Népszabadság, 2004. augusztus (62. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-30 / 202. szám
76 1 2004. AUGUSZTUS 3... HÉTFŐ HIRDETÉS EU-szakirányú, posztgraduális fordító- és tolmácsképzés magyar-francia nyelvkombinációban az ELTE -n. xxx Információ és jelentkezés: e-mail: aeiler@ludens.elte.hu honlap: www.ftk.hu telefon: 411-65-00/5894 Oktatással kapcsolatos hirdetések megjelentetése a NÉPSZABADSÁG-ban Beke Máriánál (telefon: 456-4456, e-mail: bekem@nepszabadsag.hu), illetve vidéki képviseleti irodáinkban. BIOTERMELÉS * ELLENŐRZÉS ■ TANÚSÍTÁS ■ - ÉRTÉKESÍTÉS - TÁMOGATÁSOK - V ORSZÁGOS TÁJÉKOZTATÓK,SSXSS!IF FÓRUM GAZDÁLKODÓKNAK HU-ÖKO-OS HORTOBÁGY • Czinege János u. 1. ■ Génmegőrző Kht. • 09.03. ■ 10:00-13:00 BUDAPEST ■ Villányi út 29-43. • BKÁE Kertészeti Kar, A 1 ■ 09.10 ■ 09:00-12:00 SZENTBÉKKÁLA • Kossuth Lajos u. 18. • Idősek klubja ■ 09.11 - 15:00-18:00 SZARVAS ■ Szabadság út 2. ■ Tessedik Sámuel Főiskola ■ 09.17 - 09:00-12:00 RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÁS AZ ÖKOLÓGIAI GAZDÁLKODÁSRÓL: BIOKONTROLL HUNGÁRIA Ellenőrző és Tanúsító Közhasznú Társaság* 1027 Budapest, Margit krt. 1. E-mail: info@biokontroll.hu Tel.: 1 / 336 11 22, 1 / 336 11 23 Honlap: www.biokontroll.hu *a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium által elismert, a NAT és az IFOAM által akkreditált biotermelést ellenőrző és tanúsító szervezet A rendezvényt az FVM AMC Kht. támogatja! & l&iQitu-A tengerparti nyaralások gyöngyszeme Akciós nyaralások Olaszországban!! | Várjuk Önöket kényelmes apartmanjainkban | Ingyenes katalógust küldünk. | Információ és szállásfoglalás magyarul: mindennap 9.30—17 óráig, kivétel csütörtök és vasárnap ! Boreal Turista Iroda, Szondi Gabriella telefon: 0039/0431 430428, fax: 0039/0431 437043 e-mail: ag.boreal@bibione.nauta.it ■ INGATLAN■ A SIOTOUR Idegenforgalmi és Kereskedelmi Rt. eladásra kínálja alábbi ingatlanait: Megnevezés Cím Alapterület Üzlethelyiség (utazási iroda) Balatonszéplak, Jubileum tér 6. 35 m Üzlethelyiség (utazási iroda) Zamárdi, Petőfi S. u. 1. 53,5 m: Üzlethelyiség (utazási iroda) Szántód, Tempó Üzletközpont 209 m: Üzlethelyiség 1 (utazási iroda) Balatonlelle, Szent István tér 16. _______ 38 m: Üzlethelyiség 2 (utazási iroda) Balatonlelle, Szent István tér 16. 38 m Üzlethelyiség 3 (utazási iroda) Balatonlelle, Szent István tér 16. 39 m Üzlethelyiség (utazási iroda) Balatonboglár, Dózsa György u. 1. 96 iF Üzlethelyiség (utazási iroda) Balatonfenyves, Fenyvesi u. 2. 27 m2 Üzlethelyiség (iroda) Kaposvár, Honvéd u. 18/A 45 m- Telek Balatonöszöd, hrsz. 630 2 592 m 1 Telek Iga, hrsz. 293/5 175 m-Ipartelep Siófok, Bajcsy-Zs. u. 222. 7 991 m2 Magyar Tenger Kemping Balatonföldvár, Kemping u. 6. 56 125 m* Túra Kemping Balatonszárszó, József Á. park 28 421 m: Kócsag Kemping Balatonberény, Gábor Á. u. 1. 35 701 m2 Boróka Szálló Barcs, Bajcsy-Zs. u. 39. 