Népsport, 1978. december (34. évfolyam, 290-314. szám)
1978-12-08 / 296. szám
Országos ifjúsági és serdülő labdarúgóbajnokság MISKOLCI CSOPORT Ifjúságiak: Diósgyőr—Debreceni MTE 1-0 (0-0), Nyíregyháza — Kisvárda 3-0 (1-0), Ózdi Kohász— Vasas 2-0 (1-0), Borsodi Bányász — Leninváros 0-1 (0-0), Gyöngyös —Debreceni VSC 3-4 (2-1), Bp. Honvéd—Salgótarjáni TC 1-0 (1-0), Eger—Miskolci VSC 1-2 (0-0). A Kazincbarcika szabadnapos volt. 1. Vasas 13 12 1 1 39- 6 24 2. Bp. Honvéd 13 10 1 2 41-11 21 3. Diósgyőr 13 9 1 3 28- 9 19 Serdülők: Diósgyőr—Debreceni MTE 3-1 (1-1), Nyíregyháza — Kisvárda 5-1 (3-1), Ózd—Vasas5-4 (0-3), Borsodi Bányász—Leb'ránváros 1-4 (1-3), Gyöngyös— Debreceni VSC 3-4 (2-1), Bp. Honvéd—Salgótarjáni TC 3-0 (2-0), Eger—Miskolci VSC 2-2 (0-2). A Kazincbarcika szabadnapos volt. 1. Debr. MTE 13 11 1 1 29- 9 23 2. Bp. Honvéd 13 11 1 2 68- 7 22 3. Vasas 13 9 2 2 45-10 20 SZEGEDI CSOPORT Ifjúságiak: Gyulai SE—Újpesti Dózsa 0-5 (0-2), Lehel SC—Békéscsabai Előre Spartacus 1-0 (0-0), KSI — Bp. Vasas Izzó 2-0 (0-0), Szolnoki MTE—Szolnoki MÁV 3-4 (0-0), HMSE —Szarvasi Főiskola Spartacus 6-0 * (5-0), Honvéd Szabó Lajos SE—Békéscsabai TASK 3-1 (3-1), KSC — Szegedi Dózsa 2-6 (0-4). A SZEOL AK szabadnapos volt. 1. O. Dózsa 13 9 3 1 49- 9 21 2. HMSE 13 10 1 2 33-14 21 3. KSI 13 9 2 2 41- 7 20 Serdülők: Gyulai SE—Újpesti Dózsa 0-5 (0-4), Lehel SC —Békéscsabai Előre Spartacus 0-3 (0-0), KSI —Bp. Vasas Izzó 1-0 (1-0), Szolnoki MTE—Szolnoki MÁV 3-0 (1-0), HMSE—Szarvasi Főiskola Spartacus 8-1 (3-1), Honvéd Szabó Lajos SE—Békéscsabai TASK 2-0 (0-0), KSC — Szegedi Dózsa 3-0 (2-0). A SZEOL AK szabadnapos volt. 1. B.csabai E. 13 12— 1 63- 8 24 2. KSI 13 11 2— 59-11 24 3. SZMTE 13 11 — 2 35-13 22 BUDAPESTI CSOPORT Ifjúságiak: Budafoki MTE — Ganz-MÁVAG SE 2-1 (1-0). Budafok, 150 néző. ,V: Nyúl. BMSE: Molnár — Ferencz, Gyuricza, Kádár, Deák, Kovács, Szipka, Sneider, Detrei, Henrik, Magyar. Edző: Patai Miklós. Ganz-MÁVAG: Bocskay — Juhász, Végh, Magyari G., Kánot, Homlok, Bárdos (Szép), Perbát, Király, Öreglaki (Várai), Kiss. Edző: Nagyszalóki András. Jó iramú, kemény összecsapásokkal tarkított, mérkőzés. G: Magyar, Detrei, 111. Magyart G. Jó: Kádár, Magyar, Gyuricza, 111. Végh, Perbát. Volán SC —Kossuth KFSE 2-0 (1-0), Vasas Ikarus—KOMÉP 1-6 (0-2), MTK-VM SÍ —Csepel SE 3-2 (3-0), BVSC SÍ—Balassagyarmati SE 4-0 (2-0), Dorogi AC—Dunakeszi VSE 3-3 (1-4), Váci Híradás —Pénzügyőr SE 1-2 (0-1), Oroszlányi Bányász —FTC SÍ 0-12 (0-4). 1. FTC SÍ 13 13--------74-126 2. MTK-VM SÍ 14 12 1 1 48-10 25 3. BVSC SÍ 14 11 1 2 45- 8 23 Serdülök: Volán SC—Kossuth KFSE 3-1 (3-1), Vasas Ikarus — KOMÉP 0-0, Budafoki MTE — Ganz-MÁVAG SÍ 1-3 (0-2), MTKVM Sí—Csepel Sí 5-2 (3-1), BVSC Sí—Balassagyarmati SE 8-0 (5-0), Dorogi AC—Dunakeszi VSE 4-0 (2-0), Váci Híradás- Pénzügyőr SE 1-0 (0-0), Oroszlányi Bányász — FTC Sí 0-13 (0-6). 