Moldova Socialista, 1970 (XLVI/26-49)
1970-02-25 / nr. 46
У ЧИНЧИНАЛУЛ: ЕТАПА ФИНАЛЭ АНЕНИИ-НОИ, 24 фебруарие. (Кор. АТЕМ). Крескэторий де анимале де ла асочиация районалэ «Межколхозоткорм» ышь ындепли неск ку сукчес ангажаментеле сочиа листе. Ын ачест ан ей шь-ау луат облигация сэ ынграше чел пуцин 18 мий де порчь ку о греутате медие де НО—120 килограме фиекаре. Ын апроапе доуэ лунь господэрия а експедият ла комбинателе де карне 4.145 порчь. Де ла ынчепутул аяулуй с’а про дус песте 5.000 чентнере де карне. Прецул де кост ал унуй чентнер «у депэшеште 66 де рубле. Ын презент ла ачастэ фабрика де карне се ынграшэ песте 8.000 де порчь, тримишь де фермеле колхозурнлор. Деосебит де бине лукрязэ ынгрижиторул де порчь Н. Д. Мизершок, каре десервеште 1.100 анимале. Ын януарие спорул медиу ын греутате пе зи ал фиекэруй порк дин групул луй а фост де 707 де граме. Ла килограмул де спор ы:н греутате с'а келтуит 5,9 унитэць нутритивё. Де ла ынчепутул анулуй мунчиторул фрунташ а дат песте 20 тоне де карне. Кыте 623 граме де спор ын греутате пе зи де ла фиекаре порк капэтэ Г. М. Кириленко. Г. Д. Мизернюк ши алць мештерь ай ынгрэшэрий. ПРИМУЛ СУКЧЕС САРЧИНИЛЕ ТУТУНАРИЛОР ЫН 1970 Ярка ынкэ цине суб стэпынире ынтинсуриле огоарелор, се нзпустеште дин кынд ын кынд песте сате ку вифорницеле-й жероасе, дар офичиал — еа де акум ышь чедязэ позицииле. Апропиеря примэверий се симте тот май мулт. Грэбеск сосиря ей харничий плугарь, каре прин мунка лор асидуэ фак сэ се априндэ ба ич, ба коло кыте о раза де примэварэ. Ын мажоритатя гоеподэриилор агриколе дин републикэ с’а прегэтит де акум техника, с’а курэцит сэмынца ши ятэ кэ ла редакцие сосеск информаций ку дуюмул деепре ынчепутул семэнатулуй ын рэсаднице. Суб стикла ынкэ ынзэпезитэ ау рэсэрит ши ынверзеск примеле планте але ноулуй ан агрикол, планте фираве де варээ, роший, тутун... Анул трекут пентру тутунарий Молдовей, ка ши пентру тоць агрикулторий, а фост ун ан греу— примэвара ынтырзиятэ, вара сечетоасэ ау инфлуенцат ынтр’о маре мэсурэ роада. Дар хэрничия оаменилор, адевэрата грижэ де роадэ, нивелул ыналт де меканизаре, култура лукрэрий пэмынтулуй ау фэкут сэ се обцинэ, ын чуда капричиилор натурий, резултате фрумоасе. Ан де ан капэтэ роаде марь де тутун колхозуриле «Карл Маркс», районул Стрэшень, «Маяк», районул Комрат, «Правда», районул Каменка, «Киров», районул Флорешть, ши мулте алтеле. Анул трекут тутунарий дин ачесте господэрий ау обкинут резултате буне. Де екзумплу, «Киров» дин районул Флорешть а кэпэтат де пе фиекаре дин челе 60 де хектаре кыте 22,2 чентнере де фрунзе аурий, чея че а адус господэрией ун венит де 277 мий де рубле — чел май маре венит пе рамурь. Ын фелул ачеста колхозул с’а класат пе примул лок ын район. Резултате демне де лаудэ ау ынрежистрат ши тутунарий дин «Маяк», районул Комрат, каре шь-ау ындеплинит планул де вынзаре а материей приме ку апроапе 150 де проченте. Дин тот тутунул ливрат ла стат 62 де проченте ау фост де кулорь дескисе. Резултате ла фел де буне с’ау обкинут ши ын колхозул «Правда», районул Каменка. Дар, дин пэкате, ын ынтрежиме пе републикэ тутунарий ынкэ ну фак фацэ черинкелор. Деши Молдова окупэ унул дин примеле локурь пе иарэ ын чея че привеигте