Népsport, 1956. április (12. évfolyam, 66-87. szám)

1956-04-27 / 85. szám

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA MELLETT MŰKÖDŐ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG LAPJA PÉNTEK, 1956. ÁPRILIS 27 Ára. 150 1 fillér XII. ÉVFOLYAM, 85. SZÁM E. Memgpcsroifti nyerte futási vávóverseny férfi s­orszámát Ünnepi külsőt öltött csütörtökre • Sportcsarnok. A felszabadulási vívó­­ver­seny első napjára szépen feldíszí­tették a nagycsarnokot a versenyen résztvevő 12 ország zászlóival. Reggel 8 órakor egyszerre hat pás­ton kezdődtek meg a férfi tőrvívás se­lejtezői. Eredetileg úgy tervezték, hogy 39 versenyző lép pástra, de Sákovics, a lengyel Przedziecki és a jugoszláv Zsiv­­tcovics visszalépése miatt 36 főre olvadt a mezőny.­­Sákovics könyöksérülése miatt nem indulhatott el. Kiújult sérü­lése miatt nem indulhatott Gyuricza sem.) Az első fordulóból, csoportonként 3— 3 versenyző jutott a középdöntőbe. Akadt néhány meglepetés. A csoportok­ban a következő sorrend alakult ki: Az I. csoportból továbbment: Földi 4— 1, Uray (r) 2—3, Márkus 2 — 3. Eb­ben a csoportban vívott Fülöp, öt győ­zelemmel veretlenül végzett az első he­lyen, de lázas lett,­­ így vissza kellett lépnie a versenytől. Kiesett: Vaszin (1) 1 — 4, Piatkowski (1) 1—4. A II. csoportból továbbment: Tilly E. 4—0, Casaban (1) 4—1, Rózsa 3—2. Kiesett: Kamuti 2—3, Twardokens (1) 1— 4, Kolesznyikov (az) 0—4. Kamuti kiesése Rózsával szemben meglepetés. A III. csoportból továbbment: Dela­nouis (b) 5 — 1, Somodi 4,2, Kerb (oszt­rák) 4,­2. Kiesett: J. P. Bancilhon (1) 4—2, Felkai 2—4, Rydz (1) 1—5, Mészá­ros 1—5. Somodi. Kerb és Bancilhon körbeverte egymást a holtverseny el­döntése során, legjobb találatarányával Somodi ment tovább, majd az újabb újr­avívás során Kerb legyőzte Bancil­­hont s így a Martini Kupában Gyuricza ellen győztes francia kiesett. A IV. csoportból továbbment: Szőcs 4—0, E. Mangiarotti (o) 3 — 1, Pap Ce. 3—2. Kiesett: Halász 2—3, Iloskyns (a) 1 — 4, Vodovozov (sz) 1 — 4. Az V. csoport küzdelmei nagyon el­húzódtak. Itt Marosi, Simó, az angol Jay és a szovjet Midler négyes holt­versenybe került 4—4 győzelemmel és 2— 2 vereséggel. A holtverseny eldön­tése során Simó 5:4-re győzött Marosi és 5:1-re Midler ellen. Jay 5:3-ra verte Marosit és 5:2-re Midlert. Végül Marosi 5:0-ra győzött a szovjet versenyző el­len s így Midler esett ki. Mellette még — nagy meglepetésre — nem jutott tovább az olasz Pellini (2—3) és a ma­gyar Kaszáé (1 — 4). A VI. csoportból továbbment: Ver­halle (b) 4:0, Czvikovszky 3—1, Pa­­ceck­ 2—2. Kiesett: Nikolics 1—3, Ura­­lov 0 — 4. Az első forduló mérkőzései nagyon elhúzódtak, annyira, hogy csak dél­után 2-kor tudták elkezdeni a három­­csoportos középdöntőt. Innen csopor­tonként három-három versenyző jutott az esti döntőbe. A középdöntők Az első csoportból jó vívással elsőnek Tilly Endre ment tovább öt győzelem­mel, veretlenül. Kívüle Marcsi és Casa­ban (francia) jutott a döntőbe. Kiesett: Delaunois (belga) 2—3, Márkus 2—3, Pacséri 0—6. A második csoportból meglepetésre a nagyszerűen vívó fiatal Simó került biztosan tovább, veretlenül végzett és öt győzelme során mindössze hét talá­latot