Nemzeti Ujság, 1931. június (13. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-07 / 126. szám
22 SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET Arc és álarc Luigi Chiarelli groteszk játéka az Országos Kamara Színházban A modern drámairodalom egyik előfutárja, egyben vezéralakja Luigi Chiarelli, akinek néhány színpadi munkája merész konstrukciójával s szuggesztív témájával, már az 1910-es évek elején nagy feltűnést keltett. Chiarelli jóval megelőzte Pirandellot. Ez a drámája is, amelyet az Alapi-féle kamaratársulat mutatott be, egyike a legérdekesebb színpadi játékoknak. Témája nyugtalanítóan hat. Grazia gróf a szerelem filozófiájáról, sérthetetlenségéről beszél egy estélyen. Alig, hogy a vendégek eltávoznak, tetten éri hűtlen feleségét. A gróf, aki percekkel előbb még kérlehetetlen volt, most nem tudja megölni az asszonyt, de elűzi magától. Az asszonynak menekülni kell, Grazia gróf pedig feljelenti magát, hogy megölte feleségét. A törvény istél, felmenti a grófot. A nagy per után visszatér kastélyába, amelye mellett egy tóban felismerhetetlen holttestet találnak. A gróf nem árulja el magát, hogy a halottat, mint feleségét temessék el. Váratlanul megjelenik az asszony, aki még szereti az urát. Nem tudja elefeldni és a gróf is megbocsájt neki. De most már mindkettőjüknek menekülniük kell, mert a törvény könyörtelenül bünteti azt, aki játékot űz belőle. Ez a történet túlfűtött, szinte idegesítő atmoszférában pereg le. A szavak játéka mögött Chianelli mindenütt érezteti, hogy ami a színpadon történik, az nem valósság, legfeljebb csak játék, amely azonban szimbolikus jelentőséget nyer. A történet színpadi felépítése brilliáns technikájú, de a dráma igazán ott lendül a költészet síkjára, mikor Chiavelli lerántja groteszk álarcát, amely mögül egy fájdalmas, torz arc mered felénk. A fordítás, Fáy E. Béla munkája, nem a legszerencsésebb. Nem eléggé tömör, egyáltalán nem drámai nyelv, amelynek pongyolasága árt a történet sima pergésének. Alapi kamaratársulata megható gondossággal vitte magyar színpadra Chiarelli groteszk játékát. Alapi markáns portréja, Szepesi Edit finom játékstílusa, Murai Margit temperamentuma, Kézdy Antal megkapó közvetlensége és Hajnal Betty figyelemreméltó tehetsége egyaránt értékét jelenti az együttesnek. Kolba Gyula A szobrászok között Kövesházi Elza 82. számú sárgarézszobra és tömör előadású Buddha szobra jelenti a felső színvonalat. G. Lázár Hana már többször méltatott fafaragásai, Ilyefalvi Löte Éva erőteljes kompozíciója, Antalffyné Fémes Beck Mária finom plakettjei, továbbá Kósa Mária és Lukács Irén jó dolgai és Endre Margit kerámiái érdemlik még meg a külön rangot. A kiállítást a műértő közönség szívesen fogadta, amit az eladott műtárgyak — a mai viszonyok között — jelentős száma is bizonyít. m. v. Az Alkotó Művésznők Egyesületének bemutatkozása a Nemzeti Szalonban Az Alkotó Művésznők Egyesülete nemrégiben alakult meg özv. Feszty Árpádné szül. Jókai Róza vezérségével és hogy címéhez hű legyen, máris gyűjteményes kiállítással mutatkozik be a Nemzeti Szalonban. Ezen a kiállításon hasztalan keresne a kritikus valami átfogó stílusegységet, valami olyan esztétikai orientációt, amely zsinórmértékül szolgálhatna a program és a megvalósítás, ellenőrzése, a cél és az eszköz lemérése szempontjából. Az egység, az átfogó