продукция глобалэ де тутун, май сынт ынкэ фоарте мулте де фэкут. Ын анул трекут требуя сэ се продукэ ши сэ се вындэ ла стат ын тотал пе републикэ 75 мий тоне де тутун. Ын реалитяте, ынсэ пынэ ын презент с'ау експедият ла пунктеле де речепцие абя 59 мий 320 де тоне. Че-й дрспт, уиеле колхозурь май ау де транспортат ынкэ продукцие, дар, конформ информацией Министерулуй агрикултурий ал РСС Молдовенешть, планул ну ва фи реализат ку мулт. ■Каре сынт мотивеле, че ау дус ла ун астфел де ешек? Ын примул рынд — липса де рэспундере дин партя кондукэторилор де господэрий ши а спечиалиштилор фацэ де ачастэ културэ техникэ импортантэ. Се штие, кэ тутунул чере ун фоарте маре волум де мункэ оперативэ ши калитативэ. Ши е де ажунс о сиигурэ грешалэ сау скэпаре ын прочесул де организаре а мунчий, кэ де акум аре де суферит ынтрег ланцул техноложик, каре, пынэ ла урмэ, дуче ла обцинеря роаделор мичь, ла неындеплиниря планурилор. Кэч алтфел кум се поате експлика фаптул, кэ ын ачеляшь райоане Флорешть ши Комрат, унде респектнв колхозуриле «Киров» ши «Маяк» ау обкинут резултате лэудабиле, апроапе тоате челелалте господэрий ну шь-ау ындеплинит плануриле де вынзаре а тутунулуй ла стат .(нумай кыте доуэ господэрий ын район шь-ау реализат ку чинсте сарчиниле). Атенция скэзутэ ши липса де рэспундере ау фэкут сэ се кряскэ рэсад ынтырзият ши некалитатив, сэ се тэрэгэиезе трансплантаря луй пе терен, сэ с« ынгрижаскэ рэу .плантацииле ши сэ се скапе периоаделе оптиме ла кулесул фрунзелор. Сау алт екземплу. Ын тимпул кулесулуй фрунзелор аурий апроапе ын тоате сателе дин републикэ ай сэ везь ынширате пе гардурь (спре а фи ускат) тутун. Оаре аша чере технология? Фрунзеле дупэ ун астфел де «ускат» ышь перд ла максимум калитатя, фиинд експусе разелор соларе директе, вынтулуй, плоилор ш. а. Лукрул ачеста се обсервэ май алее ын райоанеле Ниспорень, Флорешть, Резина ши алтеле, унде тоамна тырзиу. пынэ че дэ брума, стау атырнате пе гардурь, пе переций каселор ширагурь де фрунзе. Ши ачаста аре лок атунч, кынд ын господэрииле фрунташе де акум де мулць ань се апликэ ускаря ын кэсуце стандарт, ын ускэторий спечиале ку ынкэлзире акчелератэ. Конструиря нумэрулуй нечесар де кэсуце ши ускэторий спечиале ну есте нумай датормя колхозурилор ши совхозурилор, чи ши а филиалелор районале але асочиацией «Молдсельхозтехника», каре требуе сэ апровизионезе господэрииле ку материя зеле де консгрукцие ши, ын примул рынд, ку стиклэ. Стикла е нечесарэ ши ын моментул де фацэ пентру конструкции ши репараря рэсадницелор. Комитетеле районале де партид, комитетеле екзекудиве алс Советелор районале де депутаць ай оаменилор мунчий ау датория сэ ее суб ун стрикт контрол конструкция рэсадницелор ши ускэториилор, кэч ануме де пе урма ачестор неажунсурь ан де ан господэрииле перд мий ши мий де рубле. С’а ынчепут семэнатул ын рэсаднице. Тутунарий фак тот посибилул пентру а обцине ун рэсад тимпуриу ши де калитате бунэ. Дин експериенца фрунташилор с’а констатат, кэ периоа- Да чя май оптимэ пентру трансплантаря тутунулуй ын кымп, ын кондицииле Молдовей, есте прима жумэгате а луний май. Деачея ануме де пе акум требуе де луат тоате мэсуриле пракгиче пентру а асигура обцинеря рэсадулуй бун, де