Magyarország, 1937. október (44. évfolyam, 223-248. szám)

1937-10-10 / 230. szám

8 1937 október 10 vasárnap MAGYARORSZÁG xx m­ hQ 2 m »-í^ á^a^jí Qé * x e t „Különös szerelem" Steve Passeur drámája az Andrássy Színházban A tegnap esti főpróbával új Ka­maraszínház nyitott meg. Illetőleg régi kamaraszínház, amelynek csak a firmáját festették újra. A Magyar Színház Andrássy úti fiókja költö­zött át a Nemzeti régi fiókjának épületébe. Illetőleg a saját ős-épü­le­­tébe. Míg viszont a Nemzeti leány­intézete az Andrássy úton támad ha­marosan új életre. Komplikált gaz­dasági okai lehetnek e helycserének De ez nem fontos. Az a lényeges, hogy az új Kamaraszínház nagyon csinos, friss, piros. És mindjárt az első alkalommal olyan darabot mu­tatott be, amely a legtüzesebb vitat­kozásra ad alkalmat. LAZ LAKATOS LÁSZLÓ új darabját szombaton, október 16-án mutatja be Művész Színház Főszereplők: Góth, Uravári Mariska, Simonyi Mária, Nagy György, Szende Mária, Toronyi, Tarnóczay Anna, Szepes Lia Rendező: Bárdos Artúr. Jegyrendelés : 111-044. Az »első darab« Steve Passeur »L’acheteuse« című drámája, amelyet Bálint György »Különös szerelem« címmel fordított magyarra. Ez a mű igen nagy sikerrel került színre Pá­rizsban, bár a lüktetésén kívül alig van benne valami franciás. Sőt té­májának akaratos merészségével és a mondanivaló kifejtésének módjá­val még leginkább a weimari Né­metország annak idején oly modern, de ma már kissé erőszakoltnak ható színpadi kreációira emlékeztet. Az történik előttünk, hogy egy öre­gedő, csúnya leány megvásárolja ma­gának azt a szép, fiatal férfit, akit lelkének és érzékeinek minden erejé­vel imád. És ezt a vásárt olyan ko­molyan veszi, hogy lemondva minden szeméremről, válogatás nélküli esz­közökkel kényszeríti a hatalmába jutott férfit, szeresse őt a szó legfizi­­kaibb értelmében. Lehet-e a férfi sze­relmét erőszakkal kikényszeríteni ! Ilyesmit kérdez a darab és mingjárt kétféleképpen is felel rá: erőszakkal nem lehet, de a szenvedély energiájá­val talán sikerülhet, még a legrútabb asszonynak is. A dráma hősnője azon­ban csak az első feleletet hallja meg. És összetörve, kétségbeesetten föladja a küzdelmet, éppen akkor, amikor már a férfiban is lángra kapott az indulat. A kényes szöveg fordítása méltó Bálint György tehetségéhez. Tiszta, világos, drámai. Gazdagon árnyalva adja vissza az eredeti mondatok leg­komplikáltabb szándékát is. A rende­zés Bródy Pál munkája. Nagyon in­telligens, gondos, minden hatást kiak­názó, kitűnő munka. De mintha túl volna néhol a dolog srófolva. A da­rab úgyis elég kegyetlen, talán oko­sabb lenne szárazabban és egyszerűb­ben játszani. Az az érzésem, ettől a túlzott élességtől van, hogy éppen a legfeszültebb pillanatokban vihogás hallatszott a nézőtéren. Bár lehet, hogy ez sem baj. Temetéseken is hal­lunk néha hisztérikus nevetőgörcsö­ket. A dráma vezetőszerepét Makay Margit játszotta. Egyre fejlődő, nagy tehetsége, szenvedélyének őszintesé­ge és érzésének mélysége most is sugárzik egész