1. MTK VM Sí 13 13------ 83- 7 23 2. FTC Sí 14 12 1 1 76-13 23 3. BVSC Sí 14 12— 2 98-11 24 A múlt heti fordulóban elmaradt Kossuth KFSE—Vasas Ikarus mérkőzés két pontját 3-0-ás gólkülönbséggel a Kossuth KFSE javára igazolták. GYŐRI CSOPORT Ifjúságiak: MIKE Fűzfői RK— BKV Előre 1-4 (1-2), Bábolna— Péti MTE 0-7 (0-2), Tatabányai Bányász—Bauxitbányász 2-0 (4-0), Bp. Spartacus—Rába ETO 1-1 (0-0), Soproni SE — Répcelaki Bányász 4-0 (1-0), MÁV DAC—Haladás VSE 1-2 (0-2), 22. sz. Volán—Ajkai Alumínium 0-0, Sabaria—Építők SC 1-1 (1-0). 1. Rába ETO 14 12 1 1 65- 8 25 2. Haladás 14 19 2 2 44-17 22 3. Péti MTE 14 9 2 3 44-17 23 Serdülők: Bábolna—Péti MTE 2-0 (0-0), Tatabányai Bányász— Bauxitbányász 2-1 (1-1), Soproni SE — Répcelaki Bányász 13-0 (5-0), MÁV DAC —Haladás VSE 0-2 (0-0), 22. sz. Volán —Ajkai Alumínium 0-1 (0-1), Sabaria — Építők SC 3-4 (1-0). Szabadnaposak: NIKE FÁK, Rába ETO. 1. Tatabánya 12 11 — 1 63- 9 22 2. Rába ETO 12 10 1 1 53- 6 21 3. Sopron 12 9 — 3 46- 8 18 . PÉCSI CSOPORT Ifjúságiak: Nagykanizsai Olajbányász — Bakony Vegyész 0-1 (0-0), Szekszárdi Dózsa—Kaposvári Rákóczi 0-2 (0-1), Pécsi MSC — ZTE 4-1 (1-1), Dunaújvárosi Kohász—Videoton 0-1 (0-0), Pécsi VSK—Pécsi SE 3-0 (2-0), Székesfehérvári MÁV Előre —Dunaújvárosi Építők 0-1 (0-0). 1. Videoton 13 10 3 2 37- 8 23 2. K. Rákóczi 12 10 — 2 32- 7 20 3. D. Kohász 13 9 2 2 27-10 20 Serdülők: Nagykanizsai Olajbányász— Bakony Vegyész 1-1 (1-1), Szekszárdi Dózsa—Kaposvári Rákóczi 1-1 (0-0), Pécsi MSC—ZTE 0-4 (0-0), Dunaújvárosi Kohász—Videoton 0-0, Pécsi VSK—Pécsi SE 3-0 (1-0), Székesfehérvári MÁV Előre—Dunaújvárosi Építők 8-0 (4-0). 1. PMSC 13 12 — 1 74- 6 24 2. ZTE 12 11 — 1 91- 3 22 3. Videoton 13 9 3 1 39-10 21 2 NÉPSPORT KÉZILABDA Még öt csapái nyerhet. . . (Folytatás az 1. oldalról) Valón h°gyan nézett ki ugyanez a mérkőzés — a másik oldalról? Török Bódog vezetőedző , a győztes találkozó roppant izgalmas percei után szívesen beszélt a történtekről: — A legfontosabb az volt, hogy valamennyi játékosunk pontosan betartotta a taktikai utasításokat. Külön említést érdemel két kistermetű kézilabdázónk, a 168 centis Samus és a 166 centis Vadászná teljesítménye. A két Dávid legyőzte Góliátot, teljesen kikapcsolták a játékból a 184 centire nőtt Foltynovát. Olyan tényezők is közrejátszottak a sikerben, mint Csulikné és Samus hozzáállása. Ők eddig keveset játszottak, ezúttal viszont kulcsfeladatot kaptak. Már várták a bizonyítási lehetőséget, meg is mutatták, mire képesek. Berzsenyi ismét bizonyított, bravúros védések sorozatát produkálta. Lelkesnéről csak ismételni tudom korábbi véleményemet: a világ egyik legjobbika. A csapatvezető, Gáti Lajos már a folytatásról beszélt: — Szerintem újabb győzelmünkkel már megváltottuk a repülőjegyet a moszkvai olimpiára. Ezzel a csapat egyik kitűzött célját már teljesítette. A másik, az éremszerzés