kapott. Innen került döntőbe Ver­halle (belga), Uray (román) egyformán három győzelemmel, két vereséggel. Kiesettt a kissé gyenge napot kifogó Szőcs (2—3), Rózsa (2—3) és Somodi (0-5). A harmadik csoportban E. Mangiarotti végzett veretlenül, négy győzelemmel. Rajta kívül Jay (angol) három győze­lemmel, egy vereséggel, Földi három győzelemmel, két vereséggel jutott tovább. Kiesett: Pap 2—3, Czvikovszky 1 — 4, Kerb (osztrák) 1—4. A verseny elhúzódott, s a döntőt csak fél hatkor kezdték meg. Fél hat után néhány perccel mutat­ták be a versenyzőket a közönségnek. A nézők lelkesen megtapsolták őket, kü­lönösen E. Mangiarotti és Tilly bemuta­tásakor csattant fel nagy taps. Két páston kezdődött meg a döntő. Az egyiken a magyar vívók vívtak egy­más között, a másikon a külföldiek körmérkőzésére került sor. Annak el­lenére, hogy a gépek­ kifogástalanul működtek, meglehetősen elhúzódtak a csörték­. Az egyes találkozók így követ­keztek egymás után: E. Mangiarotti—Verhalle 5:1, Tilly— Simó 5:1, Jay—Uray 5:1, Verhalle—Ca­saban 5:2, Marosi—Földi 5:3, E. Man­giarotti—Jay 5:4. 3:1-re, majd 4:2-re vezetett Mangiarotti, de az angol ver­senyző kiegyenlített. Ütemkeresés után Jay beleszaladt Mangiarotti feltartó szúrásába. Tilly—Földi 5:4. Nehéz győ­zelem volt. Földi 3:1-re vezetett. Uray — Casaban 5:2, Simó—Marosi 5:1, Tilly —Marosi 5:1, Simó—Földi 5:1. Simó Itt is igazolta a középdöntőben mutatott jó formáját. Verhalle—Jay 5:1. E. Man­giarotti—Casaban 5:2, Verhalle—Uray 5:4, Jay—Casaban 5:2. E. Mangiarotti — Uray 5:1. Ezzel a külföldiek és a magyarok egymás közötti mérkőzései befejeződ­tek. Ez volt a sorrend: Mangiarotti 4 gy., 0 v., Tilly 3 — 0, Verhalle 3 — 1, Simó 2 — 1, Jay 2 — 2, Marosi 1—2, Uray 1-3, Földi 0—3 Casaban 0—4. Tilly és E. Mangiarotti is elveszti veretlenségét A „vegyes” csarték következtek ez­után. Marosi—Verhalle 5:3, 3:3 után pengeütés szúrással és védés vissza­­szúráss­al győzött Marosi, Jay—Simó 5:2, Tilly—Casaban 5:0. A találatok így következtek: ismétlő szúrás, védés visszaszúrás, megismételt támadás, tempó közbeszúrás és egy szép védés visszaszúrás. Földi—Uray 5:4, 4:4 után Földi egyenes támadásába Uray későn szúrt bele. E. Mangiarotti—Simó 5:4. 3:1-es vezetés után a szépen, techniká­san vívó Simó kiegyenlített, 4:4-nél is együtt voltak, de utána előkészítés nél­kül támadott a magyar versenyző és Mangiarotti védés-visszaszúrással győ­­­­zött. Verhalla — Tilly 5:4, 2:0-ra, majd 4:3-ra is vezetett Tilly, majd 4:4 után túlságosan nagy mozdulattal támadott és Verhalle közbeszúrása jó tempóban ült. Ekkor már csak E. Mangiarotti volt veretlen. Jay—Földi 5:3. Két gyors magyar győzelem következett ezután. A két páston csaknem egyszerre győ­zött rövid idő alatt Simó és Marosi. Simó—Casaban 5:1, Marosi—Uray 5:0. Látszólag érdektelen csűrte követke­zett: Földi —Mangiarotti 5:2. Mangia­rotti már 2:0-ra vezetett, de ezután Földi öt egymásutáni találattal, utoljára egy szép kötött visszaszúr­ássa­l elvette E. Mangiarotti veretlenségét. Jay—Ma­rcsi 5:4. Hosszú, óvatos tempókeresés­sel telt el a csűrte nagy része. 