lényéből. Csak egy kis, könnyen kijavítható, technikai hiba van vele. Ő a svásárló nő­, a vissza-­ taszító, öreg lány, akit lehetetlenség szeretni. Ezzel szemben olyan gusz­­­tusos, érdekes, decens és elegáns volt, hogy könnyebben lehetett elképzelni: valaki sikkasztott érte, mint hogy egy férfit revolverrel kellett rákény­­szeríteni, hogy egy ágyban aludjott vele. Sok helyen feltűnően jó volt Haj­­mássy Miklós, most is érvényesült Bilicsi Tivadar friss emberábrázoló talentuma, Fehér Gyula érdekes figu­rát csinált egy démoni inas alakjából. De nem szabad említés nélkül hagyni Sennyey Vera,­ Bársony Erzsi, Zala Karola, Doktor János és Szigeti Jenő igyekezetét sem. A közönség borzongva figyelt. A­ szünetekben vehemensen vitázó cso­portok csaptak össze. Ami sokszor jobb az egyöntetű, de langyos el­ismerésnél. —! Színházak műsora OPERAHÁZ; Szombat: Csongor és Tünde; A tükör. (Csárdajelenet: Rákóczi induló (a Nemzet­közi Eürdökon­gresszus tagjainak és a M. kir. Orvosegyesület alapításának 100. évfordulója tisz­teletére, 128). Vasárnap: Himnusz; Pillangókis­asszony I. fefcv.; Magyar ábrándok két képe: Rá­kóczi induló (ünnepi előadás a haditengerészeti emlékmű felavatása alkalmával, ¥28). Hétfő: Rigoletto (Lawrence Tibbett felléptével, ¥28). Kedd: Tristan és Zs­old­a (Al bérlet 2- sz. _27). Szerda (Alexander Jackson észt miniszter tiszte­­letére). Észt és Magyar Himnusz; Hunyadi László (V28). Csütörtök: Simone troccanegra (az Opera­barátok előadása. ¥28). Péntek: Bűvös vadász (C. bé­rlet 3. sz. ¥28). Szombat: Május királynője; Pierrette fátyola; Pesti karnevál (D. bérlet. ¥28). Vasárnap d. u.: Bánk bán (munkáselőa­dís. 3). Vasárnap este: Sybili (V28). Hétfő: Nincs előadás. Kedd: A kékszakállú herceg vára. A háromszög­letű kalap: Játékdoboz (A. bérlet 3. sz. ¥28). Szerda: Bajazzók; Parasztbecsület (a Népmüv. Biz. 1. előadása, V28). — NEMZETI: Szombat: A peleskei nótárius (V28). Vasárnap d. e. (1111111- káselőadás. Vall). vasárnap d- u.: A proletárok (V-4). Vasárnap este: Jézusfaragó ember (V-4). Hétfő: Jézusfaragó ember (E. bérlet). Kedd: A proletárok (N. bérlet). Szerda: Jézusfaragó­­em­ber (C. bérlet). Csütörtök: Jézusfaragó ember. Péntek: A peleskei nótárius. Szombat d. u.: A peleskei nótárius (ifjúsági előadás); este: Jézus­­faragó ember. Vasárnap d. u.: Bizánc; este: Jé­­zusfaragó ember. Hétfő: A proletárok (F. bérlet). Kedd: Jézusfaragó ember. — NEMZETI KAMARA: Jövő szombat, vasárnap és hétfő este: Kék róka. — VÍG: Szombat d. u.: Laikner bácsi gyer­­mekszínháza (V-4); este: Szabó a kastélyban (8). Vasárnap d. u.: Szabó a kastélyban (11-4); este: Szabó a kastélyban (T- bérlet), 8). Hétfő (F. bérlet), kedd­(B. bérlet), szerda (V.8), csütörtök (M. bérlet), péntek (E. bérlet), szombat, vasárnap d- u. és este: Steabó a kastélyban. Vasárnap d. e.: Gyermekelőadás (Véli). — MAGYAR: Szombat, vasárnap este (C. bérlet). Az utolsó fórum (8). Vasárnap d. u : A 101 éves asszony. Hétfő (D. bérlet), kedd (­. bérlet), szerda (X. bérlet), csü­törtök (L. bérlet), péntek (T. bérlet), szombat, vasárnap d.