Népszabadság, 1974. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-01 / 126. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér 1974. június 1., szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXII. évfolyam 126. szám Ünnepi könyvhét Most már megállhatunk — mondhatná valaki, aki csak arra figyelt, hogy a magyar könyvkiadás pótolta-e a felszabadulás előtti évtizedek elmaradását. Minőségben, mennyiségben, választékban. Igaza volna: körülbelül három évtized kellett, amíg pótoltattak mulasztások, amíg a könyvkiadás bevilágított a magyar és a világirodalom korábban ismeretlen területeire is, s nemcsak hogy előhozta onnan az értékeket, hanem minden rendű és rangú olvasó elé bocsátotta. Ami értékes, századokra és ezredekre szóló emberi szó elhangzott és megőrződött, ami érdemesnek látszót a kor irodalma létrehozott — a végső ítélkezés mindig az utódok dolga —, elérhető és hozzáférhető még a szerény jövedelmű emberek számára is. De azért mégiscsak várjunk azzal a „megállással”. A könyvkiadás, miként az irodalom is, folyamat. A kezdetét, több-kevesebb pontossággal, tudjuk ugyan, de a vége nem látszik. Alighanem nincs is. Legalábbis a mi szemünk számára. Újabb és újabb olvasók jönnek. Az ő számukra már az is „antikvár”, amit diadalmas ujjongással a felszabadulást követő években, hosszú éhség után, először kiadtunk. Könyvkereskedésekben, antikváriumokban sűrűn találkozni fiatalokkal, akik az ötvenes évek derekán, a hatvanas évek elején megjelent könyvek után vadásznak — mert a számukra az már régmúlt, s nem azon álmélkodnak, hogy azok a könyvek — marxisták, baloldali polgári írók, antiklerikálisok, sorolhatnánk — egyáltalában megjelenhettek, hanem azon mérgelődnek, hogy most miért nem kaphatók éppen. Ha van tárgykör, amelyben nem kell bizonyságul és segítségül hívni a statisztikát, a könyvkiadás a legelsők között van. Mindenki szeme előtt, a kirakatban. Megérdemli tehát az ünnepet, az ünneplést. Volt már olyan idő is, amikor azt mondtuk, hogy az ünnepi könyvhét tulajdonképpen furfangos kiadói találmány; olyan körülmények között kényszerültek rá a könyvkiadók, mindenfajta alkalmazható kereskedelmi fogással, hogy a potenciális vásárlóknak legalább egy keskeny rétege felfigyeljen. Azt mondtuk: a felszabadulás óta úgyis ötvenkét könyvhét van, az esztendő minden hete az, minek hát külön is az ünnep? Amikor ezt mondtuk (e sorok írója is), tévedtünk. Kell a könyvhét. A könyvhetek körül nyolc-tíz évvel ezelőtt volt némi vita. Sokan azt várták, hogy a könyvek címlistája — nagy nevekben, szenzációkban, tartalomban, választékban — mindig felülmúlja a korábbi esztendőét. Kiderült: ez nem szükséges. A verseny nem a nagyobb ünnepért, hanem az olvasóért folyik. Jó könyvek jelentek meg az idei könyvhétre, egyik kiadónak sem kell szégyenkeznie. Az alkalmi árusítóhelyeken, könyvesboltokban, pavilonokban mindenki találhat kedvére való olvasmányt. Ez a fontos. S az, hogy az ünnepi könyvhét mindig lendít egyet — nem is keveset — a könyvpropagandán; felhívja a figyelmet a művekre, szerzőkre s a társadalmat foglalkoztató kérdésekre is ezáltal. És így mind szélesebb tömegekhez jut el írott szó Ez az értelme ennek az ünnepnek. Vagyis nem a külsősége, hanem a hatása. S öröm látni, hogy az évről évre erősebb. Tamás István Geruben aláírták a szíriai—izraeli csapatszétválasztási megállapodást Életbe lépett a tűzszünet a frontvonalon . A Biztonsági Tanács elfogadta az ENSZ-ellenőrzésről szóló szovjet—amerikai határozattervezetet Genfben pénteken, a Nemzetek Palotájában, ahol 1973. december 21-én megnyílt a közel-keleti békekonferencia, megtartották a katonai kérdésekkel foglalkozó munkacsoport ülését. Az ülés keretében aláírták a csapatok szétválasztásáról szóló szíriai—izraeli megállapodást. A megállapodás aláírásánál jelen voltak a közel-keleti békekonferencia társelnökeinek képviseletében Vlagyimir Vinogradov nagykövet, a Szovjetunió képviselője és Ellsworth Bunker nagykövet, az Egyesült Államok képviselője. Ugyancsak jelen volt Roberto Guyer, az ENSZ főtitkárhelyettese, valamint Ensio Siilasouo altábornagy, a rendkívüli közel-keleti