Napi Gazdaság, 2001. március (11. évfolyam, 51-75. szám)
2001-03-01 / 51. szám
2 I^Vil gazdaság Ismét gyorsult a kínai GDP-növekedés Kína bruttó hazai terméke tavaly 8 százalékkal, 8940 milliárd jüanra (1080 milliárd dollár) emelkedett, vagyis a GDP növekedési üteme az 1992. évi 14,2 százalékos csúcspontról az 1999. évi 7,1 százalékra való fokozatos csökkenést követően ismét felgyorsult. A statisztikai hivatal vezetője az adatok közzétételekor figyelmeztetett - idézte a Reuters hogy a dinamikus növekedés alapjai még mindig nem elég stabilak; legnagyobb kihívásként a belső fogyasztás bővülését biztosító mechanizmusok hiányát és az export növekedési ütemének lefékeződését nevezte meg. Bár a kiskereskedelmi forgalom tavaly 9,7 százalékkal, 3,42 ezer milliárd jüanra nőtt, az 1,3 milliárdos ország 70 százalékát kitevő vidéki lakosság egy főre jutó évi nettó jövedelme csak 2,1 százalékkal, 2253 jüanra emelkedett. A 27,8 százalékkal, 249,2 milliárd dollárra bővülő export 2000-ben 24,1 milliárd dollár kereskedelmi többletet eredményezett. Januárban nagymértékben visszaesett az ipari termelés A BoJ lejjebb vitte a hitelköltséget A Bank of Japan (BoJ) a gazdaság élénkítése érdekében nagy meglepetésre évi 0,25- ről 0,15 százalékra vitte lejjebb az irányadó egynapos kamatra vonatkozó célkitűzését, és ugyanilyen mértékben, 0,25 százalékra mérsékelte a diszkontkamatot is. Az ipari termelés januárban 3,9 százalékkal zuhant decemberhez képest. Japánban a gazdasági fellendülés üteme a külföldi piacok gyengélkedése és a belföldi tőzsdei árfolyamok hanyatlása miatt lelassult, és növekedett a kilátásokat övező bizonytalanság - áll a BoJ tegnapi közleményében, amely szerint mindezek közepette a kereslet visszaesése, illetve a magánfogyasztás stagnálása nyomán nő a defláció veszélye. A bank kormányzótanácsa ezeket mérlegelve az irányadó egynapos kamatra vonatkozó célkitűzést 0,25-ről 0,15 százalékra, a szimbolikus jelentőségű diszkontkamatot pedig 0,35-ről 0,25 százalékra szállította le. A közlemény ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a tartós növekedéshez szükség van a pénzügyi rendszer és a gazdaság más területeinek reformjára is. A Bloomberg által megkérdezett 18 elemző közül mindössze kettő számított a monetáris enyhítésre. A tokiói tőzsdei árfolyamokra a zárást követően bejelentett döntés már nem hathatott; a napközben 15 éves mélyponton is álló Nikkei- 225 index végül csak új 28 hónapos mélypontra esett. Hajami Maszaru, a BoJ kormányzója a döntést ismertető sajtóértekezletén nem cáfolta, de nem is erősítette meg, hogy visszatérnek a tavaly augusztusban másfél év után elvetett zérókamat-politikához, amelynek keretében a pénzpiacba pumpált hatalmas likviditással közel nullára nyomták le az egynapos kamatszintet. A BoJ akkor tíz év után először szigorított, de az azóta napvilágot látott adatok folyamatosan arra utaltak, hogy a recesszió szélén táncoló japán gazdaság még a 0,25 százalékos kamatszintet sem képes elviselni. A kormánykoalíció egyes vezetői folyamatosan Hajami lemondását követelték, és a kormány is erőteljes nyomást gyakorolt a jegybankra, hogy enyhítsen a monetáris politikán. A BoJ a diszkontkamatot három héttel ezelőtt már 0,5 százalékról 0,35 százalékra lejjebb vitte, amit sok elemző a zérókamathoz való megtérés előjelének tekintett. Tegnap hozta nyilvánosságra a gazdasági, kereskedelmi és ipari minisztérium (METI), hogy az ipartermelés januárban - főként a külföldi kereslet apadása miatt - hat év óta a legnagyobb mértékben, 3,9 százalékkal zuhant, újabb jelét adva a gazdaság gyengeségének. (napi) Kötvénykibocsátással pótolják a bevételkiesést Kamatot csökkentett a lengyel jegybank (Folytatás az 1. oldalról) Az igen magas kamatokhoz képest viszonylag csekély mérséklés így is fordulatot jelent a lengyel monetáris politikában, hiszen a