Népsport, 1956. szeptember (12. évfolyam, 175-195. szám)
1956-09-17 / 186. szám
Egyszerűen küzdöttek cselgáncsozóink Prága—Budapest B 9:7 Cselgáncsozóink második nemzetközi találkozójára is sokan voltak kíváncsiak. Vasárnap este ismét megtelt a Sportcsarnok nézőtere. A magyar versenyzők bizakodó hangulatban készülődtek a találkozóra, többen is hangoztatták, hogy ezúttal nem lesznek olyan idegesek, mint az első napon és szorosabb eredményt fognak elérni. A csehszlovákok egy helyen változtattak csapatösszeállításukon: Bouda helyett Alex Tompich lépett szőnyegre, míg Budapest B-válogatottjában az első napon szerepelt versenyzők közül csak Elmer és Lévárdi versenyzett. A mérkőzés előtt a Bp. Dózsa cselgáncsozói ismét bemutatót tartottak, a a szombatihoz hasonlóan, most is rövid ünnepség előzte meg a találkozót. A versenyzők bemutatásánál főleg a nyurga Adamec kapott sok tapsot. A mérkőzések lefolyása: Légsúly: Liska (Prága)—Vitányi (Budapest) döntetlen. A magyar versenyző nagy lelkesedéssel kezdett, többször szőnyegre vitte ellenfelét, s noha Liska némelykor felülkerekedett, teljes pontot vagy félpontot érő fogást nem tudott végrehajtani. 1:1. Harmatsúly: Alfred Tompich (P)—Sipos (B) döntetlen. Sok fogáskeresés közben Sipos gyorsabb, lendületesebb, mozgékonyabb volt Egy bokadobással majdnem félpontot szerzett. A csehszlovák csak hárításra törekedett. 2:2. Pehelysúly: Kuna (P) Legény (B) döntetlen. Legény nagyszerűen kezdett, kettős lábkirántással szőnyegre vitte a csehszlovák versenyzőt, de Kuna nem hátára vagy oldalára esett, ezért Legény nem kaphatott pontot. A magyar versenyző később is veszélyesen támadott, ismét volt egy kirántása, 3:3. Könnyűsúly: Alex Tompich (P) Gyebnár (B) döntetlen. Gyebnár technikai fölényben volt, nagyszerű támadásokat kezdeményezett s az utolsó percben a szőnyeg egyik sarkánál fojtás fogás után karfeszítésbe ment át. De mielőtt a fogást befejezhette volna, megszólalt a gong. 4:4. Ezután a magyar Halmágyi barátságos mérkőzés keretében a csehszlovák Boudát, a magyar Zatykó a csehszlovák Tumát győzte le tiszta ponttal. Kisváltósúly: Laczkó (B) győzött Stangl ellen. A csehszlovák versenyző belső comtodobással kisdobást hajtott végre, de a magyar versenyző fél perccel később csípődobással tiszta pontot szerzett, s ezzel véget ért a mérkőzés. 4:6. Középsúly: Kadera (P) győzött Vincze (B) ellen. Bokaingatási kísérletek után Kadera a 2. percben külső horoggal hátra vágta ellenfelét. 6:6. Félnehézsúly: Masin (P) —Elmer (B) döntetlen. Elmer szombati küzdőmodorától eltérően nem támadott, nem kockáztatott, hanem inkább védekezett ! Ezt ügyesen csinálta. Masin ezúttal nem bírt vele. 7:7. Nehézsúly: Adamec (P) győzött Lévárdi (B) ellen. Nagy izgalom előzte meg ezt a mérkőzést, hiszen ettől a találkozótól függött a mérkőzés kimenetele. A Dávid és Góliát harca a hatalmas termetű Adamec győzelmével végződött úgy, hogy az utolsó előtti percben a csehszlovák versenyző 30 másodpercen keresztül szőnyegre szorította Lévárdit. Adamecnak ezzel a győzelmével Prága csapata 9:7 arányban győzött. Nagy küzdelmek a sakkcsapat- világbajnokságon Szombaton a moszkvai sakkcsapatvilágbajnokság döntői során a hatodik forduló küzdelmei kerültek sorra. A magyar csapat ellenfele az NSZK együttese volt. Szabó nagymester legyőzte Unzicker nagymestert, Barcza Schmidttel, Benkő pedig Niephausza döntetlenül végzett, a negyedik táblán azonban