műsor. 40.10 H. 10.35 T*. A MAGYARORSZÁG RÁDIÓJA TOULOUSE 7.00 Tz. 7.15 Képátvitel. 7.35 Tangózenekari Hg. 8.00 Katonazene. 8.00 Spanyol dalok. 9.15 Képátvitel. 9.25 Hg. Operettrészletek. 10.00 Hg. TURIN 5.00 G. 5.50 H. 7.15 Hg. Olasz dalok. 8.10 H. 8.30 Milánói átvitel. 11.30 Hírek. VARSÓ 4.30 G. 5.15 Rádióposta. 5.45 Gy. 7.25 G. 8.30 Nz. és Tz. 10.15 H. 11.00 Tz. ZÁGRÁB 5.00 Gy. 5.39 A rádiózenekar Hg. 8.00 Hg. Belgrádi átvitel. 10.10 Tz. ZÜRICH 4.00, 5.15 Hg. 5.55 G. 8.00 Baseli átvitel. 8.50 Nz. 10.10 G. Tz. ! „MAGYARORSZÁG RÁDIÓ#" ÜZENETEI Eisner János, Bonyhád. Az üveggyapot alkalmazásával nem éri el célját. Semmi értelme sínes. Anód akkumulátorának romlását megakadályozhatja azzal, ha ügyel arra, hogy a lemezek állandóan fedve legyenek folyadékkal. Ezt egyszerűen elérheti azzal, hogy az elpárolgott savat desztillált víz utántöltésével pótolja. Gabonás 13. A kért számok megküldése iránt intézkedtünk. Másik kérését szívesen teljesítjük és a jövő heti számban közöljük a kért kimerítő és pontos táblázatot, amelyet azután állandóan használhat. K. E. Szombathely. Amegjelölt estén Milánó valóban a Scala előadását közvetítette. Előadásra került a Siegfried, Wagner zenedrámája, amelynek ön az utolsó felvonását hallotta. A műsor nem jelezhette előre a közvetítést, mert csak azt közölhettük, ami a kiadott hivatalos műsorban volt. Az olasz adóállomások, mint ezt gyakran tapasztalhatja, igen sokszor megváltoztatják hétközben az előre kiadott műsort, amelynek pontos betartásához egyáltalában nem kötik magukat. A szóbanforgó Siegfried-előadásról egyébként már másnap délben beszámolt Az Est rádiórovata, amely esetrőlesetre közli az ilyen váratlan meglepetéseket azok számára, akik esetleg hallották és nem tudják pontosan megállapítani a közvetítés helyét és minéműségét. Perkó Pál, Abbázia: Köszönjük a jóleső szíves üdvözletét, melyet hasonlóval viszonozunk. Hegedűs Sándor, Budapest. Mérnökünk a legközelebbi számban közölni fogja a kért adatokat, mert többen érdeklődnek az 500 cm-es kondenzátorok alkalmazhatósága iránt. Bozóky Dezső dr. Budapest. Más oldalról is érkeztek már hozzánk hasonló panaszok. Szíveskedjék a postai vezérigazgatóság rádió-üzemosztályához (Kőposta, Városház utca) fordulni, ahol a legnagyobb előzékenységgel állnak rendelkezésére a bajok orvoslásával. Állomások anyakönyve BUKAREST Románia. Hullámhossz: 394 m. Frekvencia: 761 kHz. Energia: 12 kW. Távolság légvonalban Budapesttől: 600 km. Jelentkezése: »Atentiune! Aiei Rádió Bucuresti pesiei sute nouazeei si patru metrii lungime de undan. (Itt B. B. 394 méteres hullámhosszon.) Mikrofonjánál két női bemondó működik, felváltva, világos, jól érthető és az olasz dallamosságra emlékeztető hanggal. Az esti órákban gyatrán francia és német nyelven is bemondják a műsorszámokat. Ritkábban olaszul is. Szünetjele: Hoszabb szüneteknél, amelyeknek tartamát bemondják, metronóm ütemez percenként 160 ütéssel. A közvetítés végén: A délutáni műsort így fejezik be: vEmisiunea s’a terminát si va reincepe la ora 9 seara cu urmatorul program. Az esti közvetítés végén így köszön el a bemondó nő: »Emisiunea s’a terminat. Noapte buna tuturor!