idea itt nem az esztétikai, hanem abban az inkább művészerkölcsi kánonban van, amelyet özv. Fesztyné jelöl meg a katalógushoz írott szép előszavában: — Sosem lehet tudni, hogy a chavsznak melyik paránya fog a művészetek mai babiloni nyelvzavarában egy tiszta, uj nyelven megszólalni, kinek a lelkében fog valami igaz, nagy, szép kikristályosodni, a küzdőteret tehát senki előtt sem szabad elzárni, aki dolgozni és harcolni akar. A kiállított anyag bizonyos szertár s mégis egységes, mert átívelés a kissé felfrissített naturalizmus és az óvatos expresszionizmus között. És amint nincs vakmerő merészség a stílusokban, nincsen a művésznőkben sem, a szolid és becsületes jó átlagos színvonalat sokan megütik, de kevesen lépik át. A festőművésznők között elismeréssel kell szólnunk Magdolna főhercegnő néhány lírikus tájvázlatáról, továbbá Feszty Masát, Paris flát, Bánd Viktóriát, Hámor Ilonát, H. Schuschny Ernát, Hellebranth Bertát és Kováts Porter Paulát, Szivessy Aczél Barbarát, Pallavicini Györgyné őrgrófnét, Fehérvári Erzsit, Pataky Sárát, Réty Zsuzsát, Soós Elemérnét, Feszty Edithet, Gömöri Raidl Idát, Deliné B. Rózsit, Éber Annát és B Wellisch Margitot kell külön is kiemelnünk. Feszty Masa ismert szép aktja mellett egy komoly és festői értékeiben nemes tájképet állított ki. Bánd Viktória széles ecsetkezeléssel erőteljesen előadott kompozíciói mellett meglepőek Paris Ila szindus és érett képei és Szivessy Aczél Barbara artisztikus portréi. H. Schuschny Erna különösen szép virágcsemdéletekkel hívja fel magára a figyelmet, Deliné B. Rózsi franciás eleganciával. Porter Paula mély tónusokkal, komoly átérzéssel oldja meg problémáit. Pallavicini Györgyné őrgrófné tehetsége egyelőre még ösztönös tehetségéből táplálkozik, kompozícióiban naiv előadásuk mellett is érvényesül a mozgás dinamizmusa. Illustratív hajlamai is jól érvényesülnek néhány finoman elgondolt rzinei lapon, félreérthetetlen tehetségének méltó érvényesülését mindenesetre megkönnyítené a technikai kultúra megszerzése. NEMZETI ÚJSÁG Vasárnap, 1931 Junius 1 Három magyar színtársulat működik a Felvidéken. A csehek által megszállott Felvidéken ezidőszerint három magyar színtársulatnak van működési engedélye. És pedig Iván Sándor színigazgatónak Kassán, Földes Dezső színigazgatónak Pozsonyban és Polgár Károly színigazgatónak a ruszinkói területen. Újabb magyar színtársulatnak a cseh hatóságok működési engedélyt nem adnak. A cseh hatóságok azonban megengedték magyarországi illetőségű színészeknek egyes felvidéki városokban a vendégszereplést. Tavaly a cseh hatóságok senkinek sem adtak vendégszereplési engedélyt és megtörtént az is, hogy Iván Sándor színigazgató a színtársulatának kiegészítésére magyar állampolgársággal rendelkező színészeket is szerződtetett, azok azonban még beutazási engedélyt sem kaptak. Újabban azonban a cseh hatóságok a magyar színészekkel szemben engedékenyebbek, mert az esetben, hva a Felvidéken levő és működési engedéllyel rendelkező bármelyik színtársulat igazgatója kiegészítésül magyar színészt kíván szerződtetni, egy évi időtartamra a cseh hatóságok az engedélyt megadják. A külön működő és vendégszerepelni kívánó színészek csakis az ottani színigazgatók kérelmére kaphatnak egyes városokban működési engedélyt. — A Száz nap dominálja a Nemzeti Színház e heti műsorát. A Nemzeti