Magyarság, 1935. szeptember (16. évfolyam, 198-222. szám)
1935-09-01 / 198. szám
32 Jécu Artsnd 1935 SZEPTEMBER 1., VASÁRNAP Római katolikus: F. 12. Egyed. Protestáns: F. 11. Egyed A nap kél 5 óra 02 perckor, nyugszik 18óra 26 perckor. A hold kél 18 óra 33 perckor, nyugszik 19 óra 12 perckor. NYITVALÉVŐ MÚZEUMOK: Magyar Nemzeti Múzeum (Múzeum-körút 14.) összes tára 9— 19 14. Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) valamennyi gyűjtemény 9—AH. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33.) 9—AH. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget, Széchenyi-sziget) 10—13. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—12, 15—18. Néprajzi Múzeum (Hungária-alsókörút 40.) 9—K14. Országgyűlési Múzeum (Országháza, XVII. kapu) 9—14. Fővárosi Múzeum (Városliget, Stefánia-út) 10—K14. Közlekedési Múzeum (Hermina-út 16.) 9—13. Budapest székesfőváros képtára (Egyetem-utca 6.) 9—14. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (Királyi palota) 9—13. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti múzum (Andrássy-út 103.) 9—14. Ráth György Múzeum (Vilma királynő-ut 12.) 9—13. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69.) 9—AH. Magyar Történelmi Arcképcsarnok (Akadémiautca 2.) 10—Iv. Királyi Várpalota termei megtekinthetők 9—AH. Országháza termei megtekinthetők 9—16. Tudományegyetemi növénykert (Romanelli-utca 25.) 8—12 óráig. NYITVALÉVŐ KÖNYVTÁRAK: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 10—13. Technológiai könyvtár (József-körút 6.) 9—12 óráig. NYITVALÉVŐ KIÁLLÍTÁSOK: A Magyar Történeti Múzeum Steppe-kiállítása (a régi lovasnomád népek kultúrája) a Nemzeti Múzeumban (Múzeum-körút 14.) 9—AH. Szépművészeti Múzeum (Aréna út 41.) a régi képtár olasz csoportjának újonnan átrendezett része 9—AH. Herman Ottó-emlékkiállítás (Barossutca 13.) 10—13. Baja város népművészeti kiállítása a Nemzeti Szalonban (Erzsébet-tér) 9—16. Középkori kőemléktár (Halászbástya) 9—14. őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár (Városliget, Iparcsarnok) 8—19 óráig. Régi római katonai fürdő (III., Flórián-tér) megtekinthető egész nap. 1935 SZEPTEMBER 2., HÉTFŐ Római katolikus: István kir. Protestáns: Rebeka A nap kél 5 óra 03 perckor, nyugszik 18 óra 24 perckor. A hold kél 9 óra 38 perckor, nyugszik 19 óra 33 perckor. NYITVALÉVŐ MÚZEUMOK: Magyar Nemzeti Múzeum (Múzeum-körút 14.) ásvány-, állattár, gyógyszerésztörténeti gyűjtemény 9—A 14. Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) grafikai kiállítás, antik, közép- és újabbkori szoborgyűjtemény, közép- és újabbkori gipszmásolatok 9—AH. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33.) 9—AH. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—12, 15—18. Néprajzi Múzeum(Hungária-alsókörút 40.) 9—14. Országgyűlési Múzeum (Országháza, XVII. kapu) 9—14. Népegészségügyi Múzeum (Eötvös utca 3.) 10—113. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémiautca 2.) Goethe- és Vörösmarty-szoba 10—12. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (Királyi palota) 9—14. Országos Levéláár (Bécsi kapu-tér 4.) 10—14. Királyi Várpalota termei megtekinthető 9—16. Országháza termei megtekinthető 9—16. Tudományegyetemi növénykert (Romanelli utca 25.) 