Népszabadság, 1991. október (49. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-16 / 243. szám
HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Jákó Péter hosszú szenvedés után, 1991. október 10-én elhunyt. Drága halottunkat a Kispesti temetőben október 21-én háromnegyed 1 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (81 033/12) Mindenkivel, aki szerette és tisztelte, fájdalomtól meggyötört szívvel tudatom, hogy férjem, dr. Bankó Antal 1991. október 3-án meghalt. Csendben eltemettük. Felesége és a gyászoló család. (81 072/12) Megrendülten értesítjük az egykori munkatársakat, ismerősöket, tisztelőket, hogy id. dr. Horváth Béla, a Volántourist nyugalmazott üzletágvezetője 1991. október 8-án, életének 68. évében, súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatására 1991. október 17-én 14 órakor kerül sor a Farkasréti temető központi ravatalozójában. A gyászoló család. (81 283/10) Ezúton tudatjuk, hogy Burdza Emil, a Fóti Gyermekváros nyugalmazott tanára, életének 66. évében elhunyt. Temetése 1991. október 18-án, pénteken 15 órakor lesz, a fóti katolikus temetőben. A gyászoló család. Minden külön értesítés helyetti (81 299/10) ÁLLÁST KERES KÖZÉPFOKÚ műszaki és vendéglátó-ipari végzettséggel, gondnokságvezetői gyakorlattal állást változtatnék. .Januári kezdés NSZ (79 803/10)” jeligére a Hírlapkiadóba. ÁLLÁST KÍNÁL PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Az Eötvös Loránd Tudományegyetem rektora pályázatot hirdet GAZDASÁGI FŐIGAZGATÓ-HELYETTESI munkakör betöltésére. A pályázat feltételei az ELTE Rektori Hivatal titkársági osztályon vehetők át. (Bp. V., Szerb u. 21—23. 1/24.). Az állás elfoglalásának ideje: 1992. január 1. A pályázat benyújtásának ideje: 1991. november 15. (79 592/12) MODERN technológiával működő pékségkezdő és gyakorlott sütőipari szakmunkásokat keres XIX. kerületi munkahelyre. Jelentkezés 06/60-22-722 telefonon. — (79 688/1K) DIÁKOKAT keresünk újságárusításra. — Telefon: 149-6568. (79 716/1K) BÉRKIEGÉSZÍTÉS! Ügynöktanfolyam szombatonként munkalehetőségekkel mindössze 2490 Ft. VII., Holló u. 2. 142-6507. (78 324/12) Nagy hagyományokkal rendelkező német gyógyszergyár állást kínál budapesti és vidéki orvoslátogatói munkakörre. A jelentkező az alábbi feltételeknek kell, hogy megfeleljen: természettudományos végzettség, max. 45 éves életkor, lehetőség szerint német- vagy angolnyelv-tudás. idegen nyelvű önéletrajzát kérjük mihamarabb juttassa el „Pharma 1992. NSZ” jeligére, a Hírlapkiadóba. (76 544/43) Tűz- és vagyonvédelmi berendezések tervezése, telepítése, szervize, országos hálózattal. A Nyerje meg lakása védelmét) nyereményakció nyertese: Cseleszky Richárd, Budapest, Gyűrű u., 1039. Gratulálunk a nyereményéhez! A továbbiakban is tisztelt megrendelőink szolgálatára állunk. Kaposelektro - -Vagyonvédelmi és CB Elektronikai Kisszövetkezet Kaposvár, Mikszáth Kálmán u. 1. 