Népszabadság, 1983. január (41. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-25 / 20. szám
AZ EGYIPTOMI TÚRA MÁSODIK MÉRKŐZÉSÉN Jobb volt a folytatás (2-0) Labdarúgás Az Egyiptomban túrázó magyar válogatott keret vasárnap visszavágót játszott a vendéglátókkal. Az egyiptomi válogatottat több helyen megváltoztatták, de a csapat játékereje mit sem csökkent a pénteki, győztes mérkőzés óta. Hűvös, kellemetlen, változó irányú szélben, nagy porfelhőben, magyar mezőnyfölénnyel telt el az első negyedóra. Nyilasi már a 2. percben jó labdával ugratta ki a középen kitörő Kisst, de a lapos lövést a védők szögletre hárították. Egy perccel később Pölöskei beadását vetődve védte az egyiptomi kapus, majd a szélső újabb lövését az egyiptomiak nehezen tisztázták. A 10. percben egy egyiptomi ellentámadást Garaba szögletre szerelt, majd Abu Zeidnek sarokra tartó bombalövését Katzirz bravúrral hárította. Két perccel később ismét a kapusnak volt dolga, újból Abu Zeid lövését védte. A felbátorodott egyiptomi csapat a 20. percben is veszélyeztetett, támadása Kerekes és Garaba közös beavatkozásán halt el. Változatos, jó iramú, helyenként színvonalas volt a játék. Ember ember elleni küzdelem folyt, bár mindkét oldalon csúsztak hibák az összjátékba. A 40. percben végre megszületett a magyar válogatott első egyiptomi gólja. A mindvégig jól irányító Nyilasi Garabához tálalt, ő Szentest indította, s az alapvonalról keresztbe küldött labdát Pölöskei 7 m-ről a bal alsó sarokba lőtte (1-0). Szünet után az első akciókat megint a magyar csapat kezdeményezte. Az 59. percben Hannich az alapvonalról beadott, Kiss a hálóba juttatta a labdát, de a partjelző beintésére a játékvezető nem ítélt gólt. Beszorult az egyiptomi csapat, a 62. percben Nyilasi megsérült, de még vállalta a játékot. A 64. percben góllá érett a magyar csapat fölénye: Varga ívelte be a labdát, és Kiss a védők közül magasan kiemelkedve fejjel továbbította a hálóba. A 15 000 néző előtt lezajlott mérkőzés után Mészöly Kálmán az MTI tudósítójának elmondotta: " A két nappal ezelőttinél lényegesen jobb magyar játékot láttunk. Több volt a gólhelyzetünk, igaz, ebből sokat kihagytak a csatárok. Jó ellenfelet győztünk le. Úgy érezzük, további javulásra van szükség a magyar csapat egyéni teljesítményeiben és csapatjátékában. Sok volt a hiba a befejezéseknél. A magyar válogatott keret tagjai közül ezúttal Katzirz, Hannich, Nyilasi, Póczik játékát emelem ki. Pölöskei és Kiss gólja szép volt. A magyar csapat a hétfői napot pihenéssel töltötte. Kedd délelőtt újabb edzés, és szerdán a harmadik mérkőzés, az ellenfél Egyiptom olimpiai válogatottja. Magyarország: Katzirz — Sallai, Kerekes A., Garaba, Varga — Hannich, Nyilasi (Pásztor), Póczik — Kiss L. (Kerekes Gy.), Szentes, Pölöskei. Egyiptom: Szebit — Badri, Szelim, Badr Mohammed — Nabil Amar, Majhub — Gudaj (Abdelgani), Tarik Szilimem, Abbuda (Vahed), Abu Zeid, Naszr. * „A magyar csapat visszaszerezte tekintélyét„Visszavágtak a magyarok” — ilyen címekkel számoltak be az egyiptomi újságok a 2-0 arányú győzelemmel véget ért mérkőzésről. Az Al Akhbar szerint a magyar együttesen az első perctől kezdve látszott, hogy eltökélt szándéka revánsot venni a pénteki 0-1-ért. A magyar győzelem fő