Munkásélet, 1979 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1979-01-19 / 3. szám
KÜLPOLITIKA Látogatás a Citroen üzemben, az Oltcitre gondolva Párizs egy román számára nemcsak az európai kultúra és civilizáció bölcsője, nemcsak a történelem fellegvára, hanem olyan hely is, ahol a román kultúra és történelem számos kiválósága fordult meg, hogy tartós hidat verjen a két latin eredetű nép között. Balcescu, Rosetti, Alecsandri, Magheru, Cuza és annyian mások — közöttük jónéhányan az 1848-as francia forradalom, majd a Párizsi Kommün barikádjain harcoltak — maradandó nyomot hagytak a hatalmas városban, hangot adtak a románok nemzeti szabadság- és függetlenségi törekvéseinek. A két nemzet közötti megismerést, közeledést és jó viszonyt fémjelző történelmi események és baráti találkozások színhelyeként a francia főváros különleges érdeklődésre tarthat számot a romániai látogatók körében. A francia Külügyminisztérium vendégeiként román újságíró csoporttal érkeztünk, s a minisztérium több magas rangú képviselőjével tanácskozunk. Mértékadó véleményeket hallunk Románia és Franciaország lendületesen fejlődő politikai, gazdasági, kulturális kapcsolatairól, arról, hogy Románia intenzíven együttműködik Franciaországgal a hagyományok, de különösen a közös érdekek jegyében. A kooperáció közelebbi megismertetése céljából vendéglátóink közvetítésével ellátogattunk a Párizs közvetlen szomszédságában levő aulnayi Citroënüzemegységbe, a tekintélyes cég legújabb termelőegységébe. A legújabb és legmodernebb Európában — hangoztatja egy Citroen-kiadvány. Az épülő craiovai Oltcit személygépkocsigyárra gondolva kerestük fel az aulnay üzemegységet. Amit itt látnak, rövidesen önöknél is meglesz Craiován — hallottuk. Az aulnayi üzemegység szerelőszalagján persze más típusú kocsikat gyártanak, elsősorban a CX-jelzésű, nagy teljesítményű limuzin különböző változatait, a CX-Prestige-t, a Citroen legrangosabb gyártmányát. Másutt kisebb Citroen-kocsik készülnek. A cég naponta több mint 2300 gépkocsit állít elő, kezdve a 2 CV—jelzésű kisautóval és végezve az impozáns CX—Prestige-zsel. „Üzemünk a legjobb munkakörülményeket biztosítja a francia autóiparban“ — hangoztatja leplezetlen büszkeséggel a bennünket kalauzoló egyik technikus. Érdeklődésünkre elmondta, hogy a cég nagy beruházásokat hajtott végre ilyen téren abszolút gyakorlati meggondolásokból: az emberi teljesítményt a gyártmány kifogástalan minősége iránti gondoskodás is méri. A pedantériáig menő technika precíz világában a tökéletességet elektronikus készülékek vigyázzák. Ilyen körülmények között a termék csakis megérdemelt elismerést kaphat. Hízelgően hangzott a cég egyik képviselőjének megállapítása az épülő Oltcit-gyárról: „Nagy megelégedésünkre szolgálnak a craiovai gyár építőtelepén folyó munkálatok...“ Roy, a gyár technikusa, aki végigkalauzol bennünket az üzemcsarnokon, nagy csodálattal viseltetik Románia iránt. „Románia óriás léptekkel próbál haladni, s ez sikerül is neki, ahogy nálunk, Franciaországban mondják, egyes fejlődési szakaszokat megpróbál átugrani.“ Az Oltcitre gondolva térünk vissza a Külügyminisztérium épületébe, ahol Gillon, az európai igazgatóság gazdasági megbízottja vár ránk. Nem is kell kérdéseket feltennünk... — Franciaország és Románia gazdasági kapcsolatai főként az alábbi három területen bontakoznak ki: 1) Gépkocsiipar, 2) Repülőgépipar, 3) Informatika. Vegyük sorba őket A Renaultcég és Románia gépkocsigyártási kooperációja tíz éve tart, és jól megy. A Dacia személygépkocsit ma már világszerte ismerik. S újabb Renault-típusok fogják követni, hogy az Oltestről ne is szóljunk. Kiegyensúlyozott, kölcsönösen előnyös kooperáció ez. A repülőgyártás terén szintén fejlődni fog a francia-román kooperáció. Románia már hosszabb ideje gyártja licenc alapján az Alouette—3 helikoptert és a Puma helikoptert