Színház e heti műsorát a színház múlt heti új sikere, a Száz nap, dominálja, amelyet Mussolini szcenáriuma alapján Giovacchino Forzano írt. A Száz nap hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön van műsoron. A Nemzeti Színház Kamaraszínházának kapuzárásával a Csodadoktor Bibó Lajos brilliáns vígjátéka most a Nemzeti Színház színpadán folytatja pályáját és itt most vasárnap, pénteken, jövő vasárnap és jövő hétfőn kerül színre. Szombaton a Constantin abbét játsszák. A darab most századszor kerül színre. Megjavították a távzongorázás világrekordját. A queenslandi Rómában Les Madison zongoraművész megszakítás nélkül nyolcvanhat óra tizenöt percig játszott és ezzel its zongorázási világrekordot állított fel. Játékközben ismételten folyékony táplálékot vetet magához, s midőn a kimerültség jelei kezdtek mutatkozni, jeges borogatást raktak fejére, hátára és mellére A verseny idején testsúlyából 1,1 fontot veszített. A versenyző végül eszméletlenül esett össze, s ezután egyfolytában tizenöt óra hosszat aludt. Felébredése után kijelentette, hogy nem tud visszaemlékezni arra, mit játszott az utolsó két nap és éjszaka folyamán. Feleségének állítása szerint Madison mialatt aludt, ujjnyival továbbra is zongorázómozdulatokat végzett. Felállították Katona József emléktábláját. A székesfőváros közönsége, a Bánk bán költőjének, Katona Józsefnek születése századik évforulójára örök emlékezetül a VIII., Szentkirályi utca 23. sz ház falában — ennek a háznak helyén állott annak idején a Karácshoz, ahol Katona József lakott, — fehér márvány emléktáblát helyezett el. A hatalmas méretű emléktáblát az ismert nevű szobrászművész, Horváth Géza készítette, akinek másik jeles alkotása a Városligeiben felállított kút. — Előkészületek a szegedi Passiójátékokra. A szegedi passiójátékok június 13-iki premierjére az előkészületek folynak. Szombaton megkezdődött a templom tér átalakítási munkálata. Három hatalmas teherautón megérkezett a Nemzeti Színháztól az előadáshoz szükséges sok díszlet és kellék, amelynek segítségével a tágas teret impozáns színpaddá alakítják át. Az első díszletek váza már elkészült és ez már most is igen sok kiváncsit vonz a templomtérre, ahol hétfőn kezdik meg a tribünök építését. — Az UME ezévi közgyűlése. Az Új Művészek Egyesülete pénteken tartotta rendes évi közgyűlését a Nemzeti Szalonban. Az elnöki és igazgatói jelentés után a közgyűlés egyhangúlag az UME tiszteletbeli tagjává választotta: Kádár Béla festőművészt, Révész István igazgatót az UMBE alelnökét és Rózsaffy Dezső dr. festőművész-múzeuimért. Az UME jövő évi programjában a College Art Association rendezésében megvalósuló amerikai kiállítás, az őszi budapesti IV. representatív, a tavaszi veneziai nemzetközi s számos budapesti kiállításon való részvétel szerepel. — Ifj. Hegedűs Sándor felolvasása Helsinkiben. Június 9-én indul Finnországba ifj. Hegedűs Sándor, hogy a Kisfaludy Társaság nevében felolvasását Helsinkiben megtartsa. A finn irodalmi körök nagy szeretettel várják ifj. Hegedűs Sándort, akinek több művét fordították le finn nyelvre. — A Lechner Társaság közgyűlése. A Lechner Ödön Társaság az Országos Magyar Iparművészeti Múzeum (IX., Üllői út 33.) dísztermében június 10-én, szerdán délután 5 órakor tartja HL évi rendes közgyűlését. DEMNA BEKETOYV CIRKUSZ: VARIETÉ aEllVH