Népsport, 1957. június (13. évfolyam, 42-62. szám)
1957-06-13 / 50. szám
CSÜTÖRTÖK, 1957. JÚNIUS 13. Ára: 60 fillér XIII. ÉVFOLYAM, 50. SZÁM Végigtámadtuk a második félidőt és egy norvég lefutás döntött első VB-selejtezőnkön Norvégia—Magyarország 2:1 (1:1) Oshió, L'lleval-stadion, 36 000 néző. Vezette: Lee Helge; partjelző: C. Hansen és VV. Hansen. Mindhárom dán. Góllövő: Hennum, Tichy, Kristiansen. Norvégia: Hansen — Bakker, Svensen, Falck — Legernes, Halvorsen — Borgen, Kristiansen, Kristoffersen, Hennum, Törésén. Magyarország: Faragó — Kárpáti, Mátrai, Kotász — Bundzsák, Berendi — Sándor, Hidegkúti, Tichy, Gilicz, Fenyvesi. Távbeszélő-jelentésünk (Oslo, június 12.) Az időjárás nem valami kedvező. Kedden ugyan már emelkedett a hőmérséklet, de elkezdett esni az eső. Aztán éjjel abbahagyta, szerdán délelőtt egy ideig derült, enyhe volt, csaknem húsz fok, de még ebéd előtt elkezdett esni és most, amikor a bevezetést telefonálom — délután 3 órakor — még mindig szakad. A játéktér talaja nem lesz nagyon kedvező a mi játékunknak. A csúszós talaj, a fabuckák mindenesetre több teret engednek a véletlennek. A magyar csapat alaposan megvitatta a norvégok elképzelt játékmódját és a sajátját is. A norvégokról a megfigyelőként itt levő Ormandzsiev bolgár szövetségi kapitány bőséges adatokat adott. A mieink újból azt a magyaros támadótaktikát igyekeznek játszani, amit a délnémetek ellen játszottak, csak lehetőleg jobban. Hidegkúti fog építeni, ő dobja majd támadásba a gyors, mozgékony fiatalokat. Legalább is így tervezik. A gyorsaság a védekezésben is fontos. Emiatt esett a választás kedden Mátraira. Este, budapesti nyolc órakor kezdődött a világbajnoki selejtező-mérkőzés. A találkozó kezdetére elállt az eső, az Ulteval-stadion játékterét azonban ekkorra már erősen feláztatta. A magyar válogatott a pályára indulás előtt ismét értekezletet tartott, amelyen Bukovi Márton szövetségi kapitány újabb utasításokkal látta el a fiúkat. A legfőbb utasítás az volt, hogy játékosaink az első perctől kezdve ragadják magukhoz a kezdeményezést, lelkesen, nagy erőbedobással játsszanak. A norvégok változtattak eredetileg tervezett összeállításukon, jobbösszesíötő Kristiansen lett. Noha a mérkőzés előtti napokban egyáltalán nem volt megfelelő hírverése a világbajnoki selejtezőnek, mégis megtelt a nézőtér. I. FÉLIDŐ Az első percekben mindkét csapat meglehetősen idegesen játszott, sokat csetlettek, botlottak a játékosok, nagyon nehezen tudtak alkalmazkodni a csúszós talajhoz. Az első gólveszélyes helyzetet Kristoffersen dolgozta ki, de Faragó kifutással mentett. A 6. percben Hidegkúti fölé, majd később Fenyvesi mellélőtt. A másik kapunál Kristiansen tört előre, végül azonban szerelték őt védőink. A 10. percben Váratlanul gólt törtek el a norvégok. Kotász fejjel Mátrai elé akarta tenni a labdát, de Hennum elcsípte a rövid átadást, két lépést tett a labdával, aztán a kifutó Faragó mellett a kapu közepébe lőtte. 