A repülőgépipari kooperációval kapcsolatban több elképzelés merült fel, még nem döntöttünk, hogy melyiket választjuk. Fejlődik az együttműködés az informatika terén is, nemkülönben más területeken. Például az energetikai berendezések, rendkívül nagy teljesítményű, 700 MW-os turboaggregátok gyártásában. Kooperációs akciók bontakoznak ki a kohóiparban, az élelmiszeriparban és más területeken. Romániának jó a hírneve, jó politikai kapcsolatai vannak számos országgal. közöttük természetesen Franciaországgal. Minden feltétel megvan, hogy országaink együttműködése számos területen bővüljön. Nyilvánvalóan nagy reményeket fűzünk annak a látogatásnak a várható eredményeihez, amelyet elnökünk, Valéry Giscard d’Estaing tesz Romániában Nicolae Ceauşescu elnök meghívására. A két elnök megbeszélései kétségtelenül fellendítik Franciaország és Románia együttműködését. Megköszönjük vendéglátónknak a román-francia gazdasági kooperáció rövid összefoglalását, és ismét arra gondolunk, hogy népeink szüntelenül épülő, bővülő barátsága mindig is ki tudta szűrni a lehetőségek közül a legelőnyösebbeket, a béke és a jólét jegyében folytatandó gyümölcsöző dialógus - és együttműködés lehetőségeit. C. MINAI A Citroen üzem aulnayi üzemegysége. Ilyen lesz nemsokára a craiovai Oltcit üzem is. A SZOCIALISTAI ORSZÁGOK HÍREI A traktorok és más mezőgazdasági gépek gyártása a Szovjetunióban fejlettebb a gépipar átlagánál. Jelenleg a fő cél olyan géprendszerek kialakítása, amelyek lehetővé teszik a mezőgazdasági termelés komplex gépesítését. A fejlesztés egyúttal a géptípusok egyesítése irányában történik, ösztönzik a kombinálható gépek gyártását is, amelyekkel több különböző munkafolyamat végezhető el. Jellemző a szovjet mezőgazdasági gépgyártásra a nagy teljesítményű traktorok és betakarítógépek gyártása. A traktorgyártást 18, az egyéb mezőgazdasági gépek gyártását 42, az alkatrészek és részegységek termelését 46 gyárban és egyesülésben fogták össze, amelyek a traktor- és mezőgazdasági gépgyártási minisztérium alá tartoznak. A traktorgyártás évről évre növekedik: 1975-ben 550 ezer, a rákövetkező évben 562 ezer, tavaly pedig 569 ezer traktor készült. 1975-ben 82 hektár mezőgazdasági területre jutott egy traktor és 145 hektárra egy gabonakombájn. A jelenlegi ötéves tervben az ágazat termelése 34,5 százalékkal növekedik, és 1980-ra megközelíti a 10 milliárd rubelt. • A második világháború alatt Varsó 90 százaléka elpusztult. A történelmi városok: Gdansk, Szczeczin, Wroclaw, Lublin műemlékekben gazdag belső kerületei romokban hevertek. A háború után szinte alapjaitól kellett újjáépíteni a városok egész sorát. A lengyel építőművészek keze nyomán „támadt fel“ a varsói Óváros, épült meg a Szejm székháza, a Marszalkowszka utca, a Katowicei sportcsarnok, a tömai egyetemi város, nőttek ki a földből az új iparvárosok : Nowa Huta és Tychy. Az építőművészeti alkotás fő színtere azonban — a múlt évtizedeiben csakúgy, mint jelenleg — a lakásépítés. A most folyó tervidőszakban másfél millió lakás épül, főleg előregyártott elemekből, magasházakkal, de mintegy 30 százalék a családi házak aránya is. Az új technológiával készülő házak nem csupán korszerű, kényelmes lakásokat adnak új lakóiknak, de a környezetük, a kiszolgáló létesítmények sora is korszerű. A lakásokat úgy építették meg, hogy szélvédettek legyenek és minél több napfény érje őket. Az új lakónegyedek körül parkolóhelyeket, garázsokat építettek. Ott van minden egyes negyedben az üdülést, sportolást lehetővé tevő létesítmények komplexuma. Az építészeknek gondjuk van arra is, hogy a magasházak ne tegyék egyhangúvá az új lakónegyedek arculatát. Lengyel sajátosság a „hangyaépítmény“ : ez az épületóriás lakások százait rejti, vagy a „hullámos ház“, amely 700 méter hosszú, érdekes homlokzatú épület. HETI MŰSORA JANUÁR 21—27 8.00 Sport mindenkinek 8.15 