Népsport, 1970. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ Megyei labdarúgó-bajnokságok HAJDÚ-BIHAR MEGYE. D. Debreceni, D. Építők — Damjanich SE 6-1 (2:0), Derecske — DASE 4:1 (3:1), Balmazújváros — D. Volán 3:1 (1:1), Létavértes—D. Kinizsi 0:1 (0:0), Nádudvar—Komádi 2:0 (1:0), Kaba—Berettyóújfalu 3:2 (1:0), Polgár—Sárrétudvari 2:2 (0:1). Hajdúszoboszlói Földgázbányász D. Medicor 2:1 (0:1). 1. Derecske 3 3 2 — 13-4 8 2. D. Építők 5 3 2 — 16:8 8 3. Balmazújváros 5 3 2 - 9-5 8 SZABOLCS-SZATMÁR MEGYE. Ny. — Nyíregyházi Ny. Dózsa- NYVSC 0:1 (0:0), Dimitrov SE — Vencsellő 10:0 (5:0), Kisvárda— Ny- Kinizsi 0:2 (0:1), Nyírbátori MEDOSZ—Tyúkod 1:3 (0:2), Tiszalök—Nagyhalász 2:0 (2:0), Baktalórántháza —Nyírmada 1:0 (0:0), Fehérgyarmat—Tiszavasvári 2:0 (1:0), Nagyecsed Balkány 3:1 (2:1). 1. Tiszalök 5 4—16-1 8 2. Tiszavasvári 5 4 — 16-3 8 BORSOD MEGYE. M. : Miskolci. Szerencs—Taktaharkány 0:1 (0:0), Felsőzsolca—Szuhavölgy 1:2 (1:1), MÉMTE —Tállya 3:4 (2:2), M. Üveggyár—Szikszó 4:3 (1:2), Borsodnádasd—Rudolftelep 0:0. Sajószentpéteri Üveggyár — Alsózsolca 3:2 (1:1), S.újhelyi Kinizsi — Borsodi Volán 2:1 (2:1), Sárospatak — Királd 3:1 (2:1). 1. SÜMSE 5 4 1 — 11-6 9 2. Sárospatak 5 4—1 12-3 8 3. Királd 5 3 117-47 HEVES MEGYE: Gyöngyösi ESE — Lőrinci 3:0 (1:0), Karikás SE — Novaj 1:0 (1:0), Rózsaszentmárton - Bélapátfalva 5:1 (3:1), Selyp —Füzesabony 2:0 (0:0), Apc — Recsk 8:1 (3:1), Korvin SE—Petőfibánya 0:0, Egri Spartacus— Pétervására 3:0 (1:0), Heves—Sírok 1:0 (1:0). 1. Fetőfibánya 6 5 1 — 13-2 11 2. Apc 6 3 3 — 15-4 9 3. Selyp 6 4 11 14-5 9 4. GYESE 6 4 11 12-5 9 BÁCS-KISKUN MEGYE. Északi csoport: K. Kecskeméti. K Egyetértés Városlőd 3:3 (2:2). K. MÁV—Apostag 2:0 (0:0), Izsák—Alpár 1:3 (1:2), Kunszentmiklós—Tiszakécske 2:2 (1:0), Szánk —K. Volán 0:2 (0:1), Kiskunmajsa — K. Fémmunkás 0:1 (0:1), K.félegyházi Vasas II—Klapka SE 3:0 (2:0). Radnóti SE - K. Dózsa II 3:2 (2:0). 1. K. Fémmunkás 7 6 — 1 15-4 12 2. Tiszakécske 6 4 2 — 12-7 10 Déli csoport: Kinizsi SE—Katyraár 0:1 (0:0), Császártöltés—K.halasi MÁV 0:0. Kalocsai VTSK —Hajós 2:1 (0:0), Kisszállás— Csávoly 1 :4 (1 :1), Miske —Jánoshalma 2:6 (0:0) Bácsalmás —Gábor A. SE 3:3 (2:2), Bajai Bácska P. — Vaskút 1:0 (0:0), Tompa — Szamuely SE 3:1 (1:1). 1. Jánoshalma 7 6 1 — 32- 6 13 2. K. VTSK 7 4 1 2 21-11 9 PEST MEGYE: Törökbálint— Újhartyán 6:0 (5:0), Bem SE— Budaörs 2:0 (1:0), Tököl—Bag 3:2 (1:2). Váci VSF. Maglrd 2:0 (0:0), Gödöllő—Szigetszentmiklós 1:2 (1:1), Nagykőrös — Pomáz 1:0 (1:0), Budakalász—Fót 1:1 (0:1), Kartal —Isaszeg 0:0. 