jegybank a rá nehezedő nyomás ellenére 1998 nyara óta nem volt hajlandó lejjebb vinni a hitelek árát. Ez érezhetően visszafogta az ország gazdasági növekedését, viszont a veszélyes szintről kezelhetőre hozta le a folyó fizetési mérleg deficitjét és az inflációt. A politikaváltást elősegítette, hogy januárban éves összehasonlításban 7,4 százalékra mérséklődött az infláció, amivel már teljesült a monetáris politikai tanács idei, 6-8 százalékos célkitűzése. A jegybank 2000 augusztusa óta tartotta fönn a 19- 23 százalékos kamatszintet - emlékeztet a Reuters - , noha a júliusi, kétéves csúcsot jelentő 11,6 százalék óta folyamatosan gyengült az infláció. A magas kamatoknak döntő szerepük volt abban, hogy a GDP-növekedésa tavalyi első negyedévi 6 százalékról az utolsó negyedévre 2 százalékra süllyedt. A monetáris tanács mostanáig azzal indokolta merevségét, hogy bizonytalan volt az energiahordozók és az élelmiszerek árának alakulása, valamint azidei költségvetés sorsa. A legutóbbi adatok azonban - köztük az, hogy a gazdaság növekedése tavaly csak az egy évvel korábbival megegyező 4,1 százalékot érte el -, eddigi politikája módosítására késztették a testületet. Pedig maradt még bizonytalanság a költségvetést illetően, hiszen a France Télécom döntése, hogy nem kíván élni a Telekomunikacja Polska SA (TPSA) részvényvásárlási opciójával, 1,2-1,8 milliárd dolláros lyukat üt az idei büdzsén (NAPI Gazdaság, 2001. február 28., 1-9. oldal). A pénzügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy más privatizációs bevételek hiányában legfeljebb kötvénykibocsátással hozzák egyensúlyba a költségvetést. T. J. Lemondott a kincstárügyi miniszter Andrzej Chronowski lengyel kincstárügyi miniszter - aki nagy vizidiökarkavaft egyes~pivatizácTiSSZ döntéseivel- így nyújtotta, lemondását. Jerzy Buzek kormányfő Aldona Kamela- Sowinskát, Chronowski eddigi helyettesét és a privatizációért felelős államtitkárát nevezte ki a posztra. A miniszter hírhedtté vált arról, hogy egymás után avatkozott be részben privatizált nagyvállalatok - mint a PZU biztosítótársaság vagy legutóbb a sportfogadási vállalat - ügyeibe, s a szerződéseket figyelmen kívül hagyva „visszaállamosította”, saját befolyása alá vonta azokat, nem törődve a kisebbségi tulajdonosokat megillető jogokkal. Kamela Sowinska a Reuters szerint az eddigi privatizációs politika folytatását ígérte, az idén az energiaszektorban terveznek nagyszabású magánosításokat. (NAPI) Bush beterjesztette költségvetési tervezetét A Fed elnöke további lassulástól tart (Folytatás az 1. oldalról) Ezért különösen nagy figyelmet kell szentelni annak, hogyan alakul a következő hónapokban a fogyasztói bizalom, amely az utóbbi időbennagymértékben visszaesett. Mindazonáltal az autó- és lakáseladások gyengesége ellenére a fogyasztói bizalom elég magas szinten maradt, és a vállalatok nyereségei hosszabb távra előre tekintve várhatóan nőnek. A gazdaság lassulásának kockázata jelenleg nagyobb, mint az infláció gyorsulásáé - tette hozzá a Fed elnöke, aki ezzel nem hagyott kétséget afelől, hogy jön az újabb kamatcsökkentés. Ennek mértékére és időzítésére nem utalt, de beszéde után még mindig voltak olyan vélekedések, hogy a várhatóan 50 bázispontos kamatmérséklésre ezen a héten sor kerül. Az elemzők többsége azonban a nyíltpiaci bizottság (FOMC) március 20- án esedékes rendes ülésére várja a döntést. A Fed elnöke ugyanakkor nem változtatott a gazdaság fő jelzőszámaira vonatkozó előrejelzésén, így szerinte az idén az USA gazdasága 2-2,5 százalékkal bővül, az inflációs mutatónak tekintett személyi fogyasztói kiadások indexe (PCE) 1,75-2,25 százalékkal nő, a munkanélküliségi ráta pedig a tavalyi 4 százalékos átlagról az év végére 4,5 százalékra emelkedik. A kereskedelmi minisztérium tegnap közzétett felülvizsgált adatai szerint 2000 negyedik negyedévében a