­­ és este: Az utolsó fórum (A. bérlet). — VÁROSI: Vasárnap d. 11.: Carmen (R­u­day Piroska felléptével, Vé­l), este: A falu rossza (8). Szerda: Toscanini zenekari hangver­seny. Péntek: Lawrence Tibbett hangversenye. Szombat (először), vasárnap d. 11. és este: Éva a paradicsomban. — BELVÁROSI: Szombat, va­sárnap d. u. és este: Szakíts helyettem (4, 8). Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Sza­kíts helyettem. — PESTI: Szombat, vasárnap d. u. és este: Delila (4, 8). Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Delila. — ANDRÁSSY: Szombat és vasárnap: Különös szerelem (8). Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Kü­lönös szerelem .— ROYAL: Szombat, vasárnap d. u. és este: Gyertyafénynél (4, 8). Egész hé­ten minden este és vasárnap d. 11.: Gyertya­fénynél. — MŰVÉSZ: Szombat, vasárnap d. u. és este: Királyi vér (4, 8). Hétfő, kedd, szerda (V28), csütörtök (26-ödször): Királyi vér. Péntek: Főpróba. Szombat (először), vasárnap d. u. és este (V. bérlet): Láz. — TERÉZKÖRÚTI: Szom­bat, vasárnap d. u. és este: Kabaré (X/20, 9). Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Kabaré­ — PÓDIUM: Szombat, vasárnap d. u. és este: Megnyitó műsor. 1937 (V26, 9). Egész hé­ten minden este és vasárnap d. u.: Megnyitó műsor. 1937. — KOMÉDIA: Szombat, vasárnap d. u. és este: Folies Caprice (V£ö, V29). Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Folies Caprice. — ERZSÉBETVÁROSI: Szombat (6, 9), vasárnap (V1­4, 6, 9): Sárgapitykés közlegény. Csütörtökig bezárólag: Sárgapitykés közlegény. — JÓZSEFVÁROSI: Szombat (fi, 9), vasárnap (S­1, 6, 9): Gólyaszanatórium. Csütörtökig bezárólag: Gólyaszanatórium. — KISFALUDY: Szombat fi, V49), vasárnap (V24, V46. 3/­9): Sybill. Csütörtökig bezárólag: Sybill. ________ B­ársony Rózsi Ráday Imre OYÖRTYMÉNYNtl A szezon kimagasló sikere: vasárnapi­­ 4 órakor SZÍVI­ÖZ Békeffi a bel- és kü­l- A kegyelmes úr dönt: jobbra politikáról a Pódiumban menjen-e vagy balra a Pódimban Mozitt műsora Rövidítések: H = Híradók. Sz = Szom­bat. V Ü — Vasárnap és ünnep. M =■ Matiné. ADMIRÁL (1—537—07. Margit körút 5. sz.): Urilány szobát keres (Zilahy Irén, Ivabos). Lángoló hegyek (színes). H (Vs4 ’/s6 ’/=8 VslO). V 6 Vs2 Vs4­­/s6 V28 VslO.­­ ALKOTÁS (1­553 —74. Alkotás u. XI): Segítség, örököltem! (Ágay Irén, Cray T.). Díszelőadás a pincében. H. (Vs4 Vs6 Vs8 VslO. Vasár- és ünnepnap: Vs2 Vs4 */s6 Vs8 VslO. Vasárnap d. (. 11 órakor matiné a teljes műsorral. — ANDRÁSSY (1— 241—27. Csengery u. 39): Segítség, örököltem! (Agay, Rajnay). Peches vőlegény. H. (*/s5 7 Vs10). Sz V.4 V.6 Vi8 *010. V 0 */”2 V.4 */‚6 ‡/.S 10.­­ÁTRIUM (1—540—24, 1-530-34. Margit körút 55). A férfi mind örült (Lázár Mária, Jávor). H ›/s6 V18 */110). Sz V Ü Vs4 ·/s6 V.8 */010. — BELVÁROSI (3—845—63. Irányi u. 21). Premier (Zarah Leander). Tavaszi dal (színes). Az úszás művészei (kultúr). H. (Jobbt.: J/i5 7 VslO, balt.: 8). V . jobbt.: V.3 5 ‘/s 8 V.10, balt. */.4 6 Ve9. Vas. d. e. Vill-kor vidám matiné. — BODOGRÁF (14—95—10. József körút 63). Url­­lány szobát keres (Zilahy, Kabos). Forrongó Kína (V.5 7 V.10). V Ü */s2 Vi4 :/s6 J/s8 VslO.