Nemzeti Sport, 1931. július (23. évfolyam, 124-145. szám)
1931-07-15 / 134. szám
10 adása. — 5 ó.: ■ Szabadságharc korabeli magyar nóták Csóka Béla előadásában. Kísér Bura Sándor és cigányzenekara. — 6 ó.: „Legenda”. Irta zalai Szalay László dr. Felolvassa Vértes Lajos. — 6.30 ó.: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. — 7.45 ó.: Nyáry Andor novellái. — 8.15 ó.: Gramofonhangverseny. — 9 ó.: Kolozsvári-est. — Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye. . IS«tf Még ebben az esztendőben szólni fog a magyar rövidhullámú broadcasting adó! — Saját tudósítónktól — Lassan bár, de mégis: előrehaladunk. A posta és a kereskedelemügyi minisztérium közel féléves tárgyalás után végérvényesen döntött a régóta sürgetett, régóta nélkülözött magyar rövidhullámú állomás felépítésének ügyében. Rövidhullámú* állomás (számszerűit előreláthatólag kettő) Székesfehérváron nyer felállítást. Energiájuk 15—25 kw lesz (távíróteljesítmény) s hivatásuk: a távoli külföldi rádió-távíró állomásokkal, így elsősorban Amerikával közvetlen dróttarm összeköttetést létesíteni. Ez a nagyjelentőségű döntés elsősorban a távirat útjának gyorsaságát fogja sokszorosan megnövelni. Eddig minden Amerikába su- 'wlli 'Mekt ItGAle^JOSMSBB ACOM SLIteRe.TA'EEA Somiei: VI., Podmanlczky utca 39. sx. Csengery-u. sarok). Fióküzlet: VII., Rikócziút 30. (Nagydiófa utca sarok). Képes árjegyzékeinket díjtalanul küldjük gárzott távirat közvetett úton jutott rendeltetési helyére (külföldi távirati adók bekapcsolásával) és ez a mód rengeteg felesleges időfecsérléssel járt. A magyar rövidhullámú távíróadó segítségével a közvetítőadók kikapcsolhatók s ezzel a ténnyel az időbeli nyereség kézenfekvő. De olcsóbbak is lesznek ezek a távirati díjak, mert a közbenső adminisztrációs és műszaki munkálatok is elesnek az új magyar rövidhullámú adó felépítésével. A posta úgy tervezi, hogy ezek a rövidhullámú távíróállomások telefónikus adásokra is alkalmasak legyenek. Ami annyit jelent, hogy a Hangház jelentősebb közvetítéseinek alkalmával ezeket az adókat, mint közvetítő állomásokat is felhasználhatja, melyek a rövidhullámok sajátosságainak megfelelően az egész világ számára kisugározzák így a magyar művészet élő alkotásait. Ezek a rövidhullámokon történő közvetítések — mint a tapasztalat mutatja — úgyszólván nem ismernek távolságokat. Az ilymódon kisugárzott műsor egyformán hallható Amerikában és Ausztráliában. Nincs a világon többé magyar, aki így ne állana, legalább a fülén keresztül, összeköttetésben az óhazával. Értesülésünk szerint a magyar rövidhullámú adók közül az egyik már december havában megkezdi próbaüzemét. KIMAUAS^e^'jjjV i W ^MAI MUSOR^ Szerda, július 15. Budapest, 23 km, 550.5 m: 9.15 ó.: A Mándits-szalór, zenekar hangversenye. 1. Fali: Sztambul rózsája, keringő. 2. Kéler Béla: Rákóczi, nyitány. 3. Zeller: A madarász, operettegyveleg. 4. Erich Mayer—Hellmund: Báli csevegés (Ballgeflüster). 5. Erkel Ferenc: Bánk bán, ábránd. 