890 m2 További tájékoztatás és megtekintés megszervezése 2004. szeptember 20-ig: Dóra Ferenc Tel.: (84) 311-803, 06 (20) 993-9759. A Fogyatékos Gyermekek, Tanulók Felzárkóztatásáért Országos Közalapítvány az Országos Egészségbiztosítási Pénztár támogatásával PÁLYÁZATOT HIRDET a sikeres integrációhoz szükséges tanulást segítő eszközök beszerzésére általános és középiskolában integráltan tanuló hallás-, látás-, mozgássérült tanulók részére (programkód: 4505.) A pályázat célja: - a speciális segédeszközök beszerzésével elősegíteni a hallás-, látás-, mozgássérült tanulók sikeres általános és középiskolai integrált nevelését és oktatását; - minél több hallás-, látás- és mozgássérült gyermek és társaival egyenlő eséllyel vehessen részt az általános és középiskolai oktatásban. Pályázatot nyújthatnak be: azok a szülők, gyámok, nevelőszülők, akiknek a látás-, hallás- vagy mozgássérült gyermeke napi rendszerességgel látogatója a többségi általános iskolának vagy a középiskolának (gimnázium, szakközépiskola) vagy a szakiskolának (szakmunkásképző intézmény és szakiskola). (Nem lehet pályázatot benyújtani azon tanulók részére, akik 2003-ban kaptak támogatást egyéni tanulást segítő eszköz(ök) beszerzésére.) Pályázni lehet asztali számítógép esetén maximum 200 000 Ft, egyéb speciális eszköz esetén 300 000 Ft, adó-vevő készülék esetén maximum 350 000 Ft adómentes, vissza nem térítendő támogatásra, a pályázati dossziéban szereplő eszközlista alapján. A pályázat keretében nyújtott támogatás kedvezményezettje minden esetben kizárólag a tanuló lehet. A pályázat benyújtásának határideje: 2004. október 1. (A határidő a postára adás utolsó napját jelöli.) A pályázat benyújtását követően hiánypótlásra nincs lehetőség! Pályázni kizárólag a részletes pályázati feltételeket és tudnivalókat is tartalmazó pályázati dossziéval lehet, ami 2004. augusztus 25-től 2004. szeptember 30-ig átvehető személyesen a Közalapítvány Titkárságán (1054 Budapest, Báthori u. 10. I./105.), igényelhető telefonon (302-3007, 473-0977), postai úton, e-mail-ben (fgyk@fgyk.hu), valamint letölthető a Közalapítvány honlapjáról (www.fgyk.hu). Közlemény AT-Mobile Magyarország Távközlési Részvénytársaság ezúton értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy a Mobil Vásárlás szolgáltatás feltételei 2004. szeptember 1-jétől az alábbiak szerint módosulnak. 2004. szeptember 1 -jével az SMS-ben történő vásárlások jóváhagyásakor a 06-30/40-40-400-as telefonszámra küldött kedvezményes SMS szolgáltatás díja bruttó 20 forintra (nettó 16 Ft) csökken. 2004. szeptember 15-ét követően a T-Mobile előfizetéses ügyfeleinek a Mobil Vásárlás szolgáltatás keretében vásárolt termékek és igénybevett szolgáltatások ellenértékének kiegyenlítésére a havi számlában történő utólagos fizetési lehetőségre biztosított havi vásárlási limit megváltozik. Előfizetéses ügyfél esetén bruttó 6000 forintra (nettó 4800 Ft), Kapcsolat Aranykártyás ügyfél esetén bruttó 15 000 forintra (nettó 12 000 Ft), Kapcsolat Platinakártyás ügyfél esetén bruttó 20 000 forintra (nettó 16 000 Ft) nő. A T-Mobile előfizetéses ügyfelei tehát a megadott limit erejéig utólagosan, havi számlájukkal egyenlíthetik ki a Mobil Vásárlás szolgáltatás keretében megvásárolt termékeket és szolgáltatásokat. A limit a digitális tartalmakra és fizikai termékekre együttesen érvényes. UTAZAS OKTATÁS INGATLAN ____ ENDÉlyi BARANGOLÁS, autót. 7 nap fp. IX. 6-12............................. 53 900 Ft/fr AUSZTRIA-SVAC-UECHTENSTEIN, autób. 