Reggeli Hirlap, 1932. augusztus (41. évfolyam, 173-196. szám)
1932-08-09 / 179. szám
■“4 - A tornászok, a 4X200 méteres úszóstaféta, a 400 méteres gyorsúszók és a vízipólócsapat állt hétfőn a starthoz Hétfőn mozgalmas napja van a magyaroknak. Starthoz állanak a tornászok, az úszóstaféta, a 400-as gyorsúszók és a japánok ellen vízbe száll a vizipóló csapat. . Az olimpiai küzdelmek tizedik napja már korán reggel, 8 órakor starthoz szólítja Pelle István háromszoros világbajnokot, Péter Miklóst, Hegedűst és Borost. A csapatversenyben harmadiknegyedik helyezésre számíthatunk, míg az egyéni számokban Pelle szép szereplése várható, legrosszabb esetben is második helyezéssel. Pelléről ugyanis tudnunk kell, hogy két évvel ezelőtt világbajnokságot nyert, tavaly pedig két szeren bizonyult a legjobbnak. 8 óra 30 perckor műugrás van műsoron. 11 óra 30 perckor a 4x200 méteres gyors úszóstaféta előfutamai dőlnek el a magyar résztvevőkkel. A mi színeinket Szabados, Wannie, Székely és Bárány képviselik. A stafétánk csak a harmadik helyre számíthat a japánok és az ameri REGGELI HÍRLAP! OLIMPIASZ A magyar vízipóló csapat a világbajnokság küszöbén Magyar versenyzők nélkül folytak le az olimpiai játékok vasárnapi küzdelmei, mert százas gyorsúszóink, Bárány és Székely a középfutamban kiestek , Zabala nyerte a marathoni futást Az olimpiai játékok szombati küzdelmei nagy magyar dicsőséget, de egyúttal fájdalmas csalódást is hoztak. Vizipoló csapatunk Los Angelesben revansot vett az amszterdami vereségért, 6:2 arányban fölényesen legyőzte a németeiket és ezzel a világbajnokság küszöbére érkezett. Mielőtt vizipoló csapatunk a vízbe szállt volna, a magyar színeketváratlan és súlyos csapás érte. Bárány István Európa bajnokunk, a magyar úszósport nagy reménysége, Székellyel együtt, akivel a középdöntőbe kerültek, kiesett a további küzdelmekből. Bárány csoportjában a negyedik helyen, Székely élete legjobb idejével az ötödik helyen végzett. Mind a ketten 59.4 mp-es kitűnő időt úsztak, ami azonban a nagyszerűen úszó japán és amerikai úszók mellett kevés volt ahhoz, hogy a döntőbe kerüljenek. A kiesést bizonyos tekintetig előmozdította a célbíróknak a pártoskodása is és még máig is vitás, hogy Bárány valóban negyedik helyen végzett-e, nem pedig másodiknak ért célba. Az olimzpiasz vasárnapja sorozatos USA sikert hozott Ilyenformán a vasárnapi olimpiai játékok magyar versenyzők nélkül folytak le. A 100 m-es gyorsúszás döntőjét Myazaki japán nyerte 58.2 mp. alatt, 2. Kawaishi japán 58.6, 3. Schwarcz USA 58.8 mp. 4. Kalili USA 59.2 mp. 5. Tatahashi japán 59.2, 5. Thompson USA 59.5 mp. A vasárnapi küzdelmek középpontjában a marathoni verseny állott. Huszonnyolc futó vett részt a klasszikus versenyben, amelynek a során végig az argentin Zabala vezetett és 2 óra 31 mp. alatt olimpiai rekorddal futott a célba. 