8—12, 14—18 óráig. NYITVALÉVŐ KÖNYVTÁRAK: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 9—19. Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körút 14.) 9—1H. Akadémiai könyvtár (Akadémia-utca 2.) 15—19. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8.) 9—13. Statisztikai Hivatal könyvtára (Keleti Károly-utca 5—7.) 9—14. 15—18. Technológiai könyvtár (József-körút 6.) 9—13, 17—20. Vakok központi Braille-könyvtára (Ida-utca 5.) 8—12, 14—17. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere-utca 6.) 9—14. Egyetemi könyvtár (Fernciek-tere 5/a.) nagy olvasóterem 8—20, folyóirat olvasóterem 9—14, 15—10 óráig. NYITVALÉVŐ KIÁLLÍTÁSOK: A Magyar Történeti Múzeum Steppe-kiállítása (a régi lovasnomád népek kultúrája) a Nemzeti Múzeumban (Múzeum-körút 14.) 9—AH. Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) a régi képtár olasz csoportjának újonnan átrendezett része 9—K14- Herman Ottó-emlékkiállítás (Baross■utca 13.) 10—13. Baja város népművészeti kiállítása a Nemzeti Szalonban (Erzsébet-tér) 9—16. Iparművészeti Társulat (Andrássy út 69.) háziipari és iparművészeti mintakiállítás 9—14. őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár (Városliget, Iparcsarnok) 8—19 óráig. Régi római katonai fürdő (III., Flórián-tér) megtekinthető egész nap. Középkori kőemléktár (Halászbástya) nyitva egész nap. ÜZENETEK K. I., Szeged. Szigorúan ragaszkodjék az írásbeli megállapodáshoz, mert különben azt is elveszti, amit eddig menteni tudott. • Holnap. A magyarázat nagyon egyszerű. Szerkesztői üzenet megjelenésének napját nem lehet előírni, mert a rovat megjelenése mindigattól függ, hogy van-e elegendő hely s ha van,akkor mindig a régebbi üzenetek jelennek meg felsősorban. Ezért nem lehet neheztelni, mert la saját üzenete mindenkinek egyformán fontos s egyes üzenetek megjelenésének idejét különben sem tarthatjuk nyilván. 1 Visegrád. Ha már az autót megvette, akkornem probléma, hogy mi milyen gyártmányt Felelős kiadó: Ifj. Rupprecht Olivér dr., vezérigazgató Felelős szerkesztő: Hegedűs Gyula Kiadótulajdonos: Magyarság Lapkiadó Részvénytársaság ajánlottunk volna. Cégeket különben sem ajánlunk. Hogy a vétel nem úgy sikerült, ahogyan szerette volna, arról ma már kár beszélni, mert azt a vétel előtt kellett volna jól meggondolnia. Adja el és vegyen egy nyolchengerest s az majd jobban megfelel az ön követelményeinek. Hogy a feleségének ez jobban tetszett? Hát, Istenem, akkor bele kell nyugodnia a dologba, mert különben az autó családi viszálykodást fog a házhoz szállítani. A békés családi otthont pedig nem érdemes egy autóért feláldozni. Úgy segíthet a dolgon legkönnyebben, hogy ön ezután is csak hajón és vonaton jár. Ügyetlen. Bizony, elég későn fordult már hozzánk kérésével, de megpróbálunk soronkivül utánajárni s ha sikerül, levélben értesítjük. Addig azonban szives türelmét kérjük. Cs. K., Üllői ut. Kérdésével P. K.