Népszabadság, 1971. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-13 / 10. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér 1971. január 13, szerda AZ MSZMP KÖZPOMI LAPJA XXIX. évfolyam, 10. szám Emberi oldalról Ha akadna krónikás, áld feljegyezné és ki is mutatná a népgazdasági értékét annak az áldozatos erőfeszítésnek, amit az ország sok üzemében tettek a múlt esztendő végén a tervek teljesítéséért, izgalmas olvasmányt adhatna az üzemek vezetőinek kezébe. Itt van például a Magyar Hajóés Darugyár angyalföldi gyáregységében a 10-es számú hajón végzett munka, amely szimbólumává lett egy munkáskollektíva küzdeni tudásának, nagyot akarásának. A kezdeményezést a kommunisták indították el. A pártbizottság munkamegbeszélést hívott össze, s ott egymás után vállalták a kommunisták, hogy mindent megtesznek az elmaradás pótlásáért. Régen volt a gyárban ilyen forró hangulatú tanácskozás. A pártonkívülieket a munkában valósággal magával ragadta a kommunisták lendülete. Többletmunkáról, áldozatról volt szó. A kommunisták nem követeltek, hanem kértek, nem utasítottak, hanem meggyőztek. S az elmaradás pótlása több lett, mint egyszeri munkasiker: bizonyság, példa, hogy a gyári kollektíva a kommunisták vezetésével képes lesz leküzdeni azokat a bajokat, nehézségeket, amelyekkel már hosszabb idő óta küszködnek. Még a múlt esztendőben, a budapesti pártértekezleten mondta az egyik felszólaló: „A termelést segítő munkát elsősorban emberformáló oldalról kell megközelíteni." De mennyiben lehet érvényes ez manapság, amikor mindinkább a bonyolult gépeké, a komputereké a döntő szó? Mit ér az emberformálás ezek nélkül? Nos, a hajógyári példa éppen erre a kérdésre adott választ. Hiszen a „csodát” ez esetben nem a technika művelte, hanem az ember művelt csodát a technikával. Nem tartunk még ott, hogy minden gyárban a technikai-tudományos forradalom vívmányainak birtokában tervezhessünk, dolgozhassunk. Ezért a gépmonstrumok erejét részben az emberek fizikai erőfeszítéseivel kell pótolni, a gondolkodó gépagyakat a vezetők, a munkások agyával, találékonyságával. ilyen körülmények között kétszeresen érvényes a figyelmeztetés: a termelést segítő munkát legfőképpen emberformáló oldalról kell megközelíteni. Az említett felszólaló a pártszervezetek tennivalóit elemezve jutott az idézett következtetésre. De vonatkozik az a gazdasági vezetőkre is. Nincs ugyanis ilyen munkamegosztás: a gazdasági vezetés biztosítja a termelés technikai, a pártszervezet pedig „emberi” feltételeit. A helyes elv és gyakorlat ez: a gazdasági vezetés munkájában a technikai, a pártszervezetek tevékenységében pedig a politikai, az emberi feltételek biztosítása domináljon. A pártszervezetnek arra várnia, hogy a gazdasági vezetés segítség, ellenőrzés nélkül is biztosít minden műszaki feltételt, a gazdasági vezetésnek pedig arra, hogy a pártszervezet egyedül és minden körülmények között csodát tud művelni az emberekkel — ez könnyen kudarcokhoz vezet. Az év végi helytállás ne merüljön feledésbe az új évben. Ne arra szolgáljon azonban tanulságul, hogy az év végén majd megint kivezet bennünket a bajból a hősies rohammunka, hanem egészen másra. Arra, hogy egész évben építsünk bátrabban a termelés „emberi tényezőire”: a munkaszeretetre, az áldozatkészségre és — a párt X. kongresszusán hallottuk ezt a szót — a munkástisztességre. Faragó Jenő A SZÉNBÁNYÁSZAT 1971. ÉVI TERVEIBŐL Hétszázmillió forint gépesítésre, négyszázmillió új feltárásokra A trmelékvetgsért hét százalékkal nő (Tudósítónktól.) A szénbányászat idei terve 28 millió tonna szén termelésére számít. Vagyis az iparág termelése lényegében a tavalyi szinten marad, miközben csökken a mélyművelésű üzemek termelése és növekszik a gyöngyösvisontai külfejtésé. A feladat így is nagy, főképp a belkereskedelmi vállalatok és a vasút