6. Ippolitov—Ivanov: a) Falusi jelenet; b) A sardarok bevonulása. 7. Siegfried Ochs: Egy német népdal különböző zeneszerzők stílusában. 8. Ketelbey: Harangszó a réten (Bells scross the meadows). 9. Grieg: Szeretlek. 10. Buday Dénes: Ne sírj anyácskám. 11. Bányay Aladár : Tangó d’amour. 12. Vincze Zsigmond: Aranyszőrű bárányka. — Közben: Hírek. — 12.05 ó.: Hangverseny. Közreműködik Takács Klementin (ének) és Szathmáry Margit (hegedű). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Corelli: La Falia (Szathmáry Margit). 2. Beethoven: Fidelio, Leonóra áriája (Takács Klementin). 3. Hubay: a) Preghiera; b) Russisches Klaglied (Szathmáry Margit). 4. Erkel: La Grange, ária a „Hunyadi László”-ból (Takács Klementin). 5. Schubert—Friedberg: Rondoge (Szathmáry M.). 6. a) Kurucz: Hervadó rózsák közt; b) Noseda: Beteljesülés; c) Lavotta: Bánat (Takács Klementin). — Közben: Hírek. — 2.45 ó.: Hírek. — 4 ó.: „Sportélmények". Gallovich Tibor előadása. — 4.45 ó.: Hírek. — 5 ó.: Vadász Tibor novellái: 1. Házasok; 2. A világ. Felolvassa a szerző. — 5.25 ó.: A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Richárd. 1. Suppé: Szép Galathea, nyitány. 2. Ziehrér: E csókom az egész világé, keringő. 3. Bizet: Carmen, ábránd. 4. Vincze Zsigmond: Érik már... dal. 5. Bacó István: Magyar népdalegyveleg. 6. Marthon Géza: Részletek a „Naplopó’’-ból. 7. Jones Sidney: Gésák, ábránd. — 6.45 ó.: „Utazás Abesszíniában”, Gajáry Kálmán dr. felolvasása. — 7.15 ó.: Nováki László (zongora és brácsa) és Fehér Miklós (hegedű) hangversenye. 1. Beethoven: c-moll szonáta (hegedű-zongora). I. Allegro; II. Adagio; III. Scherzo: IV. Finálé. 2. Halvorsen— Händel: Saraband con variationi (hegedű-brácsa). 3. Tartini: ördögtrilla (Kreisler kadenciájával, hegedűszóló). 4. a) Nováki László: Bölcsődal; b) Poldini—Kreisler: Babavalcer; c) Hubay Jenő: VI. csárdásjelenet (Sárga cserebogár). — 86.: A Budapesti Filharmóniai Társaság hangversenye. Karnagy Dohnányi Ernő dr. és Rékai Nándor. 1. Liszt: Ideálok. 2. Kodály: Marosszéki táncok. 3. Volkmann: F-dúr szerenád. 4. Dohnányi: Variációk egy gyermekdalra. Előadja Dohnányi Ernő dr. — Majd: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. — Majd: Gramofonhangverseny. 1. Strauss: Denevér, nyitány. 2. Rimsky —Korsakow: Hindu dal (Zilzer Ibolyka). 3. Verdi: Aida, duett (Helge Roswaenge és Emmi Leisner). 4. Lehár: Részlet „A mosoly országáéból (Franz Völker). 5. Bizet: Carmen, duett (Helge Roswaenge és Emmi Leisner). 6. Puccini: Pillangókisasszony, ária (Angerer Margit és a berlini Operaház kórusa). 7. Lehár: Részlet „A mosoly országáéból (Franz Völker). 8. Lee Sins: Öt zongora rapszódia (Lee Sins). 9. Lehár: Oh lányka, óh lánykám (Franz Völker). 10. Wiedoest: Maranetta, saxophonszóló (Rudy Wiedoeft). 11. Goetz—Padilla: La Violetera, tangó (Brunswick-zenekar). 12. Dirk—Link—Gray: By my side, foxtrott (Brunswick-zenekar). 13. De Fries—Kovács: Van a Dunán egy kis ladik (Víg Miklós). 