Népszabadság, 1970. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
1970. szeptember 17. csütörtök NÉPSZABADSÁG Azonos név — bizalmatlanság Lapunk szeptember 13-i, vasárnapi számában Konjunktúralovagok címmel cikket írtunk a dömösi Dunakanyar Általános Építő- Szakszerelőipari és Szolgáltató kisipari álszövetkezet különböző visszaéléseiről. A cikk megjelenése után szerkesztőségünkhöz fordult egy ugyancsak Dunakanyar néven működő, dömösi székhellyel rendelkező építőipari vállalat (Dunakanyar, Építő és Szolgáltató Szövetkezeti Közös Vállalat, Dömös), amely 1970. január 1. óta, a törvényes előírások szerint működik és kérte, közöljük: nem azonos a cikkünkben említett álszövetkezettel. Megírták: már korábban is tiltakoztak az illetékes szerveknél az álszövetkezet névviselése ellen, de azzal utasították el őket, hogy „a szövetkezet úgyis engedély nélkül működik, tehát nincs mitől eltiltani”. A törvényesen működő vállalat üzleti kapcsolataiban — miután kritikai cikkünk az álszövetkezet ellen megjelent — bizalmatlan légkör alakult ki, mert összetévesztik őket: nem kapnak anyagot, nem kötnek velük szerződést stb. A vállalat egyben közölte, hogy kártérítési pert indít a hasonló néven működő alszövetkezet vezetősége ellen. Elkészült a Velencei-tó eső 1.kamrája" Befejeződött a Velencei-tó első „vízkamrájának”, a zámolyi tározó tónak az építése. A mintegy 14 millió forintos költséggel létesített 675 holdas tó feladata egyenletes szinten tartani második legnagyobb tavunk vízháztartását. A tározó az őszi, téi hónapokban összegyűjti a csapadékot, s a nyári hónapokban ebből pótolják a Velencei-tó vizét. A tározó tó a csúcsidőszakban 7 és fél millió köbméter, az üzemi időszakban pedig négy és fél millió köbméter vizet képes tárolni. Feltöltését a Császár-patak révén oldották meg. A Velencei-tó első vízkamráját szeptember 21-én adják át rendeltetésének. Ötmillió külföldi egy év alatt Magyarországon A további feladat: a szolgáltatások lényeges minőségi javítása (Tudósítónktól.) Rendkívül örvendetes: hazánkat felkapta a nemzetközi idegenforgalom. Augusztus végéig — vagyis nyolc hónap alatt — 4 millió 647 ezer külföldi turista járt Magyarországon és számuk az év végéig becslések szerint meghaladja majd az 5 milliót. Ezt közölte az újságírókkal szerda délelőtti sajtótájékoztatóján dr. Borda József, a Belkereskedelmi Minisztérium idegenforgalmi osztályának a vezetője. A további részletek: tavalyhoz képest az első nyolc hónapban 20 százalékkal nőtt a beutazók és nyolc százalékkal csökkent az átutazók száma, tehát nőtt a külföldiek itt-tartózkodásának ideje. A hazánkban járt külföldiek körülbelül 85 százaléka a szocialista országokból, 15 százaléka a tőkésországokból érkezett. Az év első nyolc hónapjában az idegenforgalomból — becsült adatok alapján — 18—20 millió dollár és 14 millió rubel bevételünk származott. Az idegenforgalmi bevételek igen jelentős részét a magyar állampolgárok külföldi utazásainak a valutaellátására fordítjuk. Augusztus végéig 714 ezer magyar járt külföldön. 1970 tehát rekordév az idegenforgalomban, legalábbis ami a mennyiséget illeti. De legalább ilyen fontos a minőség is, vagyis az, hogy miképpen érezte magát hazánkban az 5 millió külföldi, megkapta-e pénzéért mindazt, amit vendégszeretetéről híres országunkban joggal elvárt. Erre vonatkozott a Népszabadság tudósítójának első kérdése Borda József osztályvezetőhöz. A válaszból kiderült, hogy idén — mint az osztályvezető szó szerint mondotta: — „recsegett-ropogott az idegenforgalom gépezete”. Idegenforgalmi apparátusunk nincs eléggé felkészülve ekkora tömeg mindig és mindenben kielégítő színvonalú