Népszabadság, 1981. december (39. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-23 / 300. szám
8 _________HÍREK__________ A debreceni román főkonzulátus megnyitása Kedden hivatalosan megnyílt Debrecenben a Román Szocialista Köztársaság főkonzulátusa. Ebből az alkalomból Victor Bolojan, Románia budapesti nagykövete fogadást adott a debreceni Arany Bika szállóban. A fogadáson részt vettek a központi szerveknek, a konzuli kerület pártos állami szerveinek, valamint a román külügyminisztérium képviselői és Ioan Bochis kinevezett főkonzul. Élen volt K. I. Ivanov, a debreceni szovjet főkonzul. A fogadáson beszédet mondott dr. Ács István, Debrecen megyei város Tanácsának elnöke és Victor Bolojan. Victor Bolojan — Ioan Bochis társaságában — megkoszorúzta a debreceni román hősi emlékművet. (MTI) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Dem Mintoffot, a Máltai Köztársaság kormányfőjévé való újraválasztása alkalmából. KENYÉRGYÁR MŰKÖDIK tegnap óta a Somogy megyei Csurgón. A 23 millió forintos költséggel épített üzemben naponként két műszakban 12,6 tonna kenyeret, péksüteményt készítenek. A nagyközségen kívül 19 település üzleteibe, óvodáiba, bölcsődéibe szállítják termékeiket. HELYREÁLLÍTJÁK a Mecsekben az Árpád kori templomokat Mánfán, Cserkúton, Kővágószőlősön, Kővágótöttösön, Bakonyán és Hetvehelyen. A Mecseki Ércbányászati Vállalat anyagi technikai segítséget nyújtott a területén levő műemlék épületek rekonstrukciójához. A mánfai templom kamarahangversenyeknek, a cserkúti templom pedig képzőművészeti kiállításoknak ad helyet. ÓVODÁSOKNAK SZERVEZETT másfél éves zenei foglalkozást a Szolnok megyei Művelődési és Ifjúsági Központ. Kodály és Bartók népdalfeldolgozásai Mozart, Vivaldi és más mesterek népszerű alkotásai viszik közelebb a gyerekekhez a zenei alapismereteket. UTCAI SEGÉLYHÍVÓ TELEFONOKAT szereltek fel Székesfehérvárott és Dunaújvárosban. A készülékekkel közvetlen kapcsolat teremthető a városi, járási rendőrkapitányság ügyeletével életveszély, tűz, baleset esetén. MEGKEZDŐDÖTT a fóliatermelő sor próbája a leninvárosi Tiszai Vegyi Kombinátban. Az üzemben korszerű japán technológiával celofánt helyettesítő polipropilén finomfóliát készítenek, hazánkban még eddig nem alkalmazott módszerrel. EUGEN JEBELEANU kapta meg a romániai írószövetség 1981. évi nagydíját. A 70 esztendős költő műfordítóként is közismert. A többi között Ady, Petőfi, József Attila, Radnóti és mások alkotásait ültette át román nyelvre. EGY HÓNAPPAL HAMARABB FEJEZTÉK BE a termés szárítását a Szeged környéki paprikatermesztési tájkörzetben. A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat anyagi támogatásával három nagyüzemi gazdaságban földgázfűtéses, szalagrendszerű szárítóberendezést szereltek fel. FELÚJÍTJÁK a sziráki kora barokk műemlék kastélyt. Az épületben az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt oktatási központja lesz. Az emeleti díszterem freskóit restaurálják és rendbehozzák a kastély díszparkját is. FÉNYES SÁNDOR, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1934-től volt tagja a pártnak, elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 29-én 15 órakor lesz a Cinkotai temetőben. Az MSZMP XVI. kerületi Bizottsága, az Élelmezés-ipari Dolgozók Szakszervezete, Magyar Partizán Szövetség. FRANKL SÁNDORNÉ RÓZSA IGA, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1934 óta volt tagja a pártnak, 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 28-án, hétfő délután két órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP XI. kerületi Bizottsága: Magyar Partizán Szövetség. Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1981. december 22-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam, 100 egységre, forintban Angol font 6497,03 6503,53 6510,03 Ausztrál dollár 3925,50 3929,43 3933,36 Belga frank 90,19 90,28 90,37 Dán korona 469,03 469,50 469,97 Francia frank 599,99 600,59 601,19 Hollandi forint 1389,03 1390,42 1391,81 Japán jen (1000) 156,34 156,50 156,66 Kanadai dollár 2902,55 2905,46 2908,37 Kuvaiti dinár 12214,23 12226,46 12238,69 Norvég korona 598,18 598,78 599,38 NSZK-márka 1519,90 1521,42 1522,94 Olasz líra (1000) 28,47 28,50 28,53 Osztrák schilling 217,00 217,22 217,44 Portugál escudo 52,47 52,52 52,57 Spanyol peseta 35,38 35,42 35,46 Svájci frank 1849,21 1851,06 1852,91 Svéd korona 620,54 621,16 621,78 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA-dollár 3439,53 3442,97 3446,41 KÖZLEMÉNYEK HELYREIGAZÍTÁS. Lapunk keddi számában az országos felsőoktatási ifjúsági parlamentről közölt tudósításban névelírás történt: az ELTE által javaslattevő küldött neve helyesen Klavács Antal. MŰSORVÁLTOZÁSOK. A Madách Színház igazgatósága közli, hogy december 26-án, szombaton a Sorsválasztók helyett a Mégis, kinek az élete? kerül színre. December 23-án az Egyetemi Színpadon Az öltöztető helyett a Jutalomjáték, a Budapesti Gyermekszínházban 26-án este A fösvény helyett A jövőre veled, ugyanitt kerül színre. A megváltott jegyek érvényesek vagy a váltás helyén visszaválthatók. Türelem Végső elkeseredésében vadászpuskájával lőtt a feje fölött elhúzó repülőgépre egy 33 éves Los Angeles-i férfi, aikinek háza a nemzetközi repülőtérre vezető légi folyosó alatt áll, és kétpercenként hallgatja a gépmadarak zúgását. A támadót letartóztatták. 4 DC—10-esnek, amelyre rálőtt, nem esett baja. NÁPOLYBAN hétfőtől a páros napokon a páratlan, páratlan napokon pedig a páros rendszámú gépkocsik közlekedhetnek csak a városban. A földrengés okozta károk óta különösen elviselhetetlen zsúfoltság enyhítésére hozott intézkedést a lakosság megtartotta, de a forgalmi dugókat még így sem sikerült megszüntetni. REICH KÁROLY mintegy háromszáz egyedi és sokszorosított grafikájából nyílt meg tárlat kedden a Vigadó Galériában. A KOLERAJÁRVÁNYNAK százötvenhét halálos áldozata volt az utóbbi tíz napban Banglades délnyugati tartományaiban. A közelmúltban hurrikán és árvíz sújtotta a tengerparti körzeteket. A járványt az orvosi ellátás fogyatékossága, valamint az egészséges ivóvíz hiánya okozta. A MÁTRAI VADAKRÓL a kemény télben is gondoskodik a Mátrai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. A vadetetőket kétnaponként feltöltik szénával és szemes terménnyel. Az erdőben gépekkel és szánokkal feltörik a megfagyott havat, hogy utat nyissanak az állatoknak a vadetetőkhöz. AZ MTI HELYREIGAZÍTÁSA. Az MTI december 5-én kiadott és december 6-i lapunkban is megjelent Elítélték a Hajdúsági Iparművek szarkáit című tudósításában téves megállapítás szerepelt. Az elsőrendű vádlott, Papp Gyula, bűntársai segítségével nem nagy értékű gépeket, berendezéseket és alkatrészeket tulajdonított el, hanem — amint azt a vizsgálat kiderítette — jelentős értékű alkatrészeket lopott. NÉPSZABADSÁG 1981. december 23., szerda Elhunyt Vajda Márton újságíró A Magyar Rádió elnöksége fájdalommal tudatja, hogy 66 esztendős korában elhunyt Vajda Márton, a Magyar Rádió nyugdíjasa, aki csaknem három évtizeden át tevékenykedett a rádiózás legfontosabb területein. Temetése december 29-én délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben. * Művelt, nagy tehetségű újságíró, a szakma szinte valamennyi