ENSZ-erők főparancsnoka. Szíriai részről Tajara tábornok, izraeli részről Safir tábornok írta alá a megállapodást. Mint Genfben hangsúlyozták, az aláírt megállapodás megteremti az előfeltételeket a Közel-Kelettel foglalkozó békekonferencia további munkájához, ahhoz, hogy át lehessen térni az értekezlet munkájának legfőbb szakaszára , az egész közel-keleti konfliktus politikai rendezésére. A csapatszétválasztási megállapodásnak megfelelően pénteken, közép-európai idő szerint 12.30 órakor elhallgattak a fegyverek a fronton. A tűzszünet életbelépését a damaszkuszi és a Tel Aviv-i rádió csaknem egyidőben jelentette be. Az ENSZ genfi székhelyén bejelentették, hogy a közel-keleti békeértekezlet katonai munkacsoportja szombaton, közép-európai idő szerint 16.00 órakor kezdi meg a szíriai—izraeli csapatszétválasztási egyezmény végrehajtásával kapcsolatos kérdések vitáját. Közben a Szovjetunió és az Egyesült Államok az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé közös határozattervezetet terjesztett, amely előirányozza, hogy sürgősen alakítsák meg a szíriai—izraeli csapatszétválasztás megfigyelésével megbízott ENSZ-erőket. Ezek az erők a Biztonsági Tanács ellenőrzése alatt működnek, megbízatásuk hat hónapra szól, de szükség esetén a Biztonsági Tanács határozatára meghosszabbítható. A határozattervezet megbízza az ENSZ-főtitkárt, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a megfigyeléssel megbízott erők létrehozására. A Biztonsági Tanács péntek esti ülésén megvitatta és tizenhárom szavazattal elfogadta a határozattervezetet. Ellenszavazat és tartózkodás nem volt, Irak és Kína nem vett részt a szavazásban. Az aláírás színhelye: a Nemzetek Palotájának tanácsterme. Szemben az ENSZ képviselői, balra a szíriai, jobbra pedig az izraeli küldöttség. Háttal, illetve féloldalt a szovjet és az amerikai delegáció. Hatalmas antifasiszta tüntetés a bresciai áldozatok temetésén Bresciában pénteken eltemették a keddi fasiszta bombamerénylet hat áldozatát. A temetési menet élén Leone köztársasági elnök és Rumor miniszterelnök halad.Mögöttük az antifasiszta pártok vezetői, köztük Enrico Berlinguer és az OKP más vezetői, szakszervezeti vezetők. Hatalmas néma tömeg kísérte őket. Olaszország minden részéből érkeztek küldöttségek a temetésre, amelyet a CGIL—CISL—UIL szakszervezeti szövetség rendezett. A temetési menet a zászlóerdővel, antifasiszta jelszavakat hangoztató táblákkal sokezres tüntetéssé, hatalmas felvonulássá változott. Brescia polgármestere, majd Lama, a CGIL főtitkára és Rumor miniszterelnök mondott beszédet. A miniszterelnök beszédében megerősítette: a fasiszta erőszak az ország egész közvéleményének elítélésével és felháborodásával találkozik. A kormány határozatot hozott: a terrorizmussal foglalkozó főfelügyelőséget létesítettek, amely összehangolja a belbiztonsági szervek munkáját. Az OEP vezetősége pénteken közzétett határozatában rámutat: „A május 28-i országos általános sztrájk, az országszerte megrendezett egységes, antifasiszta tömeggyűlések egyik csúcspontját jelentették a tömegek demokratikus mozgósításának. Az antifasiszta egység szélesebb és erősebb, mint valaha, képes az alkotmányos és demokratikus rend megvédésére Olaszországban.” Az OKP megismétli: múlhatatlanul szükség van arra, hogy átfogó és összehangolt cselekvéssel az illetékes szervek felszámolják, végérvényesen kiirtsák a fasiszta banditizmust, a terrorizmus minden formáját, az összeesküvő és felforgató tevékenységet. (MTI) MAI SZÁMUNKBAN: Kína Ázsiából nézve 6. A „mosolydiplomácia” hitele (4. oldal.) Harcban az idővel 25 éves honi légvédelmünk (4—5. oldal.) Pedagógusokat V, tüntettek ki (5. oldal.) Irt Folyóirat-olvasó, (6. oldal.) Könyvekről (7. oldal.) Ezt mondja a jogszabály Válaszolunk munkaügyi kérdésekre (10. oldal.) Nixon június 27-én kezdi meg hivatalos látogatását a Szovjetunióban Moszkvában és Washingtonban pénteken bejelentették, hogy Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke június 27-én kezdi meg hivatalos látogatását a Szovjetunióban. Mint a TASZSZ hírügynökség jelentette, az amerikai elnök látogatására