Magyarság, 1942. június (23. évfolyam, 123-145. szám)
1942-06-02 / 123. szám
2 Angol légitámadás Köln ellen 44 repülőgépet lelőttek a németek Berlin, május 31. Angol bombázók avasárnapra virradó éjjelen rémületkeltést szolgáló támadást intéztek Köln belvárosa ellen. Robbanó- és gyújtóbombák nagy károkat okoztak főleg a lakónegyedekben, több középületen, többek közt három rep.oirban és két kórházban is. Ennek kizárólag a polgári lakosság ellen intézett támadásnak a során az angol légi haderő igen súlyos veszteségeket szenvedett. éjszakai vadászrepülőgépek és a légelhárító tüzérség a támadó bombázók közül 44 gépet lelőtt. Berlin, június 1. (NST) Berlinben rámutatnak arra, hogy a vasárnapra virradó éjszaka Köln belvárosa ellen intézett légitámadást több angol politikai és katonai személyiség arra használta fel, hogy az ilyen támadások állítólagos katonai jelentőségéről nyilatkozzék. Harris angol légitábornagy a német polgári lakosság ellen irányuló további támadások láncolatát jelentette be és közben ezt a mondatot használta: ,,Nincs "meszsze az a nap, amidőn a németek kegyelemért fognak könyörögniA magasrangú angol katonai személyiségnek ez a mondata — jelentették ki a Wilhelmstrassen — angol részről erősíti meg, hogy a brit légierő támadásai nem katonai célpontok ellen irányulnak, hanem kizárólag a német lakosság terrorizálására szolgálnak. A német hadfelszerelést az ilyen támadások semmiképpen sem befolyásolhatják, mert a háború folytatásához szükséges korszerű és új hadfelszerelés elkészítése már régen végetért és ez a hadianyag már az arcvonalon van. A Köln ellen intézett támadásnál ismét igen értékes korai, középkori építészeti műemlékeket romboltak szét, vagy rongáltak meg, így például megsemmisítették Kölp egyik legrégibb templomát, a „St. Maria am Kapitol" templomot, amely még a VII. századból származik és 2 Obiben szentelték fel. Ezzel a támadással az angolok folytatták a műemlékek megsemmisítését, amelyet már a Lübeck és Rostock ellen intézett támadásokkal kezdtek meg és ezek a merényletek semmi kapcsolatban sincsenek a német hadviseléssel. Ez a kísérlet, hogy ily módon a szorongatott szovjet szövetséges előtt a második arcvonal látszatát keltsék, emberi szempontból szégyenletes, katonai szempontból pedig semmiféle jelentősége sincs. Németország azonban ezeket a támadásokat nem hagyja megtorlatlanul, mint azt Canterbury bombázása is mutatja — jelentették ki a német külügyminisztériumban. iwina MtsSfi Kedd, 1942. Június 9. Robbanó és gyújtóbombák ezreivel árasztották el a németek Canterburyt, megtorlásul Köln bombázásáért Május havában 924.000 tonna hajóteret süllyesztettek el a németek . A keleti arcvonalon sikeres helyi támadásokat hajtottak végre Berlin, június 1. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: A keleti arcvonalon sikeres helyi támadásokat hajtottunk végre. Az ellenség elszigetelt támadásait visszavertük. Légihaderőnk nagy hatással támadta Szebasztopol városának, valamint a kikötőnek katonai célpontjait. A murmanszki vizeken zuhanóbombázó repülőgépeink két nagy teherhajót bombatalálattal megrongáltak. Észak-Afrikában visszavertük a brit ellentámadásokat és súlyos veszteségeket okoztunk az ellenségnek. Német és olasz vadászgépek vasárnap légiharcokban huszonnégy brit repülőgépet lőttek le. Az eddigi kemény harcok során német és olasz csapatok több mint kétezer foglyot ejtettek, továbbá több mint 350 harckocsit, 53 löveget és nagyszámú egyéb hadianyagot semmisítettek meg vagy zsákmányoltak. A Csatorna partján az ellenség vasárnap 19 repülőgépet vesztett. Annak a terrortámadásnak megtorlásául, amelyet a brit légi haderő Köln belvárosa ellen intézett, erős harci repülőkötelékek az elmúlt éjszaka robbanó- és gyújtóbombák