2. Ferris Anglia, 3. Toivonen Finnország, 4. Wright USA, 5. Tsuda japán, 6. Kim japán. A női magasugrásban világrekorddal Jean Shirley USA győzött, 167 cm-t ugrott, 2. Didrickson USA, 3. Dawes Kanada, 4. Gisolf Hollandia, 5. Clark Délafrika, 6. Hogers USA. Vasárnap bonyolították le a 100 m-es körgyúszás előfutamait. Döntőbe csak egyetlen európai, a holland Den Ouden kisasszony jutott. Három amerikai és egy ausztráliai női úszóval fog a döntőben küzdeni. A 4x100 méteres stafétát 40 mp-es világrekord idő alatt az USA csapata (Kiesel, Toppino, Deyer, Wikoff nyerte. 2. Németország, 3. Olaszország, 4. Kanada, 5. Japán, 6. Anglia. A 4x400 m-es stafétát szintén az USA nyerte világrekorddal, 3:08.2 mp. alatt firtatták az 1600 métert az amerikaiak, akiknek az összeállítása ez volt: Fukoua, Alilovich, Warner, Carr, 2. Anglia, 3. Kanada, 4. Németország, 5. Japán, 6. Olaszország. A 4x100 m-es női staféta világbajnokságot szintén világrekord idő alatt ugyancsak USA csapata (Carey, Furtsch, Rogers, Von Bremen) szerezte meg. 2. Kanada, 3. Anglia, 4. Hollandia, 5. Japán, 6. Németország. A vizitoló torna során USA csapata kétszámjegyű győzelmet aratott Japán ellen, akiket Delahaye bíráskodása mellett 10:0 (5:0) arányban győztek le az amerikaiak. Vasárnap hozták nyilvánosságra a görög-római birkózás végeredményét. Világbajnokok: Légsúlyban: Brendel német, pehelysúlyban Eb német, könnyűsúlyban Malmberg svéd, kisközépsúlyban Johansen svéd, kisnehézsúlyban Svensom svéd, nehézsúlyban Weistergreem svéd. Elutasították a Bárány miatt bejelentett óvást Sokan úgy látták, hogy Bárány középfutamában másodiknak érintette a célt, ezért Komjádi Béla óvást jelentett be a Jury I‘Appelhez. A legfelsőbb verseny bíróságbizottságot küldött ki a középfutamról készült filmfelvétel és az automatikus órák megvizsgálására. A bizottság elnöki tisztét a svéd Bergwall töltötte be, tagjai az olasz Pauli és a német Hoffmann voltak. A bizottság azt jelentette, hogy a film szerint Bárány István Thompsonnal és Kalilival együtt a másodiknak érkezett a célba. A Jury d‘Appel ennek ellenére is elutasította az óvást a következő indokolással: a) Lehetséges, hogy a filmfelvétel rossz szögből történt, de egyébként is a szabályok értelmében filmfelvételek alapján az eredményeket nem lehet megsemmisíteni. b) Az automatikus óráik, amelyek századmásodperceiket is mutatnak, igazolták a célbírák ítéletét, mert a Bárány vonalában levő óra tisztán mutatta, hogy ő tényleg negyedik volt. agyarországnak 8 pontja van Az atlétikai versenyek befejezése után a pontversenyek állása: 1. USA 23 14 11 108 2. Finnország 4 5 6 28 3. Olaszország 4 3 5 23 4. Svédország 4 3 3 21 6. Franciaország 5 1 2 19 Kanada 2 4 5 19 7. Anglia 1 6 3 18 8. Németország 1 3 5 14 9. Japán 2 2 2 12 10. Magyarország 3 2 8 11 Lengyelország 2 — 17 Csehszlovákia 112 7 Ausztria 112 7 14. Írország 2 — — 6 16. Ausztrália 11 — 5 16 Dánia — 2 — 4 i. Aneenttnia 1 — — 3 18. Lettország — 1 — 2 Hollandia — 1 — 9 20. Délafrika — — 11 Fülöpszigetek — — 11 Belgium — — 11 kaiak mögött. 12 órakor és 4 óra 10 perces kezdettel vizipolómérkőzések lesznek. A mieink Japán ellen állanak ki-tartalékos összeállításban. 