a magas szintű szovjet—amerikai találkozók rendszeres megtartásáról szóló megállapodás, valamint annak a meghívásnak alapján került sor, amelyet I.eonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára adott át 1973. júniusi egyesült államokbeli látogatása idején. Moszkvai tudósítónk, Serény Péter írja: Politikai körökben éppen a közleménynek arra a megállapítására hívják fel a figyelmet, amely a csúcsszintű szovjet—amerikai érintkezések intézményesítésére utal. Évtizedünkben ezúttal immár harmadszor ül majd tárgyalóasztalhoz a szovjet és az amerikai politikai vezetés. Márpedig a párbeszéd folyamatossága a két nagyhatalom világpolitikai súlyánál fogva a béke kulcsfontosságú tényezője, amit jól példáz a közel-keleti válság kezelése. A szovjet—amerikai párbeszéd keretében az utóbbi 25 hónapban a két ország viszonyát új alapokra helyező dokumentumok születtek, amelyekben az Egyesült Államok tudomásul vette, hogy történelmileg immár nem tudja visszaszerezni abszolút egyeduralmát, és elfogadta a békés egymás mellett élést a Szovjetunióval. Aláírták a nukleáris háború elhárításáról szóló, korszakos jelentőségű dokumentumot, megszülettek az első, folytatásra váró SALT-egyezmények, és tető alá került egész sor olyan megállapodás, amely a békés együttműködés legkülönbözőbb területein teremt kapcsolatot a két ország között. A szovjet emberek — írta a pénteki Izvesztyija — nagy jelentőséget tulajdonítanak az új szovjet—amerikai csúcstalálkozónak. Bizonyosak benne, hogy akárcsak az előzők, ez a találkozó sem csupán a két ország részére lesz hasznos, hanem az egész emberiség számára is, amely csak nyerhat azon, ha a két leghatalmasabb erejű ország a veszélyes konfrontációk helyett a jövőben is építő szellemben fejleszti kapcsolatait. Francia—nyugatnémet csúcstalálkozó Giscard és Schmidt főleg gazdasági kérdésekről tárgyal PÁRIZSI TUDÓSÍTÓNKTÓL__________ Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja pénzügyi és földművelésügyi államtitkára kíséretében péntek délután Párizsba érkezett és megkezdte tanácskozását Giscard d’Estaing francia köztársasági elnökkel, valamint Sauvagnargues külügyminiszterrel. A két államférfi a Közös Piac legsürgetőbb nehézségeiről, a már ijesztő méretű inflációról, valamint Franciaország erősen deficites külkereskedelme miatti mind súlyosabb gondjairól tárgyal. A témakörök szorosan összefüggnek. A Közös Piac válságát elmélyítette, hogy Olaszország és Dánia szigorú importkorlátozásokat vezetett be. Ha Franciaország, hogy csökkentse külkereskedelmi deficitjét, hasonló lépést határozna el, az beláthatatlan következményekkel járna a Közös Piacra, de mindenekelőtt az NSZK-t hozná súlyos helyzetbe. Az NSZK ugyanis Franciaország legfontosabb gazdasági partnere, exportjának jelentékeny része irányul Franciaországba. A francia vásárlás korlátozása az NSZK gazdasági helyzetét kedvezőtlenül befolyásolná. Ez év elején az NSZK — saját érdekeinek védelmére is — hárommiliárd dollár kölcsönt ajánlott fel Franciaország megcsappant valutatartalékának pótlására. Franciaország ezt akkor visszautasította. A két ország között mindez csak fokozta a nézetkülönbséget, amelyet a washingtoni energiaértekezleten vallott ellentétes álláspont különösen kiélezett. Bonn ezúttal nem ajánlott fel kölcsönt, de mindkét részről erős a törekvés a gazdasági gondok enyhítésére, valamint a két ország együttműködésének megjavítására. A francia—nyugatnémet csúcstalálkozó ma fejeződik be. Fábián Ferenc 21 tagú államtanács alakult Lisszabonban A 21 tagú államtanács utolsó hét tagjának kinevezésével és a kormány hét államtitkárának eskütételével befejeződött annak a bonyolult politikai struktúrának kiépítése, amelynek a jövőre sorra kerülő választásokig irányítania kell Portugáliát. A 21 tagú államtanács, élén Spinola tábornokkal, államfővel, tulajdonképpen a hatalmat eddig gyakorló héttagú junta helyébe lépett. Az államtanácsban a junta hét tagja mellett helyet foglal a „Fegyveres Erők Mozgalmának” hét képviselője, valamint hét ismert polgári személyiség — ezeket nevezték ki legutóbb, eskütételükre péntek este került sor. (MTI)