7400. Telefon: (82)-10-628. KÖNYVELŐT keresünk budapesti leányvállalatunk könyvelési osztályára, főállásba meghatározatlan időre. Német vagy angol nyelv használatra és a számítógépes adatfeldolgozásbani gyakorlat előny, de nem alapfeltétel. Lehetőeg 30 éves korhatárig mindkét nemű pályázók írásban, rövid életrajzzal ellátott jelentkezését várjuk a következő címre: ISS Servisystem, Marischka Ges. m.b.H Hr. Dir. G. Marischka, Brünner Str. .85. A—1210 Wien. (79 487/10) NAGY gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresek, budai virágüzletbe: 115-4404. — (79 556/ 1K) ANGOLNYELV-TANÁRT keresek érettségi után és előtt álló gyermekeim egyéni oktatásához Mátyásföldön vagy lakásomon. Telefon munkaidőben: 112-2602. — (79 923/2K) KIÁRUSÍTÁS ezüstfenyő különlegességek, örökzöldek négyméteresig, ezüstcsemeték karácsonyfatelepnek. Pasaréti Fenyőkertészet, Guyan u. 3. 1026. *27,88/21K* (74 148) UTAZÁSI Irodák, figyelem! A Minitours KKT bankszolgálati tanfolyamot indít (valuta adásvétel, törvények) 1991. dec. 9-én. A tanfolyam képesítést ad. Jelentkezni lehet 12-től 18 óráig a 118-5059, 180- 6964, 201-0403 telefonszámokon. — (79 390) KÉPVISELETI cég technikust keres konfekció termeltetéséhez. Tel.: 112-3025, munkaidőben, Eszes Nándorné. — (79 501/10) A DEPO SZKV Törökbálint keres kazánüzem üzemeltetésére vezető gépészt, technikust vagy üzemmérnököt, valamint épületkarbantartással összefüggő tevékenység ellátására épületgépész és üzemfenntartási mérnököt, továbbá energetikust. Fiatal, agilis, gyakorlatot szerzett személyek jelentkezését várjuk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni levélben a DEPÓ SZKV, Törökbálint. Pf.: 3. 2045 címen lehet vagy a 185-2360 telefonon, Juranek Jánosné személyzeti vezetőnél. (79 388) A DEPÓ SZKV Törökbálint keres igazgatásiosztály-vezető munkakör betöltésére fiatal, agilis, gyakorlott személyt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni levélben a DEPÓ SZKV, Törökbálint, Pf.: 3. 2045 címen lehet vagy a 185-2360 telefonon, Juranek Jánosné személyzeti vezetőnél. — (79 389) DEPÓ SZKV Törökbálint önálló vasüzeme és konténerterminálja részére keres szakirányú, felső- vagy középfokú végzettségű, angolnyelv-ismerettel rendelkező fiatal, agilis, gyakorlatot szerzett üzemvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni levélben, a DEPÓ SZKV, Törökbálint, Pf.: 3. 2045 címen lehet vagy a 185-2360 telefonon, Juranek Jánosné személyzeti vezetőnél. (79 387) MAGÁNTULAJDONBAN lévő kft. azonnali belépéssel felvesz olyan főállásban anyagbeszerzőként dolgozó munkatársakat, akik cégünknél másodállásban magas jövedelemre tehetnek szert. Esetleges egyeztetés miatt a következő számon várjuk jelentkezésüket: Varga Gyöngyi, 147-3941. (76 455) Természetes alapanyagú, színvonalas osztrák gyógytemékek és gyógykozmetikumok importőre országos terítésre üzletszerzőt keres. Gépkocsi, telefonkapcsolat szükséges. Szakismeret, németnyelv-tudás előny. Későbbi társulás lehetséges. „Vállalkozói igazolvány NSZ (78 801)” jeligére. NEMRÉG alakult, főképpen privatizációval, vagyonkezeléssel foglalkozó bank keres: vállalati és banki gyakorlattal rendelkező közgazdászt. Angolnyelv-tudással, valamint oki. könyvvizsgálói oklevéllel rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet: 181- 3980. (79 533) Nyugati hetilap kiadó Ügyes, akadémikus-klasszikus és/vagy humoros stílusú RAJZOLÓT KERES együttműködés céljából. A bemutatkozó pályázataikról készült fénymásolatot magyarországi képviselőnknek küldték: CHIESA SERGIO, Debrecen, Péterfia u. 46. 