4:4 után egy ellen visszasz­úr­ással győzött az angol versenyző. Simó—Verhalle 5:3. Simó már 4:0-ra veztett. Tilly—Uray 5:4. Ismét majdnem kellemetlen meg­lepetés született. Uray már 4:2-re ve­zetett, amikor Ti­lly két véd és­ visszás zú­rással kiegyenlített és egy dobott szú­rással győzött. E. Mangiarotti —Marosi 5:2, Jay— Tilly 5:1. Kellemetlen vereség. Tilly a Verhalleval szemben elvesztett csűrte hatása alatt a szokottnál gyengébben vívott, bágyadtan mozgott. Feltűnően sok szúrása „ment el”. Most már csak ak­kor lehetett esélye az első helyre, ha az utolsó csörtében legyőzi E. Man­­giarettit. Casaban—Földi 5:4, Uray— Simó 5:3, Simó itt már fáradtan moz­gott. Földi — Verhalle 5:3. Fontos győzelem volt a magyar versenyzők helyezése szempontjából. Marosi—Casaban 5:2. Az utolsó csertére E. Mangiarotti és Tilly állt fel. Tilly győzelme esetén hármas holtverseny alakult vo­la ki Mangia­rotti, Jay és Tilly között. Sajnos, Tilly erejéből nem telt a győzelemre. E. Man­giarotti— Tilly 5:1. Tilly egymás után két „passzét” szúrt és Mangiarotti közbeszúrása ült. Mangiarotti többcse­­les támadása sikerült, majd Tilly egy közelharc során szerzett találatot. Ez­után azonban Mangiarotti két lerohanó visszaszúrással biztosíto­tta győzelmét. A végeredmény: 1. E. Mangiarotti (Olaszország) 7 gy., 2. Jay (Anglia) 6 gy., 3. Tilly E. (Magyaror­szág) 5 gy., 4. Simó (Magyaror­szág) 4 gy., 6. k. t„ 5. Marosi (Magyarország) 4 gy., 8 k­. t„ 6. Verhalle (Belgium) 4 gy. 11 k. t„ 7. Földi (Magyarország) 3 gy., 9 k. t„ 8. Uray (Románia) 2 gy., 9. Casaban (Franciaország) í­gy. A díjakat Magyar Ferenc, az országos társadalmi vívószövetség elnöke adta át. 1954. évi világbajnok Lachman szerep­lését előzi­ meg nagy érdeklődés. A magyar versenyzők a közös edzéseken javuló formáról tettek tanúságot, remélhető tehát, hogy a nagy verse­nyen sikeresen állnak majd helyt a külföldiekkel szemben. Nagy harcot ígér a párbajtőrvívás A négy szám közül párbajtőrben lép pástra a legkiegyensúlyozottabb me­zőny. A magyar versenyzők meglehető­sen ingadozó formában vívtak az utóbbi hetekben, s csök­kenti esélyünket az a körülmény, hogy Sákovics sérülése miatt nem indulhat el. A 48 versenyző között a következő , külföldi vívókat ta­­v­­lál­juk: Vaszin, Zsiv­­vr­kovics (jugoszláv),­­ Amez-Droz, Mene­­galli (svájci), Fors­­sel, Carleson, Reh­­binder (svéd), Ver­halle, Delanouis (belga), Hoskyns, Jay (angol), Rydz, Przedziecki (len­ v.rh.lle Balan ^Tornán? a '^Jobb belga Resch (osztrák)0Ud- párbajtőrvívó _­ras, Szaicsuk, Ceri­kidze, Udovicsenko (szovjet), G. Le­comte (francia). Az olasz párbajtőrözők távollétében is igen erős a mezőny, hi­szen a résztvevő belga, svéd és svájci versenyzők a legelső nemzetközi élvo­nalba tartoznak. Verhalle, a legjobb belga párbajtőrvívó (szovjet), G. Le- Ez szabálytalan szerelés Kispéter Mihály, a Bp. Kinizsi játékosa nagy lelkesedéssel küzdött a bajnokcsapat elleni mérkőzésen. A felvétel a középhátvéd egyik sze­relését örökíti meg. A szerelés szabálytalan. Miért? Kispéter be­csúszva akarta megszerezni a lab­­dát, de közben ballábával előbb Budai lábát érte, s csak aztán a labdát. A válogatott jobbszélső a nyomás következtében el is vesz­tette egyensúlyát. A háttérben gu­ezsán Pénteken: női tőrvívás A felszabadulási