sem lehetetlen. A csehszlovákok elleni győzelem egyébként az akarat diadala volt. A siker bizonyára visszaadja a lányok önbizalmát, s így sok örömöt okozhatnak még. Utólag most már nyugodtan szólhatunk a Reichel, Tetens NSZK-beli játékvezető kettősről. A csoportmérkőzések során ők vezették a Csehszlovákia—Szovjetunió találkozót, s nem a legkedvezőbb hírek érkeztek felőlük... A magyarcsehszlovák mérkőzésen sem arattak osztatlan elismerést. Kurt Wadmark, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség elnökségének tagja például így szólt Török Bódoghoz a mérkőzés után: — Gratulálok! Ahhoz pedig külön, hogy jól viselte a játékvezetőket ... Megoszlanak . “"Itt ponttal kezdő, esélyesnek kikiáltott NDK-válogatott szereplésével kapcsolatban is. Peter Kretzschmar lányai gyorsan, jól játszanak, a lengyelek ellen hengereltek, a szovjet csapattal azonban nem bírtak. Úgy tűnik a világbajnoki cím védőjének nem könnyű a helyzete, hiszen pénteken a magyar, vasárnap pedig a csehszlovák válogatottal játszik. A legkönynyebb ellenfelekkel a Szovjetunió mérkőzik meg, Jugoszláviával és Lengyelországgal. A magyar együttes az NDK-val és Jugoszláviával találkozik a hátralevő két fordulóban. A két mérkőzésen összesen két pontot kellene szereznünk ahhoz, hogy dobogóra kerülhessünk. S erre van is reális lehetőség!★ Szerdán késő este, lapunk zárta után játszották. Szovjetunió—NDK 14-12 (10-5). V: Antonsen, Huseby (mindkettő norvég). Szovjetunió: Tyimoskina — Karlova 2, Ogyinokova 4, Turcsina 1, Makarec 6, Bobrusz, Zubarjeva 1. Cs: Gluscsenko, Cesarttte. Edző: Igor Turcsin és Vlagyimir Kovaljov. NDK: Burosch — Matz, Rost, Wunderlich, Tietz 3, Richter 5, Kretzschmar 1. Cs: Röther 1, Krüger 2, Uhlig, Zober. Edző: Peter, Kretzschmar. Meglepetés a szovjet együttes győzelme. A találkozó elején Turcsináék többgólos előnyre tettek szert, s ezt mindvégig ügyesen tartották. Nyugodtan, szervezetten játszottak, remekül védekeztek, a magas játékosaik alkotta falat az NDK-beliek nem tudták átlőni. Az első félidőben nagyon sok gólszerzési lehetőség Három házaspár is hivatalos résztvevő a VB-n. Igor Turcsin, a szovjetek edzője, felesége, Zinajda pedig a csapat egyik legjobbja. Peter Kretzschmar, az NDK válogatottjának mestere, neje, Waltraud pedig az együttes erőssége. A kanadai válogatott edzője, Claude Sauvage, a csapatvezető nem más, mint a felesége, Sharon Sauvage.★ Roswitha Krause, az NDK- beliek egyik legjobbja már két olimpián is szerepelt, annak ellenére, hogy Montrealban volt először a kézilabda ötkarikás játékok műsorán. Mexikóban ugyanis - úszóként utazhatott — ezüstérmet nyert váltóban. gót hagytak kihasználatlanul az NDK-beliek, 17 kapuralövésből mindössze 5-ször voltak eredményesek. A 35. perctől feljavult az NDK válogatottja, de túl későn kezdett hajrázni. A döntő állása 1. NDK 3 2 — 1 52-33 4 2. Szovjetunió 3 2 — 1 43-36 4 3. Magyarország 3 2 — 1 48-46 4 4. Jugoszlávia 3 1 1 1 45-42 3 5. Csehszlovákia 3 1 1 1 37-37 3 6. Lengyelország 3 ------ 3 38-64 — A góldobólista állása. 