Népszabadság, 1984. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-16 / 140. szám
ISI■■■OTTHON • SZABADIDŐ élete del ill IIII Öntoző orok Az otthoni növénytartás legtöbb gondját és baját az öntözés okozhatja. A cserép vagy más tartóedény viszonylag kis terében levő földben, földkeverékben, esetleg más közegben nemegyszer már össze is zsúfolódnak a gyökerek. A növények e közeg vízkészletéből kényszerülnek kielégíteni (időben változó) vízigényüket. S a túlöntözés nem kevésbé ártalmas, mint a kiszáradás. Az egyenletes vízellátásban lehet segítségünkre néhány nemrég nálunk is forgalomba került vízadagoló eszköz. Az „öntike” elegáns csomagolásban kapható. Porózus vízelszivárogtató hüvelyformájú cseréprészét hosszú percekig kell vízben áztatni, mielőtt a vízzel ellátni kívánt növény földjébe (vagy más közegébe) nyomjuk. A fölötte levő műanyag tartályt, sapkaszerű kupakját levéve, vízzel kell feltölteni, s a csatlakozó műanyag csővezeték nehezékkel ellátott végét kell a víztároló edénybe helyezni. A zárókupakot visszahelyezve már üzemelhet is az eszköz! Működéséhez a közlekedőedények elvét hasznosítja. A vízáteresztő cseréprészen át elszivárgó víz helyébe a nála magasabb szintre helyezett edényből jön az utánpótlás a csővezetéken át. Előfordulhat, hogy levegő kerül bele. Ez akadályozza működését mindaddig, amíg telitöltjük vízzel. A vizet mindaddig adagolja, amíg a víztároló edény le nem apad. Egyetlen víztároló edény több növénynek is lehet vízellátója. Előfordulhat, hogy a növény vízfogyasztása meghaladja az öntike vízutánpótlási képességét. Ez esetben — legalábbis időnként — öntözéssel is ki kell egészíteni ezt a vízellátási módot. A szerkezet kedvező töménységű tápsós oldat kijuttatására is alkalmas. A víztároló edény nagyságának megfelelő ideig, távollétünkkor is biztosíthatja a vízutánpótlást. Nem teremt túlöntözésveszélyt. A még egyszerűbb „Csöpi” öntöző a tavaszi BNV-n tűnt fel. Csepegtetve öntöz. A víz folyamatosan szivárog belőle a növény földjébe vagy más közegébe. Ugyancsak huzamos időn át is mentesít az öntözés ismétlődő gondjától. Üvegből készül, tetszetős, változatos formákban és különböző nagyságokban. Ilyen módon, a vele vízzel ellátni kívánt növény méretéhez alkalmasnak ígérkező, arányos méretű választható. A forma a hatékonyságot nem befolyásolja. Az elszűkülő csővég szűkülete fölé krepp-papírt, szűrőpapírt, esetleg más hasonló vízáteresztő sajátosságú anyagcsíkot kell tömködni. Ez a tág vízbefogadó felső részébe öntött vizet éppen olyan ütemben bocsátja át magán, ahogyan az a növény vízellátásához kedvező. A „filter” nyomkodásához vékony pálca vagy alaktartó huzaldarab alkalmas. Tömörítésével és vastagításával szabályozható a vízszivárgás mértéke. Az eddigi tapasztalatok szerint a kis üvegtölcsér egy hétig is gondoskodhat a vízellátásról, ismételt utántöltés nélkül. Ezt a találmányi védettséget élvező öntözőeszköz-újdonságot az Alkotó Ifjúság Egyesülés menedzseli. Az Óbuda Tsz elsőként kezdte meg árusítását Budapesten, Tanács körúti virágboltjában. KOMISZÁR LAJOS Amatőr filmkamerák Hobbi vagy művészet? Az amatőr filmezésre többé-kevésbé mindkét meghatározás ráillik. Persze a vásárláskor alapvetően az befolyásolja a választást, hogy ezek közül ki mit tart elsődlegesnek. Ma már kizárólag úgynevezett Super—8-as (vagyis S— 8-as) amatőrgépek kaphatók. Korábban a kétoldalt perforált 16 milliméteres (keskeny) mozifilmet használták a hobbiból filmezők is, oly módon, hogy a film teljes szélességének csupán a felére exponáltak, majd a végére