Miskolczi Napló, 1913. december (13. évfolyam, 277-296. szám)
1913-12-02 / 277. szám
2 Kiss József: Ünnepségek a költő hetvenedik születésnapja alkalmából, Miskolcz, dec. 1. Tecmg, délelőtt Budapesten, a Tudomá nv°s Akadémia dísztermében ünnepet rendezett a Petőfi Társaság. Az ünnepet Kiss József tiszteletére rendezték azon alkalomból, hogy a költő 70 éves lett. És bár az ünnepség színhelye Budapesten az Akadémia színhelye volt, gondolatban és lélekben részt vett abban az egész ország, az egész nemzet. Maga az ünnepség fényes lefolyású volt és részt vett azon a költő szülővárosának, a borsodmegyei Mezőcsát községnek egy küldöttsége is, Bottlik József főszolgabíró vezetése alatt. Jankovich Béla kultuszminiszter azzal tüntette ki az ősz költőt, hogy arcképét az állami gyűjtemények részére megfesteti. A Petőfi Társaság ünnepén Rákosi Jenő, Herceg Ferenc és Molnár Ferenc méltatták ékes, szép szavakban Kiss József irodalmi munkásságát. Majd Jászai Mari szavalt Kiss József költeményeiből óriási hatással. Ezután következett az ünnepélynek egy igen megható részlete: a mezőcsáti díszpolgári oklevél átadása. A sok kitüntetés és ünneplés között, amely Kiss Józsefet ezen a napon érte, ez hatotta meg a legjobban. Odaállott Mezőcsát képviselőtestületének tizenkét tagja az ősz költő elé, élükön Bottlik János mezőcsáti szolgabíróval. Az egész ünneplőközönséget mély meghatottság szállta meg, maga a költő pedig könnyekig meg volt hatva. Bottlik József alábbi tartalmas, lendületes beszédben üdvözölte a Mestert: Mezőcsát közönségének képviseletében jelentünk meg, hogy annak üdvözletét, meleg szeretetét és rajongó tiszteletét tolmácsoljuk Nagyságod, e város szülötte, a magyar költészet egyik mestere iránt. Nagyságod olimpiai magaslatot emelt nevének műveiből, melyek a nemes érzések és mélyen járó gondolatok kifogyhatatlan tárházai, a magyar nyelvnek örökéletü mesterművei, s amilyen fényes a költészete, oly teljes a társadalom elismerése, melynek csak visszfénye e diszes gyülekezet, az olvasók, a bámulók, a nagy mester varázsától megihletettek sok ezrei künn ünnepelnek szerte az országban, szeretettel és csodálattal gondolva életének ezen nevezetes fordulóján a költőre, amint itt áll 70 évének szelíd verőfényében a nemzet tiszteletének középpontjában. A tisztelők tömegének csak szerény részét képezi Mezőcsát közönsége, de az ő tiszteletének megkülönböztető ereje van, mely utat tör a tömegen s az első sorban követel helyet. Ez az erő a közös szülőföld varázsa, a szülőföldé, melynek szeretete nem halványul el az élet forgatagában, mert a szív legállandóbb és legnemesebb érzéséből, a család szeretetéből származik, — a szülőföldé, mely az emberiség nagyjainak több az édes emléknél, vagy tűzhelyet és kenyeret adó földnél mert elkíséri a halhatatlant végtelen útjára és neveik összeforrnak a halhatatlanság örökkévalóságában. Mélyen tisztelt Mester! Ez a szülőföld — bolygója majdan a halhatatlanságban —, hol bölcsője ringott, hol anyanyelvének, melynek utóbb mesterévé vált, — elemeit sajátította el, eljött, hogy szeretetét, bámulatát tolmácsolja, eljött, hogy megköszönje e dicsőséget, melyet neki nagyságával szerzett, s híven megőrzendő kincséül magával vigye egy levelét annak a babérnak, mellyel önt a nemzet megkoszorúzza. Cserébe ő is elküldte a maga ajándékát, s a legbecsesebbet, mit községben szervezett társadalmi közület adhat. Az ajándék értékét az határozza meg, hogy minő becset tulajdonít neki az, aki adja; Kroesusnak kincse, a pásztornak a havas virága becses, — a polgáruk a polgárjog. Szülővárosa ezt az ajándékot küldi életének 70-ik fordulóján, díszpolgárává választva meg önt. A sorsnak egy hulláma már gyermekkorában elsodorta szülőföldjéről az élet nagy óceánjára, de ön nem engedte, hogy eltűnjék a szülőföld szemhatáráról, nem tűnt el az óceánon, hanem oly magaslatra emelkedett, amelyen felette áll térnek és időnek s a szülőföld, látva e magasságban fényleni, a lustrum után elzarándokolt ide, hogy eszmeileg visszavezesse nagy szülöttét oda, ahonnan kiindult s megaranyozva ajánlja fel neki elvesztett örökségét, a szülőitől nyert mezőcsáti polgárjogot. Hat évtized után igy találkozik ismét a költővel a szülőföld, nem idegenül és ismeretlenül, mert a nagy szellemek erősebbek az időnél, összeforrasztják a köteléket, mit azt elszakít, annál az erőnél fogva, mellyel a sziveket megragadni s egy közös érzésben egyesíteni tudják. Ez a közös