трансплантат нлантвле ну май тырзиу де 20 май. Лукрул ын рэсаднице урмязэ сэ се факэ ын конформитате ку тоате черинцеле технологией: сэ се ее кантитэциле нечесаре де пэмынт де пэдуре, де комбустибил биоложик (дакэ липсеск рэсадницеле ку ынкэлзире електрикэ), сэ се Семене ку сэмынцэ де союрь прогресисте, сэ се комбатэ болиде ши вэтэмэторий. Тот одатэ ну требуе де дат уйгэрий репараря машинилор де рэсэдит тутунул, прегэтиря нумэрулуй нечесар де ауточистерне пентру транспортаря апей, а кантитэцилор суфичиенте де субстанцё токсиче. Анул курент. ан жубилиа-р, ын фаца тутунарилор дин републикэ стау сарчинь марь. Планул женерал пе републикэ де вынзаре а тутунулуй е де 85 мий де тоне, адикэ плантацииле де ачастэ културэ техникэ вор окупа о супрафацэ де 48 мий де хектаре. чея че е ку патру мий май мулт декыт анул трекут. Пентру а реализа ку чинсте ачесте сарчинь, требуе де фэкут ынкэ мулте. Ын ажуторул тутунарилор требуе сэ винэ тоць, ынчепынд ку комитетеле районале де партид ши термикынд ку кондукэторий, спечиалиштий дин господэрий, ку фиекаре колхозник апарте. У К А 3 У Д ПРЕЗИДИУМУЛУЙ СОВЕТУЛУЙ СУПРЕМ АЛ РСС МОЛДОВЕНЕШТЬ Ну пригзире ла конфериря титлулуй онорисрик де артист емерит дин РСС Молдовеняскэ тт. ЗАХАРИЯ П. Л. ши КАФТАН АТ М. И. ( "> Пентру мерите марь ын дезволтаря артей советиче молдовенешть, ыналтэ мэестрие интерпретативэ ши партичипаре актива ла едукация комунистэ а оаменилор мумчий а конфери титлул онорифин де артист емерит дин РСС Молдовеняскэ луй: ЗАХАРИЯ Пьотр Лукови'ч. — солист ал оркестрей де музикэ попуЛарэ «Флуераш» а Филармоничий Молдовенешть де Стат. КАФТАНАТ Михаил Иванович — солист де балет ла Театрул Молдовенеск де Стат де оперэ ши балет. Прешединтеле Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдове! ешть К. ИЛЬЯШЕНКО Секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал РСС Молдовенешть А. КРАЧУН 24 фебруарие 1970. ор. Кишинэу. Я Планул чинчинал ынаинте де термен Апелул фрунташилор дин сектору л зоотехник де а ынтымпина жубилеул ленинист ку планул чинчинал де продучере а лаптелуй ындеплинит а фост сусцинут де кэтре тоць луке эт о рий ферм е л ор сов х о зулуй-т ех ник ум «Фрунзе», районул Тираспол. Пентру а реализа ачест авгажамент, ей ау де продус ын 3,5 лунь 59 тоне де лапте. Ачастэ кантитате де продукцие ле-а май рзмас де продус пентру а-шь реализа планул чинчинал. Фелул кум декурйге мунка ла ферме аратэ ын мод конвингэтор, кэ аигажаментеле вор фи ындеилииите ку сукчес. > Ынтыетатя ын ынтречеря мулГ'Это а ое лор о децине Любовь Желудницкая. декоратэ ку ордйнул Драпелул Рошу де Муикэ. Ын деку, рсул анулуй трекут еа а муле де ла фиекаре ди« вачиле, ынприжите де еа, кыте 4.030 килограме де лапте. депэшинду-шь ку мул.т а.нгажаментул. Пентру мунка чинститэ ла вахта лени - кистэ, тов. Желудницкая а фост премиятэ ку 150 де рубле ши ку ун вицел. Надежда Сидоренко, каре а окупат локул дой ын ыятречере. а примит ун премиу де 130 де рубле ши уя вицёл. Ну рэмью ын урмэ нич лукрэтоареле де ла челелалте ферме. Раиса Широкоступ ши Дария Чо,рба ау реушит ка ын луна януарие фиекаре вицел пус ла ыягрошат сэ адаугэ зилник ын грехлате ку кыте 520 граме. Пентру а ындеплини планул чинчинал ыя че привеште