verseny pénteken a női tőrvívással folytatódik. A magyar versenyzőkön kívül 7 országot 13 ver­senyző képvisel majd a mezőnyben. A külföldi verseny-­­­zők névsora a kö­vetkező: Mantovani Strucke­ (olasz) Samsudeanu, Stefa­nescu (román), St­tyikova, Kastvorova Ponomarjova, Jefi­­mova (szovjet) Shenn (angol), Loisel Hartl, Ebert (oszt­­rák), Lachman (dán) Lecomte (francia) A magyar élme­zőny­nek, és a köz­vetlen utánpótlás­nak valamennyi tag­­ja pástra lép a Lachmann sérült Morvay kivé- már világbajnok, telével. Érdekes, Ságot is nyert színvonalas össze­­csapásokra van kilátás. Különösen az Lachmann már világbajnok, Ságot is nyert Elutaztak Lengyelországba válogatott férfi és női röplabdázóink Az április 29-e és május 6-a között Krakkóban, illetve Szczecinben sorra kerülő nemzetközi tornára csütörtökön reggel elutaztak a Nyugati pályaudvar­ról válogatott férfi és női röplabdá­­zókftb* A k köv­etke­zők mentek el: Férfiak: Antalpéter, Németh, Gulyás, Kövér, Hennig, Benke, Róka, Popovics, Mayer, Nagy J- Papp, Gálos. Nők: Ha­vasiné, Borbély, Káposztás, Nagyné, Gódor, Rakaczkiné, Kurimayné, Be­­reczk, Pass, Pető, Somogyi. A csapattal utazott Kertész István, az OTSB labdajátékok osztályának ve­zetője, Spányik József állami edző, Abád József és Moss László, a férfi, illetve a női válogatott edzője, valamint Ormai László, Bogyó Pál játékvezetők és Szigeti István, az országos társa­dalmi szövetség titkára. Az MHK-n­yom­­tatványellátásról Több helyről panasz érkezett, hogy az MHK-nyomtatványellátás körül zava­rok vannak. A szakszervezeti sportkö­rök országos elnökségüktől nem kap­tak elegendő nyomtatványt, az illetékes TSB-k pedig nem látták el őket sze­mélyi lapokkal. Az OTSB módszertani osztálya a további bizonytalanság elke­rülése érdekében közli, hogy a szak­mai sportkörök MHK-nyomtatvány igénylését is az illetékes TSB-k elégítik ki — ha egyéni személyi lap nem áll rendelkezésre — kollektív személyi lappal. Abban az esetben, ha a TSB-k készlete nem fedezi a szükségletet, a további szükséglet kielégítéséről az OTSB gondoskodik. Népi táncosok, figyelem! Augusztus 18-án, az Ifjúsági Sporthét keretében bemutatásra kerül a népi táncosok nagy kalocsai virágköszöntő tánca. A régi stadiontánc résztvevőit, valamint az új tánccsoportok lelkes tagjait — fiúkat és lányokat egyaránt — szeretettel várja a rendező bizott­ság. A népi táncosok első összpróbá­­ját május 7-én, hétfőn délután 6 óra­kor tartják a VIII., Szentkirályi u. 26. szám alatti tornateremben. A rendezés­sel kapcsolatos ügyekben érdeklődni mindennap 11-től 14 óráig az Ifjúsági Sporthét szervező irodájában lehet. Te­lefon: 114—800 (112 mell.). így született meg ökölvívóink 16:4-es győzelme *— Távbeszélő-jelentéseink — (Stockholm, április 26.) Először ta­lán néhány szót a szerda esti mérkő­zésekről. Késő este fejeződött be a m­agyar—svéd találkozó. Csiszár mér­kőzése elé már nyugodtan tekinthet­tünk, hiszen végső győzelmünk már biztosítva volt, mert 12:0-ra vezettünk, a hátra volt még többek között Papp Laci mérkőzése is. Íme az eddig még nem ismertetett ta­lálkozók lefolyása. Nagyváltósúly: Csiszár (m) pontozás­sal győzött B. Larsson ellen. Csiszár nagy