érzés, melyben a nagy költő szülőföldjének minden rendű polgárát egyesítette, a szeretet és ragaszkodás az ő személye, a lelkesedés és csodálat az ő költészete iránt ebben az érzésben fogantatott az ő díszpolgárává történt megválasztása s ezekkel az érzésekkel mutatjuk be neki hódolatunkat-Nagy taps és éljenztés hangzott fel a beszéd után, majd Kiss József mondott szép beszédben hálát és köszönetet a kitüntetésért-Itt jegyezzük meg, hogy Kiss József a mezőcsáti küldöttséget este 8 órakor a Pannonia-étteremben megvendégelte. Az egész ünnepség elejétől végig szép és megható volt. Soványak Vérszegények Tüdőbetegek Gyengélkedők Étvágytalanok Idegesek Álmatlanok Szoptató anyáknak a legjobban ajánlható a Hermes-Malata Tápsör Főraktár, Haász József csemege- és fűszerüzletében Miskolczon. Telefon 218. Megkezdődött a nagy Mikulás és Karácsonyi vásár Legolcsóbb bevásárlási forrás Karácsony cukorkák és üvegdiszekben Fischer Sámuel Cukorka üzletében Miskolcz, Forgóhíd mellett Női divat kalapformák, férfi- és gyermek kalapok, sapkák, szőrmeboák, muffok, valamint a magyar nyakkendőgyár újdonságai legolcsóbban beszerezhetők Hertkovitz Hór divat- és egyenruházati üzletében. — Miskolci, Városház tér 19. szám. szándékát, mert senki sem ismerte pontosan helyzetét. Kedves, könnyed modora mély bizalmatlanságot rejtett. Chambon esetében asszony nem játszott szerepet; szerelmi viszonyai mindig véletlenek és jelentőségnélküliek voltak. Egy fél óra a tőzsdék — néhány felkiáltás az oszlopcsarnokban — öt, vagy hat ceruzavonás egy jegyzetkönyvben: Íme, ez elegendő volt arra, hogy ebből a vidám, önbizalommal és derült jó kedvvel teli emberből szorongatott szivü szökevény váljék. Mert Chambon nem volt egyike a cinikus, skrupulusok, vagy humanitás nélküli tőzsdejátékosoknak. Alkalmilag szolgálatokat tett és önzését szeretetreméltó bombámia enyhítette Az éjszakát, mely az összeomlást követte, rosszul töltötte és kínos gondolatok zavarták meg lelki egyensúlyát. Egy pillanatig arra is gondolt, hogy nem fog szökni, hanem bűnbánólag és lesütött fejjel engedi át hitelezőjek vagyona romjait. És csak a midőn megállapította, hogyaz egyes klienzseinek jutó hányadrészek nem tennének ki sokkal többet a semminél, csak akkor határozta el, hogy mindent megtart. Reggel újra zaklatták a lelkifurdalások féls szíve kellemetlenül szorult, miközben Antonin megtette az utazásra szükséges előkészületeket. A klub kis termébe lépett, hol a komolyabb tagok, akik nem játszottak baccarat-t, rendesen tartózkodtak. Chambon első pillantása Emile Bélinre esett. Ez az úr, a klub legidősebb tagjainak egyike, Chambon kliense volt. Kezében tartotta a kártyákat és mosolyogva intette oda magához Chambont. — Jöjjön csak, elnyerek magától néhány száz frankot! — Határozottan nics szerencséje velem szemben! — mondotta. Chambon és zsebre téve az elnyert aranydarabokat és bankókat, búcsú nélkül hagyta el a klubot. Még egy órányi ideje vott étkezésre és noha nem érzett étvágyat, fölkeresett egy nagy boulevardi vendéglőt, ahol igen gyakran fordult meg. — Ha jól meggondolom a dolgot, nem is bánom, hogy elutazom. Paris teljesen lakhatatlanná válik! Intett egy bérkocsinak, mely lassan, döcögve közeledett. A pályaudvaron várta őt Antonin. — Örömmel látom, — vélte Antonin, amidőn ura kipirult arcát megpillantotta, — hogy monsieur teljesen összeszedte magát. — Teljesen! . — Elfoglaltam egy fülkét monsieur számára— Pompás! A viszontlátásra, Antonin. — Bőröndöt nem hoztam ki, — monsieur utasítása szerint. — Helyes. Majd ott veszek mindent. — Három-négy nap múlva írok neked és akkor rögtön jösz ... Chambon kényelmesen elhelyezkedett a fülkében' — Közvetlenül a vonat indulása előtt belépett és Chambonnal szemben helyet foglalt egy úr, ki körülbelül olyan idős lehetett, mint ő és szintén prémes kabátba burkolódzott. Ő sem vitt magával semmilyen podgyászt. — Hátha kollega, hm? — gondolta, Chambon humorral. » És e tréfás és szórakoztató gondolattal foglalkozva, igen kellemesen töltötte az utazás első óráit. , Alfred Capus- MISKOLCZI NAPLÓ Miskolcz, 1913. december 2..... Vízvezetéki és csatornázási vállalatomat mely tíz év óta fennáll, miután tár- _ mai 1133)101 UIP3 ViZGtSIflsamtól Holländer Bernáttól megváltam, 9 U9ga W és úgy mint azelőtt, ezután is mindenben igyekezni fogok nagyrabecsült rendelőimnek igényeit kielégíteni. Szives pártfogást kér Weiszburs S. Sándor Széchenyi utca 79. szám. (Telefonszám 420.)