1:0 a norvégok javára. A gól után a hazaiak ésszerűen játszottak. A két összekötő sokat segített a védelemnek és legtöbbször a gyors középcsatár tanyázott a leshatárnál. Amikor pedig a középcsatár húzódott hátra, akkor az összekötők ékelődtek be a magyar védelembe. A norvégok hosszú, tértölelő átadásokkal építették támadásaikat, de pontatlanul lőttek kapura. A mieink sokat kapkodtak, a belső csatárok elhirtelenkedték a lövéseket. A 26. percben a játékvezető lesről elengedte Borgent, de szerencsére, a labda elsuhant a gólhelyzetben lévő Törcsén előtt. A magyar csatárok nem értették meg egymást, főleg a belső csatárok a szélsőket. Az első veszélyes támadást a 28. percben Tichy fejezte be: nagyerejű lövését a kapus a léc fölé tolta. Gilicz kapu mellé lőtt, majd Kristoffersen hagyott ki nagy helyzetet: a kifutó Faragó mellett fölé lőtte a labdát. A 38. percben Mátraivétett nagy hibát, majdnem gól is lett belőle. Két perccel később Sándor lövése után Bakker a gólvonalról vágta ki a hálóba tartó labdát. Egyenlítés A félidő utolsó előtti percében Hidegkúti átadásával Tichy elfutott, 18 méterről váratlanul kapura lőtt és a labda védhetetlenül vágódott a bal alsó sarokba. 1:1. A II. FÉLIDŐ úgy indult, hogy a magyar csapat lábra kapott. A 48. percben Sándor vezetett szép támadást, beadását azonban Tichy elől megszerezték a védők. Most nyugodtabban játszott a magyar csapat, mint az első félidőben. A fedezetek gyorsabban és pontosabban indítottak. Mezőnyfölényben játszott a csapatunk. A hazaiak ritkán jutottak el a kapunkhoz, de támadásépítésük gyors és veszélyes volt. Érdekes volt a játék. Mielőtt a válogatott labdarúgócsapat elindult a Ferihegyi repülőtérről, Bukovi Márton szövetségi kapitány kijelentette: nem meri Hidegkútit beállítani, mert attól fél, hogy lelassítja majd a támadójátékot. Aztán Oslóban mégis beállította. És amitől félig bekövetkezett. Lassú és körülményes volt a magyar támadósor játéka. Pedig az első félidő idegeskedése, kapkodása után magára talált a csapat. Úgyszólván állandóan mi támadtunk, de ezek a támadások sok adogatással épültek. Az előreadás után mindig még egy átadás jött, aztán még egy és még egy, közben cselezések is voltak, egy csel, két csel, néha több csel... Mire kapuralövésre került a sor, már egészen tömör volt a védelem a norvég kapu előtt és elakadtak a támadások, emberbe akadtak az átadások, a kapuralövések. Érthetetlen, hogy nem mertek meszsziről lőni csatáraink, pedig Tichy példája, a középcsatár gólja jó figyelmeztető lehetett volna! Az első félidőben, amikor a magyar csapat idegesen, sok hibával játszott, amikor több fiatal még lámpalázzal küszködött, a norvégok három hátvédes—két fedezetes, azaz ötös védelmi tömörülésükből lerohanásos támadásokat vezettek és ekkor több gólhelyzetük volt, mint a mieinknek. A második félidőt azonban végigtámadták a mieink, nagyobb technikai tudásuk lehetővé tette, hogy birtokukban tartsák a labdát, de hiába volt minden, a lassú felnyomulás nem hozott eredményt. A 60. percben Hidegkúti lövése a kapu fölé került. A norvégok törhetetlen küzdőszellemben, lelkesen játszottak és főleg gyors középcsatáruk és balösszekötőjük révén teremtettek helyzeteket. A magyarok , nem találták meg a tömörülő védelem elleni játékmódot. Sokat tologattak, pepecseltek,be akarták vinni a kapuba a labdát. A 72. percben Gilicz lövését a kapus szépen védte. A másik kapunál védőink csak nagy üggyel-bajjal tudták szerelni Kristiansen. Aztán Tichy lesgólt lőtt. A 78. percben a norvégok megszerezték a győztes góljukat. Szép támadás gördült a magyar kapu felé, Kristiansen kiugrott, lövését Faragó először kiütötte, a jobbösszekötő azonban ismét megszerezte a labdát és nyugodtan a hálóba vágta. 