forrásának azt tartja, hogy Nyilasi és Kiss már a kezdő csapatban ott volt. Az Al Ahram úgy véli, hogy a találkozón nyoma sem volt a két nappal korábban látottaknak. Egyiptom képtelen volt tartós mezőnyfölényt kiharcolni, s játékosainak csak néhány alkalommal sikerült átverekedniük magukat az ellenfél térfelére. A Majo című hetilap a vasárnapi 90 percről beszámolva elmondta: bár az egyiptomi csapat mindent megtett a győzelemért, az erőfeszítések ezúttal nem hoztak eredményt. Fiatal sportolók elismerése A KISZ KB székházában hétfőn ünnepség keretében adták át a kiváló ifjúsági sportoló kitüntetéseket. Az OTSH utánpótlás-nevelési osztálya a KISZ KB honvédelmi és sportosztályával közösen másodszor tüntette ki azokat a fiatalokat, akik az 1982. évi ifjúsági világbajnokságokon, Európabajnokságokon, valamint az ifjúsági Barátság-versenyeken érmes helyezéseket értek el. Páder János, az OTSH elnökhelyettese ünnepi beszéde után 43 ifjúsági sportolót jutalmazott elismerő oklevéllel és serleggel, köztük az asztaliteniszező Bolvári Katalint, Szigeti Szonját és Káposztás Zoltánt, a kajakozó Polgár Annát, a sportlövő Németh Lászlót, a teniszező Bartos Csillát és Temesvári Andreát — amerikai turnéjuk miatt Zentai Ferenc, a szövetség főtitkára vette át a díjakat —, az úszó Orosz Andreát, Darnyi Tamást és Szilágyi Zoltánt, akik már másodszor nyerték el a kitüntetést. Első ízben díjazták többek között Mizsér Attila öttusázót, Zsilinszky Tünde és Borkai Zsolt tornászokat, valamint Szőcs Zsuzsa és Abay Péter vívókat. Jónyer „rekordja” Asztalitenisz Sok érdekességet feljegyeztek már az asztaliteniszsportban, de olyan győzelem, amelyet Jónyer István a walesi nemzetközi bajnokságon a nyugatnémet Stellwag ellen szerzett 7:20-as állásból 22:20-ra, valóban a rendkívüli ritkaságok közé tartozik. — Ilyen hátránynál nem lehet mást tenni, mint kockáztatni, s úgy játszani, hogy már nincs mit veszteni, tehát vagy bejönnek a labdák, vagy nem — nyilatkozta Jónyer István. — Ezt tettem én is. Ez az eredmény kicsit feledteti egy régebbi negatív rekordunkat, bár kárpótlást nem nyújt érte, hat évvel ezelőtt ugyanis a birminghami világbajnokságon a férfipárosban a döntő játszmában 20:11-re vezettünk a kínaiak ellen, mégis veszítettünk. Lakatos György dr., a szövetség és az Európai Unió elnöke Jónyer bravúrjához még hozzátette, hogy hasonlóra sem emlékszik, pedig már csaknem fél évszázadot eltöltött a a sportágban. Egyszer a csehszlovák Tokár 10:20-ról nyert Harangozó ellen, de azért a 7:20 mégiscsak más. Párizs után, Tbiliszi előtt Cselgáncs Hazaérkezett Párizsból a magyar cselgáncsegyüttes, amely kilenc válogatott társaságában több mint egyhetes közös edzőtáborozáson vett részt. — Mintegy 130 versenyző napi száz percet töltött edzéssel a Párizstól nem messze levő sportcentrumban — mondta Moravetz Ferenc vezetőedző. — A mieink erővel kiválóan bírták, s éppen ez volt utazásunk fő célja, megnézni, hogy a hathetes kemény alapozás után miként állunk izomerő dolgában. Említésre méltó, hogy a nehézsúlyú EB ezüstérmes Ozsvár András egy alkalommal amolyan „éles” mérkőzésen leszorította a franciák olimpiai bajnokát, Angelo Párisit, ami a Honvéd versenyzőjének eddig még nem sikerült. Február elsején