-hoz, aki minden felvilágosítást készséggel megad, sőt azon túl is ellátja jótanácsokkal. Körmend. Kérdésére levélben válaszolunk, szíves türelmet kérünk. A MA PROBLÉMÁS ELHELYEZKEDÉST KERES Átlagon felüli, intelligens, nagyon jó megjelenésű és modorú 30 éves szolid leány, aki hosszú ideig volt önálló házvezetőnő, főhercegi szakácstól tanult főzőnő (csak magyar konyhát értő), a háztartás minden ágában kifogástalan (ezt igazolni tudja), állást keres szeptember 15-re. Csak kimondottan jó úriháztartásban, magányosnál vagy kisbirtokon is, olyan helyen, hol értékelni tudják azt az alkalmazottat, ki lelkét is beleviszi a háztartásba, ott mindent örömmel végez és egyedül az otthonnak él. Kurucz Rózsi, Hódmezővásárhely, Bercsényi u. 12. VASÁRNAP ÉS A KÖVETKEZŐ NAPOKON MAGYAR SZÍNHÁZ (VII., Izabella-tér 4. Telefon: 33-8-33. Kezdet délután fél 4, este 8): Szombattól minden este: Pityu. ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ (VI., Andrássy út 69. Telefon: 29-5-98. Kezdet délután 4, este 9): Péntektől minden este: Nem ismerlek többé! BUDAI Színkör (1, Alagút utca 6. Telefon: 51-450. Kezdet délután 4, este 8): Minden este, vasárnap és ünnepnap délután: Aki mer, az nyer. ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ (Kezdet délután 6, este háromnegyed 9, vasárnap délután fél 4, 6, háromnegyed 9): Mindennap: Leányvásár. FŐVÁROSI (BUSCH) CIRKUSZ (VL, Városliget. Telefon: 18-3-35. Kezdet délután 4, este negyed 9): A szeptemberi cirkuszműsor. JARDÍN (VII., Erzsébet királyné-út 1. Telefon: 97-0 07. Kezdet este 11): Minden este: Varieté és táncműsor. mozi műsoR EEnum CORSO ADMIRAL MOZGÓ. Margit-körút 5/b. (Tel.: 53-7-07.) Viharmadarak. Fősz.: Wallace Beery. — Barcarola. — Híradók. —. Előadások kezdete hétköznap: M 4, %7, %10, vasárnap: M5, 7, %10 órakor. BODOGRAF MOZGÓ. József-körút 63 (Tel.: 35-7-10.) Viharmadár. Dráma. Fősz.: Wallace Beery. — Nincs semmi baj. Vigj. — Híradók. — Előadások kezdete: 4, 7. 10, vasárnap 12-től. — Első előadás mérsékelt helyárakkal. BUDAI APOLLÓ. II., Csalogány-utca 42—44. (Tel.: 51-500.) Barcarola. Fősz.: Gustav Fröhlich. — Pétervári idill. — Babszem Jankó. Trükkfilm. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5 órától folyt., vasár és ünnep...^4, Y21, V610 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. FILMSZÍNHÁZ. József-körut és Üllői-ut sarok. (Telefon: ______________________ 39-584.) Kismama. Fősz.: Gaál Franciska. — Hiradók és a kisérő műsor. — Előadások kezdete hétköznap: Mi, M&, 3/48, %10, vasárnap: M2, Mi, M&, M8, V^10 órakor. — Első előadások mindennap félhelyárakkal. Váci utca 9. (Tel.: 874-02.) A kis ezredes. Vigjáték. Fősz.: Shirley Temple. — Pimpl. mint torreádor. Rajzfilm. — Expedíciók nyomában. Varázsszőnyeg — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: Mi, %6, MS, %10 órakor. — A hétköznapi első előadás félhelyáru. PTPT1 FILMSZÍNHÁZ. V.. Vilmos császár-utmé ■ m A 36—38. (Tel.: 11-1-40.) özvegy meny-BEHa asszony. Vigj. Fősz.: Adele Sandrock. — F. P. 1. a valóságban. Légiuton Európából— Dél-Amerikába. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8. 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. _______________ GLORIA FILMSZÍNHÁZ. VIL. Thököly út 56 (Tel.: 44-800.) Pétervári idill. Fősz.: Paul Hörbiger A gályikab. - Hiradók. - Előadások kezdete hétköznap 5 órától folytatólag, az utolsó előadás Ihlő órakor, vas. és ünn.: 4. 