32 gólos: Foltynová (csehszlovák). 39 gólos: Szladics (jugoszláv). 29 gólos: Richter (NDK-beli). 21 gólos: Csulikné (magyar) és De Kok (holland). 23 gólos: Makarec (szovjet) és Brendt (NSZK-beli). EREDMÉNYEK KÉZILABDA BIZTATÓ BEMUTATKOZÁS A BEK-BEN Szerdán, késő este Szarajevóban kezdte meg idei BEK-szereplését a Bp. Honvéd férfi kézilabdacsapata. Jól sikerült a bemutatkozás! A jugoszláv bajnok Zseljeznicsar ugyan — elsősorban Mijatovics és Bozsinovics jó játékával — 26-22 (15-13)-ra nyert, de a csapat vezetői szerint a négygólos előny kevés lesz a decemberi 16-i, budapesti visszavágóra ... SAKK PINTÉR ISMÉT GYŐZÖTT Az országos férfi és női egyéni bajnokságon a 4. fordulót bonyolították le. Férfiak. A forduló mérlege: 3 győzelem, 4 döntetlen és függő játszma. A mezőnyben Pintér József jó formában versenyez, tisztelőnyt szerzett Horváth T. ellen, aki feladta a hátrányos állást. Kiemelkedő volt Rigó mester teljesítménye is. Kihasználta ellenfele egy-két passzív lépését és királyszárnyi támadással védhetetlen matthelyzetet hozott létre. A forduló meglepetése dr. Eperjesi — sötéttel — elért győzelme Lukács ellen. Eredmények, 4. forduló: Pintér—Horváth T. 1:0, Rigó—Széll 1:0, Lukács—dr. Eperjesi 0:1. Döntetlen: Dely—Hazai, Bárczay — Petrán, Tompa—Grószpéter és Székely—Orsó. Függő: M. Kovács —Faragó (a végjátékban sötétnek gyalogelőnye van). Az élmezőny állása: Pintér 3.5, Rigó 3, dr Eperjesi, Grószpéter és Tompa 2.5 pont. Nők. A legnagyobb érdeklődés a két vezető, Ivánka és Porubszky összecsapását kísérte. Pozíciós harc után a két versenyző nem kockáztatott és továbbra is holtversenyben állnak a mezőny élén. A három nyert játszmában a mesterjelöltek nem tudtak ellenállni magasabb minősítésű versenyzőtársaik rohamainak. Eredmények, 4. forduló: Kurucsai—Karakas 0:1, Deák—Grosch 0:1, dr. Krizsánné—Mekis 1:0. Döntetlen: Ivánka—Porubszky, Barta— dr. Csatlósné, Buzsomé— Zsögöny. Függő: Honfiné—Finta (döntetlen eséllyel) és Sinka—Keresztúri (bonyolult állásban). Befejezett függő játszma a 2. fordulóból: Deák —dr. Krizsánné 1:0 (világos érvényesítette gyalogelő-nyel). Az élmezőny állása: Ivánka és Porubszky 3.5, Barta és Zsögöny 2.5, Finta és Honfiné 2 (1) pont, Maribor. A nemzetközi férfi egyéni verseny 4. fordulója után Szabó László a középmezőnyben áll. Eredményei: Szabó—Radulov (bolgár) döntetlen (függő a 2. fordulóból), Bukics (jugoszláv) — Szabó döntetlen (3. forduló), Szabó — Drei (jugoszláv) 1:0 (4. forduló). Az élmezőny állása a 4. forduló után: Bukics és Tarjan (egyesült államokbeli) 3, Lombardy (egyesült államokbeli), Rebatsch (osztrájk), Musil és Raskics (jugoszlávok) 2.5, Szabó László és Baric (jugoszláv) 