Szilágyi tisztet nézett el Teschner ellen és kénytelen volt feladni a játszmát, így a találkozó 2:2 arányú döntetlennel végződött. A forduló többi eredménye: Szovjetunió— Argentína 2.5,1.5, Csehszlovákia—Anglia 2:2, Jugoszlávia—Dánia 2:1 (1), Bulgária—Izrael 2:0 (2), Svájc—Románia 1:1 (2). Vasárnap délelőtt függőjátszmák befejezésére került sor. Előző jelentésünkkel ellentétben mégis sor került a Magyarország—Izrael mérkőzés negyedik játszmájára (az MTI jelentése alapján előzőleg azt adtuk hírül, hogy ezt a játszmát játék nélkül döntetlenre adták!) és Portisch győzött. Ezzel a találkozó 4:0 arányú győzelmünket hozta. Az Argentína—Izrael mérkőzés eredménye 3.5:0.5 Argentína javára. A döntő állása: Szovjetunió 13.5, Magyarország 13, Jugoszlávia 12.5 (1), Argentína 11, Csehszlovákia 10, NSZK 9.5, Svájc 9 (21). Bulgária, Románia 8.5 (2), Dánia 8 (1), Anglia 8, Izrael 3.5 (2) pont. A hetedik forduló párosítása: Izrael —Csehszlovákia, Szovjetunió—Bulgária, Magyarország—Argentína, Svájc—Anglia, Dánia—Románia, Jugoszlávia— NSZK. Kaskarov 209 cm-rel legyőzte Bukarestben Sheltont Vasárnap folytatták Bukarestben a Román Népköztársaság atlétikai bajnokságát. A második napom is több kitűnő eredmény született. 100 m női: 1. Bezcsikava (szovjet) 11.7, 2. Kustom (lengyel) 11.8, 3. Fuhrmann (NSZK) 11.8. 100 m: 1. Williams (amerikai) 10.5, 2. Tokarjev (sz) 10.5, 3. Tharbjömesom (izlandi) 10.6, 4. Bartyenyev (sz) 10.7. 400 m gát: 1. Liujev (sz) 51.5, 2. Savei (román) 52.1, 3. Julin (sz) 52.8. 800 m: 1. Djian (francia) 1:50.5, 2. Mihály (z) 1:50.9, 3. Neceev (bolgár) 1:51.3. Czeglédi 7. lett 1:52 mp-cel. Diszkosz, női: 1. Lafremz (NSZK) 49,33, 2. Jeffldmia-Rutikovszkaja (sz) 49,10, 3. Mamouliu (r) 46,70. Súly: 4. Ovazepjon (Sa) 17,40, szovjet csúcs, 2. Fjodiarova (sz) 16,38, 3- Artarszki-Todorov (b) 16,313. Magas: 1. Kaskarov (sz) 209, szovjet csúcs, 2. Sötér (r) 200, 3. Shelton (a) 200. 400 m: 1. Wiesemmingier ír) 48,3, 2. Camus (fr) 48,3, 3. Kalmllet (NSZK) 48.3 4x100 m, női 1. Szovjetunió 45,4, 2. Lengyelország 46, 3. Németorsztályi 46,1. Távol, női: 1. Csen Radcsemsko (se) 598, 2. Popova (sz) 597. Somogyiné helyezetlenül végzett. Gerely: 1. Suilcita (1) 80.47, 2. Zamfír (1) 72.04, romáin csúcs, 3000 m akadály: 1. Kagiyajkin (se) 8:52.2. A versenyt hétfőn fejezik be. Az országos nagypályás kézilabda-bajnokságért Férfi I. osztály. Bp. Spartacus—Tatabányai Bányász 19:13(12:6). Tatabánya. V: Bácskai. A tartalékos hazai csapat nem tudta megakadályozni a jól játszó Spartacus győzelmét. G: Pfeiffer (5), Horváth Jenő (4), Hunkár (4), Szotyori (4), Jászai, Szécsi, 111. Faragó (5), Bogár (3), Korócz (21), Hőmestre, Galló, Novák. Jó: Szarvasi, Szécsi, Horváth J., Hunkár, IP. Faragó, Bogár. Diósgyőri Vasas—Bp. Vörös Meteor 7:7 (5:1). Diósgyőr, 3000 néző. V: Szolnoki. A Vörös Meteor az utolsó pillanatban szabaddobással egyenlített. G: Varga (4), Nagy (2), Vonszka, 111. Újvári (4), Merkoványi (2), Cserna. Jó: Varga, Hilóczki, Nagy. 111. Kapuvári, Csorna, Újvári. Női I. osztály. Tatabányai Bányász— Kőbányai Építők 5:3 (2:1). Tatabánya. V: Schreiber. A lelkesebb hazaiak rászolgáltak a győzelemre. G: Paksi (2), Tunyogi (2), Szarkáné, 111. Sárköziné (2), Váradiné. Jó: Dedrák, Tóth, Gulyás, 111. Váradiné. Bp. Törekvés —Miskolci Törekvés 8:3 (2:1). Sport utca. V: Garamvölgyi. Az utazástól fáradt miskolciak is sok veszélyes támadást vezettek, de a hazai csapat szorosan védekezett és ötletesebb, gyorsabb volt a csatárjátéka. G: Górencz (3), Tramita (2), Kaiser, Bartha, Holecz, 111. Tordainé (2), Furmanné. Jó: Antal, Holecz, Tramita, Górencz. 