2:1 Norvégia javára. Az utolsó percekben heves küzdelem folyt, a magyar csapat többet támadott, de a hazaiak ekkor is gólveszélyesebbek voltak. Egy alkalommal Hidegkúti estében erőtlenül lőtt, de Hansen biztosan hárított. A pályán és a nézőtéren egyaránt nagy volt az izgalom. A norvégok rendkívül lelkes játéka valósággal tűzbe hozta a közönséget, a szurkolók erősen buzdították csapatukat. Az utolsó percekben a norvégok okos taktikával lelassították támadásainkat, ügyesen tartották a labdát és győztek. És jött egy norvég lefutás , megszületett a hazaiak győztes gólja. Ez a számunkra szomorú eredményű mérkőzés újból azt a tanulságot hozta, amit szakembereink annyit emlegetnek, azt , hogy gyors támadójáték nélkül manapság már nem lehet eredményt elérni. A norvégok lelkesen harcoltak, jól, szervezetten védekeztek, és lerohanásokkal kísérleteztek. Lendületesebbek, erőteljesebbek voltak, mint a mieink. Győzelmük a jó erőnlét — a gyorsaság, az állóképesség, a nagyobb erő, a nagyobb küzdőszellem — diadala volt a szép, de meddő technikai bravúrok felett. A magyar csapatból senkit sem lehet kiemelni. A magyar együttesben senki sem nyújtott átlagos teljesítményénél többet, nem egy játékos azonban jelentősen elmaradt ettől is. Faragót nem lehet hibáztatni a gólokért, egyiket sem háríthatta el. Volt egy-két sziép védése, eredményes kifutása. A hátvédek közül aránylag Kárpáti játszott a legjobban. Végig megbízhatóan ellátta feladatát. Mátrai az első félidőben sokat hibázott, szünet után azonban feljavult. Kotász igen gyengén játszott az első félidőben. De nemcsak gyengém, hanem könnyelműen is. Az első gólban erősen ludas, de van némi része a másodikban is. A II. félidőben, amikor nagy volt a magyar csapat nyomása, ő is feljavult. A fedezetpár megállta a helyét, rájuk nem lehet panasz. Berendi végig lankadatlanul küzdött, sok támadást megakasztott, sok ellentámadást indított. Bundzsák mindezen kívül még gyakran részt vett a támadások befejezésében is. A jobbfedezet játéka ennélfogva mutatósabb volt, mint fedezettársáé. A támadósor volt a magyar válogatott leggyengébb része. Sándornak volt néhány gyors lefutása, de a kapura nem tudott eléggé veszélyes lenni. Gyakran alulmaradt erőteljes, keményen küzdő hátvédjével szemben. Hidegkúti nehézkesnek, lassúnak tűnt a gyors, mozgékony norvégokkal szemben. Még átadásai nagy része sem sikerült. Az egész csapat leggyengébbje, a támadósor kerékkötője volt. Tichy átlagos teljesítményt nyújtott, csak gólja mondható szép egyéni teljesítménynek. Gilicz eleinte nagyon elfogódott, lámpalázas volt. Aztán belelendült, sokat mozgott, jól küzdött, de nem tudott teljesen beleilleszkedni az együttesbe, ami érthető. Fenyvesi halványabban játszott a szokottnál, több beadása nem sikerült, a kaput ezúttal sem veszélyeztette. A norvég csapatban Hansen biztos kezű, gyors és bátor kapusnak bizonyult, kifutásai rendre sikerültek. A hátvédek erőteljesen romboltak, csatáraink nem állították őket komolyabb feladat elé. A fedezetek mind a támadásban, mind a védekezésben jóval állagon felüli teljesítményt nyújtottak. Sokszor kitűnő labdákkal indították a csatárokat, akik közül Kristoffersen volt a legjobb. Gyors kitöréseivel nem egyszer teremtett zavart hátsó alakzatainkban. Általában a norvég