lelkesedéssel, harcos felfogásban öklözött, sokat ütött. B. Harcson eleinte csak ellenütésekre szorítkozott. Csiszár horgaitól a svéd a második menetben háromszor megroggyant. Az utolsó me­netben sok volt a szabálytalanság, mindkét versenyző alaposan elfáradt. Középsúly: Papp (m) kiütéssel győzött Danielsson ellen. Danielsson jobb alap­állása kezdetben zavarta olimpiai baj­nokunkat, ütései nem voltak pontosak, előfordult, hogy egyáltalán nem is talált. Danielsson mégsem tudta elkerül­ni a kiütéses vereséget. A svéd ököl­vívó már az első menetben meg­­roggyant egy gyomorra ütött felütéstől, majd később a második menetben is ez történt vele. Papp gyors, lendületes volt, s egy gyomorra ütött újabb fel­ütésétől a 8. percben a svédet végleg kiszámolták. Félnehézsúly: Risberg (j) pontozással győzött Ráduly ellen. A tehetséges Rist­­berg sokkal stílusosabban, ésszerűbben öklözött. A kezdés után nyomban tám­a­­dott, meglepte Rádulyt, aki egy horog­tól meg is roggyant A második menet­­ben a magyar versenyző magára talált, már majdnem ledolgozta hátrányát, amikor egy újabb horog után ismét számoltak rá. A hajrában mindketten fáradtan küzdöttek, csak ütöttek, a védekezésre nem ügyeltek. Nehézsúly: Ahsmann (s) ellen Szabót leléptették. Kemény ütésváltás közepette mindkét öklöző időnként szabálytalan­kodott. Ahsmann fejelt,­ Szabó pedig al­­karost ütött. Az első két menet alapján még nem lehetett tudni ki lesz a győz­te®, mert a mérkőzés teljesen ki­egyenlített volt. Az utolsó­­ menetben Ericsson, svéd mérkőzésvezető két meg­­intés után Szabót „sorozatos szabályta­lanság cílén” leléptette. A 16:4-es győzelemnek valamennyien nagyon örülünk, bár tudjuk, hogy eb­ből a nagyarányú győzelemből nem le­het messzemenő következtetéseket le­vonnunk, hiszen a svédeik nem tartoz­nak az európai élvonalba. A fiúk vala­mennyien szívvel lélekkel küzdöttek, derekasan harcoltak, támadó szellemű, bátor ökölvívást mutattak be. Hibájuk általában csak az volt, hogy nem voltak­ eléggé robbanékonyak, s ütéspontossá­guk sem volt megfelelő. Ezután a szép győzelem után bizakodva tekintünk a berlini mérkőzésünk elé. Berlin előtt azonban még Finnországban is mérkő­zünk. Pénteken este Helsinkiben a ma­gyar válogatott a finn szakszervezeti válogatott, a TVL együttese ellen lép szok­­­óba. Kovács Károly Nagy elismeréssel nyilatkoztak az osztrákok férfi tekézőinkről Az osztrákok ellen Bécsben szerepelt magyar férfi teke válogatott tagjai igen jó hangulatban érkeztek haza. Jó hangulatuk érthető is, hiszen kitűnően szerepeltek, egy pillanatig sem volt vitás a győzelmük , s két világ­csúcsot is javítottak. — Azt tudtuk, hogy jó szereplést vár­hatunk férfi csapatunktól — mondta Hermann József, a tekézők vezetője —, arra azonban nem számítottunk, hogy két világcsúccsal a tarsolyunkban té­rünk haza. A régi hatos csapat-világcsúcsot az osztrákok tartották eddig, s már csak ezért is meglepte őket csapatunk kitűnő teljesítménye. A mérkőzés után valósá­gos dicshimnuszokat zengtek játékosaink­ról. A bécsi közönség — az osztrák fő­városban igen sok szurkolója van a teke­sportnak — a mérkőzés után hosszú per­ceken keresztül ünnepelte a magyar férfi csapat