111. Tordainé, Csizmadda. Békéscsabai Pamut—Békéscsabai Törekvés 6:2 (3:1). Békéscsaba, 1000 néző. V: K. Nagy. A helyi rangadón a Pamutszövő csapata minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. G: Hámori (4), Flender, Franciszci. 111. Harmati, Balázs (14-esből). Jó: Laurinyec, Kolariczki, Flender, Hámori, 111. Harmati, Honti, Gálik. Bp. Kinizsi — Debreceni Törekvés 9:3 (6:2). Üllői út, 200 néző. V: Keszthelyi. Jó iramú mérkőzésen a vendégek csak ritkán jutottak lövéshez. G: Bognár (4), Szabó, Odenwald, Jászberényi, Molnár, Gróf, 111. Arany (2), Szénási. Jó: Wolfné, Bende, Jászberényi, 111. Arany. Vörös Meteor KÖZÉRT-M. Pamut 4:1 (3:0). Blaha Lujza tér, V: Márta. A tervszerűbben és gólratörőbben játszó Vörös Meteor könnyen nyert az igen pontatlanul lövő és minden támadást középen erőltető Pamut ellen. G: Bucsákné, Szloska, Bácskainé, Hentes, 111. Klobuk. Jő: Lerczel, Bácskainé, Hentes, ill. Török és Koltai. Magyar Posztó—Bp. Vörös Lobogó 5:3 (0:3). Völgy u. Vezette: Nagy Z. Izgalmakban bővelkedő játékot hozott a textiles rangadó. Az M. Posztó végeredményben ötletesebb csatárjátékával és gólhelyzeteinek jobb kihasználásával győzött. G: Bokodiné (3), Szeltnerné, Uj,szász., ill. Szalókiné (2), Szondi. Jó: Bokodiné, Bártfainé, Mészárosáé, Szeltnerné, ill. Simonek, Szondi. Népes mezőnyök a BTSB II. és III. osztályú kajak- és kenuversenyén Szombaton délután 16 órai kezdettel került lebonyolításra az újpesti öbölben a BTSB II. és III. osztályú országos hosszútávú kajak- és kenuversenye. Minden versenyszámban igen népes mezőnyök álltak rajthoz. A serdülők 1500, a nők 3000, a felnőtt férfiak pedig 10 000 méteres távon versenyeztek. KAJAK. Egyes, női II. o.: 1. Tóth (MAVAG) 17:23. 2. Moór (MAVAG) 17:32. Egyes, női III. o.: 1. Domoszlai (,Bp. Törekvés) 17:10.2. Négyes, férfi II. o. 1. Bp. Törekvés 41:38.2. 2. Lenin Kohászati Művek 42:27.8. Kettes, férfi II. o.: 1. Krátki, Illics (Elektromos) 45:20. 2. Nagy, Bognár (MÁVAG) 45:30.2. Kettes, férfi, III. o.: 1. Halász, Gattyán (Bp. V. Lobogó) 46:20.4. Egyes, férfi II. o.: 1. Janauschek (Cs. Vasas) 49:56.4. 2. Markovits (Tör. Lipótváros) 50:16.8. Egyes, férfi III. o.: 1. Loldl (Bp. Dózsa) 49:00.8. 2. Boros (Elektromos) 49:01.4. KENU. Egyes II—III. o. 4x500 m váltó: 1. Bp. Építők 12:02. Tizes, serdülő: 1. Bp. Építők 8:08.2. 2. Cs. Vasas 8:23.8. Kettes, serdülő: 1. Pikk, Verb (Bp. Építők) 9:34. Egyes, serd.: 1. Kluger (Bp. Bp.) 10:19.2. 2. Törő (Bp. Honvéd) 10:31. Kettes. II. o.: 1. Zombor, Korányi (VTSK) 55:39.6. Kettes. III. o.: 1. Gábriel, Schumacher (Cs. Vasas) 57:22.8. Egyes, II. o.: 1. Berecz (Bp. Ép.) 60:20.4. 2. Fábián (Bp. Ép.) 61:07.8. 3. Bodnár (Bp. Ép.) 62:36.3. PORTYAKAJAK. Kettes, fiú, sord.: 1. Iván, Novotny (Bp. Honvéd) 7:48.2, 2. Tóth, Csényi (Izzó) 7:50.4. Egyes, fiú, serd.: 1. Ambrus (Bp. Honvéd) 8:17.2, 2. Kenesei (Bp. VL) 8:25. Egyes, leány serd.: 1. Györöei (VTSK) 9:35.6, 2. Simon (Bp. Honvéd) 9:44.2. Egyes, férfi: 1. Redella (Bp. Bp.) 51:23, 2. Ürögi (Bp. Dózsa) 53:45.2. Az országos asztalitenisz-csapatbajnokságért Nők: Bp. Vörös Meteor—Alumíniumgyár 14:2. Gy: Lantosné (4), Kerekesné (4), Jávorné (4), Koltainé (2), ill. Bánáti, Mátyásé. Bp. Kinizsi —Bp. Spartacus 13:3. Gy: Mosóczi (4), Kárpáti, Máté, Sági II (3—3), ill. Marosvölgyi (3) . Bp. Spartacus—Győri Törekvés 10:6. Gy: György, Marosvölgyi (3—3), Ferencziné, Skodikné (2—2), ill. Fábiánná, Kövecses (3—3). Férfiak. Bp. Vörös Meteor—Vasútépítő Lokomotív 13:3. Gy: Péterfi (4), Sidó (3), Csender (3), Szepesi (3), ill. Árvai, Berczik, Gelb Gelb Sidót, Bérczik Szepesit, Árvai pedig Csendert győzte le. Bp. Vörös Meteor—Csepeli Posztó 13:3. Gy: Csender (4), Sidó II (4) , Péterfi (3), Szepesi (2), ill. Pigniczki (2), Kerekes. Bp. Spartacus —Sparterv 12:4. Gy: Gyetvai, Farkas J., Váradi, Semsei (3—3), ill. Lippai, Varényi (2— 2). Bp. Spartacus—Kinizsi Csokoládé 14:2. Gy: Farkas J., Váradi (4—4), Gyetvai, Semsei (3—3), ül. Murányi (2). A budapesti I. osztályú tenisz CSB-ért FÉRFIAK. (Valamennyi mérkőzésen az előlállóik a győztes csapat tagjai.) Bp. Vörös Meteor—Bp. Gyárépítők 7:2. Tóth —Temesvári 6:3, 6:3. Bánhidi—Engel 6:2, 6:2. Jákfalvi—Mihók 6:0, 6:1. Halmos— Tibold 9:7, 6:2. Kéri—Boray 3:6, 6:2, 2:6. Schwanner—Elekffy 11:9, 3:6, 6:1. Tóth, Bánhidi—Temesvári, Boray 7:5, 6:3. Jákfalvi, Halmos—Harpe, Engel 6:4, 6:0. Kéri, Schwanner—Farkas, Tibold 4:6, 6:4, 1:6. Bp. Dózsa —Bp. Vasas 7:2. Ádám—Sikorszki 6:4, 6:4. Gulyás—Szestpéteri 6:3, 6:1. Katona— Franciszci 6:1, 6:4. Lénárd—Molnár 7:5, 6:6. Major—Prichradny 6:3, 4:6, 6:3. Korpás—Zentai 1:6, 1:6. Ádám, Katona —Sikorszki, Franciszci 7:9, 6:4, 6:0. Gulyás, Lénárt—Molnár, Prichradny 6:1, 6:2. Major, Korpás—Zentai, Pálinkás 6:8, 3:6. Bp. Vasas —Bp. Bástya 7:2. Sikorszki—Birkás 1:6, 6:4, 7:9. Szentpéteri—Dallos II 6:2, 3:6, 6:3. Franciszci—Sávoly 6:2, 6:2. Molnár— Péczely 6:3, 6:4. Prichradny—Pogány 6:0, 6:4. Zentai—Hegedűs 5:7, 6:2, 6:3. Sikorszki, Franciszci—Asbóth, Birkás 6:4, 7:5. Molnár, Prichradny—Pogány, Sávoly 6:2, 6:1. Zentai, Szentpéteri— Dallos II, Hegedűs 6:3, 3:6,, 2:6. VTSK — MAVAUT 7:2. Jancsó—Forró 7:5, 9:7. Szikszai—Mezei 6:3, 6:1. Kovács—Kiss 8:6, 4:6, 6:2. Ambrus—Szilvássy 5:7, 4:6. Vadócz—Zwierczyk 2:6, 6:4, 6:3. Novák—Alberti 6:3, 6:2. Jancsó, Szikszai—Forró, Mezei 1:6, 7:5, 10:8. Kovács, Markóczi—Kiss, Zwierczyk 2:6, 3:6. Hajós, Novák—Temple, Szilvássy 6:2, 6:2. NŐK: Gyárépítők—Vasútépítő 7:2. Pongor—Deákné 7:5, 4:6, 2:6. Hackerné —Nagyné 6:3, 7:5. Paksiné—Dobál 6:3, 6:0. Tiboldné—Lojkóné 6:0, 6:2. Rhé— Ruttnerné 6:1, 4:6, 9:11. Várszeginé— Bruciknerné 6:1, 6:1. Pongor, Paksiné —Deákné, Ruttnerné 6:0, 6:2. Hackerné, Várszeginé — Nagyné, Dobál 6:8, 6:0, 6:2. Némethné, Tiboldné—Lojkóné, Lukács 6:1, 8:6. Bp. Dózsa — Bp. Kinizsi 8:1. Erdődiné — Gugi 6:0, 6:0. Juetts— Andorné 7:5, 6:3. Ernőháziné—Bardóczy Á. 6:1, 6:1. Vajda—Kremmer 6:2, 6:3. Sólyom—Bittnerné 6:1, 6:1. Katona—Kulcsár 6:0, 6:1. Erdődiné, Sólyom—Andorné, Bikárné 3:6, 3:6. Jusits, Ernőháziné—Gugli, Kremmer 6:2, 6:2. Gallnerné, Katona—Bittnerné, Bardóczy A. 6:2, 6:21. Bp. Vasas—VTSK 8:1. Körmöczi—Kovács 6:0, 6:0. Peterdi—Zimándi 8:10, 6:3, 6:1. Lépesné —Telekesné 7:5, 6:0. Rohrböckné—Regőcz 2:6, 6:4, 6:3. Szörényiné—Posta 6:2, 3:6, 2:4. Szörényiné sérülés miatt feladta. Csendesné—Rajkalné 6:3, 3:6, 6:0. Körmöczi, Somogyi—Kovács, Telekesné 6:2, 6:3. Lépesné, Rohrböckné —Rajkalné, Zimándi 6:2, 6:2. Boldoghné, Csendesné—Posta, Regőcz 6:3, 6:4. VTSK — Vasútépítő 8:1. Kovács—Deákné 6:3, 8:6. Zimándi—Bodocsné 6:0, 5:7, 6:0. Telekesné—Dobál 6:0, 6:1. Regőcz —Lojkóné 6:1, 6:1. Posta—Ruttnerné 0:7, 5:7, 6:0. Raikainé—Brucknerné 6:1, 6:1. Kovács, Telekesné—Deákné, Rutinéra© 3:6, 3:6. Zimándi, Rajkainé—Dobál, Lojkóné 6:4, 3:6, 6:1. Regőcz, Séderné—Brucknerné, Lukács 6:1, 4:6, 6:3. Bp. Dózsa—Bp. Bástya 8:1. Jusits —Tóthné 6:1, 6:2. Ernőháziné—Berendné 6:1, 6:2. Vajda—Vermestié 6:0, 6:3. Gallnerné—Koncz Mária 6:3, 2:6, 6:3. Katona—Koncz Magda 6:1, 6:1. Gergelyné—Halmosné 0:6, 2:6. Erdődiné, Vajda —Tóthné, Berendné 6:2, 6:2. Jusits, Ernőháziné—Vermesné, Halmosné 6:0, 6:2. Gallnerné, Katona—Koncz Mária, Koncz Magda 6:3, 6:4. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Szombathelyi Törekvés—Torun Pomorzanin 1:0 (1:0). Torun, 10 090 néző. V: Matuszewski. A magyar csapat a következő összeállításban játszott: Horváth — Nyirő, Tarr, Szöllősi — Kulcsár, Szakály — Kelemen, Varga, Czigány, Molnár, Kolesánszky. Orkánszerű szélben játszották a mérkőzést. Bár a szombathelyi együttes végig többet támadott, a csatársor körülményeskedései miatt csak nehezen sikerült győznie. Az egyetlen gólt a 43. percben Molnár érte el. A szombathelyi csapat 18-án Szczeczinben játszik, a portya utolsó mérkőzésére pedig 21-én Sztalinográdban kerül sor. Nagyváradi Haladás —Bp. Dózsa 1:1 (1:1). Nagyvárad, 12 000 néző. V: Hubner. Végig élvezetes, nagyiramú mérkőzés. G: Florin (1. pere), ill. Virág (45. perc.) Jó: Verzár, Karikás, Bartha, Kőszegi, ill. Virág (a mezőny legjobbja), ■ Farsang, Halmai, Győrvári. A Szegedi Törekvés labdarúgó-csapata két mérkőzést játszott Csehszlovákiában. Szegedi Törekvés—Igló-környéki válogatott 4:3 (3:3). Igló, 2000 néző. Szegedi Törekvés—Iglói Lokomotív 2:0 (2:0). Igló, 2500 néző. A Totó 12 találatot szelvénye 38. hét 1. Jugoszlávia— Magyarország 7 1:3 2. Jugoszl. ifj.—Magyaro. ifj. x 1:1 3. Magyaro. B—Jugoszlávia B 2 1:2 4. Sopron—Izzó 2 1:2 5. Zalaegerszeg—Pénzügyőrök x 0:0 6. Nagykanizsa—Bp. Szikra 1 2:0 7. Nagybátony—Szolnok 2 1:2 8. Eger—Bp. Vörös Meteor x 2:2 9. Metz—Sochaux 2 1:3 10. Lyon—Strasbourg 1 3:1 11. Sedan—St. Etienne 2 2:6 12. Monaco—Nancy 2 0:2 A beérkezett szelvények száma 1 347 000 db körül jár. 1. Szovjetunió— Magyarország — így kezdődik a Totó e heti szelvénye, s ez a folytatása: 2. Magyarország B — Szovjetunió B 3. Debrecen — Diósgyőr 4. Miskolc — Bp. Törekvés 5. Gödöllő—Kecskemét 6. Szolnok—Bp. Spartacus 7. Győr—Sztálinváros 8. Vác —Komló A szelvény egyik érdekessége: újra szerepelnek az olasz mérkőzések 9. Bologna —Milán 10. Triestina — Napolj 11. Atalanta — Genoa 12. Lanerossi — Udinese TIPPELJEN! NYERHET! ~4 1956. szeptember 17. hétfő Kisgolyós tekézők bajnoksága Az országos kisgolyós egyéni tekebajnokság küzdelmeit két napon keresztül Szegeden bonyolították le. Bőven akadtak olyanok, akik azt gondolták, hogy nem sok érdekes látnivaló akad majd a bajnokságon. Nos, mégsem így lett. A bajnokság színvonalas, lelkes küzdelmet hozott, sok érdekességgel. Fővárosiak nem vettek részt a bajnokságon, ismét beigazolódott, hogy a kisgolyós tekézés főként a vidékiek sportja. Sokan a nagygolyós tekézést tartják az értékesebb sportnak, pedig a „testvéröccs” sem lebecsülendő. Ezt bizonyította a mostani bajnokság is. Nehéz a kilenc fát leütni, hiszen kis golyóval dobnak, így azután sűrűn előfordul, hogy a golyó éppen a legszebb, legpontosabb dobások alkalmával üt lyukat, azaz gurul át a fák között anélkül, hogy akár csak egyet is eltalálna. Az üres dobások „áldozata’’ lett például Tatai János, Nógrád megye bajnoka ”is. Dicséretre méltó a bajnokságot