6 nap IX. 14-19....................12 900 Ft/fS í KRAKKO-ZAKOR ANE, autób. regg. 4 nap IX. 1Í19.................................. 32 900 FW PARIZS-VERSAILLIS-LOIRE, autób. 8 nap K. 19-26.......................109 900 Ft/fí KÖRUTAZÁS SPANYOLORSZÁGBAN (Madrid-Granada-Sevilla-Cordoba..) Repülővil 11 napfílpapóval, IX 19-29...................................... 279 900 Ft/fí Autóbusszal 11 nap reggelvel, X 16-26...................................... 158 900 Ft/fí SPANYOLORSZÁG Snipmbsón, üdülés kirándulásokkal autóbusszal 10 nap fp, X 24-X. 3. (Barcelona, Madrid, Valencia...) ,, 85 900 Ft/H CSEH VARAK, VÁROSOK... autói). 1 nap X 20-26................................. 68 900 Ft/fí SN SMKovít, autók regg. 3 nap DL 24„ 30............................. 31 900 Ft/ft .*tolna cours Kft. • tel.: 74/412-144, www.toltour.tolna.net, toltour@tolna.net • R01963/1999 Budapesti képviseletünk: Bp. Jókai u. 30., 1/354-0191,0192 (Campus Club) ______ •F ■ -Mobile- ■ • (www.forras.hu) Vagyonkezelési és Befektetési Rt. Közzététel A Forrás Vagyonkezelési és Befektetési Rt. tájékoztatja tisztelt Részvényeseit, hogy a Felügyelő Bizottság 2004. augusztus 26-án megadott előzetes hozzájárulásával értékesíti a tulajdonában lévő HOTEL Pelso (Siófok) és Dunaújvárosi ingatlanokat részvényesének, az ÁPV Rt.-nek a közöttük 2003. június 12-i hatállyal létrejött eladási opcióról szóló szerződés alapján. FORRÁS Rt. Egyetlen SMS-sel közel 600 000 embernek küldhet üzenetet. Apróhirdetését már mobiltelefonjáról is feladhatja, küldjön SMS-t a 06 (30) 4444 HUV-as telefonszántra! Szalgithuásittipk: l~ 60 karakterig 1440 fHáfa, ói 120 karaktérig 1420 ft+áfa, I V 160 mmktmg 2P2 mét dljm&égékith■\pt 14tmkiexe 4H úm hiá!m jjekiái Ma maim átki kurtáime .’-A Mi. »hbámi ® ALKALMI fizetési könnyítés új építésű lakásoknál. 279- 0485, 06 (30) 500-8899, www.realisingatlan.hu (76938) Astoriánál, Síp utcában, 37 nm-es, 2 galériás, igényesen felújított lakás eladó. 06 (20) 433-5425. (78126) Azonnal beköltözhető, kispesti, 1 +2 félszobás, metró közeli lakás alacsony rezsivel, 13,5 millió Ft-os irányáron eladó. 284-7563, 06 (20) 318-7339. (78988) Balatonföldváron ház eladó, elcserélendő. 06 (70) 318- 3873. (78403) Bauhaus házban, erkélyes, 2,5 szoba-hallos lakás eladó, magánszemélytől. 06 (20) 446-7711. (77776) BELVÁROS szívében, V., Dorottya utcában, jó állapotú, 50 nm-es lakás eladó. Tel.: 06 (20) 984-5838, 9-17 óráig. (78692) Blaha Lujza térhez közel, teljesen felújított, 27 nm-es (+ 24 nm-es, teljes értékű galériával ellátott) öröklakás eladó. 275-7701, 06 (20) 552-2766. (78448) A Budai Skálánál garzon eladó. 06 (20) 318-9167. (77538) Budán, egyetemek közelében lakás eladó, elcserélhető. 06 (30) 608-2391. (78330) Dabason 2 db szomszédos, 140 nm alapterületű, azonnal beköltözhető társasházi öröklakás garázzsal és előkerttel, külön-külön vagy együtt is, eladó. Érdeklődni: 06 (30) 932-4380. (78953) , del-balatoni-ingatlanok.hu (63515) ® Dél-pesti, kétlakásos, összközműves családi ház magánszemélytől, 17,5 millió Ft-ért eladó. 284-7563, 06 (20) 318- 7339. (78988) ^ Dohány és Nagydiófa utca sarkán, 72 nm-es, kétszobás öröklakás megvásárolható. 