tagjait. Külön ünnepelték egyéni világcsúcsáért Buthorit. Igen elismerően írtak együttesünk szerepléséről az oszt­rák lapok is. A nők hangulata már kevésbé rózsás, hiszen nekik nem sikerült ezúttal győz­­niök. — Pedig női csapatunk sem szerepelt formája alatt — jegyezte meg Hermann József —, de az osztrákok most nagyon jók. Különösen Schmoranzer teljesítmé­nye volt egészen kitűnő. A magyar együttes legeredményesebb versenyzőjének Wanczelné bizonyult. Teljesítménye alapján egyénileg a má­sodik volt a mezőnyben — világcsúcs beállítással. — Nagyon boldog voltam, amikor ki­derült, hogy beállítottam az egyéni vi­lágcsúcsot — emlékezett vissza Wan­czelné. — Sajnos, nem sokáig örülhettem ennek. Az osztrák Schmoranzer gondos­kodott róla, hogy ne legyek sokáig világ­­csúcstartó. Válogatott tekézőink nem térnek pihe­nőre. Hasznosítva az osztrákok elleni mérkőzésen szerzett tapasztalatokat, újult erővel láttak hozzá a soron követ­kező nemzetközi erőpróbára való felké­szüléshez. Jelentősen szaporodnak a nemzetközi sportesemények Kínában 1956-ban 2100 különböző országos és helyi versenyt rendeznek a Kínai Nép­­köztársaságban. A kínai sportolók ezen­kívül otthon és külföldön mintegy 70 nemzetközi sporttalálkozón vesznek részt. Eddig is már több nagy sportesemény zajlott le. Így az év első negyedében a kínai sportolók jugoszláv és lengyel lab­darúgókkal, valamint szovjet tornászok­kal mérték össze erejüket. A további műsor is gazdagnak ígérkezik. A tervek szerint a közeljövőben szovjet súlyeme­lők, valamint francia és más európai országokbeli sportolók érkeznek Kínába. A szakszervezeti sportünnepségekért! A Békéscsabai Kötöttárugyár felké­szült a június 3-ig tartó szakszervezeti sportünnepségekre. A dolgozók leg­­jobbjaiból választották meg az előké­­­szítő­ bizottság tagjait, s ők már kidol­gozták a ver­senyek tervezetét. Az üze­met öt különböző csoportra osztották, s a csoportok egymással versenyeznek majd az atlétikán, a röplabdán, a tor­nán és a kerékpározáson kívül céllövé­szetben, kézilabdában és labdarúgásban is. 8000 forintos társadalmi munka Anarcson A Szabolcs-Szatmár megyei Anarcs községben a tanács szép példáját adta a sportélettel való törődésnek. A helyi fa­lusi sportkört anyagilag úgy igyekszik megerősíteni, hogy a sportpályát körü­l­­kerí­leti és így ezután a rendezvények alkalmával bevételt tudnak szedni az anarcsiák. A tanács a községfejlesztési tervből tízezer forintot juttatott erre a célra. A község lakói és a sportkör tag­jai mintegy soop forint értékű társadalmi munkát végeztek el Moszkva csapata kitűnő játékkal legyőzte Budapest válogatottját a szófiai nemzetközi ko­sárlab­da-tornán !— Kiküldött munkatársunk távbeszélő-jelentése — (Szófia, április 26.) Csütörtök este zsúfolásig megtelt a szófiai kis stadion nézőtere. Ez érthető is, hiszen ahogy egyre jobban közeledünk a Szófiai Nagydíj nemzetközi kosárlabda-torna végéhez, egyre több és több rangadó jellegű mérkőzés jut egy napra. Csütör­tökön is két igen izgalmas mérkőzést, a Prága—Szófia és a Moszkva—Budapest rangadót, tehát a torna legjobb négy csapatának egymás elleni küzdelmét láthatta a közönség. Különösen a Prága —Szófia találkozó