nyert Klemencz Tamás eredménye. Az alig húsz esztendős ózdi bányászfiú 72 fával szárnyalta túl a tavalyi bajnok eredményét. De az idősebbek sem vallottak szégyent a bajnokságon. Muhovics László, a legidősebb résztvevő például a harmadik helyen végzett, pedig már jóval túl van az ötven éven. Igaz viszont, hogy 40 éve tekézik. A nők versenyén a vendégek közül igen sokan tekintgettek körül irigykedve a Szalámigyár pályáján, ahol a bajnokság lezajlott. A vadonatúj pálya a gyár sportszerető vezetőségét dicséri. A gyárban a tekézés az egyik legnépszerűbb sportág, ezért építtette a pályát a győr vezetősége. Száll Lajosné, a Váci Vasas versenyzője a pályát nézegetve kissé szomorúan jegyezte meg: Sajnos, nálunk eléggé elhanyagolt állapotban vannak a kisgolyós pályáik. Ha nem történik változás, át kell térnünk a nagygolyós tekézésre. A bajnokság alatt a versenyzők körében igen sok szó esett a tekézés múltjáról. Az idősebbek elmondták, hogy régóta ismerik ezt a szórakoztató sportot. Legtöbbjük apja, sőt nagyapja is megyeszerte ismert versenyző volt. Nyerges Pál, a gödöllői Traktor versenyzője szerint Pest megye falvaiban több mint száz éve ismerik ezt a sportágat. Igaz, akkor még csak „kugliztak”. Érdekes dolgokat mondott el Jaksics József úr., az országos társadalmi tekeszövetség elnöke. Elmesélte, hogy hosszabb ideje kutatja a tekézés múltját. Az bizonyos, hogy már Mátyás király idejében ismerték, a várakban és a palotákban sok helyen építettek pályákat. A tekézés a lovagi tornák műsorán is szerepelt, sőt maga Mátyás király is részt vett ilyen versenyeken. Amíg a múlt érdekesnek, a jövő biztatónak mondható. Sok faluban építenek ,,bogárhátú’ pályákat. Termelőszövetkezeti tagok, a földművesszövetkezetek, gépálomások, állami gazdaságok dolgozói és egyénileg dolgozó parasztok mind többen kapcsolódnak be a kisgolyós tekézésbe. Remény van arra, mint ahogyan a vezetők a bajnokság után meg is állapították, hogy a kisgolyós tekézés hamarosan igazi népi tömegsporttá fejlődik hazánkban. Metzger Károly A Bp. Honvéd férfi és női tornászai szerezték a legtöbb pontot a budapesti béke-tornaversenyen 58 csapat részvételével kezdődött meg szombaton délután a BTSE béketornaversenye. Ezúttal a férfiak küzdelmét bonyolították le. A budapesti béke-tornaverseny általában színvonalas, szép küzdelmet hozott, a csapatok jó felkészültségről tettek bizonyságot. A tornászok csak kötelező gyakorlatokat mutattak be. Úttörő: 1. Kilián Gy. sportiskola 55.00, 2 Bp. Honvéd 53.70, 3. Bp. Törekvés 52 20. Serdülő: 1. Bp. Honvéd I 77.40, 2. Bp. Honvéd II 76 60, 3. Bp. Kinizsi 76.60. Ifjúsági II. osztály: 1. Bp. Vasas I 112.90. 2 Vasas Ganzwaigen I 108.60, 3. Bp. Vasas II 108.40. Ifjúsági I. osztály: 1. Bp. Törekvés 145.40, 2. Bp Honvéd 129.90, 3. Bp. Kinizsi 90.50. Felnőtt III. osztály: 1. Bp. Szikra II 108.60, 2. Bp. Szikra I 106.70, 3. Bp. Vasas 102.30. Felnőtt II. osztály: 1. Bp. Honvéd I 156.40, 2. Bp. Törekvés 143.60, 3. Bp. Honvéd II 127.50 Felnőtt I osztály: 1. Bp. Honvéd 160.70, 2. Bp. Vasas 153.40, 3. Bp. Törekvés 145.30. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Bp. Honvéd 121. 