Népsport, 1966. augusztus (22. évfolyam, 157-178. szám)

1966-08-01 / 157. szám

I | VARÁZSLÓK K A lelátók, tarka forgata­­l­­ában egy szemüveges ^ öreg úr sorsjegy formájá­­­­ban szerencsét ajánl. ^ — Nézzen inkább a pá-z lyára, ilyet még úgysem lá­­­ tott — szólal meg valaki a 3­ közelében. A salakra pil­­­ lantva, piros mezek tűnnek­­ fel. Szovjet fiúk melegíte­tt nek. Éppen Szaprikin kú- 2­szik a háló fölé és a szö­vi­ke Jemeljanov felpörgetett­­ labdáját félelmetes erővel­­ vágja a túlsó térfélre. Köz­­z­ben a mokány fekete Bors­a nagyot huppan, csak úgy porzik a salak. Kezéről magasba emelkedik a fe­hér labda, majd szemünk elől egy pillanatra eltűn­ve, imbolygón ereszkedik alá . . . Befejeződött az ifjú röplabdázok seregszemléje A Szovjetunió téziscsupista nyert® az Európa-bajmnokságot IMUMCI Vasárnap a 10 — ------1— napos küzdelem-­ sorozat után be-1EM fejező napjához érkezett az ifjú- i­ff­sági Európa-baj­nokság. A szerve- ■ Zők az UtOiSd I BiStJíStemST napi mérkőzéseit, az ünnepélyes eredményhirdetés előkészítésén és a közös záró­vacsora sikeres megrendezésén fáradoztak. Ez­alatt a Kisstadion játékterein szinte megállás nélkül folyta­tódtak a küzdelmek. Mintha nem is az utolsó játéknapon let­tünk volna, úgy küzdöttek a csapatok egymás elleni, de ez nem is csoda, hiszem csak a be­fejező mérkőzéseken alakult ki a végleges sorrend. Délelőtt a 9—16. helyért folyó helyosztó­kat bonyolították le, amelyek so­rán az NDK fiai kitűnő játék­Simko, Zajipesk­. Csere: Mourecek, Zirka, Ne­mec. Edző: Droony Za­­m­islav. Magyarország: Polányi, Csontos, Petre kandi©, Nagy Ist­ván, Simon, Forgács. Csere: Ki­szel­ly, Kreisz, Fodor, Borók. Ed­ző: Kiss László. A magyar együt­tes nagy küzdelmet vívott a csehszlovákok ellen. Nagy len­dülettel kezdtük a játékot és az eleső játszmában végig fej­fej mellett haladva, a hálónál nyújtott jobb játékunkkal meg­szereztük a vezetést. A második j­áték­részben még fokozódott az iram. Nagy István révén csakha­mar 7:1-es vezetést szereztünk és innen végig kezünkben tart­va a játszmáit, nagy pontkülönb­séggel győztünk. 2:0. Ez a nagy lendület teljesen kimerítette fia­inkat, közben a szél is erősen feltámadt, ami zavarta a játékot, a mezőnyben is erőse visszaes­tünk, és így a csehszlovák­ok a többi játék­részben felülkere­kedve, jobb hajrával megfordí­tották a mérkőzést. Olaszország — Franc­iaország 3:2 (10, —14, —8, 9, 12), V: Asma­­nov (bolgár). A találkozó a dön­tők eddigi legnagyobb meglepe­tésével szolgált. Az ol­asz csapat végig kezében tartotta a mérkő­zést, és nagy lelkesedéssel ját­szott. A két csapat között a me­zőn­yjátékban mutatott jobb tel­jesítmény döntött az olaszok ja­vára. Szovjetunió —Jugoszlávia 3:1 (11, 13, —9, 12), V: Selet (tö­rök). A jugoszláv csapat már az Európa-bajnok szovjet csapatot kapta ellenfelül. A mérkőzés