« (A közvetítés véget ért. Jó éjszakát mindenkinek!) — Rádióelőfizetők statisztikája. A legújabb adatok szerint januárban a következőképpen álltak a rádióelőfizetők egyes országokban: Anglia 3.025.033, Svédország 427.564, Dánia 325.047, Finnország 90.232, Olaszország 85.000, Törökország 1700. — Hullámhossz-változások. Közöljük hivatalos adatok alapján az egyes állomások adásaiban beállt változásokat. A zárjelben lévő szám a régi hullámhosszot jelenti. Az itt közölt adatokat március 16-iki kerettel állapította meg a brüsszeli ellenőrző hivatal. Ankara 1958 (1575), Nordreich 1620 (1630), Varsó 1411.3 (1414.8), Tunisz 1250 (1350), Minszk 700 (709), Hamar 584.8 (570), Sundswall 541.5 (543.3), Prága 4862 (487), Langenberg 472.4 (473), Berlin 419 (418), Bréma 310 (315.8), Montpellier 293.6 (286), Lisszabon 319 (283), Rádió Catalana 266.2 (zavarja Lilie-t), Kassel 245 (246), Antwerpen 205 (206). Megkezdték a salzburgi adóállomás építését. Ausztria hatodik rádióállomása immár a megvalósulás felé közeledik. Hosszas huzavona után, mégis kap rádióállomást Salzburg és már meg is kezdték az építkezést, úgyhogy az új adóállomás még ebben, az évben megkezdheti működését. A salzburgi rádióállomást a Mönchsbergen, az egész Város fölött uralkodó szép hegyen építik, ahol a régi gráci adóállomást helyezik el, amelyet azonban felállítása előtt teljesen modernizáltak. Budapest, 1930 április £ Ó nálló zenekart a magyar rádiónak! Larssanként végére érünk ismét a szezonn,k és újra időszerűvé lesz a rádióműsor egyik legfontosabb pillérének, a rádió zenekarának kérdése, amelyet a szezon elején csak erre az évre oldottak meg olyképpen, hogy a Stúdió szerződést kötött az Operaház zenekarával, amely havi 13.500 pengő átalányért válallta a zenekari feladatok ellátását. Annak idején, amikor előre vonatkozóan még a tárgyalások folytak és a sok huzavona következtében kis időre feszült viszony is állt be a magyar rádió és az Operaház között, rónáulattunk arra, hogy a magyar Stúdió egyik legfontosabb szervének, a zenekarnak ügye az operaházi zenekarral kötendő megállapodással egyáltalában nem tekinthető megoldottnak, mert a Stúdiónak létérdeke és műsorának biztosítása megköveteli, hogy ez az arányaiban naggyá nőtt zenei intézményünk önálló zenekar megszervezésére gondoljon. Felfogásunkat, amelyet nem egyszer hangoztattunk ezen a helyen, minden tekintetben magáévá tette a rádió és Szőts Ernő ügyvezető igazgató a múlt év őszén, amikor megkötötte az új szerződést az Operaház zenekarával, a következőket jelentette ki a Magyarország Rádiója szerkesztője előtt: — Azenekarral történt megállapodás csak erre aszezonra szól. Teljesen igaza volt a Magyarország Rádiójának, hogy a Stúdió nem adhatja fel az önálló zenekar létesítésének gondolatát. Éppen ezért ragaszkodtunk az egyéves megállapodáshoz és újból kijelenthetem, hogy a Stúdió föltétlenül meg akarja és meg fogja teremteni idővel a maga önálló