1. Törökbálint 5 3 2 115-5 8 2. Bem SE 3 3 118-47 Váci VSE 5 3 119-5 7 4. Szesztmiklós 5 3 1 18-5 7 3. Kartal 5 2 3 — 4-2 7 FEJÉR MEGYE: Sz. Székesfehérvári. Sz. Volán—Szondy SE 2:2 (0:1), Sz. Spartaour. ■ IKJ 4:1 (2:1), Toldi SE —Adony 1:3 (1:3), Baracska- Sárosa 2:2 (1:1), Mezőfalva — Kincsesbánya 4:0 (1:0), Lovasberény Pusztaszabolcs 1:4 (1:2), Sárbogáta - Bicske 2:1 (1:0), Martonvásár— Sz. KÖFÉM SC 3:5 (3:1). 1. Mezőfalva 6 5 1 — 22-5 11 2. Sz. KÖFÉM SC 6 5 1 — 22-9 11 3. SZ. Volán 6 4 11 16-7 9 NÓGRÁD MEGYE ,S.. Salgótarjáni. Mátranovák — S. Románcgyár 3:3 (2:1), Karancslapujtő — Diósjenő 6:1 (3:0), I. Bányagépgyár—Vörös Csillag SE 1:3 (1:0), Jurisits SE—B.-gyarmati Volán 2:1 (1:1), Karancsság—Romhány 1:2 (1:1), Szécsény—Somoskőújfalu 1:0 (1:0) Karancskeszi—Mátraverebély 2:1 (0:1), Dejtár—Érsekvadkert 3:0 (0:0). 1. K.lapujtő 5 4 1 — 19-4 9 2. Mátranovák 5 4 1 — 12-5 9 3. Romhány 5 4 1-11-6 9 SZOLNOK MEGYE, Sz. Szolnoki, Rákóczifalva—Törökszentmiklósi Vasas 4:0 (2:0), Mezőtúri AFC — Jászárokszállás 1:0 (0:0), Kisújszállás—Túrkeve 0:1 (0:0), Újszász—SZMTE TI 4:2 (4:1), Középtiszai MEDOSZ—Kunszentmárton 0:1 (0:0), Jászjákóhalma — Sz. Cukorgyár 0:1 (0:1), Sz. MÁV II—Karcag 6:1 (4:1), Jászberényi Vasas—Szászberek 1:0 (1:0), Sz. Gépjavító—Tószeg 2:3 (1:3). 1. Töröksztmikl. 6 4 11 18-8 9 2. Mezőtúr 6 4 11 11-5 9 3. Jászároksz. 6 3 2 1 15-7 8 BÉKÉS MEGYE. B. : Békéscsabai Doboz—Vésztő 1:2 (3:11, Endrőd —Békés 0:0, Orosházi Kinizsi—Magyarbánhegyes 2:0 (1:0), Battonya—Mezőberény 2:1 (1:0), Medgyesegyháza—Mezőhegyesi Kinizsi 3:1 (1:1), B. Építők—Dózsa SE 1:1 (1:0), B. Vasas— Békésszentandrás 4:1 12:11. B. Előre II — B. MÁV 2:2 (0-1). Hétközben: Tótkomlós — Szeghalom 4:3 (0:3). 1. Endrőd 6 5 1 — 16- 1 11 2. B. Előre 6 4 2 — 21- 4 10 3. B. Vasas 6 4 11 21-11 3 CSONGRÁD MEGYE. Sz. Szegedi. M. Makói. Sz. Kender— VI. Spartacus 1 :0 (0:0). Sz. Építők—MTVSE 4:2 (2:0). Dorozsma — Szőréé. 5:1 (1:1). Hódra. METRIPOND—Sz. Alsóváros— MÁV 2:2 (1:0). Mindszent—Sz. Spartacus 1:1 (0:0). Apátfalva — Sz. Móraváros 3:1 (0:1), Szentesi Kinizsi — Sz. Postás 2:0 (0:0). 1. Makói Sp. 5 4—1 17-2 8 2. Szegedi Bp. 5 4—1 15-8 8 3. Szentesi K. 5 4—18-4 8 4. Apátfalva 5 4—1 10-7 8 TOLNA MEGYE: Szedres—Dunaföldvár 3:1 (2:1), Alpári SE— Gyönk 1:1 (1:1), Dombóvári SZSE—Tolna 3:1 (2:1), Fornád— Paks 2:1 (1:0), Hőgyész—Kisdorog 1:0 (0:0), Máza-Szászvár II Tengelic 3:1 (1:0), Sz. Dózsa II Tamási 5:1 (1:1), Fadd -Bölcske 1:2 (1:1), Bonyhád — Simontornya 7 :0 (4:0). BARANYA MEGYE. P. ----- Pécsi Siklós- P. Ércbányász II 1:9 (2:3), P. Vasas—Szászvári Építők 8:0 (5:0), P. Bányász