4026. •4608/6H* (79 114) TITKÁRNŐT keresünk vezető mellé gyors gépírástudással. Jelentkezéseket „Külföldi képviselet 50 396” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. *4681/1K* (79 577) TAPASZTALT fordítókat keresünk fő-, vagy mellékfoglalkozásban, közgazdasági, pénzügyi, jogi típusú szövegek magyarról angolra történő színvonalas fordítására. „Fordító NSZ (77 351)” jeligére a kiadóba. A FŐVÁROSI Temetkezési Intézet énekkara felvesz zeneileg képzett skottaolvasó nőket alt és szoprán szólamban. Jelentkezés: Fővárosi Temetkezési Intézet titkárság (kedden és csütörtökön fél 9—fél 10 között), Budapest, Fiumei út 16. 1086. (79 703) A BUDAKESZI önkormányzat pályázatot hirdet főépítészi munkakör 1991. november 1-jétől mellékállásban való betöltésére. Feltétel: építészmérnöki dipoma és minimum 5 év szakmai gyakorat. A részletes munkaköri leírás a Budakeszi Polgármesteri Hivatal műszaki osztályán megtekinthető. A pályázat szakmai önéletrajzzal, referenciamunkák megjelölésével nyújtható be 1991. október 25-ig. Bérezés: megegyezés szerint. Cím: Budakeszi, Fő u. 179. 2092. Telefon: 176-6703. — (80 471) NEVELŐNŐT, házvezetőnőt keresek 3 gyermekeim mellé (6—9—11 évesek), helsinki otthonomba 1—12 évre, külszolgálatom idejére. Angol vagy finn nyelv ismerete szükséges. Személygépkocsi vezetése előny. Fényképes bemutatkozó leveleket kérek a feltételek ismeretével. „Tapiola NSZ (79 823/20)” jeligére a Hírlapkiadóba. GAZDASÁGI VEZETŐT keres művelődési intézmény pénzügyi—számviteli főiskolai végzettséggel, költségvetési gyakorlattal. Cím: Bp., Könyves K. krt. 25. Telefon: 113-8211. *3872/JH* (76 654) FELSŐFOKÚ végzettséggel rendelkező angol—francia idegen nyelvű levelező hölgy jelentkezését várjuk a 157-1877 telefonszámon. (79 707) A MAGYAR Iparművészeti Főiskola nagy gyakorlattal rendelkező bőrdíszműves szakmunkást keres oktatás céljára. Jelentkezés szakmai önéletrajzzal, Kinizsi u. 39. 1092. Plangár Piroska nevére, X. 18-ig. (80 149)_______________ _____________ Munkatársakat keresünk üzletkötői munkára minden megyéből. Kéziszerszám-ismeret előny. Gépkocsi kell! Gk.-átalányt és jutalékot fizetünk. Külföldi cégeket is képviselünk. KSZGY RT., Szeged, Rigó u. 38. Tel.: 06(62)-1l-265. (79 769) FASHION—LÁNCE Svájci—Olasz Menedzseriroda keres jó megjelenésű, nyelveket beszélő táncosokat, artistákat és lányokat, exkluzív lokálokba, valamint kedvet érző lányokat Art-film készítéséhez. Super kereset! Komoly érdeklődök levelét, fotóit várjuk sürgősen. Cím: C. P. 44. 6983. Magliaso. (Ti) Swiss. — (79 504/10) A FŐVÁROSI Kézműipari Vállalat Bőrdíszműipari Gyáregysége korlátozott számban felvesz gyakorlott bőrdíszműves szakmunkásokat és sertelni tudó bőrszabászt. Jelentkezni lehet: személyesen a XIV. ker., Csömöri út 50—60. szám alatt Nagy Lászlóné üzemvezetőnél. (Tel.: 251-9700.) (79 535) BELVÁROSI intézmény napi 6 órás délutáni munkaidőben meghatározott időre, leinformálható takarítónőt felvesz. Érdeklődni 8—16 óra között a 118-2095 telefonon. (79 544) A KÖZÉP-ALFÖLDI Sütödék Vállalata jászladányi üzemébe sütőipari szakmunkásokat felvesz. Kereseti lehetőség: 15— 22 000 Ft. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán (Szolnok, József A. út 38. sz.), valamint a jászapáti üzemben (Jászapáti, Temető u. 5.) az üzemvezetőnél lehet. M116/1H* (77 457) BUDAPESTEN működő amerikai—magyar érdekeltségű vállalkozás keres szállodai és vendéglátó-ipari munkában jártas menedzsert 35 éves korig. „Nyelvtudás nem hátrány, 4316” jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. *4316/HH* (77 964) •3997/HH* (77 450) KÖLTSÉGVETÉSI szerv csillaghegyi telepére keres érettségivel, kereskedelmi gyakorlattal és alapfokú angolnyelv-tudással rendelkező üzletvezetőt. 