3 órakor: 100 méteres hölgy gyorsúszás döntő. 3 óra 15 perckor: 400 méteres gyorsúszás előfutama, Wannie II. és Szabados indulásával. (—) A Tiszáninneni Lótenyésztő és Lovas Egylet felkéri tagjait, hogy az esedékes tagdíjakat az egylet pénztárosához, Pusztay Lajosnál — Miskolci Takarékpénztár — szíveskedjenek befizetni. A tagsági igazolványok ugyanott átvehetők. (—) A Szent Imre vándordíjban a MAC vezet 60 ponttal, 2. UTE 28 pont, 3. BBTE 15 pont. (—) A Bocskay kikapott Kassán. A Bocskay csapata vasárnap Kassán a kassai Törekvéstől 1:0 arányú vereséget szenvedett. A Budai „11“ Botkicsniban 3:1-re győzött. 1932. VIII. 9. TESTEDZÉS «»TOWWW Ismét döntetlenül mérkőztek az MKTE és a DAC csapatai Vasárnap a diósgyőri pályán találkoztak ismét az MKTE és a DAC tenniszezői. Legutóbb a miskolci pályán a két csapat 5:5 arányú döntetlen eredménnyel végzett. A revansmérkőzés is döntetlenül 5:5 arányú eredményt hozott. Részletek: Férfiegyes: Silbersdorf DAC—Haris MKTE 6:4, 6:0; Kossuth DAC—Galló MKTE 6:2, 6:3; Bakos MKTE—Meaner DAC 9:7, 6:3; Gönczy MKTE—Mick DAC 9:7, 1:6, 6:1. — Női egyes: Bárczay Arvédné MKTE — Vámos Vera DAC 6:1, 6:0; Obholczer Juci DAC —Rácz Erzsi MKTE 6:1, 6:8, 6:1. — Férfipáros: Silbersdorf, Lerner DAC — Haris, Bakos MKTE 6:2, 6:2. Galló dr., Gönczi MKTE—Menner, Kossuth DAC 6:4, 6:4. — Vegyespáros: Ráczné, Bakos MKTE —Obholczer, Kossuth 6:3, 9:7. Vámos Vera, Silbersdorf DAC—Bárcz Zayné, Galló dr. 6:2, 6:2, 6 2 3 Kelet nyerte a debreceni Kelet-Észak atlétikai viadalt 65:56 arányban győztek a keletiek • Garamy Irén súlydobásban új országos rekordot állított fel Észak válogatott atlétái vasárnap Debrecenben szerepeltek. Kelet legjobbjaival mérték össze az erejüket. Észak atlétái kitűnően megállották a helyüket a viadalban, bár vereséget szenvedtek, mégis a legutóbbi Észak-Kelet összecsapásához viszonyítva nagy fejlődésről tettek tanúságot. _Kelet csak nehéz küzdelem után 65:56 arányban nyerte meg a pontversenyt. A versenyzőket nagyon hátráltatta, hogy a talaj teljesen fel volt ázva. Az északiak közül kitűnően szerepelt Szatmáry-Király, aki kerületi rekord alatt futott, Ruzsin, Tamássy, Padányi, Gyurica, Kovács és Buday, akik első helyet szereztek maguknak és Cseh, aki szintén kerületi rekordot ugrott rúdugrásban. Garamy Irén, a kitűnő északi atlétanő új országos rekordot állított fel a súlydobásban, 10.40 métert dobott. A részletes eredmények: 100 m: 1. Szatmáry-Király Észak 11.1, két rekord beállítva, 2. Fehér Kelet 11.2, 3. Abonyi Kelet 11.3, 4. Raabe Észak 11.4. 400 m: 1. Kösztner Kelet 52.4, 2. Szabó Észak 52.5, 3. Szász Kelet 54.2, 4. Lovassy Észak 58.4. Versenyen kívül indult és 53.1 mp alatt harmadik lett Túri SzMÁV. Remek verseny. 800 m: 1. Arady Kelet 2:05.2, 2. Móna Kelet 2:07. 3. Vadassy Észak 4:35.1, 4. Bosznyák Észak 4:38. 5000 m: 1. Volt Kelet 16.10.5, 2. Fodor Észak 16:26.6, 3. Finta Észak 16:43. 