продукция кэрний, ферма май аре де продус ,42 тоне. Лукрэторий де ла ферма де порчь ау дат кувынтул. кэ ачастэ кантитате де карне о вор ливра пынэ ла 11 октомбрие Зиуа луйрэторилор дин агрикултурэ. И. ТОЛМАЧОВ. Колхозул «Дружба», районул Рыбница, аре 12 сере акоперите, фиекаре авынд о супрафацэ де 500 метрн патраць. Акум ын еле се креск кастравець, чапэ ши пэтрунжел. Ла зече априлие легумарий вор стрынЖе прима роадэ де кастравець ши роший. ЫН ФОТОГРАФИЕ (де ла стынга спре дряпта): лукрэтоаря Е. УЖЕИКО ши шефул серелор П. БАНЧУК, контролмнд старя плантелор де кастравець. Фото де А. Рудаков. Ж.......................................................— ЛЕНИНИЗМУЛ ШИ ПРОЧЕСУЛ РЕВОЛУЦИОНАР МОНДИАЛ Конферинца теоретика интернационала де ла Моснова Ла Институтул де марксизм-ленинизм де пе лынгэ Комитетул Нейтрал ал ГШУС шь-а ынчепут лукрэриле ын зиуа де 24 фебруарие ла Москова о конферннцэ теоретика интернационала, ьгакинатэ чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин, тема ей фиинд: «Ленинизмул ши прочесул револуционар мондиал». Конферинца есте конвбкатэ де Институтул де Марксизм-ленинизм де пе лынгэ Комитетул Нейтрал ал ПКУС, Академия де штиинце сочиале де пе лынгэ Комитетул Нейтрал ал ПКУС, Шкоала супериоарэ де партид де пе лынгэ Комитетул Нейтрал ал ПКУС ши де о серне де алте институте де штиинце уманисте але Академией де Штиинце а Униуний РСС. Ла лукрэриле конферинцей партичипэ персоналитэць ку ренуме але .мишкэрий Комунисте интернационале, марь саванць марксишть — репрезентанць ай партиделор комунисте дин 27 де цэрь. Конферинца а фост дески-сэ принтр ун скурт кувьют ынтродуктив де академичианул II. Н. Федосеев, директорул Институтулуй де марксизм-ленинизм де пе лынгэ Комитетул Чентрал ал ПКУС. С'а дат апой кувынтул секретарулуй Комитетулуй Чентрал ал ПКУС Б. Н. Пономарьов. (Кор. ТАСС). АНГАЖАМЕНТЕЛЕ СОЧИАЛИСТЕ АЛЕ К0ЛХ03УЛУЙ „ПРАВДА", РАЙОНУЛ КАМЕНКА, ПЕ АНУЛ 1970 Кондици-иле климагтеричё неприелн-иче але анулуй трекут ау фост ун серное екзамен пентру агрикулторий ноштри. Дер, мобилизынлу-шь тоате путериле ши експериенца акумулатэ, луптынд пентру ынтымпинаря дестойникэ а чентенарулуй наштерий луй В, И. Ленин, ей ау бируит натура. С'а стрынс о роадэ бунэ ла тоате културиле, чея че не-а дат посибилитатя сэ не реализэм тоате П1лануриле де вынзаре а продукцией л-а стат. Ам делэшит пл-а-нул де роадэ ши ла алте културь. Ау реализат ку депэшире плануриле дс продукцие ши де вынзаре а продукцией ла стат ши крескэторий ноштри де анимале. Зил еле треку те, ла Каменка, а авут лок о адунаре а фр.унташилор дин агрикултурэ. Култиваторилор де сфеклэ ши де тутун дин колхозул ностру ли с'а ынмыиат Др-апелуя Рошу трансмисибил ал комитетулуй районал де партид ши ал Совеггулуй районал де депутаць ай оаменилор мунчий. С'а ынчепут ун ноу ан, ултимул ан ал чинчиналулуй, анул жубилеулуй ленинист. Оьмеммй мунчий агриколе дин господэрия ноастрэ ау хо-тэрыт сэ-л маркезе ку ной сукчесе ши-шь яу ангажементе спорите. Аша, бунэоарэ, ей ау дат кувынтул сэ обцинэ ын анул жубилиар ла фиекаре хектар: грыу де тоэмнэ — 20 чент. пэпушой ын фиекаре сутэ де вачь кыте 98 де вицей, де ла фиекаре скроафэ — кыте 16 пурчей, сэ муягэ д© ла о вакэ кыте 2.800 килограме де лапте. Ей с'ау ангажагг де асеменя сэ редукэ прецул де кост ал продукцией анима’лиере ку 4 проченте. Колхозничий ноштри с’ау ынкадрат де пе акум ын ынтречеря сочи-злистэ пентру реали'эаря ши делэши.