2 pont. TORNA A londoni Coca-Cola nemzetközi tornászverseny egyéni eredményei. Férfiak: 1. JV Lakucs (szovjet) 56.90, 2. Belenov (szovjet)55.65, 3. Gerard (amerikai) 55.15 pont. Kelemen 54.40, Vágány 53.35 pontot szerzett. Nők: 1. Gurina (szovjet) és Ungureanu (román) 38.25 — 38.25, 3. Arzsanyikova (szovjet) és Csányi (magyar) 38.0 — 38.0 pont. Ujsziigeti 37.45 pontot ért el. „Örökválogatott” A csehszlovákiai világbajnokságon összeállították a női kézilabda „örök válogatottat”. A csapatban két magyar is helyet kapott: Rothermel Anna, az FTC már visszavonult kapuvédője és Csikné, a Vasas — klubjában — ma is aktív játékosa. Az örökválogatott: Rothermel — Tietz, Kretzschmar (mindkettő NDK-beli), Turcsina (szovjet), Kernerová (csehszlovák), Csikné, Zaharova (szovjet) MEGJELENT! MEGJELENT! a Népsport Évkönyv 1979 A tartalomból: • Az 1978. évi világ-, Európa- és országos bajnokságok eredményei © Sporttörténeti Kislexikon ® A labdarúgás világbajnokairól ® Mundial ’78 — Menotti útja a csillagokig — Passarella, a kapitány — Kempes soha nem adja fel 9 Randevú Kazimir Károllyal és Takács Marival ® Képregény & Rejtvények — pályázatok 9 Turista-, horgász-, vadásztanácsadó MEGJELENT! MEGJELENT! MINDEN ÚJSÁGÁRUSNÁL KAPHATÓ! XXXIV. 296. ♦ 1978. december 31. ASZTALITENISZ SZUPER LIGA Nyolcvan perc alatt eldőlt (Folytatás az 1. oldalról) oldást. Ehhez jött partnerének remek formája és máris 4:0-ra húztunk el! Ezzel a 80 perc után már elkönyvelhettük a győzelmet a franciák ellen A folytatásban sem tört meg a lendület. Csak a vegyes páros vesztett egy játszmát, de győzelme nem forgott veszélyben. A magyar válogatott eddigi legnagyobb arányú győzelmét aratta a franciák ellen a Szuper Ligában. Magyarország— Franciaország 7:0 Klampár—Birodeau 2:0 (20, 7), Gergely—Martin 2:0 (16, 20), Magos—Bergeret 2:0 (19, 8), Jónyer, Klampár—Birocheau, Martin 2:0 (16, 14), Gergely, Magos —Birocheau, Bergeret 2:1 (—17, 15, 16), Klampár—Martin 2:0 (13, 14), Gergely—Birocheau 2:0 (13, 18). A magyar asztaliteniszezők sikeres évet zártak. Az alacsonyabb osztályokból jelentjük JÉGKORONG NEMZETI BAJNOKSÁG B-CSOPORT Gödi TK —Dunaújvárosi Kohász 2- 2 (0-1, 0-1, 2-0). Kisstadion. V: Vetró, Kristóf. Gólütők: Szlatényi, Lengyel, ill. Balogh, Varga. Pomázi KSE—Gödi TK 11-3 (3-0, 3- 1, 5-2). Megyeri út. V: Flaidéra, dr. Hrabák. G. Rozgonyi (5), Kósa (2), Farkas G. (2), Künk, Szántó, ill. Szlatényi (2), Fülöp. KOSÁRLABDA nb : FÉRFIAK Kelet: Zrínyi SE—Egri Finommechanika 52-70, Szarvasi Főiskola—DASE 83-98, VM KÖZÉRT — H. Zrínyi SE 82-72, Salgótarján—Kecskeméti MFSC 90-83, Hódmezővásárhely — KÖRSC 89-74, MEAC—Alföldi Olajbányász 95-69, Egri TK—Nyíregyházi MGF 139-77, Közép: Kandó Főiskola — OSC 61-63, Volán SC —Kandó Főiskola 99-73, Zalka Főiskola—Pét 85-76, Fér. Vasutas — KSI 92-68, GEAC—Kandó Főiskola 57-56, BEAC—Székesfehérvári