Műhely, 2019 (42. évfolyam, 1-6. szám)
2019 / 4. szám
LOKODI IMRE: Varangypisi, varangyhúgy.............................................................................35 VOLONCS ATTILA: Petacci térdei viaszosan fénylenek.................................................................38 Osztálykirándulás.........................................................................................40 HARMATI MINKA: Úton hazafelé................................................................................................41 „Az álmokat szürrealitásuk nem teszi valótlanná, csak egy másik valóságba vezetnek. A hétköznapok pódiumán zajló színdarabot valaki belülről, a kulisszák mögül figyeli, s időnként szót kér magának, hogy a súgólyukban megbújva elmondhassa a főszereplő igazi szövegét. Az álomban csak az jelenhet meg, ami - még ha lappangva is - alapvetően az álmodóban lakik. ” BORIÁN ELRÉD: A Zrínyi-kultusz hatása Petőfi Sándor írásaiban............................................44 „ A két Zrínyi Miklóst, akik a horvát báni tisztséget töltötték be, Petőfi 1848-ban szembeállítja a király és a bécsi udvar, illetve a horvát nemesség által támogatott horvát bánnal, Jellasiccsal. ” OLTY PÉTER: Mindent szerelmedül -Bevezetés Gerard M. Hopkins költészetébe.................................................49 „A fiatal Hopkins kortársai szerint félénk, különc diák benyomását kelti, melyet magas hangja, kissé férfiatlan manírjai még tovább fokoznak. Ugyanakkor pattanásig feszül benne a szenvedély, az elszántság és az önmagával szembeni szigor - egy alkalommal, még gimnáziumi évei alatt, állítólag addig böjtölt, hogy ájulton esett össze. ” G. M. Hopkins levelezéséből (Olty Péter fordítása)...................................57 „Szerintem mondtam már neked, hogy időről időre milyen csodálattal fordulok a természet dolgai felé; van, hogy teljesen elbűvöl egy fa, alak, effektus stb. szépsége, majd amikor a szenvedély úgyszólván alábbhagy és aktuális lelkesedésem fókuszában valami új dolog jelenik meg, a korábbiakat leltárba helyezem a feltérképezett kincsek közt, örök bámulattal és érdeklődéssel nyugtázva őket. ” G. M. Hopkins naplójából (Olty Péter fordítása).........................................63 „A kert sarkában ledöntötték a kőrist. Először hurkot kötöttek rá, hallottam a hangot s amint kitekintvén megláttam az ottmaradt csonkot, mérhetetlen fájdalom hasított belém és meg akartam halni, hogy ne kelljen látni többé, mint pusztítják el belső alkatait a világnak. ” sss 3