ря ангажаментелор луате. Д. ЛАЗОВСКИЙ, прешединтеле колхозулуй «Правда», районул Каменка. грэунце — 55 » рэсэритэ — 22 » сфеклэ де захэр — 300 » тутун — 27 » поамэ — 60 » фрукте — 70 » легуме —150 » Крескэторий де анимале с’ау амгажая- сэ канете де ла Б аза Мажоритатя кондукэторилор пш спечиалиштилор дии господэрииле районулуй ау авут грижэ сэ прегэтяскэ кактитатя нечесарэ де семиице де чя май бунэ калитате пентру семэнатул де примэварэ. Колхозул «Киров» есте о господэрие ку о ыналтэ културэ а лукрэрий пэмынтулуй. Плугарий де аич стрынг ая де ан челе май марь роаде де културь агриколе. Ын тоате ачестя ун рол импортант ый ревине луй И. Заика, агроломулшеф ал господэрией. Пентру роада анулуй 1970 ын колхоз с’а прегэтит де акум кантитатя нечесарэ де оеминце де прима класэ. Сэмынцэ де калитате бунэ шь-ау прегэтит колхозуриле «Чапаев» «Мол« дова С очиалистэ », « Заря ». Спре деосебире де аний трекуць, сэмыида есте , нумай де прима класэ, Районул ын ьтнтреЖиме а депэшит планул де прегэтире а семинцей. 72 проченте дин еа сынт де класеле ьштыя ши а доуа. Ку тоате ачестя,: господарий дин колхозул «Котовский» ну шь-ау прегэтит ынкэ семинцеле нечесаре. Аич дин 240, чентнере де аместекурь де мэзэрике ку овэс ну-й гата де сейэнат нич ун чентнер. Дин причина пэстрэрий проаст-е 24 де чентнере де орз ау фост атакате де вэтэмэторь. Рэу ау фост курэците ши челе 200 де чентнере де овэс. Дупэ анализэ семкмцеле &У фост рекуноскуте, ка фиинд де нласа а грея. Примэвара се апропие ку фиекаре зи. Се чбр луате мэсурь, ка тоате господэрииле сэ фие асигура те ку оеминцеле нечесаре ши де калитате супеоиоарэ. 3. ПАХОМОВА, шефул инспекцией де контроларе а семинцей дян районул Криулень. р оаде А е сэшъжшща Сосиря луй Урхо Калева Кекконен ла Москова Ын зйуа де 24 фебруарие. ла инвитация Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС ши а Гувернулуй Советик, а сосят ла Москова ынтр'о визита неофичиалэ. Урхо Калева Кекконен, Президентул Републичий Финланда. Ла аеродромул Шереметьево, павоазат ку стягурь де стат але Републичий Финланда ши але Уииуяий Советиче, коидукэторул ачестуй стат-приетен а фост ынтымпинат де: Л. И. Брежнев, А. Н. Косыгин, Н. В. Подгорный, секретарул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Уяиуний РСС М. П. Георгадзе, локцииторул министрулуй афачерилор екстерне ал Уяиуний РСС А. А. Смирнов ши а л те персоане офичиале. (ТАСС). ВИЗИТА ЛУИ А. А. ГРОМЫКО ЫН РДЖ БЕРЛИН, 24 фебруарие. (ТАОС). Ла инвитация гувернулуй РДЖ, астэзь а сосит аич ынт.р’о визита официалэ А. А. Громыко, министрул афачерилор екстерне ал Униуний РСС. Скрисоаря унор децинуте политиче дин Гречия Комитетул советик де еолидаритате ку демокраций гречь ши комитетул екзекутив ал Угаиуний сочиетэцилор Кручя Рошие ш» Семилуна Рошие дин Уииуня РСС ау примят о скрвсоаре дин партя милитантелор де само але мишкэрий демократиче г.