választékigényének kielégítése okoz gondot. Azt is szükséges figyelembe venni, hogy 1970- ben 1,3 millió tonna szenet az üzemszüneti napokon termeltek a bányászok. Áldozatos munkájuk révén a három fővásárlónál — TÜZÉP-nél, a MÁV-nál, az erőműveknél — most 60—80 százalékkal magasabbak a készletek, mint egy esztendővel ezelőtt. Az idén lényegesen csökkenteni kívánják a pótműszakok számát, bár teljesen megszüntetni még nem tudják. A szénbányászat gépesítésére 700 millió forintot költenek, négyszázmillió forintos beruházással pedig új szénmezőket tárnak fel s kapcsolnak a meglevő aknákhoz 1971- ben. A gépesítéssel, a termelés jobb szervezésével, a koncentráció további fokozásával, az anyagi ösztönzés javításával az egy műszakra jutó teljesítményt hét százalékkal, a mélyművelésű üzemek termelékenységét pedig 4,5 százalékkal emelik a negyedik ötéves terv első esztendejében. Tovább javítják tehát a legutóbbi évek jelentős műszaki-gazdasági eredményeit. Érdemes megemlíteni, hogy a legutóbbi három évben 30 százalékkal nőtt az iparág termelékenysége, benne a mélyművelésű üzemeké 25 százalékkal. Az idén lényegesen mérsékelni kívánják a szénüzemi dolgozók számának immár évek óta tartó csökkenését. A legutóbbi időszakban évenként átlag ötezerrel csökkent az itt dolgozók létszáma. A nagyarányú gépesítés révén a bányamunka mindinkább a fiatalok számára is vonzóvá válik. Több fiatal munkás felvételével meg kívánják állítani az átlagos bányászéletkor fokozatos növekedését. (Az 1967-es 36,5 éves átlagos életkor csaknem 39-re nőtt 1970-ig.) A szénbányászat vezetői körében általános az a vélemény, hogy az átmeneti lélegzetvételi időszak és a legutóbbi évek nagyarányú műszaki-gazdasági fejlődése, a termelés határozott koncentrálása nélkül a szénbányászat nem lett volna képes az 1970. évi eredmények elérésére a negyedik ötéves terv első esztendejének megkezdésére a mostani színvonalon. MAI SZÁMUNKBAN: Aláírták a magyarvietnami együttműködési bizottság jegyzőkönyvét (3. oldal.) Közéletiség és beleszólás (3. oldal.) Egy igazgató első hónapjai (4—5. oldal.) Egészségügy Egyenrangú helyzetet (5. oldal.) Vajda Péter amerikai riportsorozata Távol a parttól 2. Kísértetváros Új-Mexikóban (6. oldal.) Közgazdaság A vezetés és szervezés vállalati tartalékairól (10. oldal.) Kozmosz—390 A Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—390 mesterséges holdat, hogy műszerei segítségével folytassa a már régebben bejelentett űrkutatási program megvalósítását. Újabb tűzszüneti megállapodás : továbbra is harcok Jordániában Ladgham Husszeinnel tárgyalt Londonban - Podgornij ma érkezik Kairóba A jordániai kormány és a Palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottsága kedd délelőtt az egész ország területére érvényes közös tűzszüneti parancsot adott ki. A tűzszüneti parancsot, amely felszólítja a szemben álló feleket a „normális helyzet visszaállítására”, Vaszfi Teli miniszterelnök, illetve Ibrahim Bakr, a Palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottságának tagja írta alá. Jelentések szerint azonban változatlanul feszült a helyzet az egész országban. Az AP amerikai hírügynökség arról adott hírt, hogy a tűzszüneti parancs közzététele után újabb lövöldözés volt Ammanban. A főváros középpontjából heves fegyverropogás hallatszott, s az utcák ismét elnéptelenedtek, az üzleteket bezárták. Az AFP tájékozott köröket idézve azt írja, hogy a jordániai hadsereg „erősítésként”, 18 páncélozott járművet irányított Amman belvárosába. Hírek szerint hétfő éjszaka több lövedék csapódott az Egyesült Államok ammani nagykövetségének épületére is. A gerillák bejrúti képviselője arról számol be, hogy a jordániai hadsereg kedd hajnalban Irbid térségében páncélosokat és gyalogsági erőket vonultatott fel a gerillák ellen. A szóvivő szerint a jordániai kormánykatonaság