ezreivel árasztották el Délkelet-Angliában Canterbury érseki székhelyet. A csekélyságban és jó látási viszonyok között repülő kötelékek nagy tüzeket figyeltek meg. Magános brit repülőgépek a június 1-ére virradó éjjel hatástalan zavarórepüléseket végeztek Nyugat-Németország fölött. Nagybritannia és az Északamerikai Egyesült Államok ellátási hajózása ellen május havában különösen eredményes volt a harc. A haditengerészet és a légi haderő 170 ellenséges hajót süllyesztett el, összesen 924.000 tonna tartalommal. Ezenkívül 66 hajót bombákkal vagy torpedótalálatokkal részben súlyosanregrongált. Ebben az eredményben kiemelkedő része volt a buvámnaszádoknak, amelyek — mint arról egy különjelentés már beszámolt — 140 hajót süllyesztettek el, öszszesen 767.400 tonna tartalommal. A keresi félszigeten vívott legutóbbi harcokban Entian őrvezető különösen kitüntette magát; egy kőbánya területén az ellenség erős tüzével dacolva egyedül benyomult egy üregbe és ennek felrobbantásával kilenc tiszt és 659 katona foglyul ejtését tette lehetővé. A német buvánnaszádoknak az amerikai partok előtt elért sikereiben Winter sorhajóhadnagy naszádja különösen kitüntette magát. A Köln ellen végrehajtott angol légitámadás során az ott latbavetett légvédelmi erők saját veszteségeikkel nem törődve kiváló eréllyel és különleges bátorsággal megakadályozták a tüzek nagyobb kiterjedését. A német légvédelmi tüzérség sikerei a földön folyó harcokban Berlin, június 1. (Német Távirati Iroda) Katonai helyből közült: A charkovi nagy megsemmisítő csata során a német légvédelmi tüzérség ismét kiváló eredménnyel avatkozott bele a földön folyó harcokba. Az egyik légvédelmi tüzér kötelék egységei érzékeny veszteségeket okoztak a bolsevista páncélosoknak. A légvédelmi ütegek, amelyek a gyalogsággal együtt nyomultak előre, csaknem megszakítás nélkül nehéz tüzérségi és gyalogsági fegyverek tüze alatt állottak. A német lövegek vezetői — nem törődve a körülöttük becsapódó lövedékekkel — hagyták, hogy a bolsevista acélszörnyetegek megközelítsék a német vonalakat és csak akkor indították meg a megsemmisítő erejű tüzelést, amikor a bolsevista páncélosok a német vonalak közvetlen közelébe értek. Az egyik hadtestnek a földön folyó harcokban alkalmazott légvédelmi ütegei május 12-től 30-ig 124 nehéz harckocsit semmisítettek meg. Az egyik légvédelmi tüzérezred második osztálya a Charkov körül lezajlott harcok során semmisítette meg a 110-ik bolsevista páncélost. (MTI) Magyar katonai körök a magyar csapatok harci tevékenységéről A Magyar Távirati Iroda jelenti: Katonai körökből nyert értesülés szerint a carkovi csata befejezésével az arcvonalnak ezen a részén igen kedvező új helyzet alakult ki. Az a hatalmas eredmény, amelyről a német hadijelentés részletesen beszámolt, egyébiránt kellőképen érzékelteti a nagy győzelem arányait és annak roppant jelentőségét. A charkovi bekerítő csatában oly kiválóan harcolt dunántúli kötelékek parancsnokának, Abt Ottó vezérőrnagynak, a Német Birodalom vezére és kancellárja az L osztályú német Vaskeresztet adományozta, amelyet ünnepi külsőségek között adtak át a kitüntetett magyar tábornoknak. A charkovi csatában résztvett honvédkötelékek legénysége közül különben ezideig minegy 150 főt tüntettek ki a II. osztályú német Vaskereszttel. A magyar csapatoknak ezen az arcvonalán, amelyre a carkovi csata küzdelmei nem terjedtek ki, az ellenség meg-megújuló támadásokkal igyekezett a bekerített, szovjet erők felszámolását késleltetni. Ezek a kísérletek azonban kudarcot vallottak, mert honvédeink minden támadást visszavertek. Egyik, zászlóaljnyi erővel végrehajtott támadásuk már tüzérségünk tüzében összeomlott. Az ellenséges csapatok másik támadása során 25 harckocsival kísérelték