06 (20) 912-0079. (78945) A Dunakanyarban, Verőcén, a Lósi-völgyben 1 Ha (10557 nm) terület (legelő) sürgősen eladó. Érdeklődni: 06 (20) 925- 1229. (78797) Egyedi klímás, örök panorámás, erkélyes, úszómedencés lakások leköthetők Balatonfüreden 265 OOO - 305 OOO Ft/nm-es áron. Tel.: 06 (30) 640-8483, 06 (30) 947-6226 (78201) Eladó a XVI., Centenáriumi lakótelepen 2+2 félszobás, I. emeleti, nem panel lakás műanyag ablakkal, beépített bútorokkal. 18 millió Ft. 06 (30) 914-3550 (77134) Eladó sürgősen, Keszthelyen, kikötőtől 600 m-re, 800 nm-es területen, kétgenerációs, 120+75 nm-es családi ház. 06 (30) 360-0995. (77780) Érden, főútvonalon, 200 n.öles telken, hatszobaösszkomfortos (200 nm + 94 nm-es szuterén), vállalkozásra és többgenerációs együttélésre is alkalmas családi ház eladó. Irányár: 39 500 000 Ft. 06 (20) 935-3496, 17 órától. (77620) ® Hévízen, új építésű, 66 nm-es, tetőtéri lakás, igényesen berendezve, eladó. 06 (30) 957-8577. (77605) ® I., Batthyány utcai, 110 nm-es, 3,5 szoba hallos, II. emeleti, konvektoros, világos, erkélyes, felújítandó lakás eladó. Irányár: 27,5 millió Ft. 06 (20) 461-8993. (78428) ® II., Fő utcai, 120 nm-es, IV. emeleti lakás liftes házban, tulajdonostól 290 000 Ft/nm-es áron eladó. 06 (30) 959-3931. 06 (30) 991-4101. (75779) ® II. kerületi, rózsadombi, 45 nm-es, kétszobás lakás, felújítva, 20,5 millió Ft-ért eladó. 06 (30) 650-6626. 06 (87) 449-050. (77999) ® II., Lövőház utcában, Bauhaus házban, liftes, 82 nm-es, 2,5 szoba hallos, cirkofűtéses, erkélyes, kifogástalan állapotú, II. emeleti lakás 29,2 millió Ft-ért eladó. 06 (20) 933-5373. (76967) ® II., Vérhalom térnél, kertes társasházban eladó csendes, kertre néző, I. emeleti, 105 nm-es, 3 szobás, cirkofűtéses, erkélyes öröklakás 41,9 millió Ft-ért. 06 (20) 423-1104. (78514) II., Völgy utcában, 2000 nm-es, természetvédelmi területtel szemben épülő, négylakásos társasházban, 140 nm-es, első emeleti, nagy teraszos lakás 83 millió Ft-ért + garázs leköthető. 06 (30) 274-5274 (78311) NÉPSZABADSÁG A Népszabadság 2004. szeptember 11-én ismét megjelenteti BNV mellékletét. Tervezett témák: - Támogatás nélkül: mire számíthat az építőipar jövőre? - Hitelkörkép: lakás- és áruvásárlási hitel és a személyi kölcsön. - Új építési szokások: hogyan változtatják meg az építési anyagok kínálatát? - Energiaköltség-csökkentés az új építési anyagok, fűtési, hűtési technikák alkalmazásával - Mitől lesz az otthon édes otthon? - Lakberendezési trendek: a fürdőszobától a konyhán át a hálóig - Milyen tendenciák tapasztalhatók a háztartásigép-piacon? - Teendők a ház körül, avagy a kertépítés művészete - Szabad az idő? - az egészséges életmód - Lehet még kisebb? - a szórakoztató elektronika jövője - Olcsó ruhának híg a leve? Mi szól a márkás termékek mellett, és mi az, ami mégis máshova viszi a vásárlókat? Hogyan maradhatnak talpon a magyar gyártók és forgalmazók a divatiparban, a hazai könnyűipar válságából mi látszik a kínálatban? Hirdetési ügyekben felvilágosítást ad Németh Zoltán a 436-4464-es és a 06 (20) 971-3152-es telefonszámon. NÉPSZABADSÁG Telefonos apróhirdetés-felvétel zöldszámon: 06(80)388-888 hétfőtől péntekig 8-20 óráig, szombat-vasárnap üzenetrögzítő. Ha apróhirdetéseit hétköznap 17 óráig telefonon feladja, lapunkban másnap megjelenik. NÉPSZABADSÁG