meglepetésre szép játék helyett inkább küzdelmet hozott. A ju­­gos­zlávok a vártnál nehezebb ellenfélnek bizonyultak és a szovjet fiúknak minden tudá­sukra szükségük volt, hogy győztesen kerüljenek ki a talál­kozóból. A hajrát jobban bíró és erőnlétben jobb szovjet csapat végülis megérdemelten, biztosan nyerte meg a mérkőzést. Bulgária —Románia 3:0 (10, 14, 7), V: Leonov (szovjet). A bolgár csapatnak keményen meg kellett küzdenie, hogy játszmaveszté­­ nélkül kerüljön ki győztesen a találkozóból. A románok nagy lelkesedéssel ját­szottak, és csak szoros küzde­lemben adták meg magukat. Közepes színvonalú játékban a bolgárok jobb csapatmunkájuk­kal megszerezték az ezüstér­met. A 9 — 16. helyért NDK —NSZK 3:0 (12, 2,­2), V.­­Nicolescu (román). A két német csapat találkozója a minden te­kintetben jobb NDK-sok köny­­n­yű győzelmét hozta. Ezzel az­­NDK csapata veretlenül végzett csoportja élén és megszerezte a 9. helyet. Hollandia —Ausztria 3:1 (16, 8, — 8, 11), V: Kiss Lajos (magyar). A közel két azonos képességű együttes nagy küzdelmet vívott. A hollandok a hajrában nyújtott j­o­bb m­ez­ő­n­yj­át­é­kukkal meg­ér­demel­ten nyer­tek­. Lengyelország —Dánia 3:0 (8, 2, 4), V: Haggenkamp (holland). A jóképességű lengyel csapat­nak nem kellett különösebb erőt kifejtenie ahhoz, hogy nagy por­­tarányú győzelmet­­arasson a technikailag gyengébb dánok felett. Belgium — Török­­o­rszág 3-1 (—10, 6, 12, 13). V: Jelinek (i csehsszlovák') A Coopert eddigi legnagyobb­­küzdő­,it­­t vívta a két azon­oá­todá­sú csapat. A közepes színvonalú játékból vé­gül is­­Szoros* eredménnyel a jobban* ütő belgák megérdemel­­ten kerül­tek ki győztesen. 9. NDK 7 7 2 21: 4 14 10. Lengyelország 7 5 2 19: 6 12 11. Belgium 7 5 2 18:11 12 12. Törökország 7 4 3 13:10 11 13. Hollandia 7 3 4 10:13 10 14. NSZK 7 3 4 10:15 10 15. Ausztria 7 1 6 6:18 8 16. Dánia 7 1 7 1:21 7 A nézőnek igaza volt. A szovjet csapatéhoz hason­ló, pompás teljesítményt valóban ritkán láthatunk. Bombaerős leütések, pará­dés védések, szellemes ado­gatások jellemezték játé­kukat. Sikerük titkáról Barszkij-Turat, a neves ed­ző csak ennyit mondott: — Szereplésünket sok előkészítő edzés, és sok lel­kes gyakorlás előzte meg. A szél súrolta lelátó el­csendesedett. Befejeződött a bajnokság. De mi, bár­mikor szívesen visszavár­juk őket, akiktől annyi szépet, nagyszerűt láthat­tunk. ■rrsssrjrsssArsArssr/ssssssssssssssssssss* Ital rukkoltak ki, és megnyer­nék a csoportelsőséget. Délután került sor az 1 — 6. Helyért folyó küzdelem sorozatra. A Szovjetunió búcsú­játékán i­s kiváló teljesítményt nyújtott. Látványos játékkal, biztosan győzte le Jugoszlávia csapatát. A mieink a jobb helyezésért­­ küzdöttek a csehszlovákokkal , szemben — sajnos sikertelenül. Az utolsó mérkőzés befejezése után a közönség lelkes éljenzé­se mefelett vonultak be a