meg gyalogrohamuk előkészítését. Példásan működő páncélelhárító fegyvereink azonban a harckocsitámadás első hullámában előretörő nyolc szovjet harckocsit a legrövidebb idő alatt kilőtték, úgyhogy az ellenséges páncélos kötelék többi járművei meghátráltak és további előretörésükre már nem került sor. Az ellenség rendkívül súlyos veszteségeivel verték vissza ezek a csapataink azt a támadást is, amelyet a Szovjet ezrederejű kötelék bevetésével kísérelt meg. .Bár az ellenség részéről a legutóbbi napokban csak szórványos légi tevékenység volt, légvédelmi ütegeinknek sikerült három ellenséges repülőgépet lelőniök. A vasárnap kiadott német hadijelentés kiemelte azt a sikert is, amelyet magyar kötelékek az arcvonal mögött összeverődött orvlövészbandák megsemmisítése terén értek el. E jelentéshez magyar katonai részről a következő tájékoztatást fűzték. A szóbanforgó jelentéssel kapcsolatosan olyan nagy kiterjedésű erdőterületről van szó amelyet a téli hónapok közlekedési viszonyai között nem lehetett megközelíteni. Most hogy a terep nagy része ismét járhatóvá lett a szövetséges csapatok megkezdték ennek a vidéknek végleges megtisztítását. Az ebben résztvevő magyar alakulatok kiválóságát talán legjobban az a tény bizonyítja, hogy bár igen kiterjedt és nehéz terepen egészen szokatlan harrmaddal küzdő ellenséges erőkkel kerültek szembe, feladatukat kevés veszteséggel elismerésre méltóan oldják meg. Hogyan fest az élet Charkowban Bukarest, június 1. (TP) A Rador hivatalos román hírügynökség különtudósítója érdekes jelentésben számol be Charkowban tett látogatásáról. A tudósító jelentésében hangsúlyozza, hogy Charkow felé repülve, megállapította, hogy a szántóföldeken mindenütt végrehajtották a mezőgazdasági munkálatokat, úgyhogy kielégítő termés várható. Charkovban ismét megindult a normális élet. A mozgóképszínházakban bemutatásra kerülnek a nagy német filmvállalatok legújabb filmjei. Ukrajna két nagy városa, Kiev és Charkow között egyáltalán nincs autóút. A bolsevista uralom idején teljesen el voltak szigetelve egymástól a városok. A német csapatok charkowi győzelme után a környék lakossága ismét visszakapta emberi jogait. A parasztok nemzeti viseletben gyűltek össze a charkowi városháza előtt és úgy ünnepelték meg a nagy eseményt. Egy küldöttség az ukrán lakosság nevében fogadalmat tett a vezénylő tábornoknak, hogy méltó magatartásával fogja meghálálni a felszabadításukért hozott áldozatukat. A tábornok rövid válaszában kijelentette, hogy a német nép és szövetségesei azért harcolnak, hogy a világot felszabadítsák a bolsevizmus igája alól. Japán lap a május 1-i szovjet hangulatról Tokió, május 31. (MTI) A Tokio Nicsi Kicsi tudósítója kujbisevi jelentésében lefesti a Szovjetúnió lakosságának május 1-i hangulatát. A Szovjetunió történelmében most első ízben ülték meg május elsejét ,minden különösebb ünnepség és nyilvános vigalom nélkül. Az üzletek előtt hosszú ember Papi ruhával felszerelt szovjet ejtőernyősük Helsinki, június 1. (Magyar Kurír) A napokban Finnországban ismét olyan szovjet ejtőernyősöket bocsátottak le, akik protestáns papoknak voltak álcázva. Ideérkezett másik hír szerint Lengyelország területén viszont katolikus papi ruhákkal ellátott szovjet ejtőernyősök kerültek kézre. Az elfogott ügynökök vallomása és a náluk talált iratokból minden kétséget kizáróan megállapították, hogy az álcázott papi ruhába bújtatott, illetve azzal felszerelt bolseviki propagandistáknak az volt a feladatuk, hogy a keresztény felekezetekben az ellentéteket kikítsák és koholt hírek terjesztésével arra kellett törekedniök, hogy a vegyes vallású területeken a felekezeti békét megzavarják. Az elfogott szovjet ügynököknél részletes utasítást találtak, amelyekből