Népsport, 1982. december (38. évfolyam, 291-316. szám)
1982-12-09 / 298. szám
4 NÉPSPORT Olimpiai keret— Vojvodina 2-1 (1-1) Szerdán Újvidéken került sor a mérkőzésre. A jövő évi olimpiai selejtezőkre készülő magyar együttes a következő összeállításban kezdett: Kovács A. — Paróczai, Kőhalmi, Nagy A., Gálhidi — Kelemen, Lazsányi, Borsó — Tulipán, Szokolai, Budavári. Szünet után pályára lépett Disztl Péter, Turner, Preszeller, Balogh Tibor, Pogány, Dajka és Kisznyér is. Jól kezdett a magyar olimpiai keret és gyorsan vezetéshez jutott. A 13. percben Tulipán talált a Vojvodina kapujába. De gyorsan jött az egyenlítés: Medics szerzett gólt. Fordulás után egyértelmű fölénybe került a magyar együttes, de helyzetei közül csak egyet tudott értékesíteni. Az 53. percben Dajka szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. A találkozó 81. percében Zovko 11-esét Disztl Péter kivédte! A magyar csapatból Kelemen, Lazsányi, Tulipán és Dajka tűnt ki leginkább. Az első előkészületi találkozón az olimpiai keret,, biztosan nyert a jó erőkből álló Vojvodina ellen. Együttesünk a találkozó után visszautazott Budapestre. Országos ifjúsági és serdülő bajnokság Miskolci csoport Ifjúságiak: Olefin SC—Nagybátony 2-0 (1-0), Gyöngyös-Salgótarjáni TC 3-4 (1-0), MVSC—Edelény 3-1 (3-1), Borsodi Volán—Pásztó 4-2 (2-1), DVTK—Eger SE 1-2 (0-1), Ózdi Kohász—Salgótarjáni Síküveggyár 3-0 (0-0), Borsodi Bányász—Kazincbarcika 2-3 (1-2). A Bélapátfalva—Recsk mérkőzés elmaradt. 1. Eger SE 16 13 3 4 75-16 29 2. Olefin SC 16 11 1 4 63-16 23 3. B. Bányász 16 11 1 4 24-11 23 Serdülök: Olefin SC—Nagybátony 1-1 (1-1), Gyöngyös-Salgótarjáni TC 0-4 (0-0), MVSC—Edelény 0-8 (0-6), Borsodi Volán—Pásztó 3-0 (1-0), DVTK—Eger SE 4-0 (2-0), Ózdi Kohász—Salgótarjáni Síküveggyár 13-1 (3-1), Borsodi Bányász—Kazincbarcika 0-7 (0-2). A Bélapátfalva—Recsk mérkőzés elmaradt. 1. DVTK 15 15-------116-2 30 2. K.barcika 15 12 2 1 86-11 26 3. STC 14 13 2 1 78- 7 26 Szegedi csoport Ifjúságiak: SZEOL AK— Nagyszénás 5-0 (2-0), Gyulai SE—HODGSP METRIPOND SE I 1-2 (1-2), Békéscsabai Előre Spartacus—DÉLÉP SC 2-1 (1-0), Orosházi MTK—SZVSE 1-1 (0-0), Mindszent—Szarvasi Főiskola Spartacus 2-2 (1-2), Békés—Honvéd Kun Béla SE 1-0 (0-0), Szegedi Dózsa—Szolnoki SE 1-0 (0-0), HODGÉP METRIPOND SE II—Honvéd Szabó Lajos SE 1-2 (1-1). 1. SZEOL AK 16 12 3 1 64- 8 27 2. HMSE I 16 13 1 2 62-15 27 3. Szarvas 16 9 3 4 35-23 21 Serdülök: SZEOL AK—Nagyszénás 6-0 (2-0), Gyulai SEHODGÉP METRIPOND SE I 1-5 (0-2), Békéscsabai Előre Spartacus—DÉLÉP se 7-0 (0-0), Orosházi MTK—SZVSE 3-0 (2-0), Mindszent—Szarvasi Főiskola Spartacus 0-0, Békés —H. Kun B. SE 0-4 (0-4), HODGÉP METRIPOND SE II —Honvéd Szabó Lajos SE 2-0 (1-0). Szabadnapos: Szegedi Dózsa. 1. SZEOL AK 15 14 1 — 99- 7 29 2. Békéscsaba 14 13 — 1 103- 6 26 3. Orosháza 15 12 — 3 62-22 24 Győri csoport Ifjúságiak: Dorog—Bábolna 1-2 (0-1), Oroszlányi Bányász —Soproni Postás 0-1 (0-0), MOTIM TE—MÁV Előre 4-1 (2-0), Rába ETO—Győr-Szentiván 3-0 (2-0), Tatabányai Bányász-Győri Dózsa 1-5 (0-1), Videoton—MÁV DAC 2-2 (1-0), Enyingi MEDOSZ—Soproni SE 0-1 (0-1). 