műfajában egyéni hangú, eredeti tollú alkotó volt. Rovatvezetőként, olvasószerkesztőként és föszerkesztő-helyettesként egyaránt kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Eredményes munkásságáért több kitüntetést kapott, köztük a Munka Érdemrend arany fokozatát. A legnagyobb elismerést mégis fiatal újságírógenerációk nevelésével szerezte. Tudása, gazdag személyisége a fiatal rádiós újságírók több nemzedékének nyújtott biztos iránytűt a szakmai fejlődéshez. Halála a magyar rádiózás érzékeny vesztesége. KÁBELTELEVÍZIÓ LESZ Tatabányán. Egyetlen jól kiépített antenna működik majd a városban, és a lakásokba vezeték- és erősítőhálózaton jut el a televízióadás és az URH- műsor is. Előnye, hogy mindenütt egyformán jó vételt teremt, és lehetővé válik több környező ország tvműsorának vétele is. Eddig ötezer tatabányai lakást kapcsoltak be a rendszerbe. BEFEJEZŐDÖTT A SZEZON a faiskolai lerakatokban és a szaporító anyagot termelő vállalatoknál. Az utóbbi hetekben, hónapokban összesen 15,5 millió szőlőoltványt értékesítettek, 8,4 millió szőlőszaporító anyagot vettek át a mezőgazdasági nagyüzemek és 1,3 miliót adtak el a lakosságnak. A többit exportálták. A budapesti Mínházak mai műsora 1 Erkel Színház: Borisz Godunov (Tóth Aladár—Rösler béri, 3. ea., 6). Nemzeti Színház: A konyha (7). Katona József Színház: Budapest-Orfeum (este 10). Népszínház-Várszínház: Én, Claudius (7). Madách Színház: Az ember tragédiája (7). Jutalomjáték (Egyetemi Színpadon, 7). Vígszínház: Forrón és hidegen (Heltai Jenő béri. 2. ea., 7). Pesti Színház: Reciprok komédia (III. béri. 2. ea., 7). József Attila Színház: A képmutatók (II. béri. 2. ea., 7). Thália Színház: Csak semmi szenzáció! (7). Vidám Színpad: Két férfi sakkban (7). Fővárosi Műv. Ház: A Muzsikás együttes koncertje (7). Budapesti Gyermekszínház: Aliz Csodaországban (du. 3). Állami Bábszínház: Jeles napok (Népköztársaság útja 69., du. 3). Varjúdombi meleghozók (Jókai tér 10., de. 10). Fővárosi Nagycirkusz: A Williams Althoff-cirkusz vendégjátéka (fél 8). A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAIMŰSORÁRÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Diákfélóra. 8.57: Operttdalok. 9.44: Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: Művelődéstörténet gyerekeknek. 10.35: Szerpentin. 11.35: Kórusművek. 12.35: Magvetők. Portréműsor. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.29: Irodalmi rejtvényműsor. 15.10: Hangár a kopasz kaktusz ellen. Az Iskolarádió műsora. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Vonósnégyesek. 17.07: Fogyasztók fóruma. 17.32: Nóták. 19.15: Gondolat. 20.00: Arturo Toscanini vezényel. 21.01: Népdalok. 21.30: Külpolitikai klub. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Marenzio-madrigálok. 22.45: Hermann István írása. 23.00: Operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ezio Pinza operaáriákat énekel. 8.20: Párizs tíz év után. 2. rész. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.43: A Stúdió 11 felvételeiből. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Zenei rejtvények fiataloknak. Kettőtől négyig ... Zenés délután. 14.00: Komlóssy Erzsébet énekel. 14.15: Magyar fúvószene. 14.35: Slágermúzeum. 15.38: Mezők, falvak éneke. 16.00: Mindenki iskolája. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Késő éjjel a Watling Streeten. Bill Naughton hangjátéka. 21.43: Szórakoztató zene. 22.33: Verbunkosok, nóták. 23.20: Zenés játékokból. 3. MŰSOR 9.00: Világhírű előadóművészek felvételeiből. Szt. 11.05: Dr. Dobos Lászlóval beszélget Szigeti István. 