GEO 66-68, Közg Egyetem — OSC 83-60, Csepel Autó — Bátaszék 105-76, Volán SC—Csőszerelő 83-69, Esztergom—ASE 51-89, Nyugat: Pécsi SÍ—ZTE 50-132, Kaposvári Táncsics—Bakony Vegyész 106-63, Kaposvári Építők—Szombathelyi TK 93-88, Kaposvári Építők— Pécsi SÍ 104-79, Szombathelyi TK —Kaposvári Táncsics 53-111, Bakony Vegyész — Keszthely 114-02, Sábova—Szigetvár 93-60, Győri TK—Fűzfő 70-71, Marcali —Dombóvár 50-83, Soproni TC—ZTE 63-83. NŐK Kelet: Nyíregyházi MGF—Kecskeméti SC 49-71, Nyíregyházi TK —Kiskunfélegyházi Vasas 53-39, Salgótarján—Kecskeméti MFSC 54-47, MEAC —Szolnoki MTE 72-80, Közép: Esztergomi Vasas— Fér. Vasutas 48-39, Nagykanizsai MÁV—M. Hajógyár 61-57, Kertészeti Egyetem—Pét 67-81, Egyesült Gyógyszer — Székesfehérvári Ikarus 60-61, Közg. Egyetem— OSC 58-53, BKV Előre—Nagykanizsai MÁV 69-53, M. Hajógyár —Duna Cipő 59-58, Esztergomi Vasas — Gyórpedagógiai Főiskola 37-60. Nyugat: Soproni VSE— Komlói Bányász 54-47, Pécsi SÍ — ZTE 41-85, PEAC—Soproni Postás 54-72, Bajai TK—Csorna 67-27, Komlói Bányász—Veszprémi Volán 70-54, Pécsi Postás- Szombathelyi TK 63-83, Veszprémi Volán—Zalaegerszegi Volán 52-68, Sabária—Szigetvár 93-45, Győri TK —Bajai TK 58-66, Csorna—U PEAC 42-91, Soproni VSE —ZTE 59-90. LEGÚJABB • A spanyol labdarúgó-válogatott december 13-án, szerdán, Salamancában Ciprus ellen játszik EB-selejtezőt. Ez lesz az esztendő utolsó EB-mérkőzése. Kubala László, a spanyolok szövetségi kapitánya a 16-os keretbe két fiatalt is behívott, az Atletico Madridból Juan Rubio és az Atletico Bilbaoból Estanislao Argote kapott bizalmat. Dt A Skót Labdarúgó Szövetség 1981. április 30-ig eltiltotta a működéstől John Gordon, Rolle Kyle és David McCartney játékvezetőket, akik november 1-én a Milán — Levszki-Szpartak Szófia UEFA Kupa-mérkőzés bírói voltak, s — mint megírtuk — vétettek az „ajándékozással” kapcsolatos szokások ellen. LABDARÚGÁS Továbbjutott a Bp. Honvéd Ajax-Bp. Honvéd 2-1 (1-0) Amszterdam, 30 000 néző. Vezette: Castilho (spanyol). Ajax: Schrijvers — Erkens, Meutstege, Everse — Arnesen, Krol, Lerby, Takamata — Clarke, Ling, Meyer. Bp. Honvéd: Gujdár — Paroczai, Kocsis, Lukács, Varga I — Pál, Nagy, Pintér, Póczik —, Geiger, Weimper. Csere: Geiger helyett Varga II a szünetben, Erkens helyett Schoenaker a 62. percben, Meyer helyett Kaiser a 85. percben. Gólszerző: Clarke (11-esből) a 15. percben, Takamata a 63. percben. Sárga lap: Geiger a 3. percben, Weimper a 45. percben. Szögletarány: 12:1 (2:1) az Ajax javára. Bátran kezdett a Honvéd, és ez arra engedett következtetni, hogy nem „sündisznó állásból” vívja végig a 90 percet. Sajnos, hamar átengedte a kezdeményezést az Ajaxnak és a hazaiak éltek is a lehetőséggel. Beszorították ellenfelüket, végigtámadták az első félidőt, szerencsére taktikájuk kudarcba fulladt, középre belövöldözött labdákból próbáltak helyzetet kierőszakolni