1. Soproni SE 15 13 1 1 40-11 27 2. Esztergom 14 10 3 1 37-15 23 3. Rába ETO 15 10 2 3 40-18 22 Serdülők: Tatabányai Bányász—Győri Dózsa 2-4 (0-1), MOTIM TE—MÁV Előre 1-2 (1-1), Dorog—Bábolna 3-1 (1-0), Enyingi MEDOSZ—Soproni SE 0-6 (0-1), Rába ETO—Győr-Szentiván 12-0 (5-0), Oroszlányi Bányász—Soproni Postás 2- 3 (0-1), Videoton—MÁV DAC 3- 0 (2-0). Veszprémi csoport Ifjúságiak: Nagykanizsai Olajbányász—Hévíz 14-0 (9-0), Pét Fűzfő 3-0 (2-0), Ajkai Alumínium—Sabaria 3-5 (2-2), Bakony Vegyész—Körmend 1-0 (1-0), Sárvár—Répcelak 3-3 (2-1), Zirc-Dudar—Zalaegerszegi TE 0-2 (0-0), Haladás VSE—Keszthely 5-0 (0-0). Hét közben játszották: Várpalota— Bakony Vegyész 1-1 (0-0). 1. B. Vegyész 15 11 3 1 37-12 25 2. ZTE 15 10 3 2 38-13 23 3. Haladás 15 9 2 4 30-15 20 Serdülők: Pét—Fűzfő 11-0 (3-0), Ajkai Alumínium—Sabaria 0-2 (0-0), Bakony Vegyész —Körmend 8-1 (2-1), Sárvár- Répcelak 8-1 (4-1), Zirc-Dudar—Zalaegerszegi TE 0-12 (0-8), Haladás VSE—Keszthely 3-3 (1-1). Hét közben játszották: Várpalota—Bakony Vegyész 1-1 (0-1). 1. ZTE 15 15 ------ 139- 2 30 2. Haladás 15 13 1 1 115- 8 27 3. B. Vegyész 15 12 2 1 84-18 26 (Megjegyzés: Hátravan a T. Bauxitbányász—Ajka és a Körmend—Nagykanizsa mérkőzés, ezekre december 12-én kerül sor.) Budapesti 1. csoport Ifjúságiak: II. Dózsa SÍ— MTK-VM SÍ 1-4 (1-1), KSI— III. ker. TTVE 4-0 (3-0), Érdi VSE—Pénzügyőr SE 2-1 (0-1), BVSC SÍ—BKV Előre SC 3-1 (1-0), Volán SC—Dunaújvárosi Kohász 1-6 (1-1), Váci Izzó MTE—Mezőfalva 11-0 (4-0), Vasas SÍ—Kossuth KFSE 15-1 (4-0), Budafoki MTE—Vasas Ikarus 2-0 (1-0). A Ganz-MÁVAG SÍ—Építők SC mérkőzés elmaradt. 1. KSI 17 13 2 2 51-14 28 2. BVSC SÍ 17 11 6 — 57-22 28 3. Váci Izzó 17 13 2 4 50-19 26 Serdülők: II. Dózsa SÍ—MTKVM SÍ 1-1 (0-1), KSI—III. ker. TTVE 1-0 (0-0), Érdi VSE— Pénzügyőr SE 2-1 (1-1), BVSC SÍ—BKV Előre SC 9-0 (6-0), Ganz-MÁVAG SÍ—Építők SC 0-0, Volán SC—Dunaújvárosi Kohász 0-1 (0-0), Vasas SÍ— Kossuth KFSE 13-0 (5-0), Budafoki MTE—Vasas Ikarus 4-2 (2-1). A Váci Izzó MTE-Mezőfalva mérkőzés elmaradt. 3. Vasas Sí 17 16 1 - 1 28-13 33 2. MTK-VM Sí 17 15 1 1 99-11 31 3. KSI 17 12 3 2 51-17 27 Második és harmadik hely Mogiljovban & Asztalitenisz Mogiljovban a nemzetközi utánpótlás versenyen a hazai versenyzőkön kívül bolgár és magyar fiatalok is asztalhoz álltak. A magyarok szerény helyezéseket értek el, bár a leánycsapat második, a fiúcsapat harmadik helye az erős mezőnyben dicséretes teljesítmény. Az egyéni számokban csak a legjobb nyolcig jutottak versenyzőink. m is csapni EMazoil - válogatott Közép Amerikába Szerdán reggel a KLM menetrend szerinti járatával Amszterdamon keresztül elutazott a magyar labdarúgó-válogatott a Karib-tengeri túrára. Négy mérkőzést játszik a csapat. December 10-én Curacao szigetén Willemstadban, 12-én Aruba szigetén Oranjestadban, 15-én Trinidad-Tobagón Port of Spainben, 19-én pedig Suriamban Paramariboban lép