3. Motlika Kelet 1:41. — Voli 1500-zal a lábában is könnyen győzött. Érdemes lenne most egy erős pesti 5000-esre felhozni. Jóval 16-on belül tud. 400 m gátfutás: 1. Ruzsin Észak 62.8. Jandl Észak 63, 3. Kesztner Kelet 63.4, 4. Dalmy Kelet 63.4. Magasugrás: 1. Tamássy és Padányi Észak 174. 2. Holló Kelet és Czirjék Kelet 171. — Meglepetés. Távolugrás: L Gyuriica Észak és Ráthonyi Kelet 689. 3. Fehér Kelet 634, 4. Raábe Észak 629. Rúdugrás: 1. Hadházy Kelet 350, 2. Cseh Észak 327, kér, rekord: 3. Pálosi Kelet 318, 4. Zudla Észak 310. Súlydobás: 1. Végh Kelet 13.20, 2. Gallé Kelet 12.97, 3. Rácz Észak 12.40 4. Pantalits Észak 11.90. Diszkoszvetés: 1. Kovács Észak 28.20, 2. Rácz Észak 36.15, 3. Végh Kelet 35.60, 4. Gallay Kelet 36.67. Gerelyvetés: 1. Rácz Kelet 53.30, 2. Gallay Kelet 49.48, 3. Kovács Észak 48.42, 4. Horváth Észak 43.80. Oimpiai staféta: 1. Kelet (Kös®tner, Szász, Fehér, Arady) 3:51.17, 2. Észak (Lovassy, Szabó, Szathmári-Király, Kengyelffi) 3:55.8. Pontversenyben: 1. Kelet 65 pont, 2. Észak 56 pont. Női versenyek, 60 m: 1. Buday Észak 8.5, 2. Kremmer Észak 8.8, 3. Majzik Kelet 8.9. — Magasugrás: 1. Bory Kelet 128, 2. Buday Észak 115, 3. Komáry Észak 110. — Diszkoszvetés: 1. Bordy Kelet 26.44, 2. Majzik Kelet 22.60, 3. Komáry Észak 22.24. — Súlydobás: 1. Garami Irén Észak 10.40, országos rekord, 2. Bordy Kelet 8.19, 3. Komáry Észak 7.78. (—) Futballhírek. Az augusztus végén kezdődő szezont már nagy készületek előzik meg. A Ferencváros Csepelen játszott barátságos mérkőzést és győzött 7:1-re, a Hungária Kispest ellen 3:2-re tudott csak győzni, míg az Újpest 20:0 arányban verte meg a BAK-ot. A Nemzeti 1:0-ra kikapott a Cinkotai TK-tól. (—) Miskolc város asztali tenniszcsapat bajnoksága aug. 21. és 28-án. Előre Sport Club rendezésében kerül lebonyolításra Miskolc asztali tennisz csapatbajnoksága 5-ös csapatok részére, mely iránt nemcsak városszerte, hanem a környék nagyobb városaiban is nagy érdeklődés mutatkozik, jelek szerint Sátoraljaújhely, Gyöngyös, Nyíregyháza ping-pong csapatai is startolni fognak. Lebonyolításra kerül azonkívül az egyesület által felajánlott Bánéz Elemér serleg vándordíjas Dawis Cuip rendszerű (4 egyéni, 1 páros) verseny, mely 27-én kezdődik. Versenyre benevezni lehet dr Waltner Samu ügyvéd, versenytitkárnál (Erzsébet-tér 5), azonkívül az egyesület helyiségében (Arany János utca 8. sz.) este 7 és 9 óra között. Részletes programot vidékre a versenytitkár kívánatra készségesen küld. Nevezési díj csapatonként 5 P. Serlegversenyre 2 személy esetén 2 P, 3, illetve 4 személy esetén 2.50, illetve 3 pengő. (—) A Füleki TC otthonában is megverte a DVTK csapatát. A diósgyőri pályán vasárnap nagy érdeklődés mellett játszottákle a Füleki TC—DVTK csapatai „nemzetközi“ mérkőzésüket. A revansmérkőzésen Fülek beigazolta képességeit és 2:1 (0:1) arányban vereséget mért a DVTK-nak főleg ifjúsági játékosokból álló csapatára.. A vezető gólt Mitterbach révén érte el a DVTK, Sztronga a második félidőben kiegyenlített és Mihók II. a győzelmet jelentő gólt is megszerezte.