belső hármas mindhárom tagja igen jó teljesítményt nyújtott. Az utolsó pillanatban beállított Kristiansen volt a tulajdonképpeni irányítója ennek a sornak, a jobbösszekötőnek a passzai „aranyat" értek. Hennum is jól illeszkedett be a belső hármas játékába. A két szélső nemcsak gyors elfutásaival, s néhány jól időzített beadásával, hanem azzal is kitűnt, hogy hasznosan támogatta a védelem munkáját. Ha a helyzet úgy kívánta, Borgen is. Törésén is hátrament, s onnan hozta fel a labdát. Lee Helge játékvezetőben kitűnő, tárgyilagos játékvezetőt ismertünk meg. A dán bíró szinte hiba nélkül vezette a mérkőzést. Mindent észrevett, mindent lefújt, mintaszerű játékvezetést mutatott be. Jól követte a játékot, s partjelzői is nagyszerűen segítették. NYILATKOZATOK Bukovi Márton szövetségi kapitány: Az erősen felázott és göröngyös talaj, sajnos, a vártnál jobban befolyásolta a magyar csapat játékát. Kizökkentek a fiúk megszokott játékukból, többször megzavarodtak. A legnagyobb baj azonban mégis az volt, hogy nem tartották be a taktikai utasításokat. A jól tömörülő és határozottan romboló norvég védőkkel szemben csatáraink a belső játékot erőltették, s így nem is tudták az akciókat befejezni. A magyar együttes szellemi irányító nélkül, mondhatnánk úgy is, hogy fej nélkül játszott. A norvég csapat lelkesen küzdött, keveset támadott ugyan, de támadásai gyorsak, váratlanok voltak és sok gondot okoztak ez magyar védelemnek. Nikolas Johanesen, a norvég labdarúgó-szövetség főtitkára: Érthetően örülök a győzelemnek. Csapatunk száz százalékos teljesítményt nyújtott. A fiúk harci kedve kiváló volt. Külön öröm számomra, hogy a fiatalok, elsősorban Borgen és Kristoffersen ilyen jól megállták a helyüket. A magyaroknak, tudjuk, nagy nehézségeik vannak, meglátszott ez ezen a mérkőzésen se. Viszont kétségtelen, hogy vannak tehetséges fiataljaik is, akik még nem tudtak beleilleszkedni a csapatba. Akadozott a magyar csapat gépezete. Nekem elsősorban Fenyvesi, Sándor és Tichy játéka tetszett. Ormandzsiev, a bolgárok szövetségi kapitánya a mérkőzés után főtáblát vett elő, amit a mérkőzésen készített és megmutatta a magyarok teljesítményét. Kitűnt a táblázatból, hogy csatársorunk az I. félidőben hétszer, a II. félidőben viszont csak kétezer lőtt kapura. „Ba bizony nagy baj” — tette hozzá — "a bolgár csatárok is hasonló betegségben szenvednek.” Leó Helge játékvezető: A magyar* játékosoknak igen jó volt a technikai felkészültségük. Nagyon sok szépen felépített támadást láttam a magyaroktól, a kapu előtt azonban erőtleneknek bizonyultak. Ez az ötösfogat csak árnyéka volt a magyarok régi támadósorának. Nekem még legjobban Fenyvesi tetszett közülük. A norvégok óriási akaraterővel, színesen játszottak. Keveset támadtak ugyan, de majdnem mindig veszélyesen. Pásztor Lajos Hoffer József Maros László Lassú volt atámadásépítésünk Megérkezett és szerdán már edzést tartott Budapesten a moszkvai Torpedó vízilabda-csapata Szombaton a Sportuszodában: Vasas-Torpedó Jeleztük, hogy a moszkvai Torpedó rövidesen viszonozni fogja a Vasas moszkvai látogatását. Szerdán délelőtt kétórás késéssel megérkeztek Budapestre a szovjet vízilabdázók. Tizenegy játékos szállt le a Ferihegyi PBUDülőtéren: Lebegyev, Agejev, Kogan, ’Ihfedvegyev, Jefimov, Zatyevahin, Podrebertyikov, Alekszejev, Kuzaryecov, Szkoncov, Kopejkin. A