Tbiliszibe utazik a válogatott, amelyben ezúttal Nagysolymosi, Molnár L., Szepesi, továbbá négy nehézsúlyú versenyző (Ozsvár, Kovács, Tamás, Dubovszky) kap helyet. Szélvédő üvegek cserébe A Wartburg 353-as és a Trabant 601-es gépkocsik szélvédőjét 50%-os árengedménnyel kicseréltük, amíg a készlet tart. Úgyszintén kicseréljük a Dacia 1300-as, a Volga A4 24-es, a Skoda 100-as, 105-ös és 120-as, valamint a Záporozsec gépkocsik szélvédőjét is. fővárosi JAZSZER Vállalat Budapest X., Kőbányai út 431b. Telefon: 341-124. SPORT HÍREK KETTŐS kosárlabda-rangadókat játszottak a Sportcsarnokban. Vasárnap a férfiaknál: Vasas Izzó—MAFC 73:72, Honvéd—Ganz-Mávag 95:72. Hétfőn a nőknél: Vasas Izzó—MTK-VM 83:66, BSE—Spartacus 72:56. A TERVEK szerint január 27. és 30. között rendezték volna Bükkszentkereszten a téli úttörő olimpia havas számainak döntőjét. Hó azonban nincs, ezért a szervező bizottság hétfőn úgy határozott, hogy bizonytalan időre elhalasztja a gyermekek vetélkedőjét. A Női kézilabda MNK-ban a Vasas vasárnap a Kőér utcában 21:19 arányban legyőzte a Spartacust, és a körmérkőzéses tornán, öt forduló után egy pont előnnyel vezet a Bakony Vegyész és az Építők előtt. NYOLCVAN telitalálat a totóban. A nyeremény szelvényenként 28 560 forint. A 13-as 13 960, a 12-es 562, a 11-es 69, a 10-es 26 forintot fizet. A telitalálatos szelvény: 1, x, x, 1, 1, x, x, 1, x, 1, x, X, X, X. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK NEW YORK: A férfi teniszezők Mesterek tornáján az elődöntőben: McEnroe— Vilas 6:3, 6:1, Lendl—Connors 6:3, 6:1 A döntőben Lendl (képünkön) 6:4, 6:4, 6:2 arányban győzött McEnroe ellen. WIJK AAN ZEE: A nemzetközi sakkverseny 7. és 8. fordulójában Ribli döntetlenre játszott a lengyel Kuligowskival és az amerikai Browne-nal. További eredmények: 7. forduló: Ree—Hulak 1:0, Van der Wiel—Olafsson 1:0, a Speelman Nunn, Browne—Hort, Andersson—Seirawan, Scheeren—Korcsnoj parti döntetlen. 8. forduló: Nunn—Olafsson 1:0, Andersson—Korcsnoj 1:0, Van der Wiel—Seirawan 1:0, Speelman—Ree 1:0, Hort—Scheeren döntetlen, Hulak—Kuligowski függő. Az állás: Andersson 6, Ribli, Nunn 5—5, Seirawan, Hort 4,5—4,5. MINSZK: Férfikézilabda KEK-visszavágón a szovjet CSZKA Minszk 26:16 (13:8) arányban legyőzte a nyugatnémet Grosswallstadt csapatát, s 42:37-es öszszesítéssel a legjobb négy közé jutott. Az elődöntőben a szovjet csapat ellenfele a Szegedi Volán. BELGRÁD: A Jugoszláv Vízilabda Szövetség pénzügyi nehézségek miatt csökkenti a külföldi szereplések számát. Nem lesznek ott a jugoszláv vízilabdázók az edmontoni Universiadén, a Los Angeles-i Világ Kupán, valamint a hagyományos mexikói Canamex sorozaton. Rajtolnak viszont az olaszországi Európa-bajnokságon és a Mediterrán játékokon Marokkóban. SVETOZAREVO: A Belgrádtól 130 kmre fekvő városban két mérkőzést játszott a magyar és a jugoszláv férfikézilabdaválogatott. Az első összecsapáson 21:19- re a magyar csapat győzött, a második találkozón a vendéglátók visszavágtak (21:26). MOSZKVA: A szovjet jégkorongbajnokság rangadóján a CSZKA 7:1-re győzött a Szpartak ellen, így már nyolc pont előnnyel vezet a táblázaton a Moszkvai Dinamó előtt. KITZBUHEL: Stenmark nyerte a Hahnenkamm síverseny műlesikló számát. A svéd síkírálynak ez