Magyarság, 1971 (47. évfolyam, 1-48. szám)

1971-01-08 / 2. szám

8. oldal T­ERMELY ÉPíTfiSt, — á alakítási, — korszerűsítést, helyre­­. .tási, vagy tatarozási problémájában hívja az American Heating Co­­REMODELING DIVISION -t ahol európai építészmérnök magyarul, vagy más kívánt nyelven ad megbízható útbaigazítást szükséges teendőire. ILlYEN MÉG NEM VOLT! % Fürdőszoba • Falburkolat ELŐLEG NÉLKÜL, * Játékterem (Külső-belső) 7 É­V­E­S • Konyha • Mázolás LEFIZETÉSRE ÉPÍTKEZHET • Padlástér • Szőnyegezés Hívja napközben: s Porches • Tetőjavítás 362-0800 • Erkély • Csatornázás 6375 Penn Ave, rGH., 15206 • Terasz * Víz-gáz-szerelés Vagy bármi! időben: Garázs • Beton-padló QKi n­oo ® Raktár • Beton-járda a pol-isza 9 Ablakcsere a Kocsi-behajtó számot és kérje 9 Homlokzat *Fű­tő-berendezés VALLEY GÉZÁT $ Sidling #Hűtő-berendezés o A ház teljes léghűtéses berendezése Meglévő alapozáson modern otthonát kulcsátadásra befejezzük' Let us know if it is easier for you to speak English. — — we will be happy to answer you this way! ■}OOC›OOC3COQ›awC›OQQt»BQQOQOOaOOOQfl·Cr|j jj T*L: 431-2422 N­ | SAUL’S TAILOR SHOP jj j! 116 S 17th STREET — PITTSBURGH 3, Pa. j j j Új ruf­ák * Javítások * Tisztítások * Szőrmemunkák­­ j­­ j Tulajdonos jj j STFPllEN KÁROLYI n j — óhazai szabómester — 11 'ooc-r* --doeoeoe ·c -r~xx»oooooooc. f mészáros Patika 4 7 5 3 2nd Ave., Pgh., 15207 • a Hazelwood Ave. sarkán­­ * Minden receptet elkészítünk — Magyarul beszélünk *­­ Azonnali, gyors szállításért telefonáljon: 521—4449 Lelkiismeretes gondossággal vigyázunk a legkisebb részletre is R, C, GtENN FUNEBAL HOME F. C. a LENN, Director ZELIENOPLE, PA., 16063 Telephoné: 452-6160 — Kösz njtl­­ a környékbeli magyarság pártfogását — Itt küldöm előfizetésemet! MA G­Y­A R­SÁG □ Régi előfi­zető P. O. Box 5649 Pittsburgh, PA., 15207 □ tíz előfizető Mellékelten küldök $ ... -t a MAGYARSÁG egyévi (félévi) előfizetéséért. Kérem az újságot erre a c­vre küldeni: Név:............................................... Házsz., út, (PO Box): ............................................ Város, állam­, Zip!: ............................ H­I­R­DETÉS is kell hogyha a belépődíjjal rendezett mulatságoknak ebben a rovatban való jelzését kívánják a ren­dezőségek. Megér­i4! Szerzett már legalább egyetlenegy új Előfizetőt a “MAGYARSÁG” számára ! Dr. Tokay László: “KULTÚRA é­s civil­izáció” című könyve kapható a MAGYARSÁG Kiadóhivatalában Ára: 16.00 XYTRO JÓZSEF: HAVASOK KÖNYVE $4.20 BOLYAI AKADÉMIA KIADÁS Csak nálam kapható Amerikában! Könyvárusítási forgalomba nem kerül! Szathmáry L. 2 2 18 N. Lincoln Chicago, IL., 60614 Orosz R. Juliska minden vasárnap d. u. I .30-tól “Nótás kiskertem” című rádióműsora hallható a WAMO -FM 105.9 hullámon Vegyen FM - rádiót magának! “A MAGYARSÁG — más, mint a többit” SAJTÓ­ALAP A LAP EGYIK ALAPJA ! Complete body shop ? | Béréi József # ExPert Service Department * | í service m.anager y “ WE’LL PLAY BALL WITH YOU » | \ B A R T E K T A I L O R S I o 2 © Pittsburgh Belvárosának % ® egyik legválasztékosabb szabó­ üzletei ° * Amerikai és importált szövetekből bő választék * ° o Ha rendet, szabott ruhát akar, — látogasson el hozzánk/° o . I 0 Üzletünk közelében sok parkolóhely állandóan! ° 1 i o 2 11 Smithfield St., Pittsburgh, PA., 15222, A 471-5122° 3 O Soooogggg&g&gjtgjuuuuigjuiggggggggggggogoonapooooon^ 9 BBBB5755g55Z5ZBSgBagBBBHBHHS8B| Béla Vasko Market Friss kolbász, pörkölt szalonna, májas és véres hurka | Disznósajt — és — szalámi / Csabai kolbász — Szegedi paprika­­A | Abált szalonna * Füstölt szalonna Házi savanyú káposzta * Brinza *­ Füstölt kolbász — Friss húsárú LYTLE STREET & W. ELIZABETH St. sarkán Q. 421-2053 E and INSURAM­E jűző — Magyarul is beszélünk! És vihar­ elleni biztosítások Homestead környékén lefon 462-4300 HOMESTEAD, PA. PAUL C. FORSAITH Funeral Home 126 HAZELWOOD AVE. PITTSBURGH 7, PA. - Dependadle and Courteous Service Air-Conditioned — Szén kápol­na — Léghűtés — Jutányos árak Telephone 421-1165 - MAGYARSÁG 1971. január 8. Esemény­naptár JAN. 10-én, vasárnap du 2­4 között a Magyar Ethnic Group “Open House",mja a munhalli St. Illés magyar g. k. templom iskolájában. JAN. 16 -án, szombaton este hangulatos bál lesz a mc­­keesporti Magyar Házban JAN. 17-én, vasárnap du fél 3 órakor UMCA rendes évi közgyűlése a hazedwoodi Magyar Ház nagytermében JAN. 23-án, szombaton este Magyar Bál Pittsburghban S “LENNY,, LEVY’S CHRYSLER-PLYMOUTH j I 5625 Baum Boulevard | | PITTSBU RGH, PA. 1 5 206 | 441-3700 | — FORMERLY FORBES FIELD AUTÓ SALES — | B MODERN 4 STORY BUILDING | PLENTY OF AUTOMOBILES | ALL PARK ED INSIDE |

Next