pályára a válogatott. A küldöttség tagjai: dr. Páncsics Miklós, Mészöly Kálmán, Bacsó István, Ostreieher Emil, dr. Botár Zoltán, Vinkovics Lajos. Játékosok: Katzirz, Zsiborás, Csubay, Kerekes A., Garaba, Mile, Varga J., Csongrádi, Pásztor, Hannich, Póczik, Burcsa, Sallai, Bodonyi, Szentes, Kerekes Gy., Kiss L., Borostyán, Pölöskei. (MTI) Ha két évvel ezelőtt valaki azt mondta volna Mile Sándornak, hogy legyen türelmes, mert jön még olyan időszak is, amikor tagja lesz a válogatott keretnek, rút tréfának vélte volna a dolgot, hisz voltak olyan hetek is, amikor kimaradt a csapatból. És íme, Mile kerettagsága valóság lett, még ha Fortuna segítsége révén is. A zalaegerszegi Péter ugyanis hétfőn az edzésen megsérült, emiatt nem utazhatott, s a szövetségi kapitány a hátvéd helyére Milét hívta be. A győriek Jolly Jokere nagy vargabetűt tett meg a pályán, ugyanis a kapusposzt kivételével szinte minden helyen játszott már. A hetvenes évek elején a Szolnoki MTE NB I B-s csapatában csatárként hívta fel magára a figyelmet. Összekötőt, középcsatárt, sőt, balszélsőt is játszott. Sok gólt lőtt, s 182 cm-es magasságát ügyesen hasznosította a kapu előtti légtérben is. Sok helyre hívták, végül 1974-ben a Rába ETO-t választotta. Sokáig szerepelt a középpályán is. Váltakozó sikerrel. Harmincegy éves volt, amikor jött Verebes, s hátravitte beállásnak. Abból indult ki, hogy Mile kitűnően fejel, jól helyezkedik, szervezni is képes a játékot, nagy munkabírású, s felér a támadások befejezéséhez is. Nos, Verebes elképzelése bevált. Még akkor is, amikor egy alkalommal jobbhátvédként szerepeltette Milét, aki mindjárt két gólt lőtt — méghozzá az őszi bajnok Csepelnek. Az őszi idényben kapott már 8-as osztályzatot is, ötször pedig 7-est. 226 NB I-es mérkőzésen szerepelt, 39 gólt ért el. Harminchárom éves! Aligha övé a jövő. De a jelen igen. És ez most számára többek között azt jelenti, hogy a Karib-tenger partján a válogatottság közelébe került. Hála önmagának, Verebesnek, Mészölynek. És a Fortunának... . JÉGKORONG OB I Újpesti Dózsa—Székesfehérvári Volán 4-2 (3-1, 1-1, 2-0). Székesfehérvár, 400 .néző. V: Zsitva, Kristóf, Vetró. IJ. Dózsa: SZADOVSZKY — Kovács Cs., Flóra, BÚZÁS GY., Bodor, Kevevári. Cs: Szeles, Búzás G., Ancsik, MENYHÁRT, Lantos, Schilling, Horváth, Szabó I., Szabó D., Erendics, Legentfi, Kucsera. Edző: Vitalij Davidov. Szív. Volán: KOVALCSIK — Balogh, Bálint, Szajlai, Kiss B., KISS T. Cs: Farkas, Katona, Földi, Gilján, Terjék, Vrbanics, Pintér, Závory, Ladányi, Kövesi, Németh, Kóger. Edző: Balogh János. A gólok sorrendje: Kiss B. (19. p., Farkas), Menyhárt (20. p., Szeles), Búzás Gy. (28. p., Ancsin), Kövesi (30. p., Závoly), Szabó I. (48. p., ea.), Búzás Gy. (61. p., Legéndi). Kiállítás: 6, ill. 8 perc. KÉZILABDA FÉRFI MNK A hatos döntőbe jutásért Veszprémi Építők—Debreceni Dózsa 35-20 (15-8). Veszprém, 300 néző. V: Baumann, Becsi. V. Építők: Bartalos B. — Uliz 7, Gyurka 8 (4), Debre 4, Nagy R. 4, Keller 2, Végh 2. Cs: Ferenczi 1, Salamon 4, Kocsis 3 (1). Edző: Kiss Szilárd. Debreceni Dózsa: Medgyessy Horváth I. 2, Kordás 3, Péter J. 5 (2), Bogárdi, Molnár F. 4, Menyhárt 3. Cs: Bíró (kapus), Manovics 2, Polgár, Szabó 1. Edző: Nánási László. Kiállítások: 6, ill. 2 perc. Kétméteresek: 8/5, ill. 3/2. RÖPLABDA Barátságos mérkőzés: Br.Jevesztnyik Odessza—DÉLÉP SC 3:1 (8, —12, 5, 6). Szeged, 300 néző. V: Papp, Klein. A magyar—szovjet barátsági hét keretében egy hetet Szegeden tölt a Burevesztnyik Odessza első ligás férfi röplabdacsapata. A több válogatottat is felvonultató szovjet együttes biztosan nyert. SAKK Országos férfi egyéni bajnokság. Szerdán a 4—6. forduló függő játszmáit folytatták a Magyar Sakk Szövetség versenytermeiben. Eredmények. 4. fordulóból: Lengyel B.—Györkös 1:0, Tolnai—Dőry 0 :1. 6. fordulóból: Szabolcsi—Bárczay 0:1 (sötét érvényesítette gyalogelőnyét), Karsa—Dőry 1:0 (sötét további játék nélkül feladta), Lengyel B.—Schneider döntetlen. A Tolnai—Györkös játszma a 93. lépésben harmadszor is függőben maradt. Az 5. fordulóbeli Szalánczy—Lovasi játszma folytatását a versenybíróság elhalasztotta. Az élcsoport állása: Horváth T. 5, Schneider 4, Lukács, Bárczay és Sinkovics 3.5—3.5 pont. A bajnokságban Horváth Tamás nemzetközi mester (ZTE) vette a legjobb rajtot, eddigi 83 százalékos teljesítménye és teljen pont előnye jó formáját igazolja. Mögötte a BEK-döntő magyar hőse, Schneider áll, 80 százalékos teljesítménnyel. if Országos női egyéni bajnokság. Eredmények, 5. forduló: Horváth J.—Finta 1:0 (16 lépés), Kovács M.—Keresztúri 1:0 (kölcsönös időzavarban sötét matt hálóba lépett), Honfiné—Kas döntetlen. Függő: Kurucsai I.—Máthé (világos esélyével), Grosch—Zsögöny (világos jobb állásával), Nagy H.—Sinka (bonyolult pozícióban) , Mádl—Kurucsainé (az úttörő-bajnoknak 2 gyalogelőnye van és esélyes a teljes pont megszerzésére). Az élcsoport állása: Kós, Kovács M. 3.5—3.5, Kurucsai I., Máthé és Mádl 3—3 (1) pont. Az 5. fordulóban fokozódott, a küzdelem és az érdeklődés. A négy függő játszma a nagy küzdőszellemet mutatja, figyelemre méltó az úttörő-bajnok egyenletes, nyugodt és jó játéka. XXXVin. 29S. ♦ 1982. december 9 Hunyady-rekordok Gyorskorcsolya^) Még a múlt szerdán történt. Hunyady Emese edzés közben remekül siklott a jégen és — most már elárulhatjuk — 42.88-at futott 500 méteren. Vagyis a rekordjánál közel nyolc tized másodperccét jobb időt! Mégis, amikor megtudta az idejét, nem nagyon búslakodott, hogy elmaradt a „hivatalos’ verseny. — Majd a jövő héten újból megpróbálom — mondta bizakodóan. Szerdán este, a városligeti Műjégpálya jó jegén, az idénynyitó versenyen aztán megmutatta, hogy mit fejlődött egy év óta. — Erő van a futásában — jegyezte meg az 500 méter közben dr. Kimmerling József versenyorvos, az 1930. évi gyorskorcsolyázó-bajnok. A célban azután bebizonyosodott, hogy Emese újabb 43 másodpercen belüli, nemzetközi mércével is figyelemre méltó eredményével minden korcsoportcsúcsot megdöntött, hiszen még csak