volt az idén a második győzelme, egyben a 69. sikere pályafutása során ezen az osztrák színhelyen. Az első futamban Stenmark futotta a legjobb időt, míg a másodikban a 3. helyen végzett. HEERENVEEN: A négytávú összetett női gyorskorcsolyázó Európa-bajnokságon Andrea Schöne (NDK) az 5000 méteren (7:40.97) és az összetettben (177.669 pont) világrekorddal megszerezte élete első Európa-bajnoki címét. A 22 éves drezdai gyorskorcsolyázónőt két olimpiai bajnok, honfitársnője Enke, illetve a szovjet Petruszjova követte. ALBUQUERQUE: Az amerikai fedettpályás atlétikai viadalon egy nappal az 50 yardos síkfutásban elért világrekordja után az amerikai Evelyn Ashford a 60 méteren és a 60 yardon 7.29 mp, illetve 6.78 mp-cel győzött. LiBECK: Az NSZK-ban edzőtáborozó lengyel labdarúgó-válogatott 8-1 (4-1) arányban nyert a Tus Dielingen alsóbb osztályú klub ellen. INZELL: AZ egyéni jégmotor-világbajnokság negyeddöntőjében a szovjet sportolók szerepeltek a legjobban, a győzelmet a többszörös VB-aranyérmes Szuhov szerezte meg, de továbbjutott Gladisev és Ribanyin is. VARSÓ: Férfikézilabda-tornán a Bp. Spartacus a Poznantól 33:19 arányban kikapott, a Widzew Lodz csapatát 25:21-re legyőzte. MOSZKVA: Nemzetközi kardcsapatversenyen a Szovjetunió válogatottja győzött, megelőzve Bulgária és Lengyelország együttesét. A magyar B csapat a hatodik helyen végzett. AUTÓMOTOR NAGYOBB BIZTONSÁG A balesetek fő oka általában, hogy a vezető szubjektív biztonságérzete nagyobb, mint a tényleges biztonság. A biztonságos vezető — a többi között — abban különbözik a balesetező típustól, hogy képes a valóságos közlekedési viszonyok felismerésére, és azokhoz alkalmazkodni tud. Ennek előfeltételei között olyan tényezők szerepelnek, mint a saját és a vezetett jármű képességeinek ismerete, valamint nem utolsósorban a pontos tájékozódás. Télen ez utóbbi követelmény tárgyi feltételei gyakran kielégítetlenek. Nevezetesen azért, mert a kocsi üvegfelületeire tapadó pára, jegesedés vagy az útról fölvert szenynyeződés szűkíti a vezető látóterét. Ennek veszélyes következményeit sokan figyelmen kívül hagyják. Gyakorta — többnyire a reggeli indulásnál — időhiány miatt. A kocsiból való kitekintés korlátozottságának nem egyetlen hátránya, hogy növeli a holtteret — ami a szélvédő, az ajtó oszlopai miatt amúgy is adott bizonyos mértékig —, hanem a távolságok és méretek torzulása is. Az üvegre rakódott pára, csapadék ugyanis megváltoztatja az üveg fénytörését. Az ebből származó hibás becslés kockázata különösen párás, ködös időben, kiváltképp az éjszakai vezetésnél fokozódik. Igen fontos tehát, hogy a szélvédők és az oldalablakok tisztításáról időben gondoskodjunk. Akár a kocsi technikai fölszerelésének — ablaktörlő, -mosó, -párátlanító — használatával, akár — ha a szükség így kívánja — megállás után tisztítással, amelynek ki kell terjednie a világítótestekre is. Az erre fordított idő kétszeresen is megtérül az utazás nagyobb biztonságával. B. L. A HÉT VÉGE MARGÓJÁRA A számok önmagukért beszélnek: az olimpiai ötpróba helyszínein, Dobákpusztán 927, Mátrafüreden 1013, Szentendrén 4182, Zircen 1131, Csanyikon 2407 jelentkezője volt a 30 kilométeres gyalogtúrának. S nemcsak fiatalok, hanem családok, gyerekek és nők