Városliget. Telefon ■ A. 183-85. Naponta este 8-kor, minden csütörtök, szombat és vasár- és ünnepnap d. a. 4 órakor NADANANE halálugrása és a szennMSMIfan&fE rációs Juntas! műsor. Helyárak 1—6 p ig. Utalványok érvényesek — A Nemzeti Szalon közgyűlése. A Nemzeti Szalon művészeti egyesület június 16-án, kedden délután 4 órakor tartja rendes évi közgyűlését az egyesület Erzsébet téri palotájában. Napirend: Az igazgatóság és a választmány jelentése, a művészeti program megállapítása, a felügyelőbizottság jelentése, a felmentvény megadása, esetleges indítványok, választások. Felhő Rózát és Stephanides Károlyt nyugdíjazták. A magyar operettszínpadnak két kiválóságát nyugdíjazta június elsejétől kezdve az Országos Színészegyesület. Felhő Rózsi, aki egyike volt a legismertebb és legnépszerűbb operettprimadonnáknak és aki nemcsak a vidéki színpadokon, de a budapesti operettszínházakban is nagy sikereket ért el, nyugdíjba ment. Ugyancsak nyugdíjazták Stephanides Károlyt, aki a legjelesebb karmesterek egyike volt és akinek dirigensi pálcája alatt nemzedékek működtek. Felhő Rózsi évi 636 pengő 85 fillér, Stephanides Károly pedig évi 689 pengő 83 fillér nyugdíjat kap. Két évtizeddel ezelőtt Felhő Rózsi volt az ország egyik legjobban fizetett primadonnája. — Hangverseny a Prohászka-emléktemplom javára. Mádly Zoltán altábornagy védnöksége alatt a Prohászka-emléktemplom építési alapjára díszhangversenyt reideertek, amelyen a közönség zsúfolásig megtöltötte a Szent István-termet. A hangversenyen Rostaházy Annie operaénekesnő, Bárány Sziszi hegedűművésznő, Ragyóczy Jolán zongoraművésznő és Hegyi Emánuel, a Zeneművészeti Főiskola tanára, a székesfehérvári honvédezred zenekara, művészkarmesterével, Schwarzkopf Artúrral, vett részt. Az ünnepi beszédet Tower Vilmos tábori főesperes mondotta. A hangverseny jelentős összeget hozott a templom céljaira. — Vizsgaelőadás. A Rákosi-iskola növendékei kedden este a Budai Színkörben tartják növendék-vizsgaelőadásukat mérsékelt helyárakkal. Szinre kerül a Nótás kapitány, Farkas Imre háromfelvonásos operettje. — A Mercuri-Ordens-Sang Kör hangversenyei. A Mercuri-Ordens-Sang Kör, Svédország egyik legkiválóbb férfikar alakulata június 11-én 13 óra 12 perckor érkezik a Keletipályaudvarra, ahol az Országos Magyar Dalosszövetség és a hatóságok képviselői fogadják és üdvözlik. Még aznap este hét órakor lesz a MFTR Eötvös téri állomásáról kiindulva egy-két óráig tartó sétahajózás, hangversenynyel kapcsolatban, melyen az illusztris svéd dalárdán kívül az Elektromosművek Dalköreés a BESZKÁRT fúvószenekara is résztvesl Müller Károly országos karnagy vezénylete alatt. A sétahajózás I. osztályon két pengő, EL osztályon egy pengő. Június 12-én, este félnyolc órakor a Vigadó nagytermében lesz a díszhangverseny, melyet Brehr Arrhénius, a svéd dalosszövetség elnöke vezényel. A hangversenyen közreműködik Stockman Dávid svéd királyi kamaraénekes, valamint az Elektromosművek Dalköre. A svédek érdekes műsora a legkiválóbb svéd szerzők műveiből van öszszeállítva. A hangversenyek védnökségét József főherceg vállalta. Mindkét hangversenyen jelen lesznek a társadalmi és zenei élet kiválóságai. — Egyházzenei hangverseny. A budai Szent Cecilia Kórus tízéves fennállása alkalmából június 10-én, szerdán este fél 8 órakor egyházzenei hangversenyt rendez, amelynek