hozott nagy harcot, amelyen hosszabbítás után csak egy ponttal tudott győzni a prágai együttes. Eredmények: Bukarest —Varsó 49:34 (27:21), V: Kamenik (bolgár), Ovanecov (bolgár). Bukarest csapata igen jól játszott. Vé­dekezésben és támadásban is felülmúlta ellenfelét. Ld: Raducanu (20), Folbert (10), Eördögh (7), ill. Pantek (11), Ka­­minsiki (5). Szófia Ifjúsági válogatott —Berlin 85:55 (39:25), V: Hajtov (bolgár), Berger (német). A németek a mezőnyben ügye­sen játszottak, a kosár alatt azonban nem tudtak boldogulni a rendkívül szí­vósan védekező szófiai fiatalokkal. A bolgár ifjúsági játékosok viszont gyors támadásokkal, biztos dobásokkal egymás után érték el kosaraikat. Ld: Dzsond­­zsarov (23), Lazerov (11), Blatev (10), Al. Kuhlig (24), Krüger (9). A közönség hatalmas biztatása köze­pette kezdődött el a Prága—Szófia ta­lálkozó. Prága —Szófia 61:60 (26:29, 58:58), V: Atakol (török), Dobrowski (lengyel). Annak ellenére, hogy óriási küzdelmet vívott egymással a két csapat, mégis szép volt a mérkőzés. Ügyes védekezési és­ támadási taktikák váltogatták egy­mást mindkét részről, szép szellemes egyéni megoldásokat tapsolhatott meg szinte minden percben a közönség. A rendes játékidőben végig fej-fej mellett haladtak a csapetok, egyik együttes sem tudott számottevő előnyre szert tenni. Az utolsó percekben már-már úgy látszott, hogy a prágaiak visszaesnek és fölénybe kerül a bolgár csapat, de ekkor a prágai együttes edzője, az egy­kori sokszoros válogatott Ivan Mrazek cserejátékosként bement a pályára és az ő nagy nyugalma, körültekintő hig­gadt játéka újra visszaadta csapata ön­bizalmát. A hosszabbításban a bolgár Barcsovszki döntő helyzetben két kettős büntető dobást nem értékesített. Ld: Merkl (15), Skerik (10), Bojarovszki (8), Sip (8), 111. Barcsovszki (19), Panov G. (18), Totev, Mircsev (6—6). Moszkva—Budapest 74:63 (41:36) Vezette: Skyloionnissz (görög), Sal­teleki (román). Moszkva: Torban, Pet­­kiavicius — Krümins — Bocekarjov, Stancus. Budapest: Czinkán, Bánhegyi — Bencze — Greminger, Hódy II. A­ két csapat a fenti összeállításban kez­­­det­t. Az I. félidőben felváltva vezettek, de már ekkor meglátszott, hogy a ma­gyar játékosok nem tudják jól semlege­síteni a moszkvai csapat 218 cm magas középjátékosát. A II. félidőben lassan ál­landósult a szovjet csapat fölénye. A mérkőzés éppen most fejeződött be, a részleteiről legközelebb számolok be. A torna utolsó két versenynapjának műsora Péntek: Szófia—Szófia ifj. vál., Prága—Varsó, Moszkva—Bukarest, Budapest—Berlin. Szombat: Berlin— Varsó, Bukarest—Szófia ifj. vál., Prága —Budapest, Szófia—Moszkva. Terényi László A bolgár fővárosban folyó nemzet­közi kosárlabda-tornán a lelkesen küzdő szófiai ifjúsági válogatott so­káig egyenrangú ellenfele volt a ma­gyar együttesnek. A magyarok ma­gassági fölényben voltak, de az úgy­­nevezett „szabad labdák” nagy ré­­szét, így a kosárról lepattanó labdák jó részét is a bolgárok szerezték meg, mert jobb ütemben indultak, ugrottak értük. Képünk is egy ilyen jelenetet ábrázol: Hódy II és Bencze között egy náluk jóval alacsonyabb termetű, de jobban helyezkedő, jobb ütemben ugró bolgár játékos szerzi meg a labdát.

Next