70, 2. Bp. Kinizsi 986.10, 3. Vasas Ganzvagon 758.90, 4. Bp. Törekvés 681.30, 5. Bp. Vasas 477.00. Vasárnap délelőtt a női csapatok küzdelmével folytatódott a verseny. A nők viadalán harmincegy csapat vett részt. A nők versenyében is a Bp. Honvéd szerezte a legtöbb pontot az öszszesítésben. Úttörő: 1. Kiiári György Sportiskola 55.00, 2. Bp. Honvéd 54.80, 3. Bp. Törekvés 52.70. Serdülő: 1. Bp. Honvéd 106.90, 2. Bp. Vörös Lobogó 105.70, 3. Bp. Törekvés 102.10. Ifjúsági II. osztály: 1. Bp. Törekvés 110.20, 2. Bp. Vasas I 108.00, 3. Bp. Honvéd IV. 107.70. Ifjúsági I. osztály: 1. Bp. Vasas 110.40, 2. Bp. Honvéd 100.90, 3. Bp. Vörös Lobogó 95.10. Felnőtt III. osztály: 1. Bp. Vasas 106.70, 2. Bp. Törekvés 105.70, 3. Bp. Honvéd 104.60. Felnőtt II. osztály: 1. Bp. Dózsa 92.20, 2. Bp. Vörös Lobogó 90.10, 3. Műszaki Egyetem 64.60. Felnőtt I. osztály: 1. Bp. Törekvés 107.80, 2. Műszaki Egyetem 96.20, 3. Bp. Dózsa 94.10. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Bp. Honvéd 860.50, 2. Bp. Törekvés 688.70, 3. Bp. Vasas 428.40, 4. Bp. Vörös Lobogó 392.70, 5. Bp. Dózsa 363.90, 6. Orvostudományi egyetem 314.20, 7. Ganzvagon 271.70, 8. Műszaki Egyetem 160.80, 9. Bp. Törekvés 103.00, 10. Kilián György Sportiskola 55.00. Külföldi Híradó IX'ttffff hüadetown folyt « s a o r/V* t—ny ii #/« mint f»t labdarúgó-mérkösztsen «. Távbeszélő-jelentésünk m (Hannover, szeptember 16.) Gigászi küzdelem folyt szombaton a hannoveri stadionban a szovjet és a nyugatnémet labdarúgó-válogatott között. A szovjet csapat jól játszott, de — ami igen feltűnő volt — szélsőinek nagyon gyengén ment a játék. A belsők ötletesen építettek, gyors lyukrajátszások is voltak, de szélsők nélkül nem tudták könnyen áttörni a német védelmet. Szárnyszegett volt ez az ötösfogat a játékidő jó részében. Jellemző, hogy két gól is védelmi hibából esett. A németek egyenlítő gólja előtt Jasin nem tudta megfogni a labdát — kiejtette Waldner lövését — és Schrödernek nem került nagy fáradságába közelről berúgni a labdát. A szovjet csapat második gólja előtt pedig Herkenrath ejtette ki a labdát. Az előd szovjet gól előtt Posipal elcsúszott, így tudott elmenni mellette balösszekötőben a mozgékony Sztrelcov. Jasin egyetlen hibát vétett, egyébként számtalan ragyogó védése volt, különösen a mérkőzés utolsó negyedórájában. A nyugatnémetek ekkor elkeseredetten rohamoztak. Érthető, hogy a közönség az utolsó percekig kitartott, várta, hátha sikerül az egyenlítés . . . Kitűnően játszott a szovjet együttesből Tiscsenko, Netta és Szalnyikov végig, Sztrelcov pedig az első félidőben. Nagy meglepetésre az újonc Schmidt remekül megállta a helyét, jól játszott az I. félidőben az ugyancsak fiatal Waldner, a német csapat legjobbja Eckel volt. Fritz Walter csak 70 percig bírta... Hatalmas küzdelem folyt. Ez a szovjet válogatott nehéz feladatot jelent majd a mieinknek is jövő vasárnap. Különösen, ha szélsői jobban játszanak majd akkor! ... Lakat Károly Kijevben a szovjet hadsereg és a finn hadsereg sportlövői között lezajlott verseny a szovjet sportlövők győzelmével végződött. A találkozó során a szovjet versenyzők két számban, a sportpisztolyban és a hadipuska csapatban az érvényes világcsúcsnál jobb eredményt értek el. Eredmények: Tiszti , háromtusa (pisztolylövés, 300 m-es úszás, 3000 m-es terepfutás). Pisztoly lövés: 1. Aisevszkij (sz) 173, 2. Vojjcehovszkij (sz) 172. Úszás (300 m): 1. Gyerjugin (sz) 3:55, 2. Rakityanszkij (sz) 4:19,3. Terepfutás (3000 m): 1. Aisevszkij 9:41, 2. Nyebabin (sz) 1000. ( összetett verseny: 1. Aisevszkij 2740, 2. Nyebabin, 3. Vojcehovszkij. Sport- 1 pisztolylövés, 60 lövés: 1. Umarov (sz) 590. Kisöbű sportpuskalövés, 3x20 lövés: 1. Ilenen (s) 571, finn