II Mágocs 3:0 (1:0) P. Porcelángyár —P. Gázművek 1:1 (1:1). Beremend —Boly 4:2 (2:1). Szigetvári Kinizsi István-akna (Pécs) 1:0 (0:0).asas II. Bányász P. Dinamó 1 :1 (0:0). Véménd —Szigetvári ZMSE 2:2 (0:2). P. Kinizsi--P. Kesztyűgyár 2:0 (1:0) 1. P. Gázművek 6 4 2 — 11-2 10 2. P. Kesztyűgyár 5 4—1 21-5 8 SOMOGY MEGYE K - Kaposvári K. V. Lobogó K. H. VSE 4:1 (2:1). Zamárdi—Tab 0:0. Fonyód- Kiss J. SE 0:1 (0:0). Babócsa—Somogyi B.SE 5:2 (3:1). Lengyeltóti — Kadarkút 4:1 (1:1). Csurgó—Balatonboglár 1 :0 (1 :0). Nagyatád— Kinizsi — Somogytarnóca 5:0 (2:0), Ordacsehi — Toponár 5:1 (2:1). 1. K. V. Lobogó 5 5---16-3 10 2. Kiss J. SE 5 5---14-3 10 VESZPRÉM MEGYE: A. Ajkai, P. , Pápai. Keleti csoport: Berhida— Balatonalmádi 2:2 (2:1), Pét—Veszprémi Volán 1:1 (0:0), Várpalotai Bányász II— Zirc Dudar 4:0 (2:0), NIKE Fűzfői AK II—Szentantalfa 7:1 (4:1) Schönherz SE — Balatonfüred 2:2 (1:1), Balatonaliga—Peremarton 4:0 (2:0). 1. Balatonfüred 4 3 19-27 2. Péti MTE 4 2 11 12-25 Nyugati csoport: A. Bányász II — P. Spartacus 2:1 (1:0), Városlőd — Padrag 1:2 (1:1), Bakonyalja SE —A. Üveggyári Építők 2:1 (1:0), Ezüst Nyíl SE—Mezőlak 1:0 (0:0), Bauxitbányász II—Úrkút 1:3 (0:2), Herend —A. Videoton 0:1 (0:1), Devecser—P. Textiles II 2:3 (1:2). 1. Padrag 4 4-------14-4 8 2. A. Videoton 4 4-------7-10 8 GYŐR-SOPRON MEGYE. Gy. — Győri, S. — Soproni, Jánossomorja — Petőháza 0:4 (0:2), Csorna—Kapuvár 2:1 (0:0). S. Vasas — Farád 0:0, Öttevény—Mosoni Vasas 0:3 (0:1). S. Textiles —Rábapaty 4:0 (3:0). S. Postás— Gy. Mezőgép 0:2 (0:0). Gy. Textiles-SFAC 3:1 (2:1). A Gy. Kinizsi— Nagyszentjános mérkőzés a játékvezetők meg nem jelenése miatt elmaradt. 1. S. Vasas 5 3 2 — 12-2 8 2. S. Textiles 5 4—1 14-5 8 3. Mosoni Vasas 5 4 — 110-3 8 VAS MEGYE. Sz. — Szombathelyi, Csepregyencsapáti 1 :0 (1:0), Sz. Pamutipar—Szentpéterfa 2:1 (0:1), Sz. Spartacus— Jánosháza 0:1 (0:0), Vasvár— Szentgotthárd 4:1 (1 :0), Celldömölk —Répcelak 4:1 (1:1), Rábapaty—Uraiújfalu 3:1 (1:0), Sárvár— Vép 5:1 (1:1). Az augusztus 30-án félbeszakadt Sárvár— Rabapaty mérkőzés 2 pontját 2:1- es eredménnyel a Sárvár kapta. 1. Vasvár 5 4 1 — 17-2 9 2. Sz. Pamutipar 5 3 11 16-7 7 ZALA MEGYE. 7. Zalaegerszegi Thury SE —ZVSK 4:0 (3:0), Nagykanizsai Dózsa —Lovászi 3:3 (1 :2), Zalaszentbalázs—Z. Dózsa II 5:2 (1:2), 7. Volán MEDOSZ— Bázakerettye 2:1 (1:1), 7. Építők —Bak 0:0, Zalalövő—Letenye 1:4 (1:1), Lenti VM—Zalaegerszegi VL 1:0 (1:0), ZTE II—Becsehely 6:0 (1:0). 