GDP év/év alapon csak 1,1 százalékkal bővült, szemben az egy hónappal korábban adott 1,4 százalékos becsléssel. Az adat némileg meghaladja a Wall Street-i 0,91 százalékos konszenzust, de így is ez a legalacsonyabb érték 1995 második negyedéve óta. A lefelé módosítás oka, hogy a vállalati állóeszköz-beruházások 0,6 százalékkal csökkentek, ami tíz éve nem fordult elő. A GDP bővülésének motorját továbbra is a magánfogyasztás jelentette, amely 2,8 százalékkal bővült. Az infláció a korábban feltételezett 2,2 százalék helyett csak 1,9 százalékkal nőtt. Bush elnök megküldte a Kongresszusnak az októberben kezdődő pénzügyi év költségvetési tervezetét, amely szerinte megteremti az alapokat ahhoz, hogy a gazdaság a következő tíz évben is átlag feletti növekedést produkáljon. A beterjesztett 1960 milliárd dolláros költségvetés a kiadások 4 százalékos növelését irányozza elő, ami fele a tavalyi mértéknek. A kiadások mintegy kétharmadát a társadalom- és egészségbiztosításra fordított összegek, valamint az államadósság kamatfizetési kötelezettségei teszik ki. A büdzsé az idén január elsejével visszamenőlegesen csökkentené a személyi jövedelemadókat, amelyeket Bush tíz év alatt 1600 milliárd dollárral kíván mérsékelni, miközben az államadósságot a jelenlegi 3400 milliárd dollárról a kétharmadára faragná le. Mindennek forrása a következő tíz évben a számítások szerint a költségvetésben keletkező 5640 milliárd dollár többlet lenne. B. P. A. NEMZETKÖZI GAZDASÁG, ( Á.Ju YOI 1 ) I 2001. MÁRCIUS 1. Nőtt az ECB mozgástere Váratlanul mérséklődött az infláció az eurózónában Januárban kismértékben csökkentek az eurózónában a fogyasztói árak, a maginfláció viszont növekedett. Az M3 pénzmennyiségi mutató eközben minden eddiginél lassabban nőtt; elemzők szerint a két mutató alakulása nagyobb mozgásteret nyújt a kamatcsökkentést fontolgató Európai Központi Banknak (ECB). A Görögország számbavételével immár 12 tagú eurózóna fogyasztói árindexe (CPI) januárban hó/hó alapon 0,1 százalékkal csökkent, év/év alapon 2,4 százalékkal nőtt - jelentette az Eurostat. A decemberi 0,1 százalékos, illetve 2,6 százalékos inflációt követően a Bloomberg által megkérdezett elemzők 0,2 százalékos havi, illetve 2,7 százalékos éves emelkedést valószínűsítettek. A 15 tagú EU-ban a CPI 0,2 százalékos mérséklődését, illetve 2,3 százalékos emelkedését regisztrálták. Az eurózónában ugyanakkor az energia, az élelmiszer, a dohánytermékek és szeszes italok ára nélkül számított maginfláció éves szinten 1,6 százalék lett az előző három hónapban mért 1,5-15 százalék után, ezért számos elemző szerint még korai volna az inflációs nyomás enyhüléséről beszélni. A tagországok közül kilencben csökkent az infláció; a legnagyobb mértékű esést - a decemberi 4,6 százalékról 3,9 százalékra - a Brüsszel által nemrég elmarasztalt Írországból jelentették. Az ECB tegnapi bejelentése szerint az eurózóna M3-as pénzmennyiség-mutatója januárban éves összehasonlításban 4,7 százalékkal nőtt az előző havi 5,2 százalék után, ami a legkisebb érték az euró 1999-es debütálása óta; a piaci elemzők előzőleg 4,9 százalék körüli bővülést valószínűsítettek. Az ECB 4,5 százalékot tűzött ki célul, aminek megközelítése a korábbinál nagyobb mozgásteret ad a banknak az irányadó kamatok szinte bizonyosra vett lefaragásának időzítéséhez. A bank kormányzótanácsa ma ülésezik, megfigyelők arra számítanak, hogy az elnök, Wim Duisenberg legalább az azt követő sajtóértekezleten utal majd a közeljövőben várható lépésekre. Az Eurostat tegnap tette közzé az eurózóna januári munkanélküliségi adatait is: eszerint a regisztrált állástalanok aránya a decemberi 8,7 százalékról 8,8 százalékra emelkedett; egy éve még 9,5 százalék volt a ráta. A 15 EU-ország átlagos munkanélküliségi rátája változatlanul 8 százalék volt, szemben a tavaly januári 8,8 százalékkal. (NAPI) I INFLÁCIÓ AZ EU-BAN* 2000.1. 