14. Kimney—Maili: Lau Lulu, Hawai trió. 15. Heymann—Naubach: Keringő. 16. Old Melodies, vibraphonszóló. 17. Vértes—Ilniczky: Minden álom egyszer véget ér (Víg Miklós). 18. Lewis—Shernab: Nintee mine out of a hundred wanna be loved. 19. Kósa—Szécsén: Kire vár ez a könny a szememben (Víg Miklós). 20. Vellozo: Espana paso doblo. Csütörtök, július 16. 9.15 ó.: A m. kir. államrendőrség zenekarának hangversenye. — 12.05 ó.: A Városi Színház kamarakórusa férfikvartettjének hangversenye. Vezényel: Haris Győző. 14 ó.: „A tanyavilág társadalmi megszervezése”. Kiss István dr. elő* IP: MOZIil A délamerikai sajtó szerint a »Liliom« filmváltozata »pocsék«... Teljes a bukás — Saját tudósítónktól — Északamerikai fogadtatása után tiszta képet nem nyerhettünk a beszélő film „Liliom”-ről. Tény, hogy mindenütt igen rövid ideig játszták, bár a sajtó nem bántotta túlságosan. Most aztán Délamerikában, Buenos Ayresben a „Petit Splendid” mozgóban is bemutatták Molnár Ferenc „Liliom” című színdarabjának a filmváltozatát. A nagy garral beharangozott film tehát nem tisztán angol nyelvű közönség elé került s íme szinte megdöbbentő lesújtóan írt róla a délamerikai sajtó. A Buenos Airesben megjelenő lapok szerint mindenkit kiábrándított Frank Borzage rendezésében készült, angolul beszélő film. A kritika egyhangúlag levágja a tökéletlen, „pocsék” alkotmányt és a teljességgel művészietlen fércművel szemben erélyesen védelmére kel Molnár Ferenc nemesveretű művészetének és azoknak a mesterien művészi törekvéseknek, melyeket a „Liliom” a maga eredeti szépségében és tökéletességében revetelt. A „La Prensa” című lap „A Liliom című film tiszteletlen interpretációja Molnár színjátékainak'' címmel . közölt hoszszabb beszámolót a premierről, amelyben felsorolja a Molnár nevéhez méltó „Hattyú” és „Olimpiai' című filmek argentínai sikereit és megállapítja, hogy a nagyszerű magyar író mesterműveinek eddig megalkotott filmváltozatai közül a „Liliom”-é a legpocsékabb. Kimutatja a cikk, hogy a filmrendező a legcsekélyebb mértékben sem fogadta el „az ünnepelt színházi darab finom ideológiáját és páratlan szellemességét”. Hosszabb analízis után kimutatja, hogy a film még csak távolról sem bírja megközelíteni .J Molnár csodás drámai színjátékának szépségét” és „az egész mű, a tökéletes és művészien szép munka, az északamerikai standard típus tucatfürrtek lesilányabb formájában mutatkozik meg a kinematográfia publikumának» /dt f.1.A „A film bukása teljes és jól megérdemelt'', ezzel fejezik be a cikket. Filmszínházak műsora BUDAI APOLLÓ (Széll Kálmán tér. T..: 61—5—00.): A mozi csak szombaton és vasárnap tart előadást CHICAGO (István út 39. T.: 33—1—75.): Emlékszik?. Zigomár, Alberlock Holmes, Nick Carter műveire? 3 sláger egy műsorban: Kilenc ujjú bandita (Zigomár), Gyilkos vadászat (Sherlock Holmes), Lársra haramiák (Dick Carter). Csak szerdán 16-től folyt. ELIT (Lipót körút II. T.: 161-51.): A császár szerelme (operett ) németül beszélű felvonásban. Főszerepben: Lione Hald, Walt Jansen). — Az ideális férj (Elynor Glyn regénye filmen. Fősze■repben Warner Baxter). 