Pionírműsor 9.10 A haza sólymai 9.20 A dzsungel könyve (22) 10.00 Faluműsor 11.15 A haza védelmében 13.20 Vasárnapi album , a vidámság órája 14.15 Rajzfilm: Sakk-matt 15 perc alatt 16.00 Fedettpályás teniszverseny — Európa-bajnokság. Részletek Románia—Jugoszlávia mérkőzésről 17.00 Will Shakespeare — (3) filmsorozat 17.50 Versenyadás Fehér és Olt megye pionírjainak részvételével 19.00 Híradó 19.15 Tévéankét az Egyesülésről (I.) 19.40 Varieté műsor. Közreműködnek : Dorina Draghici, Angela Moldovan, Ludovic Spiess, Liviu Oros 20.45 Tíz lobogó alatt. Olasz, angolfrancia-amerikai koprodukció. Főszerepben : Van Heflin, Charles Laughton, Cecil Parker,Leonora Rossi-Drago 22.15 Híradó: Sport 16.05 MAGYAR NYELVŰ MŰSOR : Politikai-gazdasági híradó ; Heti kommentár ; Az Egyesülés — dokumentumfilm ; Hazafias versek; Napirenden a mezőgazdaságban ; Irodalmi aktualitás; A nézők fóruma; Tévészínház. Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja. Bemutatják a Kolozsvári Állami Színház művészei. Főszerepben: Héjja Sándor, Sebők Klára, Vadász Zoltán, Orosz Lujza; Zenés műsor. 19.20 Ezeregy mese 19.30 Híradó 19.50 Tévéankét az Egyesülésről (II.) 20.15 Hazafias kórusművek 20.35 Hatalom dicsőség nélkül (21) — filmsorozat 21.25 Tudományos adás 21.55 Nemzetközi kitekintő 22.15 Híradó 9.00 Tévéiskola, matematika — I. oszt. matematika — V. oszt. matematika — IX. oszt 10.00 Hatalom dicsőség nélkül (21) — ismétlés 10.55 Könnyűzene 17.05 Tévéiskola, politikai gazdaságtan — XI. oszt. 17.25 Angol nyelvlecke 17.45 A szépséges Románia — turisztikai adás 18.10 Riport a Szovjetunióról 18.20 Mezőgazdasági szaktanfolyam 18.45 Az Egyesülés — a szocialista haza dalai 19.00 A tévé fóruma 19.20 Ezeregy mese 19.30 Híradó 19.50 Tévéankét az Egyesülésről (III.) 20.15 Színházi est. Mircea Ştefănescu: Az Egyesülés krónikájának lapjai 21.55 Szórakoztató zenés műsor 22.15 Híradó 9.00 Tévéiskola: fizika — XI. oszt. biológia — XI. oszt. vegytan — X. oszt. 10.00 A tévé fóruma 10.20 Szeben megye művészeinek és műkedvelőinek műsora 11.25 A haza sólymai 11.35 Gazdasági adás 17.05 Tévéiskola: matematika 17.25 Német nyelvlecke 17.40 Pronoexpressz-húzás 17.50 Tanügy-nevelés 18.10 Nemzetközi cí-műugrás 18.45 Pionírok tévékrónikája 19.00 A Megéneklünk, Románia országos fesztivál 19.20 Ezeregy mese 19.30 Híradó 20.00 A szocialista verseny fő célkitűzése — a hatékonyság 20.10 Dokumentumfilm az Egyesülésről 20.30 Ünnepi műsor az Egyesülés 120. évfordulója tiszteletére 21.45 Tévé-dokumentumfilm 22.15 Híradó csütörtök 17.05 Tévéiskola: Románia történelme — líceum 17.25 Orosz nyelvlecke 17.45 Autósoknak 18.00 Ausztrália — dokumentumfilm 18.25 Szabadidő tanácsadó 18.40 Honpolgárok fóruma 19.05 Szindbád, a tengerész (22) — rajzfilm 19.30 Híradó 19.50 Tévé-ankét 20.20 Hazafias versek és dalok 20.40 Árun Pradep — indiai művészfilm. Főszerepben : Ashok Kumar, Amor Palekar 22.15 Híradó péntek 9.00 Tévéiskola, fizika — líceum, iskolaműhely, óvodásoknak 10.00 Művészfilm (ismétlés) 11.30 Megyei tudósítók jelentik 11.50 Kórusművek 17.05 Német nyelvű műsor 18.50 A Föld körül: India 19.20 Ezeregy mese 19.30 Híradó 20.00 A haza szava — irodalmi-művészeti összeállítás 22.15 Híradó szombat 12.35 Spanyol nyelvlecke 12.55 Francia nyelvlecke 13.15 Déli koncert 14.15 Tévériport 14.40 Népdalok 15.05 Stadion — sportmagazin 16.25 A szocialista valóság 16.45 Kulturális híradó 17.10 Az ifjúság klubja 18.00 Január hónap bel- és külpolitikai eseményei 18.20 Ifjúsági filmantológia 19.30 Híradó 19.50 Napirenden a gazdasági életben 20.00 Tévéenciklopédia 20.30 Pénzkezelők — amerikai filmsorozat. Főszerepben: Kirk Douglas, Christopher Plummer, Anne Baxter, Lome Green. 21.20 Szatíra és humor 21.50 Híradó. Sport 22.05 Régi és új román melódiák (A televízió fenntartja a műsorváltoztatás jogát) MtllVilllillillirilVIlVlIlV’l''1'' 11 niri*,,*