­­ BUDAI APOLLÓ (1—515—00. Csalogány u. 46). Premier (Zarah Leander). Chaplin vígjáték. H (*/*5 ’h7 9). Vas. és ünnep: 1 3 V26 Vs8 */­10. — CAPITOL (1-343-37. Baross tér 32). Az utolsó kaland (J. Crawford). H (Vs4 V26 */s8 VslO) V 0 Vs2 V­4 */s6 */s8 VslO. — CASINO (3—831—02. Eskü tér 6). Orgonavirágzás 11. Ma&Donald). (Vs5 7 VslO). Szomb., vas. és ünnepnap: */*3 5 Vs8 10. — CITY (—1—111—40. Vilmos császár út 36). Lázadók kapitánya (Garry Cooper). Nem vagy legény Popeye (rajzfilm). Cigányvér (trükkf.). H (*/16 */.8 VilO). Sz V O */14 */.6 »/.8 */.10. — CORSO (18—28—18. Váci u. 9): 128-as tempó (Muráti, Mezey). Banyókirály (Varieté) H (V26 Vs8 VslO). Sz V Ü ’/M V26 ’/sS VslO. — CORVIN (1—395—84, 1—389—88. József körút és Üllői út sarok). Édes a bosszú* (Erdélyi Mici, Páger). Fényes kísérő műsor. H. (Vs4 Vs6 Vs8 VslO). V ÜI */s2 V:4 V:6 Vs8 V hlO. Vas. d. e. Vili órakor: Balaklava (Erről Flynn). — DAMJA­NICH (1—348—03. Damjanich n. 1): Urilány szobát keres (Zilahy Irén, Kabos). Kísérő mű­sor. H. (Folyt, előad.: V14 V16 V18 VslO). V V 2 4 6 8 10. — BÉCSI (1—213—43, 1— 259—52. Teréz körút 28): Prolongálva! Torockói menyasszony (Dayka M., Jávor). H. (6 8 10). Sz V V 4 6 8 10.­­ ELIT (1-161-51. Lipót körút 16). Elefántboy (Sába, a hindu csoda­gyerek). Popeye mint szárazdada. H. (4 6 8 10. Vasár- és ünnepnap: 2 4 6 8 10. — FÓRUM (1—897—07. 1—895—43. Kossuth Lajos u. 18). Második hétre prolongálva! Férfisors (Jean Galland). (V16 V.8 VilO). Szomb., vas. és ünnep: V.4 V.­6 */s8 */­10. — GLÓRIA (1-448- 00. Thököly út 56). Premier (Zarah Leander). Ta­vaszi hangok (zenei.). Próbaháború a tengeren. H (Vsa V.7­9). Sz Vs4 Vi6 V*8 V-10. V II ’/i2 Vi 4 Vi6 */s8 VtlO. — JÓZSEFVÁROSI (1-346-44. Kálvária tér 7). Urilány szobát keres (Zilahy Irén, Somló). A forrongó Kína (Via V.7 VilO). Sz 4 6 8 10. V . V.2 V.4 */.6 */.8 VilO. V. d. e. Vili-kor: S. M. C. matiné: Légy résen (cser­készfilm). — KAMARA (1—440—27. Dohány u. és Nyár u. sarok). Torockói menyasszony (Dayka M. Jávor). H (V.6 */.8 V*10). Sz V V 4 6 8 10.­­ KULTUR (1­861-93. Kinizsi u. 16): Naplemente előtt (Emil Jannings). Kicsi kacsa kirándul (színes). Cica úrfi bandita lesz. H (5 V.8 VilO). V Ü 2 4 6 8 10. — LLOYD (111—994. V., Hollán u. 7. Szent István körút­nál). Mám! (Fedák Sári, Törzs J.). H. (*/.4 V.6 */.8 V.10). V Ü */.2 */.4 V.1 ’/.8 */.10. — METRÓ (1—122—30. Teréz körút 60): Prolongálva! Botrány a turfán (Ganesó, Csikó, Harpó) (Vd 1 V.8 V.10). Sz V 0 Vi4 Vs6 V.8 10. V. d. e. 11-kor féláru reprizmatiné: Égi titánok. — NYUGAT (1—271—62. Teréz körút 41): Párizsban szeret­tem­ beléd (Claudette Colbert). Karácsonyi le­genda (színes). Megélek a levegőből. H. (V 1 7 VslO). Szombat: 4 6 8 10. Vasárnap és ünnep­nap: 2 4 6 8 10. — ODEON (1—302—63. Glottenbiller u. 37/b). Premier (Zarah Leander) Bin-Tin-Tin bosszúja (a csodakutya). H (Folyt, előad.: Hé­­ VdlO). A fi M Ibi M Hé Vao.