речешть Авра Парцалиду ши Мина Яну, афлате ын детеициуне ын лагэрул де коичентраре Аликаряаесос дин инсула Крета. Еле мулцэмеск попорулуй, советик пентру маря контрибуцие, - адусэ ла кауза. апарэрий попорулуй грек'ымпотрива актелор де сэлбэтэчие але гувернулуй неофасчист, а елиберэрий децияуцилор политичь, а ликидэрий лагэрелор де кончентраре ши а цестабилирий демокращией ын Гречия. Ын лупта пентру рэстурнаря хунтей урыте де моарте, се спуне ьш скрисоаре, попору.т ностру симте сприжинул тутурор оаменилор де пе глобул пэмынтеск, ши ын примул рынд ал поооарелор Уяиуний. Сюветиче, каре ы,нтотдяуна, ши ы,н опечиал ын ултимий ань грей, се афлэ алэтурь де ной, дау довадэ де оолидаритате фербинте ши валороасэ. Ам афлат ку емоцие деспре маря мишкаре ын сприжинул Гречией, маре с'а десфэшурат ын ынтряга Униуне Советика. Ачест оприжин морал ши материал еете деосебит де прециос ши нечесар ноуэ. Апроапе де трей ань не афлэм ынтр’ун лагэр де кончентраре пентру фемей. Ын ьгккееря ркрисорий се експримэ конвйнз-йеря, кэ оамёний советичь вор фаче тот че есге ку путинцэ пентру салваря децияуцилор политичь дин Гречия, а кэрор вяцэ се афлэ ынтр'о маре примеждие. (ТАСС). — Актуалул «Мэрци шор-70», ал патруля ла рынд, есте аштептат ку нерэбдаре де кэтре аматорий кьштекулуй ши даисулуй дин Молдова. Каре-й валоаря ачестуй акт културал ын прагул жубилеулуй ленинист? — Циням мулт. ла ун астфел де ынчепут. Де че? Ынтребаря а фост иневитабилэ, май ынтый, ын скопул де а кларифика унеле недумерирь. Пентру ной ши пентру чититорь. Сынт облигат сэ вэ кому ник, кэ манифестацииде културале, мените сэ се дескидэ думиникэ ын капитала републичий, се деосебеск радикал де челе ор: ганизате ын аний пречеденць. — Авець ын ведере прегэтйриле кэтре жубилеу... — Семнификатив е ануме ачест фапт. Манифестацииле дин кадрул примулуй фор ал кынтекулуй ши дансулуй де примэварэ ын Молдова коинчид ку чел май маре акт културал дин царэ— сэрбэтоаря артей. Ва фи, де фапт, о сэрбэтоаре а примэверий ленинисте, ынчепутул кэрея се идентификэ, спре феричиря ноастрэ, ку периоада традиционалулуй «Мэрцишор». — Фаптул, кэ сынтем примий, не фаче сэ кредем. кэ прагул касей ни-л вор грече чей май скумпь оаспець дин царэ. Чине сынт ей? — Ынаинте де а рэспунде дирек т ла ьштребаре ьшь пермил сэ вэ комуник, кэ актуалул фор ал артей, фор унионал, ва дура пынэ ын луна май. Се аре ын ведере организаря пе рынд а сэрбэторий ын тоате републичиле унионале, ьш орашеле Мсюкова ши Ленинград. Ымпреуиэ ку ной дескид сэрбэтоаря артей ынкэ патру републичь-сурорь: Украина, АзербайзКянул, Кирги з и я ши де ла 6 мартие Белорусия. Манифестацииле се организязэ суб семнул прйегениен, авынд ка девизэ куноскута максимэ ленинистэ «Арта апарцине попорулуй». — Акум повестиць, Вэ рог, деепре оаспець. — Вом гэздуи челе май буне колективе де артишть дин републичиле унионале, дин орашеле Москова ши Ленинград — 18 ла нумэр. Ыя тотал не вин 600 де персоане, принтре каре ренумиць вйоришть, виолончелишть, . пианишть, сблйшть ай театреЛор де оперэ ши балет, солишть де музикэ ушоарэ. Ымь вине греу сэ-й ыншир — Мэкар кытева нумере... .