40 éves korig, két műszakos munkarendben. Telefon: 118-2230. (76 632) OLAJFÚRÁS norvég olajfúrószigeten. Havi 2500 dolláros kereset. Ingyenes tájékoztatónkért küldjön felbélyegzett válaszborítékot. „Fjord”, Budapest 116. Pf.: 85. 1506. (79 709) ......................."".r^-----------------------------------------------------------------------i Kft.^vé átalakuló ? & p műszer- és méréstechnikai szolgáltatást, valamint * jl. __ kereskedelmi tevékenységet folytató UP.1T l^^ölTll (vT TTKi y I pályájától hirdet főkönyvelői munkakör betöltésére Olyan pályázók jelentkezését várjuk, akiknek felsőfokú képzettségük, a társas gazdasági vállalkozási területen szerzett szakmai és vezetői gyakorlatuk, valamint jó szervezőkészségük van. A pályázatokat, amelyek tartalmazzák a jelentkező fontosabb személyi adatain kívül a szakmai önéletrajzot, valamint az évi jövedelemigény szintjét, legkésőbb november 1-jéig lehet elküldeni a következő címre: MTA MMSZ, Budapest, Pf.: 58. 1502. P „Pályázat" megjelöléssel. A • A pályázatokat bizalmasan kezeljük. IJ KÖZLEMÉNYEK „HOTESZ KFT. 189 Budapest, Nagykőrösi út 86. OTP Pest- Buda lg. Vállalkozási Iroda 217 —98 989 580—001 419 Élsz. szia” feliratú bélyegzője elveszett. — Használata 1991. október 11-től érvénytelen! (81 043/lKj Jöjjön velünk Isztambulba! Kényelmesen és biztonságosan utazhat légkondicionált, mosdós és videóval felszerelt Mercedes autóbuszunkkal. 6 napos utazás: 3 éjszaka szállodában, reggelivel, vacsorával és programokkal. — Ara: 6900 Ft plusz 5 DEM (vízumköltség: 950 Ft) vagy a részvételi díj valutában is fizethető (DEM-ben). Önt is várjuk a TRAM Utalási Irodában, Bp. V., Podmaniczky tér 4. Tel.: 111-38- 63 vagy 181-21-08. (81 191/12) Elveszett a Szerszámgépipari Művek Esztergomi Marógépgyár Rt. 9. sorszámú „Anyagátvétel. Fenti anyagot mennyiségileg átvettem, minőségi átvétel üzemünknél történik MHB 361— 34 078” feliratú bélyegzője. Használata 1991. október 3. napjától érvénytelen. (81 288) Megnyílt a Cédrus Karolina Áruház! Számítógépek és irodaszerek egy helyen a főváros nyugati kapujában, XI., Karolina út 17. Megközelíthető a 61-es villamossal és 12-es autóbusszal. Jó parkolási lehetőség. Nyitva 9— 20 óráig. (81 238) MÁR MOST BIZTOSÍTSA HELYÉT a MISSIO TOURS SZILVESZTERI UTAZÁSAIRA ! Ajánlataink: SZILVESZTER ATHÉNBAN, 1 nap 3 éjsz. 11 499 Ft. SZILVESZTER ISZTAMBULBAN A MARVANY-TENGEREN, éjszakái hajózás a Boszporuszon tánccal, zenével, tombolával, 1 nap 3 éjsz. félpanziós ellátással 9500 Ft. SZILVESZTERI KOCCINTÁS PÁRIZSBAN, 6 nap 3 éjsz. 16 999 Ft. ELŐKÉSZÜLETBEN: SZILVESZTER A MESÉS TÖRÖK CIPRUSON. SZILVESZTER AZ EGZOTIKUS IZRAELBEN. Jelentkezés: MISSIO TOURS, Bp. V., Szt. István krt. II. Tel.: 111-5438, 111-3530. Vidéki Irodáinkban: Pécs, Szt. István tér 1. Tel.: (72)-23-426; Dunaújváros, Kossuth u. 27/B. Tel.: (251-10-957; Szentes, Bacsó B. u. 1. Tel.: (631-12-114; Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: (461-29-021; Gyöngyös, Gyöngyszöv Áruház. Tel.: (37) -13-893; Békéscsaba, Szabadság tér 7. Tel.: (66)-38- 966; Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: (56)-43-010; Eger, Szálloda u. 5. Tel.: (361-12-622, 149. mellék, tel.: (361-20-385, (76 184) Az ÉRDI FORRÁS Kereskedelmi és Szolgáltató KFT. 2030 Érd, Kálvin tér 1. Tel.: 28/45-672 , 45- 123 MHB 226—10 645 Adószám: 10 518 850—2—13 szövegű, 2-es sorszámú bélyegzője elveszett. — Használata 1991. október 4-től érvénytelen. (80 581) EURÓPAI VAROSLÁTOGATÁSOK A MISSIO TOURSSAL! ISZTAMBUL, A MESÉS VILÁG MERCEDESSZEL NEM TÁVOLSÁG: 6 nap, 3 éjszaka programokkal: 6400 Ft. PÁRIZS A FÉNY VAROSA: 6 nap, 3 éjszaka belvárosi szállodában, városnézéssel 12 999 Ft. Svájc—Lichtenstein: 5 nap 2 éjszaka 6999 Ft. ÉSZAK-OLASZ kiskörút: VELENCE— RAVENNA—SAN MARINO—FIRENZE 5 nap, 2 éjszaka 6800 Ft. DÉL-OLASZ körutazás: 13 nap félpenzióval Rómától Nápolyon át PALERMÓIG 35 000 Ft. Athén és a METEORAK 6 nap, 3 éjszaka REKLÁMÁRON: 8999 Ft. GÖRÖG—TÖRÖK KÖRUTAZÁS Athéntól Isztambulig 11 nap 14 900 Ft. London—Párizs 7 nap, 4 éjszaka, programokkal, luxusbusszal 23 500 Ft. London ősszel gyönyörű 7 nap, 4 éjszaka 24 950 Ft. Jel.: Missio Tours, Bp., Szt. István krt. 11. Tel.: 111-3439, 111- 3530. (78 534) Színvonalas nyelvtanulás! ? — Most nálunk a legolcsóbb. Tel.: 111-4377, 112-1524. (80 774) Bécs — Huma bevásárlóutak a MAVTOURSNÁL. Bevásárlószombatok: november 2., december 7. Részvételi díj: 554 Ft plusz utasbiztosítás. Jelentkezés: MAVTOURS Utazási Iroda, Budapest, Nádor u. 19. Vagy a 111-0061, 111- 2442, 131-4563 telefonon. MAVTOURS Déli pu.-i iroda, telefon: 175-7767. (78 783) A Tudományos Minősítő Bizottság közli, hogy Ngo Xuan Binh. „Néhány elméleti és gyakorlati kérdés Vietnam nemzetközi turizmusának fejlesztéséről” c. kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1991. október 24-én de. 10 órakor lesz a Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem II. em. 2001-es tanácstermében (Bp., Fővám tér 8. 1093). — Szurmai Zoltán: „Természetes oligoszacharidok és neoglikoproteinek előállítása” c. kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1991. október 24-én de. 11 órakor lesz az MTA Székház nagytermében (Bp. V., Roosevelt tér 9.). (80 153) SZUTAK! A Falcontravel—Pannónia Utazási Iroda ajánlataiból: Olaszország — Tarvisio, 4, 5, 7 és 8 ágyas apartmanok 1992. január 11.—március 14. között. Egy hét 17 800—53 500 Ft/apartman. (4450—6700 Ft/fő.) Síbérlet: 5400 Ft/fő. Pianoavallo — 4 és 6 ágyas apartmanok 1992. február 8.—március 7. között. Egy hét 37 200—55 800 Ft/apartman. (9300 Ft/fő.) Továbbá Murau, Katschberg, Spittal, Chopok és Donovaly ajánlatok. FALCONTRAVEL—PANNÓNIA Utazási Iroda, Budapest V., Alkotmány u. 20. Tel.: 111-1475, 111,-1476. (80 379) FIGYELEM, nem bevásárlóút! ATHÉN ÉS A METEORAK 6 nap, városnézéssel, belépővel, idegenvezetéssel, Mercedes luxusautóbusszal 7500 Ft, 10 DEM, Eurotoure, Teréz krt. 19. 1112-4602, 153- 1916; Taverna Service, Teréz krt. 52. 153-4766; Color Tours, Gyöngyös, 96/37-13-083. (79 429/3K) TENISZOKTATÁS, fedettpályabérlés. 121-4972. (79 629/5K) Vadásztanfolyam’ Novemberben folytatjuk a legnagyobb hagyományokkal rendelkező vizsgával záródó vadásztanfolyamunkat, ahol elismert szakemberek segítik önt a felkészülésben. Jelentkezni lehet: HUBERTUS Bt., Budapest, Nádor u. 34. 