érve megfordították a tekercset, s a másik fél sávra is elkészítették a felvételt. E meglehetősen „amatőr” eljárás ma már a múlté. Az S— 8-as immár eleve csak 8 milliméteres nyersfilm-kazettába kerül, s az exponált film is ugyanoda jut vissza. Mindez, azonkívül, hogy a betöltést rendkívül leegyszerűsíti, azzal az előnnyel is jár, hogy a kazetta — ha szükséges — minden további nélkül akár a film közepén is kivehető a gépből, csupán egy-két képkocka kap fényt, s válik használhatatlanná, így „menet közben” is szabadon cserélgethetjük a különböző érzékenységű (esetleg színes és fekete-fehér) filmet tartalmazó kazettákat. A kazetta homlokfalán található rések pedig a film érzékenységének megfelelően önműködően állítják be a felvevőgép vezérlését. Az S—8-as film egy-egy képkockája egyébként a korábbi „félmegoldásnál” mintegy ötven százalékkal nagyobb is, így a vetített film is nagyobb méretben élvezhető. Az Ofotérttől szerzett információk szerint a jelenlegi választékban összesen hat Super A 8-as filmfelvevő szerepel,a Quelle Revue listáján ettől eltérő típusok sorakoznak, ám a kezdeti fellángolás után a Petőfi Sándor utcai bolt kínálata ma már meglehetősen esetleges, a vágyott típus nemegyszer hosszas várakozás után sem érkezik meg. A Nagyító júliusi számában egyébként a Quelle választékáról is olvashatnak tesztet az érdeklődők.) A fél tucat kapható gép kivétel nélkül tőkés importból származik, négy osztrák, kettő pedig japán gyártmányú. Mindez sajnos rányomja bélyegét az árcédulákra is. Hiába keresnénk az üzletekben az egyszerű, csupán néhány ezer forintos gépeket, a legolcsóbb is csaknem ötezer forintba kerül, az igényesebb Eumig típusért pedig mintegy háromszor annyit kérnek, így tehát az amatőr filmezés — még ha a vetítőt bérelik is — korántsem olcsó mulatság, hiszen egy színes film ára is kétszáz forint körül van, az előhívásért is kell vagy ötven forintot fizetni, ráadásul e gépek tartós működtetéséhez alkási elemek valók, amelyek szintén nem két fillérbe kerülnek. Pedig a tesztünkben szereplő hat készülék aligha pályázhat a csúcstípusok babérjaira. Inkább a külföldi jó középmezőnybe tartoznak. Például egy sem akad közöttük, amelyikkel közvetlenül lehetne hangfelvételt is készíteni, így a film hangosítását csak utólag, a vágáskor, a celluloidszalag szélére ragasztott mágneses hangcsík segítségével lehet megoldani. A konstruktőrök viszont ezeket a gépeket is felruházták mindazon szolgáltatásokkal, amelyek ma már egy korszerű filmfelvevő elengedhetetlen jellemzői. Mindegyik gép automatikus működésű, tehát a szükséges rekeszértéket a fényviszonyoknak megfelelően önmaga állítja be. Amint arról már szó volt, a kazettán található rések alapján a gépek vezérlése önműködően alkalmazkodik a film érzékenységéhez is. Valamennyi gépen „zoom”-olhatunk, azaz közelíthetjük, távolíthatjuk a témát. A filmfelvevőket reflexkeresővel készítik, tehát a nézőkében ugyanazt látjuk, mint ami végül a filmre kerül. A szemüvegesek számára jelent előnyt, hogy a keresőben látható kép a szemüveg dioptriaszámának megfelelően befolyásolható. Valamennyi típuson külön jelzés figyelmeztet az alul- vagy túlexpozícióra, illetve az elem közelgő kimerülésére, s mindegyik gépen elhelyezték a filmhosszszámlálót is. Minden gépen megtaláljuk az ellenfény-kompenzáció lehetőségét is, s nem hiányzik a nappali fényszűrőkapcsoló sem. Természetesen a sok hasonló vonás mellett több eltérést is rejt a készülékek háza. A műszaki jellemzők közül a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet szakemberei különböző színhőmérsékletnél, filmérzékenységnél i megvilágításér■téknél vizsgálták meg, hogy a gépek automatikája mennyire pontos, a készülék milyen mértékben exponálja alul vagy túl a filmet. Ilyen szempontból a szinte tökéletes osztrák Eumig gépek vitték el a pálmát. A képfelbontást, azaz az apró részletek megkülönböztethetőségét vizsgálva viszont a Chinon 612 XL bizonyult a legjobbnak. Végül megmérték az átlagos képsebességet is, hiszen ha ez nem pontos, a vetítéskor könnyen életszerűtlen lesz a mozgás. Tesztünk készülékei közül viszonylag az Eumig 128 XL sebessége a legpontosabb, e gépnél 18,09 kép/másodperces értéket mértek a szakemberek. Áttérve a „kézzelfoghatóbb” jellemzőkre, felettébb praktikus az Elmo gépek csuklós markolata, összehajtva ugyanis e gépek kis helyen elférnek, ami utazáskor, túltömött bőrönd esetén nagy előny. Ilyen szempontból előnyös a teszt legkisebb gépe, a Chinon 132 PXL is, s egyben ez a legkönynyebb filmfelvevő (0,38 kg-os). A legtöbbet az Eumig 128 XL nyom, az 1,15 kilogrammos gépet hosszú úton esetleg még fárasztó is lehet vinni. A távolságot a legtöbb gépnél 1,5 méter és a végtelen között lehet állítani, a Chinon 612 XL esetében azonban már az 1,2 méterre eső tárgyak is élesre állíthatók. A 132-es PXL típus objektívjén viszont nem lehet s nem is kell távolságot állítani, az objektív ugyanis másfél méter és a végtelen között mindent élesen „lát”. A vetített film gyorsítására (azaz a felvétel során a lassításra) csupán a Chinon 132 PXL-nél van mód, a filmet lassítani (tehát felvételkor gyorsítani) viszont az Eumig 128 XL-nél és a Chinon 612 XL-nél is lehet. Animációs filmek készítésekor van szükség a „kockázásra”, azaz a film képkockánkénti expozíciójára. Ez a lehetőség csupán a két Elmo gépnél hiányzik. Végül a fényrekesz az automata működésétől függetlenül csak az Eumig 125 XL-nél rögzíthető. A kínált szolgáltatások nyilván szűkítik a választható gépek körét. Aki csupán utazásának élményeit szeretné megörökíteni, elsősorban kicsiny vagy lehajtható markolatú gépre gondolhat. Trükkfilmek készítésére pedig kevésbé alkalmasak az Elmo típusok. Akinek laposabb a pénztárcája, valószínűleg a mégis meglehetősen drága Chinon 132 PXL mellett dönt. A minőségi rangsorban az élre az Eumig 128 XL került, ám az ára rendkívül borsos. A legkedvezőbb vételnek így a még mindig jó minőségű, viszont elfogadhatóbb árú Chinon 612 XL tűnik. ★ Tesztünk műszaki szakértője Bíró László volt. Az összehasonlító vizsgálatokat a Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézetben végezték. A fogyasztói tesztet Kocsis Kristóf állította össze. Itt a tanév vége, nyaralni mennek a gyerekek. Van, aki a szüleivel utazik üdülőbe, van, aki a nagyszülőkhöz vidékre megy, és akad, aki ifjúsági táborban tölt majd néhány hetet. Az üdüléshez gondosan fel kell készíteni a gyerekeket. Fontos, hogy minden időjárásra és minden alkalomra legyen velük elegendő ruha, és mégse vigyenek túl sok holmit. Könnyen mosható és jól variálható öltözékeket ajánlunk. Legyen a csomagban tréningruha. Ezek most igen csinos és jó kivitelben készülnek, este és hűvös időben jó szolgálatot tesznek. Adjunk velük „széldzsekit” és farmernadrágot (1. sz. rajz), ez fiúknak és leányoknak egyaránt divatos. A farmernadrághoz különböző trikókat és ingeket viselhetnek. Leányoknak nagyon csinos és praktikus a farmervagy vászonanyagból készült szoknya. Ennek jó kiegészítője a kétszínű anyagból készült trikó (2. sz. rajz). Fiúknak, leányoknak egyaránt ajánljuk a sortot trikóval. Leányoknak