csapa­tok a Kisstadion melletti fel­díszített játéktérre, az ünnepé­lyes eredményhirdetésre. Az ér­tékes tiszteletűr­jakdat­ érmeket Max Wasterlain, a Nemzetközi Röplabda Szövetség európai bi­zottságának elnöke és Huszár János, a Magyar Röplabda Szö­vetség és az EB szervező bizott­sága elnöke adta át a szovjet férficsapat kapitányának. A KISZ budapesti bizottságának szép ve­retű, az EB jelvényével díszí­tett tiszteletdíját Bericsika Zol­tán nyújtotta át. Ezután fel­hangzott a szovjet himnusz, és a közönség tapsa köz­ben vonták fel a dobogób­a ke­rült csapatok z­ász­lait. Egymás után gratuláltak szakvezetők, játékosok, egyszerű barátok a szovjet együttesnek, a bajnokság során nyújtott kiváló teljesít­ményéért, ragyogó játékáért. Az esti óráikban a résztvevők közös, zenés vacsorán, vettek részt, ahol Huszár János meleg hangú beszédében búcsúzott a résztvevőktől, kívánva további sok s­ikert. A vasárnapi műsor méltó befejezése volt az első ifjúsági röplabda Európa-bajnok­ságnak. FÉRFIAK 1—8. helyért: A magyar férficsapat az 5. helyen végzett A férfi ifjúsági röplabda EB végeredmény® Hétfő, 1966. augusztus 1. 1. Szovjetunió 7 7 — 21: 4 14 2. Bulgária 7 6 1 19: 5 13 3. Csehszlovákia 7 5 2 18: 9 12 4. Franciaország 7 2 5 12: 8 9 5. Magyarország 7 2 5 11:17 9 6. Románia 7 2 5 9:16 9 7. Jugoszlávia 7 2 5 10:19 9 8. Olaszország 7 2 5 6:18 9 Csehszlovákia — Magyarország 3:2 (-14, -7, 9, 5, 7). V: De­marsin (belga). Csehszlovákia: Kubista, Necas, Brdek, Petn­ák. BVSC-sikerek a második Vasárnap délután folytatódo­tt a Sportuszodában az országo0 serdülő úszóbajnokság. A 200 m leány mellúszásban Nádori meglepetésre legyőzte a válo­gatott Máthét. Eredmények. Lányok. 400 m gyorsúszás. Bajnok: Fodor Judit (FTC) 5:21.7, edző: Kolosza István, 2. Bukolyi (Egri Dózsa) 5:25.9, 3. Törzs (Újpesti Dózsa) 5:30.3. 100 m hátúszás. Bajnok: Kovács Edit (BVSC) 1:16.8. Edző: Szé­kely Éva, Littomericzky Mária, 2. Gyarmati (BVSC) 1:18.9, 3. Tóbei (FTC) 1:19. 200 m mell­úszás. Bajnok: Nádori Katalin (BVSC) 3:00.9. Edző: Székely Éva, Littomericzky Mária, 2. Máthé (BVSC) 3:00.9, 3. Vas­s (Orosháza) 3:03.8. 4x100 m ve­gyesváltó. Bajnok: BVSC 5:09.6. Edző: Székely Éva, Littomericziky Mária, 2. FTC 5:27.7, 3. Egri Dózsa 5:32.9. Fiúk. 800 m gyorsúszás. Baj­nok Csekme György (Bp. Építők) 10:01.5. Edző: Hirsch Károly, 2. Dely (Egri Dózsa­) 10:18.7, 3. Bálla (FTC) 10:19.1. 200 m hát­úszás. Bajnok: Borlóy Mátyás (FTC) 2:34.1. Edző: Gerendás László, 2. Erdélyi (BVSC) 2:37.6, 3. Takács (Vasas) 2:38.5. 200 m mellúszás. Bajnok: Dávid Gyula (FTC) 2:46.1. Edző: Gerendás László, 2. Szabó T. (Egri Dótra) 2:49.1, 3. Kecskés (SZEAC) 2:57.7. 200 m vegyesúszás. Bajnok: Csinger Márton (BVSC) 2:30.9. Edző: Székely Éva. Littomericzky Mária, 2. Bernyei (Bp. Honvéd) 2:32.9, 3. Dávid (FTC) 2:34.1. 