1051. Tel.: m-9608, 131-4790. •5083/1K* (80 567) BUDAPEST—KÖLN mikrobuszszal! Oda-vissza 10 000 Ft. 131- 6874, 8—18-ig. (80 436/210) A VILÁG ÖSSZES videoszabványának transzkódolása, kitűnő minőségben. Videó Master Stúdió, tel.: 155-8549. (75 038/5K) LEHEL hűtők (fagyasztók, sima, kombinált) azonnal kaphatók. Megrendelhetők: 177-5206. (78 573/10K) Eladó 50 évre biztosított nyereséggel működő kft. „200 százalék nyereség 199 338” jeligére a szegedi hirdetőbe. M622/1K* (80 399) Belváros V. kerületében lévő l db 20 nm alapterületű, utcai, l db 64 nm alapterületű, utcai (50 nm-es pincével) bejáratú üzlethelyiségek bérleti joga átadó. — Felvilágosítás: 1118-1145, 118-3300, 20-as mell. telefonszámokon, munkaidőben. ♦5180/1K* (80 770) Szolgáltatók, programszervezők ! Az Országos Idegenforgalmi Hivatal az idegenforgalmi dolgozók napi munkáját segítő IDEGENFORGALMI SZOLGÁLTATÁSI KÉZIKÖNYVET készíttet. Ha az ön cégének bárhol az országban idegenforgalmi programok, rendezvények, klinikai fogyókúra és szépségkorrekciók, lovaglás, teniszezés, horgászat, sporteszközkölcsönzés, kerékpárkölcsönzés, autókölcsönzés, squash, windsuri, téli sportok, vadászat, golf, bowling, éjszakai szórakozóhelyek, éjjel-nappal nyitva tartó élelmiszerboltok témákban turistáknak ajánlható szolgáltatása van, amelyet a szakmai kézikönyvben ismertetni kíván, sürgősen kérjen adatlapot. TOURINFORM, Bp. Pf. : 185. 1364, tel.: 118-9059, falx : 117-9578. (80 789) AUTÓBUSZJÁRATOK Erdélybe: 660—1380 Ft. Quitt, 117-0133/ 380. (80 703/20) NYOMDA TELJES FELSZELÉSSEL, számítógépes szedéssel, laser printerrel, esetleg színe: fénymásolóval együtt eladó. Tel.: 185-7464. LUDENS AGENCY. — (80 368) A HUNGEXPO Rt. értesíti ügyfeleit és vásárlátogatóit, hogy az 1991. október 17—21-re meghirdetett USA Showcase 1991. Kiállítást az amerikai partner elhalasztotta. A szervező az érintettek szíves elnézését kéri. (81 027) „Sunshine Travellel Izraelbe!” Október 31.—november 21., útiköltség 35 000 Ft. November 7— 19., körutazás, irányár 83 000 Ft. Bp., Sip U. 12., ted.: 122-5456. — (80 531) Megalakult a nagyatádi „SOLAR” Szállodaipari Részvénytársaság, melynek részvényei 0 000 Ft-os névértékben leköthetők 1991. november 30-ig. Részvények kibocsátása 1991 decemberében. Jelentkezés: Napsugár Üdülőszövetkezet Központi Irodájában. Budapest, Döbrentei u. 13. 1013. 9—14 óra között. Telefon: 179- 6408. A befektetés 1991-ben a személyi jövedelemadó alapjából leírható. ‘3387/1H* (75 230) TERMÉSZETBÚVÁR — diáknak, tanárnak, mindenkinek, aki szereti a természetes szépet és gondolkodva gyönyörködik. A legfrissebb szám tartalmából: Válságban az evolúció; Festetics Antal a természetvédelemről; Ősi tájunk: az Ormánság; A Jóreménység földjén; Búcsúzik a Velencei-tó? A természetfotózás etikája. Virágkalendárium, poszter, rejtvény, hobbirovat. Ára mindössze 48 forint. Keresse, olvassa, ajánlja! Érdemes! UTAZÁSI IRODÁK, VÁLLALATOK, CSOPORTOK, FIGYELEM! 3 éjszakás kedvezményes szálláslehetőségek, félnapos idegenvezetéssel, leköthetők forintért az Eurotoursnál. Párizs 6850 Ft-tól, Athén 3500 Ft, Isztambul 2245 Ft. Eurotours, 06. 15. 