1. Thury SE 5 4 1—- 12-2 9 2. Zalasztbalázs 4 4-------12-2 8 3. Z. Volán M. 5 3 2 - 7-3 8 Herbária Vállalat a besenyőtelki üzemébe vezetőt keres szak-, vagy mezőgazdasági képesítéssel. Részletes önéletrajzot, fizetési igény megjelölésével kérjük központunk ipari termelési osztályára küldeni. BUDAPEST V., ARANY JÁNOS UTCA 29. Budapest területén levő munkahelyeinkre keresünk felvételre kőműves, teste-mázoló, bádogos, tetőfedő, ács-állványozó, kéményvakoló, műanyagburkoló férfi szakmunkásokat, továbbá férfi és női segédmunkásokat, nyugdíjasokat (évi 6000.- Ft-os foglalkoztatásra). Jelentkezés: A FÖV. VEGYESIPARI JAVÍTÓ VÁLLALAT, Munkaügyi csoportjánál, Budapest IX., Lenhossék u. 18. ^||) Csütörtök, 1970. szept. 17. A tehetségM eghitt ünnepségre került sor a hét elején a klubnál. Az ötszáz terítékes bankettet az elnök adta abból az alkalomból, hogy a csatársor egyik nagy ígérete végre — először! — eltalálta a labdát. A nem mindennapi esemény után a fiú rengeteg üdvözlő táviratot kapott, köztük több házassági ajánlatot néhány filmsztártól. A társasvacsorán a díszelnök mondott pohárköszöntőt. Az elismerés hangján szólt az együttesről, amely ugyan még egyetlen figyelemre méltó eredményt sem ért el eddig, de most arra az útra lépett, amely a világhírnév felé vezet. — . . . AZ áldozatos munka mindig eredményre vezet — mondta többek között a jeles férfiú. — Ez a klub már nevelt olyan labdarúgókat is, akik bajnoki meccsen gólt fejeltek t Ők sem egyik napról a másikra. Hosszú időbe telt, amíg akadt valaki aki eltalálta a fejüket . . . Majd a csatár felé fordult: — Te, fiam még nagy jövő előtt állsz. Aki 25 éves korában ilyen technikai bravúrra képes, annak helye van a kontinens-válogatottban is. A fiú szerérdjén lehajtotta a fejét, s csöndesen csak anynyit jegyzett meg : — Naná . .. Még többen mondtak rövidebb, hoszszabb beszédet. A szakosztályvezető is méltatta a fiú erényeit. — Igen örvendetes, hogy nem szállt a gyerek fejébe a siker. Igaz, amikor majdnem berúgott egy II-est, egy pillanatra „megingott”. A mérkőzés után kért egy üdülőhajót, arra hivatkozva, hogy nagy a családja, s szeretnek hajókázni. Amikor nem kapta meg, leállt, de aztán felülkerekedett benne a klubszeretet. (Csak mellékesen: egy jó karban lévő kisebb halászbárkát kapott, amihez alkalmanként használhatta a kaput borító hálót. Elvégre nem mindig volt edzése a társaságnak.) Az elnöktől aranycipőt, a szakosztálytól aranylabdát, a pártoló tagoktól platina sípcsontvédőket kapott. Mindezeken túl felemelték a fizetését is. A gyerek meghatottan vette át az ajándékokat, s meleg szavakkal mondott köszönetet. ■— Ez szép dolog, hogy a tehetséget észreveszik, s adnak is érte