csúcs (37 , tízes), 2. Erdman (sz) 571 (35). Ilenen , fekvő testhelyzetben 199-et, állóban , 182-t és térdelőben 190-et lőtt. Kisöbű , sportpuskalövés, 50 m, 3x20: 1. Bogdanov (sz) 589, 2. Itkis (sz) 584, 3. Erdman 583, 4. Ilenen 580. Önműködő , sportpisztolylövés: 1. Septarszkij (sz) 590, 2. Kropotyin (sz) 589, 3. Sievanen (s) 580. Hadipuskalövés, 3x20: 1. Bogdanov 549, 2. Novozsilov (sz) 547, 3. Pehtyerev (sz) 540. Csapatban a szovjet hadsereg együttese 2692 kört lőtt. A csapatverseny végeredménye: Szovjet hadsereg 10 032, Finn hadsereg 8112 pont. Ausztria—Bulgária 4:3 (2:2). Vízilab-da-mérkőzés Szófiában. , Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések. Hollandia —Svájc 3:2 (3:2). Lausanne. 20 000 néző. Dinamo Prága —Natal válogatott 3:1 (2:0). Durban (Dél-Afrika). Anglia —Írország 5:3 (2:0) Bromley. Amatőrök mérkőzése. Norvégia —Svédország 3:1. Oslo. Meglepetés a svédek veresége. Dánia — Finnország 4:0. Helsinki. Borussia Dortmund—Spara Luxembourg 7:0. Dortmund. A labdarúgó klubcsapatok Európa Kupájáért játszott harmadik mérkőzés. A német csapat ment tovább. Mu Suan-su, a kínaiak legjobb úszója legutóbb Lipcsében 2.36 mp-es kiváló időt, új kínai csúcsot ért el a 200 méteres mellúszásban. Romani ismét formában. A kitűnő olasz gyorsúszó legutóbb 50 méteres uszodában 2.09 mp-es időt úszott 200 méteren. A 200 méteres női mellúszásban Zennaro 3:00.9-cel új olasz csúcsot állított fel. Potesti, az osztrákok ökölvívó-reménysége Olaszországban készül fel az olimpiára. Potesil edzőjével és néhány edzőtárssal októberben négy hétig tartózkodik majd Olaszországban. Az idei csillaghajós világbajnokságot az elmúlt napokban bonyolították le Nápolyban. A legnépszerűbb olimpiai vitorlás versenyszámban az olaszok olimpiai, kétszeres világ és nyolcszoros Európa-bajnok párosa, a Straulino, Rode kettős győzött 279 ponttal. (Helyezései: 5, 1, 8, 4, 3.), 2 North, HM1 (USA) 277, 3. G. de Cardenas, A de Cardenas (Kuba) 271, 4. Ciappa, Rolandi (Olaszország) 268, 5. Ny: Halperin (USA) 261 pont. A világbajnokságon 61 hajó indult. Az osztrákok három játékvezetőt javasolnak a magyarok elleni válogatott labdarúgó-mérkőzésre: Latisev (szovjet), Wyssling (svájci), Schmetzer (nyugatnémet). A csehszlovák vízilabda-bajnokságot a Slavia Bratislava csapata nyerte. Románia. VL Arad—Dinamó Orasul Stalin 1:1, Lók. Bukarest—Haladás Bukarest 1:1, Tudomány Kolozsvár—Lók. Temesvár 1:0, Tudomány Temesvár— Energia Petrozsény 2:0, Dinamo Bacau—Energia Ploesti 2:0, CCA Bukarest—Dinamó Bukarest 4:3. Olaszország. Genoa—Roma 1:1, Lazio—Juventus 0:3. Milán—Triestina 2:1, Napoli—Atalanta 2:0, Padova—Sampdoria 2:6 Palermo—Lanerossi 3:1, Spal—Internazionale 1:0, Torino—Bologna 1:1, Udinese—Fiorentina 2:5. LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Szovjetunió. Dinamó Tbiliszi—Burevesztnyik Kisinyov 3:0. Ausztria. Hétközi mérkőzések: Austria-Wien—Austria-Salzburg 4:2, Vienna —Grazer AK 1:0. Anglia. Arsenal—Newcastle 0:1, Aston Villa—Tottenham 2:4, Bolton—Cardiff 2:0, Burnley—Portsmouth 1:1 Chariton—Manchester C. 1:0, Chelsea— Birmingham 1:0, Luton—Everton 2'0 Manchester U.—Sheffield 4:1, Preston —West Bromwich 3:2, Sunderland— Blackpool 5:2. Wolverhampton—Leeds Franciaország. Angers—Rennes 2:0, Metz—Sochaux 1:3, Lyon—Strasbourg 3:1, Monaco—Nancy 0:2, Valenciennes —Toulouse 1:0. Marseille—Nice 3:1. Relms—Nimes 2:0. Sedan—St. Etienne 2:6, RC Paris—Lens 5:0.