4x100 m gyorsúszóváltó. Bajnok: BVSC 4:15.7. Edző: Székely Éva. Littomericziky Mária, 2. FTC 4:16.8, 3. Vörös Meteor 4­23. 4x100 m vegyesváltó. Bajnok: BVSC 4:44.4. Edző: Székely Éva, Littomericzky Mária, 2. FTC 4:43.9, 3. Vasas 4:53.4. A bajnoki pontverseny vég­eredménye: 1. BVSC 319, 2. FTC 287, 3. Egri Dózsa 143 pont. A totó 31. heti eredménye 1. SBTC—Tatabánya x 0:0 2. MTSC—Dorog 1 1:0 3. Székesfv__Egyetértés 1 2:0 4. Budafok—Eger 1 2:1 5. Bp. Spartacus—Komló 2 0:2 6. Sopron—Pápa x 0:0 7. Mosonm.­TE— Zalaeg. Dózsa 1 2:0 8. Kaposv. Kinizsi Szív. MÁV 14 2 9. Pénzügyőr—Várpalota 1 4:3 10. Bp. Előre—Autóbusz 1 3:2 11. III. ker.—KISTEXT 1 1:0 12. Szám­. MTE—Nyíregyh. 2 1:3 13. MGM Debre_Borsod 2 1:3 +1 14. Veszprém—Dombóvár 1 1:0 SZÖVET VEGYTISZTÍTAST 4 MUNKANAP ALATT VÁSZON VEGYTISZTÍTASZ MINDENNEMŰ FELSŐRUHA FESTÉST 6 MUNKANAP ALATT KILÓS­ PIPERE MOSÁST 10 MUNKANAP ALATT VÉGEZ a RUHATISZTÍTÓ KTSZ► E szolgáltatások expresszben is FELVEVŐHELYEK BUDAPESTEN MINDENÜTT VIVŐ! VIVŐ! ESZPERANTÓ! Pécs, az öreg mecsekaljai vá­ros ismét zászlódíszbe öltözött. Szombat óta szerte a városban zöld színű zászlócskákat lenget a júliusi szél. A városközpon­tot jelentő Széchenyi téren 24­­ árbocon ugyanannyi nemzet­­ zászlói jelzik, hogy ismét nagy események tanúi az öreg falak. A forgalmasabb helyeken trans­­par­ensek: Ni salutas la partoprenantoja de la XXII. interacia junulara kongreso de TEJO en Pécs! Azaz magyarul: Köszöntjük a XXII. eszperantó ifjúsági vi­lágkongresszus résztvevőit Pé­csett! Ezekben a napokban 24 ország közel 1100 fiatalja adott egy­másnak találkozót Baranya fő­városában. Csaknem valameny­­nyi európai ország képviselői mellett a távoli földrészek is el­küldték fiaikat a világtalálko­­­­zóra. A sok nyelvű vendégse­reg ellenére sincs bábeli hang­zavar, a közös nyelven, az esz­perantón kitűnően megértik egy­mást a fiatalok, a norvég diák­­ a Mali Köztársaság tanítójával, Nippon lánya pedig a pécsi egyetemistával oly közvetlenül beszél­get, mintha gyermek­ko­ruk óta ismernék egymást. Va­sárnap nyílt meg a világkong­resszus, azóta egymást követik a nyelvi, tudományos és kultu­rális rendezvények. Az esték azonban a szórakozás, a barát­­kozás órái. Nagy sikere volt a reprezentatív Olimpia Étterem­ben megrendezett táncos ismer­kedési estnek, a lampionos fel­vonulásnak, melyhez egyébként a helyi fiatalok ezrei csatlakoz­tak. Számtalan ország résztvevői, de elsősorban a vendéglátók ki­tűnő műsorokkal szórakoztatják a résztvevőket. Szerdán egy újabb kedves szín­folttal, egy felejthetetlen ese­ménnyel gyarapodtak az élmé­nyek. Ekkor került sor az Esz­perantó válogatott,Baranya megyei ifjúsági válogatott lab­darúgó-mérkőzésre. A Pécsi­­ Postás Sportkör zöld gyepén másfélezer néző előtt — a cseré­ket is beszámítva — a világ le­geslegnemzetközibb válogatott­ja lépett pályára. Nem keve­sebb, mint 