januárban lép az ifjúságiak közé. Biztató eredmény a februári IBV előtt! — A múlt héten kevésbé volt párás a levegő, de így is sikerült ma a rekord — mondta a bajnoknő a Csúcsjavítás után. A következő távon, 1000 méteren Emese rátett még egy lapáttal: itt belföldi csúcsot javított. Ennél csak egyszer, 1982. január 2-án Inzellben futott jobbat (1:29.87). Az utolsó szám is tartogatott még egy meglepetést: 3000 méteren Temesi is csúcscsal fejezte be az első napot. A nyitónap egyébeseményeiről röviden. A nőknél javultak az átlagok. Sikeresen mutatkozott be a Volán színeiben Rusz Ágnes, a románok volt többszörös bajnoka és a jövőben P. Nagy Zsuzsa néven versenyző Takácsné. A férfiaknál az élvonalbeliek közül a bécsi pályaavatóra elutazott Volán gyorskorcsolyázók hiányoztak. A VM KöZírET idénynyitó versenyének első napja. Városligeti Műjégpálya, közel 70 induló. Férfiak Felnőttek. 500 m: 1. Lovas (Kozmaring SL) 42.03, 2. Temesi (VM KÖZÉRT) 42.12. ■ 1. Görgényi (Rozmaring SE) 42.69, ... 6. Gyurcsovics P. (Volán) 40.03, országos serdülőcsúcs (régi: 44.41 Gyurcsovics P., 1932.). 1500 m: 1. Hullman 2:16.46, 2. Sandu(román) 2:18.02, 3. Újvári 2:18.83. A pontverseny állása: 1. Hullman 88.167, 2. Lan? 89.573, 3. Újvári 89.794. 3000 m: 1. Temesi 4:28.66, országos csúcs (régi: 4:31.4 Temesi, 1979.), 2. Görgényi 4:41.92, 3. Takács (VM KÖZÉRT) 4:46.41. A pontverseny állása: 1. Temesi 06.897, 2. Görgényi 89.676, 3. Lovas 90.337. Ifjúságiak. 500 m: 1. Hulman (Rozmaring SE) 42.68, 2. Láng (román) 43.21, 3. Újvári (Rozmaring SE) 43.50. Serdülök. 500 m: 1. Bota (román) 44.75, 2. Horni (VM KÖZÉRT) 46.47, 3. Simon (Volán) 47.03. 1000 m: 1. Bota 1 :32.43, 2. Simon 1 :35.73, 3. Honti és Popa (román) 1:36.60. A pontverseny állása: 1. Bota 90.975, 2. Honti 94.770, 3. Simon 94.895. Nők Felnőttek, 500 m: 1. Rusz (Volán) 44.97, 2. P. Nagy (Volán) 45.85, 3. Szikora Sz. (Rozmaring SE) 46.87. 1500 m: 1. Rusz 2:25.09, 2. P. Nagy 2:25.99, 3. Bügözi (román) 2:30.53, 4. Szikora 2:30.67. A pontverseny állása: 1. Plusz 93.333, 2. P. Nagy 94.513, 3. Szikora 97.093. Ifjúságiak. 500 m: 1. Kútvölgyi (Rozmaring SE) 46.61, 2. Botos (Volán) 47.90, 3. Coman (román) 48.50, 1000 m: 1. Kútvölgyi 1:33.81, 2. Coman 1:41.22, 3. Botyánszki (Rozmaring SE) 1 :42.90. A pontverseny állása: 1. Kútvölgyi 95.015, 2. Comin 99.110, 3. Botos 101.290. Serdülök, 500 m: 1. Hunyady (Volán) 42.90, országos felnőtt, utánpótlás, ifjúsági és serdülőcsúcs (régi belföldi crúcs: 43.67 Hunyady, 1982, külöldi csúcs: 43.63 Hunyady, 1982.), 2. Hámori (Volán) 46.46, 3. Sucht (román) 49.11. 