0z. HlO órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. OLYMPIA. VIL. Erzsébet-körut 26 (Tel.: 42-9-47.) Nincs semmi baj. Fősz.: Albert Fresean. — Divatkirály. — Hiradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10. vasár- és ünnepnap: Y13, 5, Y28, 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 40 fillértel. ODEON FILMSZÍNHÁZ, Rottenbiller-u. 37/6. 4 TeL: 30-2-63.) Isten veled szerelem. Fősz.: Magda Schneider. — Gályarab. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznapi %7, %10, vasár- és ünnepnap: Yi3, 3/46, Miltóntól folyt. — Az első előadás mérs. helyárakkal. ORIENT. Izabella-u. és Aradi-u. sarok. (Tel.: 150-87.) A szerelem dala. Vigj. Fősz.: H. E. Groh. — Gályaraj. — Hiradók. — Folytatólagos előadások kezdete hétköznap: 4, Ml, 3/410, vasár- és ünnepnap 2 órától. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. ipwwpPEMmn LBIMMUM FILMSZÍNHÁZ. Nagymezőn. g I B fi I % Tj H I r«J 22-24. (Tel.: 22-0-98, 29-2-50) SlA'1i 0 0 A kis ezredes. Vigjáték. Fősz.: Shirley Temple. — Pimpi, mint bikaviador. Rajzfilm. — Expedíciók nyomában. Varázsszőnyeg. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. REX MOZGÓ. István út 39. (Tel.: 32-1-75.) Pétervár,’ idill. Fősz.: Paul Hörbiger. — Gályarab. — Hiradók. — Az előadások kezdete hétköznap: Yz4, M1, ^10, vas. és ünn.: M2, Yíd, 7, %10 órakor. — Az első előadás mindenkor mérsékelt helyárakkal. ROYAL APOLLO. Erzsébet körút 45. (Tel.: 41-9-02, 42-9-46.) Abdul Hamid. Dráma. Fősz.: Fritz Kortner. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. DÉCSL Teréz-körút 28. (Tel.: 25-9-52, 21-3-43.) Cigánybáró. Fősz.: Adolf Wohlbrück. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak! FORUM FILMSZÍNHÁZ. Kossuth Lajos utca 18. (Tel.: 89-7 07. 89-5-43.) Fox parádé 1935! Látványos felvonulása minden szépnek és jónak. Fősz.: Alice Faye. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: Mi, M6, 128. M10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. CAPITOL FILMPALOTA. Baross-tér 32. (Tel.: 34-3-37) Kismama. Fősz.: Gaál Franciska. — Hiradók. — Az előadások kezdete hétköznap: M1, Y26. 3/48, Y2IO, vasár- és ünnepnap: M2. M4, Y26, Y2S, Y2IO órakor. — Az első előadáson mindennap mérsékelt helyárak. Jegyek 30 fillértel. CASINO. Eskü-ut 1. (Tel.: 83-1-02.) Nőstényördög. Fősz.: Marlene Dietrich. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: M1, W, M3,10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. PALACE FILMSZÍNHÁZ. Erzsébet-körút 8. (Tel.: 36-5-23.) Emberfarkas. Fantasztikus történet. Fősz. Henry Hull. — Híradók. — Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. SIMPLON FILMPALOTA. Horthy Miklós út 74 Tel.: 69-189.) Barcarola. Fősz.: Gustav Fröhlich. — Egyszer volt, hol nem volt. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10, vasárnap: M2, 115. 