valamit. Na, de a profikat azért másként fizetik. Azok pénzt kapnak és nem alamizsnát, mint mi!.. . — Igen, igen ... — dörzsölgette az állát a szakosztályvezető. — De azok nemcsak a labdát, hanem a kaput is többször eltalálják. És végig futják a 90 percet. .. Ott azt, aki nem adja tudása maximumát, aki nem teszi ki a lelkét egy-egy meccsen, annak egykettőre kiteszik a szűrét, s aztán felkopik az álla. — A profizmusnak, sajnos van árnyoldala is. Nekünk persze nem kellene mindent átvenni — válaszolt a játékos, mire a többiek hangosan megéljenezték. V. S. FELVÉTELRE KERESÜNK VEZETŐGÉPÉSZT lehetőleg kalorikus technikusi végzettséggel és erőtelepi gyakorlattal. Továbbá villamosmérnököt, épületgépészmérnököt, tervezői és kivitelezői munkára (gyakorlattal). Litográfust, fototechnikai, rajzolói munkakörbe (lehet kezdő is). Várjuk rajzkészséggel rendelkező fiatalok jelentkezését, kiket fotórajzolónak betanítunk. Jelentkezés: PNYV Textilfestőgyár, Munkaerőgazdálkodás, Bp. III., Szentendrei út 89—93 A fővárosi mozik műsora 1970. SZEPT. 17—23-16 A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel, vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések mb: magyarul beszélő, ** 16 éven felüli, *** 18 éven felülieknek. A budapesti mozik pénztári rendje, egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtti órával aznapra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával, aznapra és három napra előre SPARTACUS I—II. (panoráma, szv. am) Corvin 14, 18, 12. hétre prof. TRILÓGIA (m) Vörösmarty 15, 17 A FEKETE SZAKÁLL SZELLEME (mb. ambang) Alfa 3, f6, 8; Puskin h9, 11, n2; Szikra nl0, nl2, n2; Május 1. 4, n7, f9; Kőbánya 14, h6, 8; Szabadság 3, n6, f8; Bástya minden este fl0; Szikra 19- én éjjel 10; Ugocsa 19-én éjjel f1. CSAK A HALOTT VÁLASZOLHAT (mb. 1) Szikra 14, h6, 8; Csokonai h9, 11, n2; Madách 21—23, h5, 7 BOSZORKÁNYPER (cseh)** Csokonai £4, h6, 8; Fény h9, 11, n2; Toldi 19-én éjjel 11 MAGASISKOLA (m) Puskin 14, h6, 8; Tátra 21—23, 4, n7, f9; Dózsa 21—23, £5, f7, f9; Madách 17—20, 5, £8, ünnep h3-kor is; Haladás 21—23, f4, h6, 8 RÍTUS (svéd)*** Toldi £5, h7, 9 DÉL CSILLAGA (ang—fr) Uránia 4, n7, £9, 7. hétre prol: Vörösmarty flO, hl2, 2 és este 9; Bástya h9, ll, n2; Obuda 3, n6, £8; Táncsics 3, n8, f8; Tátra 17—20, 4, n7, f9 AZ EMIK KINCSE (mb. SZ) Bástya £4, f6, f8; Művész nl0, nl2, n2; Fény £4, h6, 8 GRAMIGNA SZERETŐJE (belg —ol)** Duna 4, n7, £9; Május 19, nl2, f2: Hunyadi 3, n6, f8: Bethlen 19-én éjjel 10: Csillag 18-án éjjel 10 FOLYTASSA, DOKTOR! (mb.ang) Sport £3, f6, f9: Vörös Csillag 9, nl2, £2; Bartók 