is vállalkoztak a feladatra, és jóllehet a kitűzött szint elérése nem volt nehéz — nyolc óra —, a táv leküzdése mégis testi igénybevételt jelentett. Ennél jóval nehezebbnek ígérkezik a következő próba május 1-én: a férfiakra 28 kilométer, a nőkre 14 kilométer vár három, illetve másfél óra alatt. Nagy a különbség a két próba között, de a cél az, hogy a hátralevő időben a most szerzett állóképességet rendszeres edzéslehetőséggel segítsék a sportszervek. Az érdeklődés bizonyítja, hogy megéri. Azok után, amiket a bajnokságon láttunk, hallottunk, aligha lehetett volna azt hinni, hogy a magyar jégkorong-válogatott szellemes és jó játékkal rukkol ki a négy nemzet tornáján, mi több, megnyeri a Magyar Nemzet szerkesztősége által felajánlott kupát. Csak dicsérni lehet, hogy a csapat leküzdve a Budapest Sportcsarnok ismeretlen, fedett pályáját, fölényesen nyerte mérkőzéseit (8:5 Dánia, 11:2 Bulgária, 7:0 a Horvát Szocialista Köztársaság ellen), s ami még szembetűnőbb volt, hogy a játékosok önfeledten, kedvvel, tűzzel küzdöttek, élvezték, amit csináltak. Mindez nem rossz jel a budapesti C csoportos világbajnokság előtt. S még a jégnél maradva, a szokásos szerény keretek között, egy műsorban a jégkorongozókkal, avatták az új műkorcsolyázó-bajnokokat — Miklósi Nóra, Száraz András, jégtáncban a Péterffy, Bálint kettős —, s már az is eredmény, hogy erre sor került. M. J. A Hilton Száló báltermében vasárnap a páston táncoltak a hölgyek; a várbeli hotel adott otthont a Caola Kupa elnevezésű tőrviadal döntőjének. Az elegáns környezetben kellemes volt a hangulat, annál is inkább, mert Magyarországon először rendeztek olyan női vívóversenyt, amelyen a Világ Kupa-pontokért is harcoltak. Bár a szovjet és az NSZK-sportolók távolmaradtak, nagy nevekben így sem volt hiány, az előcsatározásokon — még az „öreg” Sportcsarnokban — rajthoz állt 139 vívónő (köztük 63 külföldi) garantálta a színvonalat. A két legnagyobb meglepetés: Stefanek Gertrúd korai kiesése és az NDK-versenyzők imponáló előretörése. A győztes Gerstenberger (képünk) és a harmadik helyezett Niklaus egyaránt remekelt, még a csapat-világbajnoki címet védő olasz lányok — Vaccaroni, Cicconetti és Cortotti — sem kelhettek versenyre velük a fináléban. Annál nagyobb öröm, hogy a magyarok ezúttal is helytálltak: az ifjú Jánosi Zsuzsa ezüstérmet szerzett, és Szőcs Zsuzsa hatodik helyezése sem akármilyen teljesítmény. Dr. Kulcsár Győző szövetségi kapitány joggal dicsérte a lányokat: — Azt nyújtották, amit vártam tőlük; a viadal kezdete előtt abban bíztam, hogy két-három versenyzőnk eljut a legjobb nyolcig, ez be is vált. Bár a konkurrencia egyre nagyobb, a vetélkedő igazolta, hogy lépést tartunk a világgal, s nem csupán az eredményességben, hanem az ígéretes tehetségek felnevelésében is. A premier tehát jól sikerült, az első ízben megrendezett Caola Kupán bebizonyosodott: a magyar vívónők olyan produkcióra képesek, amelyet — szerencsére — nem kell kozmetikázni. H. I. AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Berecz János Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3. A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1., 1900) valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133-17522 4 NÉPSZABADSÁG