2000. XII. 2001.1. Ausztria 1,4 1,8 2,2 Belgium 0,3 3,0 2,8 Finnország 2,3 2,9 2,9 Franciaország 1,7 1,7 1,4 Németország 1,9 2,3V Görögország 2,4 3,7U Írország 4,4 4,6 3,9 Olaszország 2,2 2,8V Luxemburg 3,5 4,3 2,9 Hollandia 1,6 2,9 9,5 Portugália 1,9 3,8 4,4 Spanyolország 2,9 4,0 31 Eurózóna-12 1,9 2,1 2,4 Dánia 2,8 2,3v Svédország 1,0 1,3 1,1 Egyesült Királyság 0,8 0,9W EU-15 1,8 2,3 *havi adatok éves összehasonlításban Forrás: Reuters Huszonötmilliárd dolláros stabilizáció? Világbanki veterán állhat a török jegybank élére Kemal Dervis, a Világbank egyik alelnöke elfogadta a török jegybank kormányzói posztjára szóló felkérést - értesült tegnap az ankarai NTV tévéállomás. A múlt héten kipattant pénzügyi válság miatt a hét végén lemondott Gazi Ércei helyét a mostani kormányfő, Bülent Ecevit előző kormánya mellett a hetvenes években tanácsadói szerepet vállaló, 1978 óta a Világbankban szolgáló szakember állítólag napokon belül átveszi. A miniszterelnök reményei szerint még e héten megtalálják az államkincstár éléről távozó Selcuk Demiralp utódját is - írta a Dow Jones. A kormányfő tegnap egy parlamenti tanácskozás után úgy nyilatkozott - idézte a Reuters hogy a pénzügyi válság tartós leküzdésére az országnak mintegy 25 milliárd dollárnyi friss hitelre volna szüksége azon a 7,5 milliárd dolláron felül, amelyet a novemberi válság kapcsán ítélt neki a Nemzetközi Valutaalap (IMF). Az IMF, a Világbank és más nemzetközi pénzintézetek konzorciuma által összeszedendő esetleges hitelcsomagról előzőleg a Zaman napilap szellőztetett meg értesüléseket. A rögzített árfolyam-politika múlt heti kényszerű felhagyása miatt átdolgozandó, korábban az IMF- fel egyeztetett gazdaságfejlesztési program részletei várhatóan csak a március 3-án kezdődő egyhetes vallási ünnep után válnak ismertté - közölte az egyik kormánypárt illetékese. Az üzemanyagárak tegnapi, 10 százalékos emelése után mai hatállyal a háztartások és az ipar által fogyasztott földgáz és az áram ára is nő - jelentette be az energiaügyi minisztérium egyik vezetője. Törökország jelentős energiaimportra szorul, így a líra zuhanásszerű értékvesztése további áremeléseket vetít előre. c. s. ______NyjlP lUStCr J______________VirusBuster Kft. T./F.: 240-1546 , 242-2130, 430-8350 www.vbuster.hu, mail@vbuster.hu_______ NAPIgazdaság I ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI H I K L A P W Megjelenik hatszor egy héten •W Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő:______________Dankó Ádám Kiadó:_________________NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta 4 HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit 4 MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Szabó Márta (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Horniák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs, Szegő Iván Miklós (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. 4 Postacím: 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501. 4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. 4 A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. Központi telefonszám: 350-4349 Fax:___________________________________350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Internet: http://www.lang.hu/szikra.nyomda E-mail: szikra@lang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató rEEllenbennanthe Kiadó:______________www.Napi.hu Online Kft. Ügyvezető igazgató:__________________Rónai Balázs Hírigazgató:_________________________Máté Dániel Szerkesztők: Ádám Viktor, Madarász János, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Pölöskei Gábor (értékesítési manager), Csernai Katalin, (web manager), Rajczy Gábor (content manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Brett András Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349