5,7, 8, 1-10. FÉSZEK (József körút 70 T.: 46—0—10.). Karamasoff testvérek (Hangos dráma, 12 fv., Fritz Kortner). — Világ vége (Ábel Gance beszélő filmremeke, 10 ’ fv.). ,K. Jíro. FORLM (IV., Kossuth Lajos u. 18. T.: 897—07, 95—43.). Tizedik hétre prolongálva: Bécsi víg asszonyok (vidám tört, a régi császárvárosból). Bolyváry, Stolz, Willy Font. — Paramount hangos és magyar híradó 5. VIL, H10. Szomb., vas. és ünnep: 4, 6, 8, 10. KAMARA: Bánatos utca. KERT-MOZI (Aréna-út és Vilma királyné-út sarok. T.: 130—17.). Bebe Daniels, Lewis Stone és Ben Lyon legújabb hangos filmje: Egy szép asszony múltja. (Modern életkép.) — Kollickers kórus hangversenye, Sorace Brill csellóművész hangversenye. — Fox legújabb hangos világhíradó. — Magyar híradó. 8. 10. ORION (Eskü-út 1. T.: 83—1—02.): Párisi háztetők alatt. (Francia filmoperett Páris életéből. Főszerepben: Albert Prejean.) — Sicc-rajzfilm. — Híradó. V26, J--8, 1410. Vas.. . Cát-kor is. PATRIA (Népszínház-u. 10. T.: 456—73): A megszokott menyasszony (Hangos vígjáték, 10 fv. Janette McDonald).— Byrd kapitány a déli sarkon (eredeti felvételek a sarkvidékről hangos filmen, 10 fv.). — A menyország pilótája (Tinta Muki kalandjai). \n, Jj.8, %\0. (VI.: Nagymező-u. ___ 22-24. T.: 220-98. 29—2—30 ). JoansBat Crawford, Anita Patre és Dorothy kCllal HP Sebastian új filmmkrni tiinipartvaje: Piruló lányok. — Egy kis félreértés (Stan és Panburleszki. — Magyar Erzsi énekes filmje. — Metró—Goldwyn—Mryer híradó. — Magyar híradó. Előad.: 2—6-ig folyt.,azután 6, 8, 10. Vas.: 1—4-ig folyt., azután 4, 6, 8, 10. A nézőtér 13 fokkal hűvösebb az utcánál. VÁROSMAJORI PARKMOZI (Retek-u.): A dicsőség ára (Hangos dráma. 10 fv., Mary Brian). — A makrancos leány (vígj. 8 fv.), 8, 10._______________ (Teréz-körút 60. T.: 1978 /é'|K 07 é? 68.): A kék angyal (Emil Jannings nagy l.an \l lggos beszélő filmje, -,'ői t.’V* f “31 szerepben: Marién( Dietrich). — Híradók. Nyitott tető, 6, 8,10, y*».t 4-kor. 14. Rejtvénysport pályázatunk eredménye Győztes: Janovits Istvánné Budapest A tizennegyedik forduló megfejtései : Keresztrejtvény: 1. Titterton. 2. Russel. 3. Hinkel. 4. Locke. 5. Taylor. 6. Borah. 7. Paddock. 8. Murchison. 9. Casey. 10. Barnes. 11. Simpson. 12. De Mar. Betű- és képrejtvények: 1. Székely. 2. Emlékérem. 3. Büntetőpont (bűnjel). 4. Térelőny. 5. Bárány. (Rengeteg Bocskai megfejtést kaptunk. Azt pedig nem lehet kimagyarázni a rejtvényből, tehát ne tessék reklamálni!) 6. Feleselés. 7. Formában van. 8. Volt jobb (úgy lesz, mint volt!). A kitűzött díjakat a következők nyerték: I. díj: 1 drb „Prominent” teniszrakett, Janovits Istvánné, Budapest, Tavaszmező-u. 6. II. díj: 1 komplett futballlabda, Kardos Győző, Balassagyarmat, Nagymihály-u., 2. III. díj: 10 pengős Morissoncsomag, Mészáros Pál, Budapest, I., Szent János-tér 1. IV. —VI. díj: a Nemzeti Sport 1 havi előfizetése, Krém József, Soroksár, Grassalkovich-u. 17., Mandella Miklósné, Balassagyarmat, Kossuth Lajos-u. 30., Schimitz Endre, Esztmihály, Sándor-u. 1. VII.