műsorán a gregorián korálistól napjaink művészetéig valamennyi egyházzenei stílus bemutatásra kerül. Ünnepi köszöntőt Kondela Géza dr. egyházzenei igazgató mond, vezényel Bárdos Lajos, a Zeneművészeti Főiskola tanára. — Koháry István. Az Élet júniusi számában Nemes Czike Gábor emlékezik meg Kohári Istvánról, a költőről és katonáról, aki kétszáz évvel ezelőtt halt el és korának Esterházy Pál herceg mellett legnagyobb magyarja volt. Kincs István, Majthényi György, Turchányi István, Emődy Zoltán, Nagy Miklós, Harsányi Lajos, Mihály László, Kovács György, Berényi László és mások cikkei, elbeszélései, versei és tanulmányai teszik értékessé a kitűnő folyóirat legújabb számait is. — Kétezerpengős ösztöndíj a művészeknek. Budapest székesfőváros közönsége a fiatal színészek részére két, egyenként kétezer pengős színészeti jutalomdíjat írt ki. Ezekre a jutalomdíjakra mindazok a 35 évnél nem idősebb színművészek pályázhatnak, akik valamely fővárosi színpadon önálló színészi feladat sikeres teljesítésével, művészi képességeiket kelti- MAGY. KIR. : OPERAHÁZ NEMZETES SZÍNHÁZ VÍGSZÍNHÁZ Vasárnap délután: Vasárnap este: Vasárnap és hétfő este: Bérletszünet. A CSODADOKTOR Ékszerrablás a Váci utcában A Nemzeti Zenede operaidő- Bibó Lajos vígjátéka 3 felvonásban. Fodor László játéka 3 felvonásban, vendékeinek vizsgálati elő- Olasz Pál Rózsahegyi Kálmán Marianne Honthy Hanna adása Gyuri, a fia Petheó Attila A báró Törzs Jenő a fiai.Jó • Juliska Somogyi Erzsi A rabló Rajnai Gábor Kezdete 3, vége 6 órakor. Mari nén Kiss Irén Teri Makay Margit Döngicsér Sugár Károly A gróf Hegedűs Gyula Vasárnap este: Gabi, a kántor fia Perényi László Detektiv Jávor Pál Bérlet D. sorozat 29. szám. Nándika Juhász József Csuka Mály Gerő m * 1VTVT1I * ST'TTOTT'I? Gerendainé P. Füzes Anna Hollaender Gárdonyi Lajos 1A IMIN HA El GO Elit Kövér n5 Pethes Margit Pista Somló István Wagner R. dalműve 3 felvonásban. Részeg paraszt Szathmáry Lajos Detektivfelügyelő Szegő Endre Hermann, thürin- Kezdete fél 8. vége fél 11 órakor. . a - surw. »■ *** * —• *• - " Wolfram Svéd Sándor SZÁZ NAP Kedd: Ékszerrablás a Váci-utcában. Walther Somló József r . , Szerda: Ékszerrablás a Váci-utca-Biterolf Losonczy György Giovacchino Forzano színműve 3 felv.bank Heinrich Ney Dávid I. Napoleon Gál Gyula Csilartók: Ékszerrablás a Váci-Theimar Komáromy Pál Joseph v. Garamszeghy S. utcában. Vénusz Némethy Ella Lucien Harasztos Gusztáv Péntek: Ékszerrablás a Váci utcában Pásztorfia Nagy Margit Jérome Perényi László ...... Kezdete fél 8, vége 11 óra után. Bonaparte Letizia Hettyey Aranka ___ Hortense hercegnő Környey Paula wtrR&Ji .. Lafayette tábornok Mihályfi Béla Hétfőn este. Fouché herceg Palágyi Lajos Bérlet B. sorozat 30. szám. Carnot, belügymin. Bartos Gyula TIATTMI? Davout, hadögymin. Náday Béla ULAiv*?2t£j A kamara elnöke Szathmáry Lajos Vasárnap délután, vasárnap este é* Delibes L- dalműve 3 felvonásban. tagi képviselő Lehotay Árpád hétfőn este: Lakmé, leánya Szabó Lujza Kezdete fél 8. vége fél 11 órakor. AZ UJ GOLDSTEIN SZÁMI Nilakantha Farkas Sándor ___ .. v.. . ... _ . . . . Miss Ellen Orosz Julia „ h.r... « ) Faludi Kalman operettje 3 felvonásban. Miss Rosa Gere Lola nan ) Gólya Frittyes Tamás Benő Mistress Bentson Bársony Dóra rsütörök- Száz nanfK bérlet 39) Eutália' neie Fe,hő Rózsi Gérard Halmos János ifi im un Nelli, Dámleányuk Jatzkó Dia Frédéric Maleczky Oszkár Lé'*CU.