sportküldöttséget K. V. Robinov és Kulakov vezeti, *a csapattal jött Steller edző és Szpiridonov játékvezető. A Torpedó — a Lihacsov autógyár csapata — nagymúltú vízilabda-együttessel rendelkezik. Kétszer nyerte meg a szovjet bajnokságot, háromszor a második helyen végzett, három alkalommal pedig kupagyőztes lett. Legutóbb Moszkvában 3:2 arányú győzelmet aratott a szovjet együttes a Vasas ellen. A Torpedó magyarországi műsora még nem alakult ki véglegesen. Annyi azonban már bizonyos, hogy szombaton a Sportuszodában a Vasassal játszanak a moszkvai vízilabdázók. A jövő héten a Bp. Honvéd és a Szolnoki Dózsa lesz az ellenfelük. A szovjet vízilabdázók a Sportuszodában először megtekintették az utánpótlás-válogatott edzését. Sajnos, a túlzsúfolt edzésbeosztás miatt a moszkvaiak először csak a fedett uszodában edzhettek, s csak később mehettek ki az 50 méteres medencébe. A Torpedo játékosai frissen* jól mozogtak* 8 atlétánk indul a Holk Prágában szombaton és vasárnap rendezik meg a hagyományos Evzen Rossicky atlétikai emlékversenyt. Ezen a következő nyolc magyar atléta vesz részt: Kiss László, Adamik, Somkuti, Mecseki, Kazi Aranka, Bánsági Teréz, Fehér Mária és Krebsné Vigh Erzsébet. A magyar versenyzők csütörtökön este utaznak Prágába. * » ^ *~ éren csak tartalék... Összeállították a svéd labdarúgó-válogatottakat A svéd labdarúgó-szövetség válogatóbizottsága összeállította a Magyarország ellen szereplő svéd válogatott labdarúgócsapatokat. Az A-válogatott a következő összeállításban áll ki vasárnap Stockholmban: K. Svensson (Hälsingborg)— Bergmark (Örebro), A. Johansson (Norrköping), Aalbom (Norrköping) — O. Hakansson (Norrköping), Nymán (Norrköping) — C. Gustafsson (Malmö FF), Löfgren (MotaLa), Küllgren (Norrköping), T. Jonsson (Norrköping), Sandberg (Djurgarden). Tartalék: Nyholm (Norrköping), I. Svensson (Hälsingborg), Parning (Djurgarden), Ahlberg (Hälsingborg), Gren (Örgryte), Bloom (Hälsingborg). A svéd válogatott, amint látható, a Norrköping csapatára épül. A május elején, az osztrákok ellen Bécsben 1:0 arányban vereséget szenvedett csapat négy játékosa helyére került más ember Ha*kansson, Gustafsson, Löfgren és Sandberg személyében. Erősen változtattak a csatársoron, amely az osztrákok ellen T* Jonsson, Bild, Källgren, Gren, Liander összeállításban játszott. A svéd B-válogatott az alábbi összeállításban áll ki vasárnap Budapesten: T. Svensson (Malmö FF) — N. Hakans* son (Halmstad), G. Andersson (Hálsing* borg), Oberg (Malmö FF) — B. Petters* son (Västeras), O. Ericsson (Halmstad) , H. Olsson (Gais), S Pettersson (Hálsing* borg), Eliasson (Waggeryd), Hodin (Sanadviken), K. Andersson (Sandviken). Tartalék: Ekengren (AIK), A. Larsson (Malmö FF), Björn Anlert (AIK), Bengt Anlert (AIK),Sandin (Norrköping). A svéd B-válogatott csütörtökön érkezik Budapestre. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések Újabb két győzelmet ért el a Debreceni VSC Lengyelországban portyázó labdarúgó-csapata ** Távbeszélő-jelentésünk is Sok mérkőzést játszik Lengyelországban a debreceni NB II-s labdarúgóegyüttes. Az utóbbi hét nap alatt 4 (!) mérkőzést küzdött végig. Még szerencse, hogy az ellenfelek legtöbbje III. Ugabeli csapat, s ezek nem késztették a DVSC-t nagyobb erőkifejtésre. Vasárnap a lengyel—szovjet határ közelében lévő Zamosc-ban a helyi együttes ellem állt ki a DVSC. Az eredmény 6:0 (2:0) volt A magyar csapat ebben az összeállításban vette fel a küzdelmet: Papp (Nagy M.) — Csatlós II (Mencsik), Domán, Csatlós I — Simonyi, Móré — Komlóssy, Zilahi, Gyurkó, Csillag, Révész. A gólokat Csüllagh (2), Farkas, Zilahi, Gyurkó és Komlóssy rúgta. Szerdán a Start Gdansk volt az ellenifél. DVSC—Start Gdansk 6:1 (4:0). Gdansk, 4000 néző. V: Sielka. A debreceniek Papp — Csatlós II, Domán, Csatlós I — Simonyi, Móré (Mencsik) — Komlóssy, Zilahi, Farkas, Csüllögh, Révész összeállításban játszottak. Végig a DVSC irányította a játékot, főleg a szélsők révén vezetett sok szép támadást a magyar csatársor. A gólok a következő sorrendben estek: Zilahi (2. perc), Komlóssy (17. perc), Farkas (25. perc), Révész (40. perc), Zilahi (47. perc), Kny-zanowski (67. perc), Révész (68. perc). A mieink közül főleg Domán, Simonyi, Móré, Zilahi és Csüllögh játszott kitűnően. Legközelebb vasárnap Lublinban a város válogatottja ellen játszik a DVSC. Oltványi Ottó Halle-Leuna—Fűzfői AK 3:2 (3:1) Fűzfő, 3000 néző. V: Nyeste. Halle: Melchior (Kunst) — Strickner, Hoffmann, Oelze (Schwefel) — Bierbaum (Strelk), Hoyer — Jankus, G. Schmidt (Larisch), Lehmann, W. Schmidt, R. Hoffmann. Edző: Horst Sockel. Fűzfő: Horváth — Szanyi (Németh), Vadas, Dömei — Lohner, Orbán (Rudas) — Török, Vajda, Kocsis, Vadász, Borsányi. Edző: Verekei Ferenc. A nagy hőség rányomta a bélyegét az iramra. Az első percekben meglepték a vendégek a hazaiakat gyors, lapos játékukkal. A 2. percben W. Schmidt közelről lőtt a hálóba. (1:0). Egy perc múlva R. Hoffmann 20 méteres lövése szállt a léc alá. (2:0). Feljött a Fűzfő is, a 8. percben Török beadását a kapus kiütötte, Borsányi pedig a hálóba lőtt. (2:1.) Élvezetes volt a játék, a németek erősítettek és a 28. percben, szép összjáték után W. Schmidt lőtt újabb gólt. (3:1.) A II. félidő elején R. Hoffmann, majd Streik nagy helyzetben lőtt a kapu fölé. Mezőnyjáték alakult ki, a kapusok alig fogtak labdát, a játék színvonala is csökkent. A fűzfőiek is kidolgoztak néhány veszélyes helyzetet. A 80. percben Kocsis beadását az ötösön tisztán álló Vadász lőtte a kapuba (3:2). A Hallé játéka tetszett a fűzfői közönségnek, gyorsabbak voltak, mint a hazaiak és pontosabban is adogattak. Kitűnt a német, csapatból Strickner, Hoffmann, W. Schmidt és Lehmann. A fűzfői csapatból Lohner, Dunai és Török játéka dicsérhető. A labdarúgó VB selejtezőjének III. csoportjában ez a helyzet: 1. Bulgária 1 1 — — 2:1 2 2. Norvégia 2 1 — 1 3:3 2 3. Magyarország 1 — — 1 1:2 — Ez van még hátra. Június 23. Budapest: Magyarország — Bulgária. Szeptember 15. Szófia: Bulgária — Magyarország. November 3. Szófia: Bulgária —Norvégia. November 10, Budapest: Magyarország—Norvégia. Papp László vasárnap Dortmundban vívja második profi mérkőzését Papp László háromszoros ökölvívó olimpiai bajnokunk második profi mérkőzésére Hamburgban készült fel. Most elérkezett annak az ideje, hogy Papp ismét szok tóba lépjen. A sokszoros magyar bajnok vasárnap, június 16-án Dortmundban mutatkozik be, ahol a duieburgi Sewa ellen négymenetes mérkőzést vív. A tervek szerint Papp június 20-a körül még egyszer mérkőzik, s utána edzőjével, Ádler Zsigmonddal együtt hazatér. (MTI) Legújabb Schalke 04—Vasas 4:3 (1:1). Gelsenkirchen.