—XX. díj: a Nemzeti Sport Évkönyv 1929. vagy 30. évfolyamának 11 kötete, Freund Ferenc tanuló, Quen bei Welden am Wörthersee, Villa Marta, dipl. Ing. Szalay László, Berlin-Steglitz, Pausenstr. 28., Horváth György, Budapest, Dohány-u. 81., Halász Sándorné, Budapest, Bulcsú-u. 23., F. Csontos Ferenc, Budapest, Drégely-u. 18., Piluk József, Pécs, Makár-u. 32., Nagyaszalói Tóth Béla, Budapest, Kövér L.-u. 6., Renner Róbert, Budapest, Damjanich-u. 44., ifj. Schindler József, Budapest, Viola-u. 44., Hódossy Sándor, Budapest, Szondy-u. 54., Mihalik József, Pestszentlőrinc, Áll.telep 35—21., Braun Antal, Újpest, Horthy Miklós út 72., Arany József, Budapest, Páva u. 67., Lukács István, Budapest, Berzenczei u. 22. Az I. és III. díj nyertese nyereményét szerkesztőségünkben (9—3 óra közt) átveheti. A II. díj nyertesének a futballabdát postán elküldtük. Az előfizetéssel jutalmazottaknak lapunkat f. hó 17-vel megindítottuk. Mindazokat, akik Évkönyvet nyertek, felkérjük, tudassák velünk, hogy melyik évfolyamra tartanak igényt és mi postán elküldjük a kívánt könyvet címükre. Természetesen személyesen is átvehetők a könyvek a szerkesztőségben. A legközelebbi rejtvénysportsorozatunk f. hó 22-i, szerdai számunkban fog megjelenni. A mozi gyilkossági jeleneténél a nézőtéren öngyilkos lett egy 68 éves néző. Csikágóban 3000 néző előtt játszották a ,JFront Page” (Első oldal, azaz az újság első oldala) című darabot. A vásznon éppen az a jelenet játszódott le, amikor Earl Williams lelő egy embert. A jelenet páratlan realizmussal jeleníti meg a gyilkosságot. A nézők lélegzetfojtva követték az eseményeket. Valaki berohan a bírósági épület sajtószobájába, ahol az újságírók feltartóztatják. Revolverdörrenés ... sikoly ... majd a következő pillanatban újabb lövés zaja hangzott el a moziban. Néhány másodpercig mindenki azt hitte, hogy ez is a filmhez tartozik, azonban egy asszony felugrott a nézőtérről és az ajtó felé menekült. Többen követték.. Az történt, hogy a 12. sorban ülő Christopher C. Kelly 6S éves ember a revolverével a szájába lőtt. Az előadást teljesen befejezték már, amidőn megérkezett a hatósági orvos és megvizsgálta az öngyilkos holttestét, amely még mindig a vászonra szegezett, üveges szemmel ült a helyén. Az öngyilkosság oka: gyógyíthatatlan betegség. CÉLLÖVÉS A pécsi városi Polgári Lövészegylet céllövőversenye vasárnap zajlott le a lőtéren a következő eredménnyel: Csapatverseny pécsiek részére: 1. Postások, 2. Vasutasok, 3. ÉME. Egyénileg: 1. Bagoly D., 2. Hebenstreit J., 3. Nagy P., 4. Vidos J. (Mind a négy első helyezett a Postások csapatának tagja.) Csapatverseny a pécsi járás részére: 1. Keszü, 2. Kővágószöllős, 3. Kozármislény. Egyénileg: 1. Stolz B. Kozármislény, 2. Regát I. Keszü, 3. Búzás L. Kővágószöllős, 4. Fekete Gy. Somogy, 