11.41: Nagy Péter zongorahangversenye. Szt. 13.07: A Budapesti Madrigálkórus hangversenye. Szt. 13.54: Kamaramuzsika. Szt. 14.56: Rossini: Angliai Erzsébet. 2 felv. opera. Szt. 17.21: Öt földrész zenéje. 17.30: Szabolcsi Bence rádió-előadásai Bartók Béláról. 18.23: Beethoven kamaraműveiből. Szt. 19.40: Operaáriák. Szt. 20.16: Külföldi tudósoké a szó. 20.31: Külföldi táncdalok. Szt. 21.01: Téli kórusmuzsika. Szt. 21.26: Zenekari muzsika. Szt. 22.47: Kamaramuzsika. Szt. TELEVÍZIÓ 8.09: Tévétorna (sz.). 8.05: A pécsi körzeti stúdió szcr-bhorvát nyelvű műsora. 8.25: Orosz nyelv 6. o. (sz.). 8.45: Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás (sz.). 9.50: Kispályásfoci-vetélkedő. 10.30: Delta. Tudományos híradó (sz.). 10.55: Minden róla szól. Szovjet film. 1. rész (sz.). 12.05: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilm-sorozat. A csuzimai csata (1905) (sz.). 12.55: Lehet egy kérdéssel több? 15.20: Hírek. 15.25: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. 8. rész (sz.). 16.15: Süsü, a sárkány. Zenés bábjáték (sz.). 17.10: Tévébörze. 17.20: Szülők iskolája (sz.). 18.00: Ablak. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). . 19.30: TV Híradó (sz.). 20.00: A megsebzett bolygó. 11. rész: „A Serengeti.” (sz.). 20.30: A névtelen vár. Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata. 5. rész (sz.). 21.30: Kockázat (sz.). 22.00: Párbeszéd a dialógusról. Kerekasztal-beszélgetés (sz.). 22.55: TV Híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR 20.01: Szemtől szembe Willy Brandttal (sz.). 20.55: TV Híradó 2. (sz.). 21.15: A Szófiai Kamarazenekar játszik (sz.). 21.40: Minden róla szól. Szovjet film. 2. rész (sz.). MÉHES LAJOS: Iparirányítás ujj feltételek között Az 1941. karácsonyi Népszaváról A tét: az enyhülés BÍSZÉlCÍTÉS OLOI PALMEVAl A tízmilliárdos szállodaprogram Ikmutatjuk az új SMart v csarnoka( Az árak „boszorkánykonyhája” PACH ZSIGMOND PÁL: Társadalmi törvényszerűség, nemzeti sajátosság Az írószövetség közgyűléséről Aczél György felszólalása BERTHA BULCSU AZ ÖBÖLBEN Munkatársunk, Örkény István Garai Gábor, Gyárfás Miklós, Gyertyán Ervin, Héra Zoltán, Illés Endre, Keresztury Dezső, Nagy Gáspár, Nagy Péter, Rónai Mihály András, Spiró György, Tabi László, Tandori Dezső, Vas István és mások írásai Vigyázat, utánozzák! KARIKATÚRAOLDAL A királynő ékszerei (Képregény gyerekeknek) mmmmAG Egy lakásüzér szédelgései A Budapesti IV. és XV. kerületi Ügyészség vádiratot adott ki Herédi Istvánné budapesti lakos és tizenhét társa ellen. A 45 éves Herédinét és négy társát hivatalos személy megvesztegetésének látszatát keltő befolyással, üzérkedéssel, míg további tizenkét személyt hivatali kötelesség megszegésére irányuló vesztegetéssel vádolnak. . A meghökkentő ügy főszereplője azok közé tartozik, akiket a hiszékenység vámszedőiként tart számon a bűnügyi krónika. A képlet az ilyen bűnügyekben többnyire azonos: szélhámosok különböző ürügyekkel jelentékeny összegeket csalnak ki jóhiszemű emberektől. Ez esetben azonban eltér a megszokott sémától. A pórul jártak ugyanis nem a becsületességben, hanem a becstelenségben „bíztak” — alaptalanul —, és maguk is törvényellenesen jártak el. Maga a történet igen egyszerű. Herédiinét korábban többször is elítélték csalásért, hivatali befolyással való üzérkedésért és más bűncselekményekért. Utolsó büntetéséből három évvel ezelőtt szabadult. Munkát vállalt, s azon töprengett, hogyan juthatna nagyobb összeghez, amely egy csapásra megoldaná feltorlódó anyagi gondjait. Szenvedélyesen totózott, hétről hétre növekvő összeget fordított a szelvények megvásárlására. A