és a gerillák tűzpárbajába az izraeli tüzérség is beleavatkozott. Teli jordániai miniszterelnök a parlament keddi rendkívüli ülésén beismerte, hogy Ammanban, úgymond, még elszigetelt harcok folynak. Egyúttal azt állította, hogy Jordánia északi részében a kormány „ura a helyzetnek”. Ladgham a jordániai arabközi ellenőrző bizottság vezetője kedd délután villámlátogatásra Londonba érkezett, ahol tájékoztatta a brit fővárosban orvosi kezelésben részesülő Husszein királyt a legújabb jordániai fejleményekről, s ugyanakkor az uralkodó „személyes közbelépését” kérte a fegyvernyugvás helyreállítására. Husszein egyébként teljes támogatásáról biztosította a jordániai hatóságokat. (Folytatás a 2. oldalon.) Megállt a stassa a jege a magyar—Jugoszláv skatáron Apatinnál mintegy 10 kilométernyi jeget már leúsztattak a jégtörők A Duna magyar szakaszán három csoportban 2—2 jégtörő hajó tart őrjáratot a folyón, s útjára indítja az időnként parthoz sodródott jégtáblákat. Jóval nehezebb a dolguk a jugoszláviai szakaszon dolgozó jégtörő hajóknak, ugyanis Apatin térségében hétfőn mintegy 15 kilométer hosszú szakaszon megállt a jég. A kedd déli jelentések szerint két jégtörő hajó már mintegy 10 kilométeres jégmezőt felszabdalt, leúsztatott a folyón. Az erősödő zajlás azonban keddre már közvetlenül a magyar—jugoszláv szakaszon is jégmezőt épített. Ehhez a 12 kilométernyi jégpáncélhoz azonban addig nem nyúlhatnak hozzá, amíg lejjebb, tehát Apatinnál át nem törték az álló jeget. Előreláthatóan a jégrombolók ma reggel délelőtt végeznek Apatinnál, és még ezen a napon hozzáfoghatnak a határmenti jégmező felszámolásához is. Jegessé vált a vidék a Bodrogközben is, ahol a Tisza és a Bodrog téli áradása miatt a talajvizet sem tudták megfelelő mértékben elvezetni, s így mintegy 3000 holdnyi területen belvíz keletkezett. A hideg azonban jeget vont a víz tetejére. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság három szivattyútelepe több mint 13 millió köbméter vizet vezetett le a jég alól, s így a belvíz tetejére fagyott régkéreg elvesztette támasztékát, sok helyen beszakadt. Erősödik a jégzajlás a Duna pesti szakaszán is. Amerikai rakétatámadás a VDK ellen Újabb dél-vietnami csapatok érkeztek Kambodzsába A hanoi lapok kedden beszámoltak arról, hogy amerikai repülőgépek január 8-án rakétákkal lőtték a VDK-t. Rakétáik Ha Tinh tartomány magasságában a felségvizek határán belül a tengerbe hullottak. A VDK külügyminisztériumának szóvivője a támadással kapcsolatban erélyesen elítélte az Egyesült Államok újabb agresszív cselekményét és tiltakozását nyilvánította ki a VDK szuverenitásának és biztonságának veszélyeztetése miatt. Újabb dél-vietnami kormánycsapatok érkeztek keddre virradóan Kambodzsába, hogy csatlakozzanak a hétfőn Kompong Somba irányított saigoni alakulatokhoz és egyesült erővel viszszafoglalják a kikötőváros környékét és a főváros felé vezető 4-es számú autóutat. A 4-es számú országút mentén a kambodzsai népi erők hétfőn éjféltájban zaklató támadást hajtottak végre a kambodzsai kormánycsapatok egyik táborhelye ellen, Phnom Penhtől 80 kilo,méterre délnyugatra. Phnom Penhbe érkezett kedd reggel Thomas Moorer, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke, hogy a katonai helyzetről tárgyaljon a Phnom Penh-i vezetőkkel. Moorer eredetileg Laird amerikai hadügyminiszter kíséretében utazott el Washingtonból, de — nyilván a hadügyminiszter saigoni tanácskozásainak eredményeként — nem kísérte vissza Lairdet az Egyesült Államokba, hanem pótlólagos megbeszélésekre a kambodzsai fővárosba utazott. A Reuter szerint a Lon Nol-i kormány vezetői katonai segítséget kérnek az Egyesült Államoktól , mindenekelőtt fegyvert és hadianyagot. Az AFP rámutat: a Pentagon elismeri, hogy a legutóbbi egy hónapban Kambodzsában „nagyon megromlott a katonai helyzet”.