kiderült, hogy a keresztény ősegyház fogyatékainál keresztény hitbuzgalom köpönyege alatt kommunista szerveket akartak életre hívni. Ezek szerint különféle szekták és szervek vallásos külsőségeinek leple alatt kommunista sejtek alapításával is kísérleteztek a papoknak álcázott vörös ejtőernyősök. Az angol légihaderő újabb veszteségei Berlin, június 1. (Német Távirati Iroda) Mint a véderő főparancsnoksága közli, az angol légihaderő május 31-én megint súlyos veszteségeket szenvedett. Amikor egy nagyobb angol vadászgép-kötelék a megszállt francia terület fölé repült, az angol gépeket német vadászrepülők már a part elérése előtt harcra kényszerítették. Heves légiharcok fejlődtek ki. Az angol vadászrepülők az első veszteségek után igyekeztek ugyan elválni a német vadászgépektől, de a német vadászgépek üldözőbe vették őket. A La Manche-csatorna fölött kifejlődött légi ütközetben, amely mintegy három óra hosszat tartott, a német vadászrepülők 11 Spitfire és 2 Curtis mintájú vadászrepülőgépet lelőttek. Az angol repülőgépek részben már a levegőben kigyulladtak, és széttörten hulltak a tengerbe. Angol légikötelékek más helyen is megkísérelték, hogy berepüljenek a megszállott területre, de a német tengerészeti tüzérség tüze visszafordulásra kényszerítette őket. A támadó gépek közül kettőt lelőttek. Különösen vitézül viselkedett a légi híradó csoport egy altisztje. Amikor egy angol vadászgép málytámadást akart végrehajtani, az altiszt géppisztolyából tüzelt az ellenséges repülőgépre. Rövid tüzelés után az angol vadászrepülőgép forogni kezdett majd égve lezuhant. Az angolok meghiúsult berepülési kísérleteik során május 31-én alig egy óra alatt összeszesen megint 16 repülőgépet vesztettek. kígyók álltak; az emberek olyan árucikkeket akartak vásárolni, amelyekről azt hitték,, hogy e napon kaphatnak belőlük. Az utcák teljes elhagyatottság benyomását keltették. A május elsejét követő napokban ellenőrizhetetlen híresztelések terjedtek el a nőknek az arcvonal számára való kényszerű mozgósításáról. A tudósító megállapítja végül, hogy mindenütt égető hiány van közszükségleti cikkekben. (MTI) Az olaszok elfogtak a Marmarica sivatagban egy angol tengernagyot és egy brigadérost Az olasz főhadiszállás 730. közleménye: A Marmarica-sivatagban tovább folynak a harcok, amelyek során az ellenség újabb súlyos veszteségeket szenvedett. A több mint 2000 fogoly között van Cir Cowan tengernagy, és egy brigádparancsnok is. Róma, június 1. Az olasz főhadiszállás 731. közleménye. Marmarkcában meghiúsították a britek ellentámadásait, amellyel az ellenség körülzárt kötelékeit akarta kiszabadítani. A harcok során az Ariete páncélos hadosztály súlyos veszteségeket okozott az ellenségnek. Csapatainknak sikerült még 57 páncélost zsákmányolniuk. Az olasz és német légihaderő élénk tevékenységet fejtett ki. Német és olasz vadászok győzelmes légiharcaikban 33 ellenséges repülőgépet lőttek le, a légvédelmi tüzérség pedig négy brit repülőgépet semmisített meg. Ezzel az ellenség május 26-tól 31-ig Líbia fölött 86 repülőgépet vesztett, ezenkívül több tucat brit repülőgépet a földön pusztítottunk el. A tengely repülői Malta szigetének támaszpontjai ellen intézett támadásaik során találatokat értek el a kijelölt célpontokban. Légiharcokban két Spitfire-mintájú ellenséges repülőgép lezuhant. A brit légi haderő a hétfőre virradó éjszaka jelentékeny erőkkel egymást követő hullámokban újabb támadást intézett Messina városa ellen. A támadásnak a polgári lakosság köréből egy halálos és tizenhárom sebesült áldozata van. Néhány épület erősen megrongálódott. Találat érte a Principe di Piemonte-kórházat is, úgyhogy negyven személy megsebesült. Légvédelmi tüzérségünk lelőtt két ellenséges harci repülőgépet.______