remélt anyagi haszon azonban elmaradt, így azután elhatározta, visszatér azokhoz a módszerekhez, amelyek miatt már megjárta a börtönt. Ismerősei körében elterjesztette, hogy tanácsi összeköttetései révén lehetősége van lakáshoz juttatni a rászorulókat. Aki hajlandó — úgymond — némi anyagi áldozatra, megkaphatja azon lakások valamelyikét, amelyeket különben a szanálásra kerülő lakások bérlőinek utalnának ki. Ismeretségi körében többen is vállalkoztak a közvetítésre. Volt köztük tömbházfelügyelő, fodrászüzletben dolgozó manikűrös, általában olyan személyek, akik foglalkozásuk révén sok emberrel kerültek kapcsolatba. Az „üzlet” várakozáson felül virágzott, Herédinéhez tódultak az érdeklődők. Az elsőtől 100 ezer forintot kért a szélhámos, s előlegként 40 ezer forintra tartott igényt, öt perc alatt a zsebében volt a pénz, s ezen felbátorodva, a következő kuncsafttól már 112 ezer forintot — előlegként 52 ezer forintot — kért. A következő esetben már 60 ezer forint előleget vett fel „lakás-használatibavételi díj” címén; nem egészen egy hónap alatt több mint 240 ezer forinthoz jutott. Később annyira felbátorodott, hogy egyik „ügyfelétől” a már felvett 60 ezer forint előlegen kívül még 11 ezer forintot kért azzal a mesével, hogy a kiutalásra kerülő lakás nagyobb a vártnál. Néhány hónapos ténykedése összesen 817 ezer forinthoz juttatta, amelynek egy részét átadta közvetítőinek. A vesztegetők között akadt olyan, aki Lakáskiutalási kérelmének gyorsabb elintézését remélte az akciótól, de olyan is, akinek még lakáskiutalási kérelme sem volt a tanácsnál, vagy nem is volt jogosult tanácsi bérlakásra. Abban azonban hasonlítottak egymásra, hogy valamennyien azonnal elhitték a számukra ismeretlen nőnek: törvénytelen eszközökkel hetek alatt lakáshoz juthatnak. Tévedtek, Herédinének semmiféle kapcsolata nem volt a tanácsi tisztviselőkkel, akikről alaptalanul terjesztette, hogy korrumpálhatok. Lakás tehát nincs, a kifizetett pénz nagy része is elúszott már. Törvény szerint vissza sem kaphatják, mert Herédinét arra kötelezik majd, hogy a felvett összeget az állam javára fizesse meg. A vesztegetőknek Herédinével együtt felelniük kell tettükért a hamarosan megkezdődő bírósági tárgyaláson. , Sz. K. Emelkedik a hőmérséklet Az utóbbi 24 órában Európa nagy részén még folytatódott a hideg téli idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn a Balkán félsziget kivételével, mindenütt több fokkal alacsonyabb volt, mint a december 21-ének megfelelő átlag, vagyis a csillagászati tél valóban hamisítatlan téli időjárással folytatódott. A tegnapi éjszaka folyamán dél, délnyugat felől az eddiginél enyhébb levegő áramlott Dél- Európán át kontinensünk belseje felé. Vonulását erősen megnövekvő felhőzet és többfelé csapadék, valamint fokozatos hőmérséklet-emelkedés jelzi. A következő 24 órában a Kárpát-medence időjárásában is az említett enyhébb levegő érezteti hatását. Hazánkban kedden az északi, északkeleti országrészben változóan, máshol erősen felhős idő volt. A délutáni órákban a délnyugati megyékből kisebb havazást jelentettek. A hőmérséklet napközben a déli, délkeleti vidékeken plusz 3—nulla, máshol nulla—mínusz 4 fokig emelkedett. A keleti, délkeleti szél többfelé megerősödött. Előrejelzés ma estig: Időnként felszakadozik a felhőzet, de szórványosan várható havazás, ónos eső, eső. A délkeleti, déli szél többfelé még-1981. december 22., kedd, 12 óra, erősödik. A legmagasabb hőmérséklet általában 1—6 fok között alakul. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 352 centiméter volt, mára 343 centiméter várható.