Nemzeti Sport, 1930. szeptember (22. évfolyam, 170-191. szám)
1930-09-01 / 170. szám
ÉK SPORTÉRMEK '- JELVÉNYEK ám m versenydíjak 7 Arkanzas TM IV., VÁCI UTCA 20. SZÁM m HT Ui Képes dhegyxék ingyen 1 Magyarország—Németország (vízipóló) 4:1 (1:0) Sötétség miatt nem tudták befejezni a döntetlenül végződő Újpest—Ambrosiana meccs A kupabizottság fog dönteni arról, hogy mi történjék: újrajátszák-e a meccset, rájátszák-e a hiányzó nyolc percet, avagy sorsolással döntsék-e el, ki jut tovább — A csapatok teljes bizonytalanságban indulnak hazafelé — Az Ambrosiana vasárnapra felajánlotta Milánót, de Újpest nem fogadhatta el az újabb játékra való kihívást Ambrosiana-Újpest 1:1 (1:1,0:0) Újpest hősiesen harcolt, s kondícióban elmaradottabb volta ellenére sem volt gyengébb ellenfelénél, sőt technikailag erősen felülmúlta azt — A meghosszabbítás során lőtt még egy gólt is, de azt a bíró nem adta meg — A botrányt provokáló Degani kapust a meghosszabbítás 3. percében a bíró kiállította Újpestben Aknai és Borsányi játszott legremekebbül Góllövő: II. 19. Meazza, 26. Avar Bern, 10.000 néző, bíró RudiBerni A berni csatatéren Újpest nem tudta kivívni a végső győzelmet, mely megnyitná a továbbjutás lehetőségét számára. Azaz csak a számszerű győzelmet nem tudta kivívni, mert különben rendes ütközetet nyert, mely a magyar futball javára , válik. El sem vesztette még a csatát, hiszen a döntetlen eredménnyel megtartotta annak a lehetőségét, hogy előbbre jusson, a döntő felé haladjon. A csapat, mely harmadszor állott szembe az olasz bajnokkal, megtette kötelességét. Hiába vitte a kupabizottság idegen földre, hiába varázsolt az olaszok propagandája akármekkora idegenséget köréje, tudását nem vesztette el, szívében bátor elhatározással lépett a pályára. A tudás, mely a mérkőzés folyamán félreismerhetetlenül megnyilatkozott, tulajdonképpen meg is szerezte a győzelmet, amit csak a bíró hibája vett el a magyar bajnoktól. De ha ez meg is történhetett, azt már semmi hatalom sem akadályozhatta meg, hogy a berni közönséget Újpest hódítsa meg. Ez az idegen tömeg, ez a pártatlan sereg, az első perctől az utolsóig a magyar, csapat mellett volt, annak tapsolt, azt buzdította. Újpest meghódította a svájci szíveket, melyek magukba zárták az újpesti fiúkon keresztül a magyar futballistát. Újpest tudása, lovagiassága, úri viselkedése, sportszerűsége vívta ki ezt a diadalt, amely az egész mérkőzés nagy eredménye. Szebb győzelem, mint maga a mérkőzés megnyerése lett volna, értékesebb siker, mintha a nagydíjban ezt a sokat jelentő lépést számbeli diadallal tette volna meg a magyar csapat. A svájci közönség megnyerése értékes eredménye Újpest berni játékának s most már hálásak lehetünk a bizottságnak, mely Bernbe parancsolta bajnokunkat. Ez volt a legszebb bosszú, a legúribb válasz azokra az intrikákra, amelyek az Újpest —Ambrosiana mérkőzés körül megnyilatkoztak. Újpest megtanította az embereket, hogy a magyar futballt azért nem lehet elgáncsolni, mert igaz, ragyogó tulajdonságai széttörnek minden gáncsot s meghódítják az idegent, ahol csak eléje engedik! Bern mai délutánja értékes tanulságot hozott s ezt a tanulságot minden irányban le kell vonnunk! Sípszó előtt Nagyon szép idő kedvezett a mérkőzésnek — sportbelileg, anyagilag azonban ártott a remek nammtől, mert mindenki week-ende.ni .mei# csupán 10.000 főnyi közönség gyűlt, össze, hogy tanúja legyen Újpestié?? Ambrosiana harmadik összecsalt fiának. A nagy olasz kolónia és# ott volt a svájci olasz követség kara is teljes számban, de a magyar követség is képviseltette magát. Gerencsér Mihály követségi tisztviselő, aki a genfi torna idején is nagy szolgálatára volt a csapatnak, most is mindenben az újpestiek támogatására volt. Elsőnek a magyar csapat vonult ki és azonnal sejteni lehet, hogy ő a berni közönség rokonszenvének a birtokosa, mert hatalmas taps fogadja. A pálya közepéről spanyol recept szerint karfelemeléssel üdvözlik a pályaközönséget, mire újult erővel zúdul fel a taps. Az olasz csapat is megcsinálja ezt az üdvözlést, neki is kijár érte a taps, de észrevehetőleg gyengébb, mint az, amelyet Újpest kapott. A felállítás a tegnap jelzettől csupán annyiban tért el, hogy amikor az olaszok értesültek Fogoly 111. otthonmaradásáról, ők is lemondták az eredetileg beállított, de sérült Gianfardoni szerepeltetését s Bolzanit állították be jobbhátvédnek. #^svájci lineit is nagy tapsot kap, is Etseg azért, mert bár berni lakos, Mpasem vezetett még nagy meccset ^otthonában. Ez az első. Sípjelére akövetkező két csapat áll fel: ■ Éz Újpest: Aknai — Kővágó, Dudás Borsányi, Volentik, Víg — Töret, Avar, Sólyom, Spitz, P. Szabó. Ujjrimbrosiana: Degani — Bolzani, É.Demandi — Rivolta, Vinni, CasilBlazzi — Visentin, Serruritoni, Meazza, Blasevier, Conti. ■' Változatos a félidő, de Aknainak jut a nehezebb munka A helyválasztásnál az olaszoknak kedvez a szerencse, Újpest nappal szemben áll fel. Kezdve azonnal támad is, de Degani szépen fogja az első labdát. Sólyom és Avar újabb akciója már az első percben meghozza az első újpesti kornert, amely eredménytelen. Az olasz közönség sűrű sorokban tölti meg a pálya egyik sarkát, hatalmas zajjal biztatja csapatát. Van is foganatja, mert az Ambrosiana lendületbe jön, Volentik faultja miatt szabadrúgás fenyegeti az újpesti kaput, de Dudás szépen szereli Visentint.. Az újabb rohamot viszont Kővágó csak korner révén bírja akasztani, szerencsére ebből sem lesz semmi. Török szabadrúgása Degani zsákmánya. A játék tapogatózó, de máris vannak formás akciók. Dudás szép húzása kapja az első tapsot, majd Vig miatt szabadrúgást kell hárítania Aknainak. Spitz—Sólyom—Avar—Török lábán vándorol a labda az olasz kapu felé, de Török elől az utolsó pillanatban kornerre vág Allemandi. Degani a berúgás után biztosan fogja Borsányi lapos lövését. Az olaszok jönnek most frontba, veszélyes rohamokat vezetnek, de az újpesti védelem sziklaszilárd. Blasevich emberbe lő, majd Meazza szökik a 10. percben s irtó erőset lő, de Aknai bravúrral ment, Aknainak most szépen van dolga. Conti bele is robog a kapusba, mire mpY:mm.•,m? •. ^mt¡»aagii MODIAHO