Stefanovits Péter Szívzörej c. kiállítása (Miskolci József Attila Könyvtár kiállítóterme, 1990)
A hontalanság magára talált a művészetben, de: HOME IS WHERE THE (HE)ART IS - írta Chris Membrandt Hollandiából. És kezdtem ismét reménykedni, hogy nem vagyunk lefordíthatatlanok. Csak a keleties hétköznapok rítusait nehéz megérteni, amikor hősi pózba magasztosul az áldozat. Mert ez nem egyszerűen VICTIM, hanem áldozatként áldoztuk magunkat. Kényszerű kettősségünk tovább él: a racionális tagadás és az irracionális félelem. Nehogy belépjünk önmagunkba Nyitott a mellkas. Vörös mágia. Tessék elemezni: ez itt a SZÍVÁLDOZAT, innen jöttek azok a furcsa SZÍVHANGOK. PETER STEFANOVITS IS A HEART-CONSCIOUS EAST-EURO-HUNGARIAN ARTIST. HE HAS AN ANALYTICAL WAY OF APPROACHING EXISTENCE, REDUCING THE INTELLECTUAL DEFENCELESSNESS TO SPECIAL SIGNS AND SYMBOLS. YET HE IS VERY SENSITIVE TO SUGGEST THE WHOLE TRANSITORY WORLD OF OURS, THE RITES OF THE EAST, THE FADING HEART-SOUNDS OF THE DICTATORSHIP. ONE GETTING CLOSER TO THE IDEA OF HIS WORK HAS PASSED ONLY HALF-WAY. YOU HAVE TO GET IT PROPERLY, THE ART-TECHNIC OF THE EASTERN HEART-CONSCIOUSNESS. A képzőművészet és a zene nem nyelvbezárt gondolat. Irigylésre méltóan nyitottak. Otthon vannak a világban, mint a rámutatás gesztusa, a közös keleti szívdobogás az analitikus nyugati szívcsendben. Magánytól magányig feszül a tranzit-lét íve. íme nincs menekvés: Vagyunk. ÁGOSTON VILMOS