163- 4548, 111-8813. (80 366) A Szabad Tér Kiadó tisztelettel meghívja önt 1991. október 17. (csütörtök) 16 órával az Írók Könyvesboltjába (VI., Andrássy út 45.), ahol Nemeskürty István dedikálja „A bibliai örökség — A magyar küldetéstudat története” című legújabb könyvét. — „A könyv a Magyar Hitel BankRt. támogatásával jelent meg.” •4792/ 1H* (79 721) CIPRUSI NAPOZÁS NOVEMBERBEN 1 8 nap repülővel: 24 700 Ft plusz 106 USD, félpenzióval, 65 USD, csak szállással. Indulási időpontok: 91. november 4—12-re, 91. november 15—23-ig. Hermes Utazási Iroda, Bp. V., Báthory u. 19. 1054. Tel.: 111-5893, 131-8965. — (80 589) HÖLGYEM! Zenés kondicionáló tornánkra ősztől már bérletet is válthat. Jelentkezzen a 185-0755 és a 153-9918 telefonon. Várja a Sikk Táncstúdió. — 181 303/1K) KÉT ÉV ALATT HÁROM ORSZÁG: COSTA BRAVA — ANDORRA — PÁRIZS. A nap 11 éjszaka 33 900 Ft. Szolgáltatásaink: Mercedes luxusautóbusz, 3 nap reggeli, 6 nap teljes panzió 2-3 csillagos szállodában, szilveszteri programmal, kirándulással az olimpiai városba, flamenco-show, kirándulás a monserrati kolostorba, városnézések, Versailles, relmsi katedrális. Eurotours, Bp. VI., Op. 13. 151- 4548, 111-8813. (77 649) INGYEN nem, de őszin téli árengedményünket kihasználva az eddiginél is olcsóbban tudja hőfényvédő, vagyonbiztonsági, belátást akadályozó stb. fóliáinkat nyílászáróba szereltetni! REUZAI Hő-Fényvédő Részleg, Nagyszőlős (Szirmai) u. 3. 1113. Tel. és fax: 166-9595, telex: 223- 149. Solymosy József. LONDON 1 4 nap, 3 éjszaka, repülőgéppel. Időpont: december 12—15. Elhelyezés: Hotel Mount Royal (Oxford Street — belváros). Programok: városnézés, Tower, Madame Tussaud, Windsor — I kastély. Részvételi díj: 39 900 Ft/fő. Jelentkezés: DELTA SKANDINÁVIA, DÁN UTAZÁSI IRODA, Budapest, Kecskeméti u. 8. 1035. Tel.: 118- 7649. Tel./fax: 117-4834. (80 151) SZILVESZTER ATHÉNBAN 16 nap, 5 éjszaka, repülővel. Időpont: dec. 28.—jan. 2. Elhelyezés: 2—3 csillagos szállodában (fürdőszoba/zuhanyozó). Ellátás: félpenzió. Programok: városnézés, szilveszteri vacsora az Akropolisz mellett. Részvételi díj: 27 900 Ft. Jelentkezés: DELTA SKANDINÁVIA, DÁN UTAZÁSI IRODA, Budapest, Kecskeméti u. 8. 1053. Tel./fax: 117-48-34. Tel.: 118- 75-49. (80 152) MISSIO TOURS PLUSZ: REPÜLŐS UTAZÁSOK. IZRAELI KÖRUTAZÁS 8 nap 11 éjszaka, félpenzióval 69 999 Ft. EGYIPTOMI KÖRUTAZÁS 9 nap 7 éjszaka REPÜLŐVEL, HAJÓVAL, VONATTAL LUXUSSZÍNVONALON 65 000 Ft. UTAZÁS A NORVÉG FJORDOK MENTÉN 5 nap /4 éjszaka, félpenzióval 86 000 Ft. CIPRUS—EGYIPTOM—IZRAEL 10 nap REPÜLŐVEL, HAJÓVAL, AUTÓBUSSZAL. ELLÁTÁS: Cipruson félpenzió, a hajón teljes ellátás. Ára: 62 999 Ft. UTAZÁS A TÉLBŐL A NYAKBA: NYARALÁS AZ IZRAELI EILATBAN 8 napos éjszaka félpenzióval 68 999 Ft. AUSZTRÁLIA A CSODÁK ORSZÁGA INDONÉZIÁVAL. 3 hetes luxusutazás. Részvételi díj: 299 000 Ft. DÉLAFRIKA CSODÁI: 16 nap az arany és gyémánt országában fél- Il, teljes ellátással 276 000 Ft. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás : MISSIO TOUR 8, Bp. V., Szt. István krt. 11. Telefon: 111-5438, 111-3930. Vidéki irodáinkban: Pécs, Szt. István tér 1. Tel.: (72)-22-426; Dunaújváros, Kossuth u. 37/B. Tel.: (25)-10-957; Szentes, Bacsó B. u. 1. Tel.: (63)-13-114; Miskolc, Széchenyi u. 23. Tel.: (46)-29-021; Gyöngyös, Gyöngyszöv Áruház. Tel.: (37)-13-893; Békéscsaba, Szabadság tér 7. Tel.: (68) -28- 966; Szolnok, Kossuth u. 3. Tel.: (36)-43-010; Eger, Szálloda u. 1. Tel.: (36)-12-622; 149. mellék, tel.: (36) -20-385. (79 185) EGYIPTOMI KÖRUTAZÁSOK: nov. 15—nov. 26. 12 nap 68 000 Ft, nov. 25.