a kapu előtt, a jól tömörülő piros-fehér védők azonban állták a sarat. A kifejelt és a kirúgott labdák azonban hamar visszajöttek, s így továbbra is egymást követték a hazai rohamok. Már-már úgy tűnt, megúszsza a Honvéd gól nélkül a félidőt, a amikor Lerby kiharcolt egy büntetőt. Mint várható volt 1-0 után növekedett az Ajax harci kedve. A magyar együttes a kapu elé tömörülve visszaverte a rohamokat, ám érezni lehetett, hogy — hasonlóan, mint a Népstadionban az állandóan rohamozó Honvéd — itt az Ajax kényszeríti hibába a magyar együttest, így is történt, Takamata csökkentette egy gólra a hátrányt. Ettől kezdve szinte állandó feszültségben élt a Honvéd védelme, de becsületére legyen mondva, szívósan, igen nagy lelkesedéssel és odaadással rombolta az akciókat. A mérkőzés hajrájában kiderült, ha a Bp. Honvéd egy kicsit mert volna bátrabban kezdeményezni, ha a pálya közepén, vagy az ellenfele térfelén megtartotta volna a labdát, egy-egy megugrással meg lehetett volna zavarni a hollandokat. Végül is idegtépően hosszú idő után felharsant a játékvezető hármas sípszava, s ez azt jelentette, hogy a Bp. Honvéd megtartotta előnyét. Az Ajax kapujában Schrijversnek nem volt védenivalója, a közvetlen védelemben Meutstege kapta a legnehezebb feladatot, Weimpert kellett tartania. Megbízható volt, Erkens jórészt szabadon játszott, így sokszor előre is tudott törni. A középpályán Lerby és Arnesen is rengeteget volt játékban, egymás után dobták támadásba a csatárokat, és fel is zárkóztak az akciókhoz — néha ezzel is tömörítették a magyar kapu előterében a védelmet. Krol ezúttal főként az irányítással törődött, sok jó labdát adott, de elég kis területen játszott. Elöl a nagyon erőszakos Clark volt eleinte veszélyes, később azonban belelendült Takamata is. A két cserejátékos nem produkált különösebbet. A Bp. Honvéd kapujában Gujdárnak több bravúros védése is akadt, jelentős része van a sikerben, bár Takamata góljáért hibás. A Nagygyal megerősített hátvédsor végig önfeláldozóan, szívvel-lélekkel, nagy odaadással küzdött, Kocsis volt a leghiggadtabb, de a többiek is dicséretesen harcoltak. A középpályások is a védekezéssel voltak elsősorban elfoglalva, erre fordították energiájuk túlnyomó részét. Pintér is megelégedett a védőmunkával, csak a végefelé iramodott meg egyszer-kétszer, s ez bizony rá is nyomta bélyegét a Honvéd támadójátékéra. Pál jó szerelések után megpróbálkozott néhányszor előretörésekkel is. Elöl Weimper birkózott a hazai védőkkel, ki is harcolt néhány labdát, sérülése azonban szemmel láthatóan zavarta. Pócziknak a pálya közepén sok ügyes megoldása volt. A csereként beállt Varga II hasznos tagja volt a csapatnak. A játékvezető energikusnak bizonyult, de a hollandokat elmulasztotta sárga lappal figyelmeztetni. Érdemes megemlíteni azt is, hogy a háromperces hosszabbítás nem volt indokolt.