9, nl2, 12: Palota 5, £8, ünnep 3-kor is; Toldi 18-án éjjel 11: Csillag 19-én éjjel 16 EGY KÍNAI VISZONTAGSÁGAI KÍNÁBAN (fr) Vörös Csillag 4, n7, £9; Bartók h4, 6, f9; Ugocsa £4, h6, 8 ISTEN HOZTA, ŐRNAGY ÚR! (m) Dózsa 17—20, £4, h6, 8 SÁRGA TENGERALATTJÁRÓ (ang—am) Művész f4, h6, 8 BANDITÁK HÁLÓJÁBAN (ang) Bethlen 18-án éjjel 10 HÍRADÓ: Magyar Híradó, A kultúra emlékeiből IV. (58. sz. Világmagazin), Grenek (1), Ceylon, a legendák szigete (szíh. m), Mennyibe kerül egy nő? (jug), Reggeli ábrándozás (szín. m) — reggel 9-től este 9-ig folytatólag BEM DU. GYERMEKMOZI: Jégkirálynő (szv. szín. sz) du. 3-kor ,,5-RE MA VÁROM A BEM MOZINÁL!”: CSERMÁK TIBOR ÉS RÉBER LÁSZLÓ RAJZFILMJEIBŐL du. 5-kor prolongálva Budapest X., Fehér út 10. Örs vezér téri METRÓ végállomásánál. Híradásipari berendezések gyártásához marós, eszkergályos, lakatos, csőszerelő, műszerész, asztalos, kőműves, fényező szakmunkásokat, elektrotechnikust bemérői munkákhoz, női és férfi betanított munkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Budapest különböző pontjain ■ ii i iiiiiniimm—iinwiiinn rmmTiw i -itthii—m levő részlegeinkbe keresünk felvételre általános lakatos, villanyszerelő, szerkezeti lakatos, gázszerelő, géplakatos, csatornaszerelő, esztergályos, kazánszerelő, fémcsiszoló, . ___, vízszerelő, orvosműszeres transzformátor-szerelő, asztalos férfi szakmunkásokat, galvanizáló, motortekercselő, ládaszegező férfi és női szakmunkásokat és betanított munkásokat, továbbá: férfi és női segédmunkásokat, szállító- és rakodómunkásokat, nyugdíjasokat (évi 6000.-Ft-os foglalkoztatásra). Jelentkezés: Főv. Vegyesipari Javító Vállalat Munkaügyi csoportjánál, Budapest, IX., Lenhossék u. 18. ^ xj juwT/1 —1VAl1^— p „METRÓ" BUDAPESTI FÖLDALATTI VASÚT felvételre keres alagút- és építményfenntartási üzemvezetőt mérnöki végzettséggel, alagútfenntartási üzemvezető-helyettest technikumi végzettséggel, alagútmestert, gépkocsivezetőket, tehervágánygépkocsivezetőket, villanyszerelőket Bérezés kollektív szerződés szerint A dolgozóknak és családtagjaiknak díjtalan fővárosi utazási igazolványt adunk Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk Jelentkezés naponta 8-16 óra között Budapest XIV., Hungária krt 46. szám alatt II. épület. I. em. 127. szobában F ELVESZÜNK MOST VÉGZETT ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT, építőipari szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat, takarítónőket központi irodák takarítására. + jelentkezés: Villamosenergiaipari Tatarozó és Építő Vállalat, Budapest XIII., Hegedűs Gyula u. 83.