5. Kajdy M. Hosszúhetény, 6. Kelemen L. Keszü. A dombóvári járás polgári lövészegyesületei Dombóváron járási lövészversenyt tartottak, amelyen tizenkét egyesület közül első az Újdombóvári Lövészegylet, második a Dombóvári Lövész Egyesület, harmadik a NAK csapata lett. Az egyéni versenyt Lőrincz Gyula nyerte (Újdombóvár), második vitéz Abonyi Lajos (Dombóvár), harmadik Wagner Gyula (Dombóvár). A simontornyai járás polgári lövészegyesületei Gyünkön lövészversenyt rendeztek, amelyen 15 község lövészei vettek részt. A csapatversenyt a Gyönki Lövész Egyesület nyerte. Az egyéni versenyben első Tóth Márton Hőgyész, második Zirksi Konrád Gyünk, harmadik Ziegenhasun Konrád Győr... A le "ente'"'rsenyan a Pesdy Bál-serleget a gyöng liben,ők vitték el Szerda, 1931 július 15. „Egy vérbeli Fradi-drukker”. Egy kis türelmet kérünk. Túl sok adatot kell beszereznünk. Érdeklődő. Természetesen 16 éves létére is foglalkozhat versenyszerűen az asztalitenisszel, de egyesületet elvből nem ajánlhatunk. Forduljon a MÖATSz-hoz (V. Alkotmány utca 3. Szövetségi Ház), ott minden felvilágosítást megkap. n. Tóth Béla, autóbuszüzem. Lapunkat csak postán tudjuk szállítani Pesten is. Csikókért rajongó. Jakube 1907-ben született, tehát 24 éves. Nőtlen. Foglalkozására nézve faszobrász és Kaposvárott városi tisztviselő. Eddig az UTE-ben, Újpestben és a Somogyban játszott. Fradi-drukker: Blum Zoltán 1892-ben született. A következő csapatokban játszott: FTC, Ferencváros, Turul, Somogy, Ferencváros. F. A., Pécs. Bácsalmási dekatlonrekordja legjobb eredményeivel 8121.22 pont lenne. F. A., Mars. 1. Tudomásul vettük bejelentését és reméljük, hogy rövidesen újra előfizetőink között üdvözölhetjük. — 2. Mi is észrevettük, hogy Wennesz eredménye kimaradt a kimutatásból. Figyelmeztetését köszönjük. A zalaegerszegi Lifter azonban nem 51.2-t, hanem 61.2-t futott 400-on. — 8. Önnek is azt válaszolhatjuk, amit a sokezer közül még egy-két reklamálónak, hogy t. i. a pályázatok külön számítódtak — természetesen — és csak az egypályázatos beküldött tipeket tekinthettük. Az újabb pályázati szelvény, tekintet nélkül arra, hogy ugyanaz az ember küldte be, külön számított. Csak ez a módszer lehetett igazságos, hiszen különben tíz szelvényen felsorolom az összes nevezetteket és akkor biztosan nyerek! Kovács Ferenc, Juszt gyár. Újpest. A Ferencváros még sohasem kapott ki Belgrádban. A legrosszabb eredmény, amit elért, döntetlen volt. Talán összetéveszti a Fradit, valamelyik nagy csapatunkkal, mert például a Hungária avagy az Újpest már szenvedett vereséget Belgrádban. Sőt a Hungária éppen abban az időben, amikor ön a Ferencváros vereségét sejti, azaz négy évvel ezelőtt, 1927-ben. 4 Fiókadminisztráció Csehszlovákiában: Lipa Újságiroda, Bratislava, Hosszú u. 13. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Vadas Gyula Helyettes szerkesztő: Hoppé László Nyomatott a Stádium Sajtóválalat Rt. kurterei .épfmn. — Felelős üzemvezető: Györy Aladár