17 ország fiataljai alkották a vendégek csapatát. A mérkőzést megelőző kedves ba­ráti köszöntések, zászló- és vi­rágcserék után, harsány buzdí­tások közepette — melyek 90 percen át tartottak — vette kez­detét a találkozó. A vendégek VIVŐ! VIVŐ! Eszperantó! buz­dításait hamarosan a hazai kö­zönség is átvette. Mert itt is, mint a világbajnokságon, a gyengébb együttest vette párt­fogásba a nézőközönség. Ez esetben azonban nem sokat használt a szurkolás, mert az állandó edzésben levő ifjúsági válogatott 9:2 arányban nyert. Ennek ellenére mind a játéko­sok, mind a nézők megelégedve távoztak, mert mint mondották: nagyszerűen szórakoztak, újabb élményeket, tapasztalatokat sze­reztek és újabb barátságok szö­vődtek, így kapcsolódott be a sport is az eszperantó világkongresszus műsorába. A nyári havas világbajnokság küszöbén Augusztus 4-én kezdődik a chilei Porrtillóban a sokak által „nyári havas VB”-nek nevezett alpesi sívilágba­jnokság. Az au­gusztusi időpont valóban szo­katlan ebben a sportágban, ahol minden bizonnyal találkozunk majd vaskos meglepetésekkel is a kialakuló sorrend tekinteté­ben. Hogy vajon melyik csapat­nak sikerült a legjobban át­mentenie nyárára csúcsformáját, vagy ismét formába lendülnie — az majd csak néhány nap múlva dől el és ezt igyekeznek is titkolni egymás elől a nagy riválisok, akik — az egész vi­lágbajnoki mezőnnyel együtt — július közepe óta a Santiagótól mintegy 50 km-re fekvő Far el­lenes pályáin edzenek. A pályákkal való­ ismerkedés nem volt mentes minden zökke­nőtől, aminek, mint a végén ki­derült, a spanyol nyelv hiányos ismerete volt a legfőbb oka. Az történt ugyanis, hogy a francia síelők, elsősorban Périllat, Lac­­roix és Killy, a pálya túloldalán levő osztrák barátaikat akarván üdvözölni, sítalp nélkül merész­kedtek a pályára. A rendőrök azon nyomban gumibotokkal tá­madtak a szabályszegőkre, akik viszont hirtelen haragjukban sí­­botjaikkal reagáltak. Parázs Ve­rekedés alakult ki, aminek a francia edző, Béranger vetett véget. A kölcsönös bocsánat­kéréseknél derült ki, hogy a franciák nem értették a spanyol nyelvű táblákat, amelyek szerint a pályára síléc nélkül lépni ti­los. Az incidenstől eltekintve azon­ban nagy lendülettel folynak az edzések és sajnos már több sérülés is előfordult. M. Golt­­schel néhány napig vállsérülés­sel bajlódott, az osztrákok ré­széről pedig pillanatnyilag Nindl és Dirgruber harcképtelen. A hét végén, a hatalmas ha­vazás ellenére is megrendezték az edzésjellegű óriásműles­kló­­versenyt, amelyen — a vélemé­nyek szer­int — mindenki igye­kezett titkolni aduit. Ennek tu­lajdonítják például, hogy a fér­fiaknál a­z esélyes francia Killy csak 9. lett, s hogy az osztrá­kok közül is csak a fiatal Blei­­ner neve szerepel a sor élén és hogy az olaszok —, akiknek­­nincs sok kockáztatnivalójuk — három versenyzőjükkel