fogadására. A szállások száma a csúcsszezonban kevés volt, hiányosan szervezték meg a kiegészítő programokat, a kirándulásokat, a különféle kulturális és sportrendezvényeket. Az idegenforgalommal foglalkozó intézményeknek nincs elég közlekedési eszközük, elsősorban az autóbuszok hiányoznak. Noha javult, de még mindig nem volt kielégítő a látogatottabb fürdő- és üdülőhelyek ellátása. Kevés az ajándékcikk és az ajándék- üzlet. A valutaátváltást néhol csak zökkenőkkel tudták megol-dani. Itt-ott a nagy igénybevétel miatt a közművek" felmondták a szolgálatot. Noha ezek a hibák a hozzánk látogató milliók közül csak a ki-sebb részt érintették, mégis ide- genforgalmunk fejlesztésében most már a minőség megjavítása a legfontosabb feladat. A Belkereskedelmi Minisztérium jól látja a hibákat, a továbbiakban arra van szükség, hogy kijavításukra a lehetséges intézkedéseket meghozza. Tudósítónk második kérdése a magyarok külföldi utazásainak egyik problémájára vonatkozott. Az utóbbi időben több panaszt hallani arról — a sajtó, a rádió, a tévé is beszélt róla —, hogy a külföldi társasutazásokat szervező magyar vállalatok időnként az előre megígért és kifizettetett programokat lemondják vagy megváltoztatják, a külföldi tartózkodás idejét néha megrövidítik : anélkül, hogy a pénzt visszaadnák, olykor nem kielégítő az általuk biztosított szálláshely és így tovább. Vajon tud-e ezekről az esetekről a minisztérium és kíván-e intézkedést hozni. Az osztályvezető azt válaszolta, hogy a panaszokat ki fogják vizsgálni. Várjuk, hogy a vizsgálat eredményeiről a közvéleményt mielőbb tájékoztatják. B. J. Több mint *»fpynt Hl itír tics iuh«»rvkb*»4öt So m a f/t/bttn (Tudósítónktól.) Az OTP Somogy megyei fiókjaiban mindig nagy a forgalom. A megye lakóinak betétállománya augusztus 31-én jóval meghaladta az egymilliárd forintot, az évi növekedés pedig előreláthatóan megközelíti a 160 milliót. A megyei OTP azonban nemcsak a betétállományt kezeli, hanem nagy gondot fordít a lakosság különböző típusú segítésére is. Legjelentősebb tevékenysége a lakásépítési akció. Az erre a célokra kiadott kölcsönök összege 1970 közepén 496 millió forint volt. A saját beruházású építke- j zések mellett kölcsönt nyújtanak társasház- és családiház-építés- | hez, ők finanszírozzák az álla- | mi lakásépítkezéseket, kölcsönt nyújtanak emeletráépítésre és ta- | tarozásra is. Saját beruházásból az idén 120 lakást adnak át a tulajdonosoknak, az OTP-kölcsönnnél épült lakások száma az idén előreláthatóan 140, illetve a családi házakkal együtt 1140 lesz. Népszerűek a megyében a személyi hitelek és az áruvásárlási kölcsön. Az év első nyolc hónapjában több mint kilencezren vásároltak OTP hitellevélre az üzletekben; az áruk értékének öszszege megközelíti a 60 millió forintot. Tíz év alatt 3600 létesítmény Nagy feladatok előtt a Zalaterv (Tudósítónktól.) Az idén tízéves fennállását ünneplő Zala megyei Tervező és Beruházó Vállalat jelentős feladatokat lát el a megyében: a létesítmények tervezésétől a beruházás irányításáig és ellenőrzéséig minden megbízatást elvégez. A 250 dolgozóval működő Zalaterv a fennállása óta eltelt tíz év alatt körülbelül két és fél milliárd forint értékben 3600 létesítményt, tervezett meg. A vállalat nevéhez fűződik például a megye első kilencemeletes háza, s azóta a kilenc-tizenkét emeletes épületek sora. Ők tervezték a zalaegerszegi városi tanács új épületét és a megyeszékhely fölé emelkedő bazitai tv-tornyot. Bár kapacitásuk jelentős részét a helyi megrendelések kötik le, tevékenységük mintegy 30 százaléka a megyén kívülre terjed. A többi között ők készítették a budapesti Chemokomplex-székház