7, 10 órakor. TIVOLI FILMSZÍNHÁZ Nagymező utca 8 (Tel.: 230-49.) Barcarola. Fősz.: Gustav Fröhlich. — A divatkirály. Vigáték. — Hiradók. — A folytatólagos előadások kezdete hétköznap: 4.7, 8410, vas. és ünn.: 2 órától. ■— Az első előadás mérsékelt helyárakkal. TÚRÁN MOZGÓ Nagymező utca 21. (Tel.: 26-4-201 Viharmadarak. Fősz.: Wallace Beery. — Nincs semmi baj. — Hiradók. — Előadások kezdete hétk.: 4, 7, 10, vasárnap: %2. %5, 7. %10 órakor. TISZTI KASZINÓ ZÁRTKÖRŰ FILMSZÍNHÁZA. Szeptember 5-én: Nőstényördög. (Marlene Dietrich). — 8-án: Pétervári idill. (Hörbiger Pál, Theo Lingen, Adele Sandrock.) — 10-én és 11-én: Szerelmi álmok. Liszt-film. (Táray Ferenc, Sulyok Mária, Pethes, Gőzön, Halmay.) — Előadások kezdete: 15, M1 és Md órakor. FILMSZÍNHÁZ, Rákóczi-út 21 (Tel.: 46-0-45, 46-0-46.) A cigánybáró. Fősz.: Adolf Wohlbrück. — Hiradók. — Az előadások kezdete mindennap: ^4és 6 %$. %10 órakor. — Az első előadás féldelvárakkal tunniarn ELIT MOZGÓ. Apát körút 16. (Tel.: 16-1-51.) Barcarola. Fősz.: Gustav Fröhlich. Nincs semmi baj. Előadások kezdete hétköznap: 4. 7. 10. vasárnap: 12. V15. 7. 10 órakor. HOMEROS KERTMOZGÓ. Herminaut 1. Vakokat Gyámolító O. E. (Tel.: 66-1-78.) Nyomorultak. Mindkét rész egy előadásban. Fősz.: Harry Baur. — Az előadások kezdete hétköznap: 4. 7. 10 vas. és ünn.: 1. 47. 10 órakor. — Kedvező idő esetén 7 órától a kerthelyiségben. KAMARA MOZGÓ. VII., Dohány utca 42—44 (Tel.: 44-0-27.) Ez a föld... (Az új Palesztina 50 éve.) — Cukorkirály — Hollywoodi Mikulás. Színes trükkülmek. - Hiradók. — Előadások kezdete mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. - Az első előadás mindennap félhesvárakkal. KESTMOZGÓ. Aréna-ut és Vilma királynő-ut sarok. (Tel.: I ii sz.) Az özvegy menyasszony. Vigj. Fősz.: Adele Sendorck. — A kalózszigetek. Kulturfilm. — Hiradók. - Előadások: 3/á1.10 órakor. FILMSZÍNHÁZ. Kölcsey-u. 2. (Tel.: 30-1-20.) Az özvegy menyasszony. Fősz.: Adele Sandrock. — Milyen erősek a növények. — Berlintől-Braziliáig repülőgépen. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10. vasár- és ünnepnap: 2. 4, 6. 8. 10 órakor. Az első előadás mindennap félhelyárakkal. MARKUS MOZGÓ Múzeum körút 2. Telefon: 34-7-37.) Prolongálva, kedden este utoljáral Színpadon: Salamon Béla rekord bucsuműsora: A házitanító és a biztosíték. — Filmen: Köszönöm, hogy elgázolt. — Előadások 8 és 10 órakor. — Egységes helyárak 50 fillér és 10. Sequoia. Fősz.: Jean Parker. — A három kis majom. Trükk filmcsoda. — Motoros kozákok. Sportbravur. — Híradók. — Olaszország és Abesszínia hadikészülődései. — WHIg Post és Wil Rogers utolsó útja. — Előadások: 2: 46, 8. 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. — Nyitott tető. _FHfflPPLOTQ tínez körút 60 m. 26 -000 1935 szeptember 1. vasárnap Emelkedő hőmérséklet A Meteorológiai Intézet jelenti augusztus 31-én este. Európa északnyugati részén szeles és esős, Déleurópában és Középeurópa nagy részében derültebb és csendesebb az időjárás. Hazánkban a keleti megyék kivételével egészen felhőtlen volt a szombati nap, esőt keletről sem jelentettek. A hőmérséklet általában 22—24 fokig, néhány helyen 25 fok fölé emelkedett. Budapesten szombaton este 9 órakor a hőmérséklet 15 fok volt, a tengerszintre átszámított légnyomás 767 milliméter, alig változik. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS A KÖVETKEZŐ 24 ÓRÁRA: A DUNÁNTÚLI MEGYÉKBEN, A FŐVÁROS KÖRNYÉKÉN ÉS AZ ÉSZAKI DOMBVIDÉKEN MÉRSÉKELT DÉLNYUGATI SZÉL, NÉMI FELHŐSÖDÉS; AZ ÉSZAKI HATÁRSZÉLEN NÉHÁNY HELYEN ESETLEG ESŐ; AZ ALFÖLDÖN CSENDESEBB ÉS DERÜLTEBB IDŐ. A HŐMÉRSÉKLET AZ ORSZÁG ÉSZAKNYUGATI FELÉBEN ALIG VÁLTOZIK, DÉLKELETEN AZ ÉJJELI LEHŰLÉS FOKOZÓDIK, A NAPPALI HŐMÉRSÉKLET VALÓSZÍNŰLEG TOVÁBB EMELKEDIK. VKKARiMS A földmívelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti augusztus 31-én délben. A Duna Strudenig és Komárom—Paks között árad, másutt apad, alacsony vízállású. Szombati dunai vízállások: Schärding 201, Passau 236, Struden 156, Stein mínusz 65, Bécs mínusz 92, Pozsony 55, Komárom 191, Budapest 102, Paks mínusz 18, Baja 45, Mohács 76, Gombos 186, Újvidék 104, Zimony 142. A Dráva Barcsnál mínusz 56. A Tisza Záhony—Szolnok között árad, másutt apad, igen alacsony vízállású. Szombati tiszai vízállások: Tiszaújlak mínusz 64, Vásárosnamény mínusz 130, Tokaj mínusz 58, Tiszafüred mínusz 53, Szolnok mínusz 134, Csongrád mínusz 236, Szeged mínusz 151. A Szamos Csengernél mínusz 58. A Körös Békésnél mínusz 101, Gyoménál mínusz 102. A Marói Makónál mínusz 34. A Balaton Siófoknál 58. A Velencei-tó Agárdnál mínusz 4. tronami X volt cs. és kir. 48. gyalogezred zalaegerszegi hősi emlékművét, amelyet Kisfaludy- Strobl Zsigmond szobrászművész készített, szeptember 8-án nagy ünnepség keretében avatják fel. A felavatási ünnepséget tábori mise előzi meg, amelyet Haász István dr. tábori püspök pontifikál. A Budapestről szeptember 7-én induló, ezredzászlót vivő, kétnapos 50 százalékos menetdíjkedvezményű különvonatra még szeptember 2-án ad ki jegyet a Balatonvidék vendégforgalmi központja, Budapest, Corvin-áruházban. A volt besztercebányai 16-ik honvéd- és népfölkelő gyalogezred tisztikara, altisztjei és legénysége szeptember 15-én, vasárnap tartja Balassagyarmaton ezrednapját. Budapestről indulás társasautóbuszon vasárnap reggel 6 órakor a Pannonia-szálló (VII., Rákóczi út 5.) elől. Jelentkezés szeptember 10-ig Pogány Ferenc e. e. főhadnagynál (Budapest, VII., Rákóczi út 38. Telefon: 31-2-88.). Ilihov... (J£3zzuik¥ A MAGYARSÁG TÁRSASUTAZÁSAINAK NAPTÁRA Szeptember 3—10. Nyolcnapos társasutazásunk a Felső-Dunára, a gyönyörű Wachaun át, Fassauig (egynapos Salzburg— salzkammerguli autóbuszkirándulással Linzből). Részvételi díj 87 pengőtől. Szeptember 7-19- A Magyarság nagyszabású, tizenkétnapos társasutazása Olaszországba, grandiózus programmal. Tartózkodási helyek: Velence, Firenze, Róma, Viareggio, Genova, Milánó (Como-tó). Részvételi díj: III. o. gyv. és II. o. expresszvonati ülőhellyel és elsőrangú ellátással, borravalókkal, adókkal 292 pengő (A M. Nemzeti Bank 225. sz. eng.) Szeptember 7—18. Tizenkétnapos üdülőutazás a verőfényes Velence-Lidóra. Részvételi dij, III. e. gyv. ülőhellyel, elsőrangú ellátással, az összes borravalókkal és adókkal 228 pengő. (A M. Nemzeti Bank 225 sz. eng.) A fenti társasutazások részletes programját kívánságra díjtalanul megküldi a Magyarság Utazási Osztálya (IV., Eskü-ut 6., Klotild-palota. Telefon: *888-66). Személyes jelentkezés naponta reggel 9 órától este 6 óráig, szombaton 91-ig. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MÜINTÉZET R.-T. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST, VL. ARADI UTCA 8. — NYOMDAIGAZGATÓ HAVAS M.