ott van­nak a legjobbak között. A nők­nél is hasonló a helyzet, a leg­jobbak között, az olaszokat ki­véve, csak az osztrák Zim­mer­­man­n és a francia M. Gottebhel neve szerepel. A verseny után a francia csa­pat vezetője gratulált az osztrák versenyzők jó formájához , és megfordítva ... A küzdelem az aranyérmekért tehát tulajdon­képpen már meg is kezdődött... ♦ Újafele kitűnő eredmények születtek a Los Angele­s-i nem­zetközi úszó versenyen. Don Gh­ollander ismét bebizonyítot­ta kirobbanó formáját: a 400 m-es gyorsús­zásban a világ idei legjobb eredményével győzött, épp úgy, mint a 200 m-es pilla­­n­gó úszás­ban a sokoldalú 16 éves Spitz. Legjobb eredmények. Férfiak. 400 m gyors: Sh­ollandén 4:13.5. 200 m mell: Mérten 2:33.9. 200 m pillangó: Spitz 2:11. Nők. 400 m gyors: Ledfond 4:44.5. 100 m hát: Mui­r (délafr.) 1:08. Fér­gükön, (am) 1:08.6. 200 m mell: Kolb 2:48.9. 200 m pillangó: Moore 2:32.4. ★ Oslóban, hat ország. Spanyol­­ország, Norvégia, Belgium, Wa­les, Svájc és Portugália, úszóvá­­lo­gatottja verseng egymással. Az első napon 1500 m-en szüle­tett a legjobb eredmény: a nor­vég Gustavson 17:48.4-es csúcs­­­sal győzött. A napokban kezdődő Brit Nemzetközösségi Játékok szín­helyén, Kinigstonban edző ke­nyai Keinbo kitűnő formában van. Szombati edzésén időre futott és ellenfél nélkül 3:59.4-et ért el 1 mérföldön. sportműsor HÉTFŐ ATLÉTIKA. Az Egyetértés ifjú­sági versenye. Soroksári út, 17. A MAFC serdülő versenye. Buda­foki út, 17. KERÉKPÁR­O­S VASAS-FÖLÉNY A KÖZÉP­DUNÁNTÚLI KÖRVERSENYEN A Győr-Sopron megyei Kerék­páros Szövetség ren­de­zésében folyó hetedik középdunántúli körverseny második napján, szombaton a Győr — Székesfehér­vár— Győr közötti 140 k­m-es távot tették meg a versenyzők. Egyéni: 1. Buj­tor (Vasas) 3:39:20, 2. Petróczi (Vasas), 3. Izsák (Mosoni Vasas) mind raj­­­ta, 4. Eszlári (Vasas) 3:40:25, 5. Sejlik (Vasas) rajta.­­ Csapata bán: 1. Vasas 11:00:10, 2. Új­pesti Dózsa 11:01:15, 3. Mosoni Vasas 11:14:40. Vasárnap a verseny befejező na­p­j­án a G­y­őr — Csorna — Győr közötti 50 km-es távon egyen­kénti indításban küzdöttek a versenyzők. 1. Tóth (Vasas) 1:15:17, 2. Schik (Vasas) 1:15:20, 3. Eszlári (Vasas) 1:16:45, 4. Petróczi (Va­sas) 1:16:47.­­ Csapatban: 1. Vasas 3­ 47:22, 2. Újpesti Dózsa 3:56:34, 3. Moson( Vasas 4:19:18. összetett egyéniben: 1. Petró­­czi (Vasas) 9:07:54, 2. Tóth (Va­sas) 9:08-29, 3. Schiik (Vasas) 9:09:02, 4. Eszlári (Vasas) 9:10:27, 5. Bojtor (Vasas) 9:11:25, 6. Pola­­n­eczky (Újpesti Dózsa) 9:11:27, 7. Petermann (Újpesti Dózsa) 9:12:00, 8. Izsák (Mosomi Vasas) 9:19:13. összetett csapatban: 1 Vasas 27:25:05, 2. Újpesti Dózsa 27:37:14, 3. Mosoni Vasas 28:11:16. özlemény­­ék Sportházasság. Vedres Má­tyás, a magyar jégkorong-válo­gatott kapu védője és Bereca Ilo­na válogatott műkorcsolyázó há­zasságot kötött.

Next