- rlú bhí Szalay, Postatiszt Fábián János Mail,ka Sándor Mária vu Xnan- Gerzson Békeffy Róbert Hadzsi Somló József Vasárnap: A csodadoktor. Veron Némethila Dombényey Dávid .................. .............................. Rendőr Koltay Gyula Kínai kereskedő Ifj. Toronyi Gyula ^ Pincér Tarján Gyula Kiír avar Koréh Endre mm AT C'71AW/JTJ Toncsi Ferency Marianne Kezdete fél 8. vége fél 11 órakor. »ZilNKUK Számi Faludi Kálmán ___ Br. Tavas-’ Balassa János Kedd: Pesti karnevál: Mignon (C. Vasárnap délután: Teréz Gonda József bérlet 30. szám). Tamás bátya kunyhója Bibircs Hajdú Zoltán Csütörtök 10 Sába3.királynőjeet(Cher- Silige Ferenc operettje 5 képh-n. Mircsné Fenyő Rózsi let 30. szám). Kezdete 4 órakor. Gabor kTa6 Péntektől nyári szünet. ---- Kezdete délután fél 5, este fél 96» ..u.«imm. Vasárnap este: „ .. . " 7 „ , « . i , stt . L'i 1' Kedd: Az uj Goldstein Számi. .% NEMZETI S31NHAL Az UtOlSO Verepely-lany Szerda: Az uj Goldstein Számi, ff/ fi H Kl ?K fi* ft917inni fy, Harmath Imre és Ábrahám Pál Csütörtök: Az uj Goldstein Számi. Hit I fi operettje 3 felvonásban. Péntek: Az uj Goldstein Számi. mntmTcnao,v irtván Kamnntlv Gyula Szombat: Az uj Goldstein Számi. --------------------------------------------------Dorozsmay István Kompothy Gyula Vasárnap délután: Az uj Goldstein , . Halmai Berci Fodor Artur Q aTM, CANDIDA ^máardi°Byercirm,n HortTsindor°S Számi^ ^ Gol dsteil1 „ , w n t t Gáthy Pál Pethö Endre Szami. Bernard Shaw misztériuma 3 felv. Tamás Károly Radó SÁndor ——— ——■ — Morell James Alapi Nándor Gyuri Nagy Jenő Tff A U TU W M Candida Szepessy_ Edit Laci Sebestyén Jenő aC JLff n 111 Burgess Sori Jenő Nelli Major Kató Erzsébet kiráyné.ut 1. T.: Zugló 700T Lexy Mill Ihász László Forró Sári Takács Rózsi __________. Garnett Porserpina Witt Böske Tamásné, Zsuzsi Gálfy Ica ....... Marchbanks Eugen Füredi József Gáthyné, Erzsi Palotás Irén 9 GOLDEN WEST GIRLS Kezdete háromnegyed 8. vége 116- Annuska Bálla Zsuzsi néhány napos vendégjátéka. ' “ici. Fz6!IL,Ka!0 Kezdete 10 órakor. Frici Verő Erzsi BELVÁROSI színház Kezdete 8, vége 11 órakor. KOMÉDIA ORFEUM Vasárnap és hétfőn este: _ , __________(Jókai-tér 10.)________ Meddig fogsz szeretni? szombati^c^Sz^K.’ zsargon-operett. Halász m»-° vigjátéka 3 felvonásban Vasárnap délután: Gyermekelőadás. Tábori. — Solti. — Vidos. Gitta Titkos Ilona Vasárnap este: Cs. Sz. K. NAGY VARIETÉ. György Rátkai F Márton “ ^ - Kezdete 9 órakor vasár- é, ünnepnap Iván vltadgy ÜS? R°YAL ORFEUM —--------------------------------------------A°néfhámos sSg^Ulos 5'' VH. Erzsébet-körút 81. vám. STEINHARDT-SZINPAD Perl ékszerészsegédLontay István SYLVESTER SCHAEFFER V"" Akácfa-utca 4- Rákóczi-ntvárok. Pincér Rákosi Pál Telefon: József 420—74. Szobalány Szilágyi Klári vendégjátéka 12 részből álló óriási ——— Piccolo Szenes László revü-műsorral és a vidám magyar ÚJ MÁJUSI MŰSOR. Kezdete 8, vége 11 órakor. kisérő műsor. Weekend a Tátrában, bohózat. — Kezdete este háromnegyed 9 órakor, H°^nál úgyis meghalok Vaszaryvá* Kedd: Meddig fogsz szeretni? csütörtökön, szombaton, ünnep- és vanos bohózata. Szerda: Meddig fogsz szeretni? Várnap háromnegyed 5 órakor délutáni Kezdete este háromnegyed 9 órakor« (Szezonzáró előadás.) előadás. Vasár- és ünnepnap délután 5 órákat«