—dec. 7. 13 nap 69 500 Ft, dec. 6—dec. 7. 8 nap 60 OOOT— dec. 16—d£C. 21. 6 nap 45 000 Ft, dec. 20—dec. 28. 9 nap 60 ooo Ft, dec. 20.—jan. 4. 16 nap 81 000 Ft, dec. 27.—jan. 4. 9 nap 60 000 Ft, dec. 27.—jan. 7. 12 nap 71 000 Ft, dec. 30.—jan. 4. 6 nap 48 000 Ft. ÜDÜLES DUBAIBAN: dec. 12- dec. 20. 9 nap 77 800 Ft, dec. 26. —jan. 3. 9 nap 77 800 Ft. Duna— Nílus Tourist, Budapest V., Petőfi Sándor u. 3. Tel.: 0 82-061. 1189-352. (80 464) INTENZÍV ANGOL NYELVTANFOLYAMOK a Bimbó úton! Az INTERNATIONAL HOUSE LANGUAGE SCHOOL, Budapest egyik legnagyobb, angliai központú nyelviskolája háromheti, heti 5x4 órás délelőtti intenzív angolnyelv-tanfolyamokat indít több nyelvi szinten, kezdőtől a haladóig. Kezdési időpontok: 1991. október 21., november 11. és december 2. Szintfelmérés és beiratkozás: naponta 9 és 17 óra között a Hó Bimbó út 7. szám alatt. Tel.: 11-54-013, tel./fax: 11- 55-275. (80 585) Tanfolyamszervezési és Szolgáltató Iroda tanfolyamai: személyiszámítógép-kezelő (IBM, PC, ügyvitel), Gépíró, Egyszeres könyvelés (pénztárkönyv, naplófőkönyv) , Egyszerűsített kettős könyvvitel (kft.-k). Pedikarmonikűr, Virágkötő. Tel.: 113-48- 46, 115-ös, 144-es m. VIII., Köztársaság tér 26. V. em. *5134/4H“ (80 542) RELAXA NYELVTANULÁS — biflázás nélkül — RELAXA KFT. Mielőtt mást választana, kérje ismertetőnket, jöjjön, próbálja ki! Budapest V., Szerb utca 9. Tel.: 117-5106 — Debrecen. Piac utca 58. — Győr. Petőfi Művelődési Központ — Miskolc. Vasas Művelődési Ház — Szeged. Deák Ferenc u. 23. — Veszprém. Költői Anna u. 21. (74 929) Kisvárda Város önkormányzati Képviselő-testülete a Kisvárda város címerének elkészítésére kiírt pályázat határidejét meghosszabbítja. A pályamunkák készítése során a készítő lehetőleg vegye figyelembe a szakértői véleményt, melyről az egyéb pályázati feltételekkel együtt a polgármesteri hivatalban, munkaidőben az érdeklődőknek felvilágosítással szolgálnak. A díjnyertes pályázó nettó 15 000 Ftdíjazásban részesül. A pályamunkákat 1991. október 31-ig lehet benyújtani Kisvárda város polgármesteréhez. (Szent László u. 7—ill. sz.). (80 966) A Közgazdaság-tudományi Egyetemen „Gyakorlati külkereskedelem” címmel egyhetes délutáni intenzív tanfolyamok indulnak külkereskedelmi tevékenységüket újonnan kezdő vállalatok vezetői és ügyintézői részére. Telefonszám: 07-0233/160. (80 846/21) A nyelvtanulás leghatékonyabb formája az INTENZÍV NYELVTANFOLYAM. Az INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL Nemzetközi Nyelviskolában 12 szinten egymásra épülő 3 hetes, 60 órás Intenzív nyelvtanfolyamokon vehet részt — folyamatosan egész éven át — heti 5x4 órában délelőttönként 9.15—12.45-ig. Beiratkozás, szintfelmérés: egész évben szerdánként 14—17 óráig. Érdeklődni lehet személyesen. Bp. V. Bajcsy-Zs. út 62. HI/2. Telefonon: 13-19-556, 11-11-306, 13-19-796. (80 414) Tájékoztatjuk tisztelt partnereinket, hogy a Budapest V. ker., Vadász u. 23-25. sz. alá költözött a Hungária Biztosító Rt. vezérigazgatósága (tel.: 112-0450) és ügyfélszolgálati irodája (tel: 131-7530). JégVCVIT Mérlegképes könyvelői végzettségű pénzügyi-számviteli vezetőt keresünk tóJHUNGEXPO W 15XPOW12CK Jelentkezni lehet személyesen október 17-én , a kereskedelmi osztályon, V cím: Budapest X., Albertirsai út 10. Cép 102 íj* telefon: 128-4274.