1009 m: 1. Hunyady 1:30.81, országos belföldi csúcs (régi: 1:31.18 Hunyady, 1932.), 2. Hámori 1 :35.73, 3. Suciu 1:42.85. A pontverseny állása: 1. Hunyady 83.310, 2. Hámori 94.325, 3. Suciu 105.535. Csak kétpontos hátrány Sparta Praha—BSE 81-79 (44-38) Kosárlabda — Telefonjelentésünk — A csehszlovák fővárosban szerdán este ismét találkozott egymással a két régi vetélytárs, a sokszoros csehszlovák bajnok Sparta és a BSE. A hazaiak biztosan vezetnek a bajnokságban és számos válogatott játékossal álltak föl a Ronchetti Kupa csoportmérkőzésére. A jugoszláv Kurlics és az NSZK-beli Seidler sípjelére így álltak fel a csapatok. Sparta: Tresnakova (6), Menclová (16), Peklová (31), Ilojsaková (4), Illavacová (4). Cs: Kisilová (10), Valová (10). Edző: Petr Pajkrt. BSE: Fodor (6), Sepsei (16), Németh (43), Tarkovács (2), Nagy (0). Cs: Kósa (4), Farkas (2). Edző: Szabó Ödön. Kipontozódott: Fodor (33. p.), Peklová (39. p.). Az eredmény alakulása: 2-6, 8-8, 15-16, 20-24 (10. p.), 38-32, 49-48 (25. p.), 67-66 (34. p.), 77-77 (39. p.), 79-79 (40. p.). Rendkívül izgalmas küzdelmet vívott a két együttes, nagy dobópárbajban állt egymással a két Európa-válogatott center Peklová, ill. Németh. A 17. percben Németh a negyedik személyi hibáját szedte össze, emiatt le kellett cserélni. A második félidőben óriási versenyfutás volt a jelentősebb előny megszerzéséért, de ez egyik csapatnak sem sikerült. Közben Németh Ágnes szorgalmasan gyűjtögette a kosarakat és dicséretére vált, hogy nem is pontozódott ki. Sepsei távoli kosarai is jókor jöttek. A csehszlovák Menclová a befejezés előtt hét másodperccel dobta a győzelmet jelentő kosarat, de ez a kétpontos hátrány a januári visszavágón behozható. V. I.★ Férfi KEK A MAFC férficsapata a KEK harmadik fordulójában idegenben, a francia Villeurbanne gárdája ellen lépett pályára. A műegyetemisták 45-35- ös első félidőt követően 85-73 arányú vereséget szenvedtek 2000 néző előtt. A MAFC két legeredményesebb játékosa Újhelyi és Likár volt 18—18 ponttal. Az európai kosárlabda kupák negyeddöntőinek eredményei: Férfiak: KEK, Barcelona (spanyol)—Nashua den Bosch (holland) 82-59. Hapoel Rámát Gan (izraeli)—Scarolini Pesaro (olasz) 103-105. O. Ljubjana (jugoszláv) —Inter Bratislava (csehszlovák) 97-90. Koracs Kupa, CSP Limoges (francia) —Crvena Zvezda (jugoszláv) 80-78. Nők. BEK: Daugava Riga (szovjet)—Slavia Praha (csehszlovák) 91-61. Ronchetti Kupa: Lokomotiva Kosice (csehszlovák)—Crvena Zvezda 89-73. Fagyas legyőzte Kovacsicsot A szocialista országok körversenye: Salgótarján. Eredmények. Férfi egyes, negyeddöntő: Rogovszky (lengyel)—Koska (lengyel) 6:4, 4:6, 6:3, Stamatov (bolgár)—Krta (csehszlovák) 7 :6, 6:3, Csépai (MTK-VM) —Stefanescu (román) 6:3, 6:4, Lacek (csehszlovák)—Lázár (MTK-VM) 7:5, 6:4. Női egyes, negyeddöntő: Fagyas (Vasas)—Kovacsics (V. Dózsa) 6:3, 6:4, Túri (VI. Dózsa)—Tesarová (csehszlovák) 3:6, 6:3, 7:6, Velcsova (bolgár) —Novaková (csehszlovák). Az első játszmában 5:2-es állásnál a csehszlovák lány betegség miatt feladta. Rózsavölgyi (Ú. Dózsa)—Tilaj (lengyel) 6:1, 6:1. A negyedik nap meglepetése, hogy Fagyas Katalin legyőztea szétesően játszó idei bajnoknőt, Kovácsics Ritát. Szintén váratlan eredmény volt a román férfiak korai kiesése. Az utolsó román versenyzőt, Stefanescut, a nyíregyházi junior Európa-bajnokság győztesét Csépai pontos, fegyelmezett játékkal szinte leiskolázta.