zenekarát. Határozott, tudatos hangon mondta ezeket a szavakat Szőts igazgató, akit most, kellő időben, figyelmeztetnünk kell arra, hogy elérkezett az ideje annak, hogy a magyar rádió az önálló zenekar megszervezésére gondoljon. Anél Mindenes detektoros rádió- flf tulajdonos!! is közölje velünk eímét. Kap tőlünk a jelentkeiő s krcfifélos küsföldvető ladiokészütéhef hangszóróval Pontos círaét kérünk Színház és Irodalmi KuA tüszövet leh et »Sziksz« rafuogitóra Budapest VIII., Rákóczi út 9. Tel. 458-21 és 433-51 ____________________________________ külölvel csak a legcsekélyebb kifogást is tudnánk művészi tekintetben az operaházi zenekar működésével szemben fölemlíteni, meg kell állapítanunk, hogy az évad elején is csak ideiglenesnek jelzett megoldás nem vált be egészen. A rádió sokkal nagyobb mértékben konzumense a zenekarnak, mint akár az Operaház, akár a hangversenyterem, ezzel szemben a Stúdióban kínálkozó munkát ma csak mellékesen láthatja el a zenekar, amely az Operaházban is, a filharmóniai hangversenyekben is tevékenykedik, nem is szólva arról, hogy tagjainak nagy hányada ezenfelül igen értékes és fontos peda°-e~!-, munkásságot fejt ki. Az Operaház zenekarából alakult rádiózenekar tagjai a legelfoglaltabb muzsikusok sorából kerülnek ki és így igen gyakran fizikailag sem tudnak eleget tenni vállalt kötelezettségüknek. Az olyan vasárnapokon, amikor filharmóniai főpróba is volt, nem volt zenekara a Stúdiónak, amely éppen vasárnap nem tudott megfelelő hangversenyt nyújtani ennek következtében." Nagyobb operák előadása alkalmával sem állhatott kellő taglétszámú zenekar a Stúdió rendelkezésére, mert a zenekar elsősorban mégis csak az Operaház orkesztere és a rádió munkáját csak mellékesen láthatja el. A rádió ezzel szemben a legnagyobb zenei fogyasztó manapság és mint mindenütt a világon, a budapesti rádióban is több zene hangzik el, mint akár az Operaházban, akár a koncerttermekben. Mi sem természetesebb, mint hogy ilyen körülmények között önálló, független és száz százalékig a Stúdió rendelkezésére álló zenekar, szervezésére kell törekedni• Hada- A MAGYARORSZÁG RÁDIÓJA Ne mulassza el megtekinteni Rádiókiállításunkat MIHÁLY DÉNES „Telekor" (távolbalátó) bemutatásán a Szent Glméri-fükdló pálmakertjében BARTAKTÁRSA villanyszerelési-és rádiócikkek nagykereskedése, Főüzlet : V., Podmaniczky u. 39. (Csengery u. saroki Fióküzlet: VII., Rákóczi út 30. (Nagydiófán, sarok) ' (Becserélem rossz, elavult, telepes vagy kristálydetektoros készülékét modern hálózati készülékre „MAGYARG* váltóáramú hálózati készüléke~p Tungsram báriumicsövekkel |L és kónusz hangszóróval | H ■ együtt ................................ p | | Kónusz-hangszóró, egycsöves készüllékkel is működik ..................P 16.— TUNGSRAM MAYés VATER mini- s wattcsövek ........................... P 2.40 Príma fejhallgató: 2X4000 ohmos ... P 4.44 Gramofon-osztályfomban tánclemezek már P 2.70-től IJFIPH fyiS^n |*iQ Budapest, VI., Vilmos császár !TlL!il!!i rfSllxLUO út 45. sz. Nagymező ucca sarok. Kérje a legújabb 128 oldalas árjegyzéket