— Вой менциона куноскугул кор «Пятницкий», кончертеле кэруя ау фост аудияте ши ыйалт апречияте де В. И. Ленин. Ноул програм ал ачестуй колек- Тив —^ «Ынфлореште, Русие!» — се консакрэ чентенарулуй наштерий луй Ильич. Де фапт, тоате колективеле вор презента програме ной, програме, консакрате ачестуй маре евенимент дин луна априлие: ест,рада дин Ленинград, чя дин Москова, ансамблул де кьштече ши дансурь «Летува», оркестра де естрадэ а радио-телевизиуний дин АзербайзНян, ансамблул де дане дин Киргизия, естрада грузина «Диело», оркестра де естрадэ а РСС Естоне, квартетул «Комитас» дин Ереван, ансамблул де кынтече ши дансурь дин Узбекистан, естрада РСС Туркмене. маештрий артей музикале дин Таджикистан, ансамблул белорус, ансамблул де кынтече ши дансурь дин Буковина. Тимп де зече зиле, кыт ва дура сэрбэтоаря артей попоарелор Униуний Советиче ын република ноастрэ, колективеле урмязэ сэ презинте апроксиматив 125 де кончерте. — Борис Емельянович, н’аць поменит де «ведетеле» ачестуй фор. — Е дестул сэ аминтим лауреаций конкуреурилор интернационале К. Георгиан (виолончел), Л. Исакадзе (виоарэ), Ф. Хиршхорн (виоарэ), артистул попорулуй дин Униуня РСС М. Ростропович, лауреат ал Премиулуй Ленин (виолончел), солиста Театрулуй Маре дин Москова И. Архипова, артиста а попорулуй дин У РСС, Е. Малинин, артист емерит дин Федерация Русэ (пиан) ш. а. — Каре ва фи контрибуция артиштилор молдовень ла сэрбэтоаря артей? — Дакэ не реферим немижлочит ла зилеле дин Молдова, аминтим де патру колективе: оркестра симфоникэ а Филармоничий де Стат, ансамблул вокал-инструментал ку партичипаря Марией Кодряну, ансамблул «Мугурел» ига ансамблул «Жск». Ла дескидере ва кончерта ши колективул емерит ал републичий «Флуераш», каре урмязэ сэ плече имедиат дупэ ачаста ын Укоаина, Белорусия ши Републичиле Балтиче пентру а паргичипа ла Зилеле артей попоарелор дин Униуня РСС ын ачесте републичь. Лэ сэрбэтоаря артей дин републичиле унионале вор партичипа тоате колективеле артистиче дин Молдова. — Че преведе програмул челор зече зиле? — Май ынтый, кончертеле дин сала маре а Филармоиичий де Стал. Дар Нумай кытева колективе вор кончерта ын капиталэ. Кишинэуений вор луа куноштинцэ де мэестрия интерпретативэ з корулуй «Пятницкий», э естрадей дин Москова ши Ленинград, а ансамблулуй белорус. Челелалте колективе се вор депласа прин сателе републичий, центру а кончерта ын фаца грудиторилор дин агрикултурэ. Оаспеций се вор ынтылни немияшочит ку оамений мунчий дин Молдова, вор визита локурйле историче, музееле. — Каре сынт урэриле Д-воастрэ, Борис Емельянович? — Сэ ынтымпмнэм оаспеций ку тоатэ кэлдура приетенией. Яр сэрбэтоаря примэверий ленинисте — сэрбэтоаря артей попоарелор дин Униуня РСС ын република ноастрэ — сэ трякэ суб семнул нецэрмуритей крединце фацэ де мэрецеле идей ленинисте, даторитэ кэрора ынфлореск талентеле ноастре популаре. Интервиул а фост реализат де Павел КРИСТЯ. ИНТЕРВИУЛ НОСТРУ СЭРБЭТОАРЯ ПРИМЭВЕРИЙ Кынд мугурий ымбобоческ пе рамурь, кынд гиочеий спарг плапома субцире де аэПадэ. фэкынду-шь лок спре соаре, пе плаюл молдав ынчеп манифестацииле културале музикале. Ла фиекаре ынчепут де примэварэ не-ам обишнуит сэ не ведем каса плинэ де оаспець, инаугурынд ку мултэ букурие симболикул «Мэрцишор». Че не адуче ел ын анул де фацэ. Ам адресат кытева ынтребэрь луй Б. Е. Бирюков, локцииторул министрулуй културий ал РСС Молдовенешть ла каре думнялуй не-а рэспунс ку плэчере. ★ ★