teljes rekonstrukcióját. Esztergomba lánynevelő otthont, Ceglédre állatkórházat, Nagyatádra irodaházat terveztek. Más tevékenységet folytatnak, jelenleg is készítenek szennyvíztisztító-telep, törpevízmű-terveket. Új szakágazatként foglalkoznak község- és városrendezéssel is. A vállalatra most újabb feladatok hárulnak. Jelenleg a zalakarosi téli fürdőt tervezik, valamint a zalaegerszegi pártiskola épületét és nagy részt vállalnak az Áfor benzinkútprogramjából. A fejlődő építési technológia arra készteti a Zalaterv mérnökeit, tervezőit, hogy jobban ismerkedjenek meg az új eljárásokkal. Jelenleg az úgynevezett alagútzsaluzatos építési rendszer fejlesztésével és a különböző hidraulikus csúszózsalus megoldásokkal foglalkoznak. Új feladatként készülnek a különböző házgyári típusok kiválasztására, hiszen az elképzelések szerint a Dunántúlnak ezen a területén házgyárat létesítenek majd és a házgyári elemek felhasználására már most gondolni kell. Keleten is lehűlés Az óceán felől érkező hűvös levegő beáramlása Európa középső részébe a szerdára virradó éjszaka folyamán megerősödött. A több hullámban érkező légtömegek erősen felhős, több helyen záporral, zivatarral tarkított időjárást okoztak Nyugat- Európa nagy részén és az előző napihoz viszonyítva 8—10 fokkal vetették vissza a hőmérsékletet. Szerda délben Münchenben alig 13, Párizsban 16, Berlinben 18 fokot mutatott a hőmérő, míg ugyanakkor a hűvös levegő által még nem érintett Kárpit-medencében 27—29 fokot is mértek, de csak hazánk keleti felében, mert nyugati megyéinket a kora délutáni órákban már elérte a hűvös hullám. A nyugati rossz időzóna ugyanis lassan kelet felé tolódik el és így elsősorban a Dunántúlon mutatkozott első hatása: Sopron térségében 18 fokra esett vissza a hőmérséklet, miközben Baján 29 fok maradt. A továbbiakban arra kell számítanunk, hogy a hűvös levegő el fogja árasztani a Kárpát-medence térségét és a hőmérsékletet az előrejelzésünkben is adott, általában 10 fokkal alacsonyabb értékre nyomja majd viszsza. Ez a romlás azonban átmeneti jellegű, valószínű, hogy a hét utolsó napjain megkezdődik a javulás lassú folyamata. Várható időjárás ma estis. Felhőátvonulások, szórványos esővel, néhány helyen zivatarral. Megélénkülő, átmenetileg megerősödő, egy-két helyen viharos lökésekkel kísért nyugati, északnyugati szél. A nappali felmelegedés keleten is gyengül. Várható legmagasabb hőmérséklet: 18—23 fok között. Szedik a téli almát Bács megyében Az Izsáki Állami Gazdaságban megkezdték a jonatán és a Golden Delicious téli fajta szedését. Jelentős tételeket szállítanak szovjet és NDK-exportra. A szakemberek 70—80 mázsa termésre számítanak holdanként. 9 Vagdalt indok Miskolcon az egyik boltban bejegyezték a panaszkönyvbe. Nem tartják indokoltnak, hogy a kasírozott árát 3,40-ről 4 forintra emelték. A Miskolci Éélelmiszer kereskedelmi Vállalat annak rendje és módja szerint megvizsgálta a panaszt, s azt válaszolta, hogy a bolt nem követett el árdrágítást. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat, ahonnan a bolt a vagdalt húst kapja, emelte az árat, s ez „az ármódosítás a tojás fogyasztói árának módosulásával függ össze**. Egyébként a panaszosok bővebb felvilágosítást a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalattól kérhetnek. Minden háziasszony tudja, hogy az utóbbihetekben, hónapokban nem változott lényegesen a tojás ára, de ha egyes helyeken változott is, semmiképpen sem olyan arányban, hogy annak alapján egy fasírozott ára több mint tizenhét százalékkal dráguljon. Nem fogadható el ez a magyarázat. Ezen az alapon másfajta indoklást is „vagdalhatnak** a reklamálók