­­OLYMPIA (1—429-47. Erzsébet körút 26). Premier (Zarah Leander). Zúg az erdő (színes).­­Versenyfutás a halállal (sportf.). H. (4 6 8 10. V 0 2 4 6 8 10. — OMNIA (1-301-25. József körút és Kölcsey u. sarok). A lázadók kapi­tánya (Garry Cooper). Cigányvér (zenefilm). Nem vagy legény Popeye (rajzf.). (5 V.8 VslO). Sz V V 4 6 8 10. — OTTHON (14—64—47. Be­­niczky u. 3. és Baross u. 87. sarok). Naplem­ente előtt (Emil Jannings). Ujjé, a ligetben (Po­peye). (4 V«7 9). Sz Vs4 Vi6 Vi8 V.10, V Ü Vt2 u­ti V.« V*8 VilO. — PALACE (1­365-23. Erzsébet körút 8)­. Prolongálva! Hotel Kikelet (Tőkés, Páger). H. (Mindennap: 11 4 6 8 10). — PÁTRIA (1—456—73. Népszínház u. 13). Párizs­ban szerettem beléd (Cl. Colbert). Kakaskorzó (színes). (D. e. 11, d. u. 2 V.5 7 VilO. V . V.ll '/sl */.3 5 '/öt VilO. — RADIUS (1-220—98, 1—292—50. Nagymező u. 22—24). 12*-as tempó (Muráti L., Mezey M.). H (V.6 ’hS V.10). Sz V ÜI */14 */.6 */.8 V.10. - REX (1-394-16. István út 39): Premier (Zarah Leander). Ramayana (Plu­­hár magyar kísérőbeszédével). H. (Vi5 V.7­9). Sz Vi4 Vs 1 Víg VslO. V Ü Vi2 Vs4 */s6 V.8 VslO. — KIALTÓ (1—394—97. Rákóczi út 70): Rabszolga­hajó (Wallace Beery). Buster a mintatengerész ('/sll */«I V.3 5 V18 VslO). V V 10 12 2 4 6 8 10. — ROYAL APOLLO (1—419—02, 1—429—46. Erzsé­bet körút 45). Prolongálva! A férfi mind örült (Lázár, Jávor, Páger). H ( 6 8 10). Sz V 1­ 4 6 8 10. — SAVOY (1—160—40. Kálvin tér sarok, Üllői út 2). Cafe Metropole (Loretta Young). Síparádé. Premier Híradók. (Vi4 V­6 Vs8 VslO). Vasárnap és ünnepnap: Va2 V­ s4 Vs6 Vs8 VslO. Vas. d. e. 10 és Vsl2-kor: Matiné. — SIMPLON (2—689-98, 2-689—99, Horthy Maklós út 62): Édes a bosszú (Erdélyi, Páger). Front­harcos találkozó. Badoglio Budapesten (Vs4 Vt6 Vs8 VslO). V Ü Vi2 */i4 VsS­­/i8 VslO. — STÚDIÓ (140—840. Akácfa u. 4): Koldus és királyfi (Erről Flynn). H (4 6 8 10). V V 2 4 6 8 10. — TIVOLI (1—230—49. Nagymező u 8): Premier (Zarah Leander). Rin-Tin-Tin bosszúja (a csodakutya). H. (Folyt, előad.: 4 Vi7 VslO). Sz Vs4 V16 */*8 10. V Ü Vs2 Vs4 Vs6 VsS V.10. — TÚRÁN (128—401. Nagymező u. és Mozsár n. sarrik). Urilány szobát keres (Zilahy Irén, Kabos). Lángoló hegyek (színes). H. (V*4 */*6 */.S 1//10). V ÜI */12 */.4 */.6 Vs8 V.10. - URÁNIA (1­460-46. Rákóczi út 21): Kém vagy! (Mathias Wreman). A búvárúszás művészete. H. (5 VtS VslO). Sz V 0 */i3 5 Vi 8 VslO. Vas. d. e. 11-kor: Alkonyatok Távol Keleten (Felvinczi Takács Zoltán). — VESTA (1—326—39, Erzsébet körút 39). Nap­lemente előtt (Emil Jannings). Világszenzáció. II. (riport 1.). Hollywoodi pletyka (Vi4 Vs7 VslO). / V fi 2 i i 8 Ji. Rozgonyinál 3 menyasszonykép­e P. Vasárnap, okt. 18-én, délután öti órakor a Városi Színházban a vasárnap délutáni operabérlet első előadása ANDRY PI­ROSKA kamarénekesnő vendégfellépté­vel, Fehér Pál, Zoltán Irén, dr. Szánthó István közreműködésével, Carmen. Vezé­nyel: Komlós Pál. Miindenyegis elkelt az új Andrássy Színház (Paulay Ede ucca) ma esti megnyitó előadására

Next