a halásznadrág is kellemes viselet. Trikóval és kockás anyagból készült hosszabb blúzzal rétegesen variálható (3. sz. rajz). Fiúknak térdig érő nadrághoz állógalléros, kétszínű anyagból készült inget ajánlunk (4. sz. rajz). A lányoknak ezeken az alap ruhadarabokon kívül néhány „nőies” öltözékre is szükségük lehet. Meleg időre gondolva csomagoljunk vállpántos, oldalt gombolt ruhát, amelyet fürdőruha felett is lehet viselni. Városi viseletként kis boleró készülhet hozzá (5. sz. rajz). Jól variálható az azonos mintájú, de más alapszínű kartonból készült több részes ruha. A Steppelt kartonboleró hűvösebb napokon a bő ujjú blúzzal viselhető, kánikulában pedig a napozó felsőrésszel lesz igen csinos a szoknya (6. sz. rajz). Természetesen az úticsomagból nem hiányozhat a fürdőruha — legalább kettő — és frottírköntös sem, különösen, ha a gyermek víz mellett nyaral! VARGA ÁGNES Nyaralnak a gyerekek EUMIG 128 XL EUMIG CHINON CHINON 125 PXL 612 XL 132 PXL ELMO 614 ELMO 412 Gyártó osztrák osztrák japán japán osztrák osztrák Tömeg (kg) 1,15 1,05 0,80 0,38 0,72 0,65 Ár (Ft) 13 300,-9000,-7500,-4900,-10 200,-8000,Műszaki jellemzők jó jó jó jó jó jó Szolgáltatások jó jó közepes közepes közepes közepes MINŐSÍTÉS 19 31. JÓ JÓ KÖZEPES KÖZEPES KÖZEPES AMATŐR FILMKAMERÁK Jó tudni Az újonnan vett hőálló cserép- és üvegedényt használat előtt tegyük nagyobb fazékba, öntsünk rá annyi vizet, amenynyi ellepi, szórjunk bele egy marék sót, és forraljuk a vizet kb. fél óráig. Az edényt a vízben hagyjuk kihűlni, így sokkal tartósabbak, a hőre ellenállóbbak lesznek, mintha azonnal használatba vennénk. (Nagyanyáink a lámpaüvegeket „edzették” hasonló módszerrel repedés ellen.) * Cipőt mindig délután vásároltunk, amikor lábunk az egész napos járkálástól kicsit dagadtabb, így kevesebb a valószínűsége, hogy szűk lábbelit választunk. Ha csípős lesz a kezünk a paprika erezésétől, dörzsöljük be fél paradicsommal, vagy mossuk meg ecetes vízben. Ezután szappannal mossuk meg, s ha érzékeny a bőrünk, krémezzük be. Zöldborsó A zöldborsó fehérjében gazdag hüvelyes, 100 g-onként 6—7 g fehérjét tartalmaz. A zsenge növény szénhidráttartalma nagy, 100 g-onként 10— 14 g, amelynek zöme cukor.A cukorborsónak a hüvelyében is sok cukor van. Ha még zsenge, a hüvelyét is megfőzhetjük és áttörve sűríthetjük vele az ételt.) C- és B-vitamintartalma jelentős, de zöld színe ellenére kevés karotin van benne. Kalóriaértéke 100 g-onként 88 kalória (368 joule). Készíthető belőle leves, főzelék, köret. Sokféle étel fontos alkotórésze (vegyes zöldségleves, franciasaláta, finomfőzelék, rizibizi, majonézes saláta, zöldborsós rántotta stb.). ZÖLDBORSÓS PÖRKÖLT Hozzávalók: 12 kg feldarabolt hús (lehet sertés, marha vagy baromfi), 10 deka hagyma, 2 kávéskanálnyi pirospaprika, púpozott mokkáskanálnyi só, késhegynyi bors, evőkanálnyi liszt, 1 kg hüvelyes zöldborsó vagy 0,5 kg borsószem. A húsból készítsünk pörköltet a szokásosnál hosszabb lével. Amikor majdnem puha, tegyük hozzá a zöldborsószemeket, borsozzuk és pároljuk tovább. Ha puha, hintsük meg liszttel, és gyakran kevergetve még egyszer forraljuk fel. (Ha konzervborsót használunk, a húst puhára főzzük, akkor tesszük hozzá, és csak egyszer forraljuk fel vele.) PÁROLT ZÖLDBORSÓ Hozzávalók: 1 kg hüvelyes zöldborsó vagy 0,5 kg borsószem, mokkáskanálnyi só, 3 deka margarin, nagy csomó zöld petrezselyem. A megforrósított zsiradékon pároljuk fedő alatt, kis lángon puhára a sóval meghintett borsószemeket. Tálaláskor hintsük meg frissen felaprított zöld petrezselyemmel.