fejéhez. Például azt, hogy esős volt a nyár és a sok csapadék miatt csaptak tizenhét százalékot a fasírozott árához. P. F. Kevés a nemesített vetőmag - de nincs vetőmaghiány Megkezdődtek a szállítások (Tudósítónktól.) Az idei nyáron nemcsak a két nyernek és a takarmánynak ter- melt kalászosok adtak kisebb termést a vártnál, hanem a vetőmagnak szánt táblák hozama is elmaradt a várakozástól. Emiatt sokakban él a kétely: vajon lesz-e elegendő vetőmag? Ezt kérdeztük mi is Szabó Józseftől, a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Országos Vállalat vezérigazgatójától. — Mai ismereteink, a vetőmagellátásért tett intézkedéseink nyomán — mondotta a vezérigazgató —, a vetőmaghiány nem lehet akadálya a vetésnek, annak, hogy az idén a tavalyihoz hasonló területen kerüljön földbe a mag. A legkorábban vetendő őszi árpából 729 vagon nemesített vetőmagot igényeltek a termelőszövetkezetek. A kívánt mennyiséget rendelkezésre tudják bocsátani. A rozsból — amelyet mind kiesebb területen vetnek hazánkban — már nehezebb kielégíteni az igényeket nemesített vetőmagból. A termelőszövetkezetek 330 vagon nemesített rozs (az elit tételek másod- és harmadfokú szaporulatáról van szó) szállítására adtak rendelést A vetőmagtermő táblák alacsony hozama, a termés rossz csírázóképessége miatt azonban nemesített rozsból ezt nem tudja a vállalat kielégíteni. Ezért aztán a gazdaságoknak saját készleteikből kell szokvány minőségű, jól csírázó vetőmagot kiválasztaniuk. Erre a tapasztalatok szerint megvan a lehetőség. A fő gond: a búzavetőmag biztosítása. A termelőszövetkezetek az őszi idényben mintegy 23—24 ezer vagon búzát vetnek el. A vetőmag nagyobb hányadát az idén is — csakúgy, mint más esztendőkben — saját maguk termelték meg. Az értékesítő vállalat nemesített vetőmagot (ez esetben is másod-, illetve harmadfokú szaporulatról van szó) szállít, vetőmag-felújításra. Miután a vetőmagot a gazdaságban négyévenként célszerű felújítani, a teljes vetőmagmennyiségnek rendszerint a negyedét rendelik meg a termelők. Tavaly például a búzából 6 ezer vagon vetőmagot igényeltek és vásároltak. Az idén szeptember 10-ig 9400 vagon vetőmag megvásárlására jelentették be szándékukat a közös gazdaságok. Az idén mintegy 130 ezer hold búzavetőmag termésére számítottak a vetőmagtermeltetők, s ez a terület akár 15—16 ezer vagon fémzárolt árut is adhatott volna. De nem adott. A helyzet most az, hogy a tisztítás és a megfelelő kezelés után mintegy 8—8,6 ezer vagon nemesített vetőmag áll rendelkezésre hazai termésből. Ez az igényeket nem fedezi. Kényszerintézkedésnek számít, de a vetőmag-termeltető vállalat gondoskodott arról, hogy a nemesített vetőmagtételeken kívül legalább szabvány búzából megfelelő mennyiségű, államilag ellenőrzött, jól csírázó, fémzárolt vetőmag kerüljön a gazdaságokba. Ilyen módon, ha nemesített vetőmagból nem is, de fémzárolt vetőmagból ki tudják elégíteni az eddig beérkezett igényeket. Érdemes felhívni a figyelmet arra, hogy az idén gyenge a búza csíraképessége. A gazdaságok tehát saját vetőmagtételeiket is vizsgáltassák meg a vetés előtt. Megfelelő tisztítás és helyes csávázás után szabad csak a búzát elvetni. Érdekes tapasztalat, hogy a csávázott vetőmag csírázóképessége lényegesen jobb, mint a csávázatlané. (Érthető, mert az idén sok volt a gombabetegség, s ez fertőzte a magot is.) A rendelkezések értelmében hazánkban csak csávázott vetőmagot szabad vetni. Most e rendelkezést, saját érdekükben, fokozottabban tartsák be a gazdaságok, s ügyeljenek a csávázás minőségére is. A rozsvetőmag kiszállítása a vége felé közeledik, búzából pedig már mintegy kétezer vagon van a gazdaságokban.