Népszava, 1931. május (59. évfolyam, 98–123. sz.)
1931-05-01 / 98. szám
s 16 — A szurkáló 11 éves elemista. Egyik budapesti tag képviselője autón Gyömörőre érkezett és sorra látogatta... kereskedőket. Az egyik szatócsait előtt megbízta, Konyor Béla gyömrőt 16 éves fiát, ahogy míg az üzletben tartózkodik, vigyázzon az autóra. Történetesen ebben az időben üzöttek ki aközeli iskolából a gyerekek. Közülük Kovács István 11 éves elemista fölugrott az autóra, tülkölt és egyes alkatrészekenbabrált. Konyor rászólt a fiúra, hogy szálljon le az auláról. A két fiú közt szóváltás kerekedett, aminek hevében Kovács István kirántotta a zsebében levő ollót és teljes erejéből Konyor arcába döfte. Konyor vérbeborultan összeesett. A községi orvos első segítségben részesítette, majdbeszállították a budapesti László-kórházba, ahol megoperálták. A szerencsétlen Konyor agyhártyagyulladást kapott, fölépül és éhes -félig van remény, de ,még ha meggyógyul is, éleszti egyik szemevilágát. a Gutmann J. Tsa cég elszakíthatatlan munkásruhái híressé váltak egész Magyarországon, tartósságuk, jó minőségük miatt érdemelték ki az „elszakíthatatlan" jelzőt. A Gutmanncég nyugodtan elmondhatja, hogy jó hírnevét, különösen a dolgozó osztály körében, a Népszava reklámján kívül kitűnő és csaknem elszakíthatatlan, jó minőségű árujának köszönheti. Ez a körülmény tette lehetővé, hogy még a leromlott gazdasági évben, 1930-ban is 264.072 darab munkásruhát adott el. Ma már azonban nemcsak munkásruhát, hanem általában a legszebb, legolcsóbb és mégis nagyon jó minőségű utcai és sportruhát, felöltőt, átmeneti kabátot, télikabátot és úri divatcikkeket is árusít a Gutmann-cég. Ezen áruival is megnyerte a dolgozó osztály teljes megelégedését. Ezért a Gutmann-cég május hó 1-én — a munkásság ünnepnapján — is nyugodtan tekint üzletévének sikere elé. (X) I .CAPITOL (Baross-tér, keleti pályaudvar mellett. Tel.: J. 343—371. A postásön és a huga, Buchbinder világhírű zenés bohózata. Fősz.: Anny Oudiá, Vlastá Ivrinu, Kodji Roda, Anna Karenlina, Tolstoj Leó világhírű regénye filmen. A címszerepben: Greta Garbó. Magyar és afierikai hiradó. (5-től, vasárnap 114-től folytatólag.) • •• CORSO (Váci-u. 9. Tel.: Aut. 874—02). A férjhelyettes, iigj. 10 fölv. Fősz.: Szőke' Szakáll' és Igó 'Sym. Hiradók. (Mindennap 4, I.S.748, 9410.) CORVIN (József-körut és Üllői-út sarok. Tel.: J. 380—38 és J. 39.)—841. A szőke csalogány, németül beszélő filmbohó-zat. Német diákok Görögországban, az Ufa hangos kulturálmje. Miki legújabb trükkfilmje. Hangos hiradók. (Előadások kezdete, hétköznap: ',46. ,48 és fár0 órakor, vasárnap és ünnepnap: ',44,i6, ',48 és '.410 órakor.) FORUM (Kossuth Lajos utca II. Tel.: Aut. 895—43, 897-07). Ariane. Claude Anet világhírű regénye Ulmen. Rendezte Paul Czinner. Fősz.: Elisabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek.) Metro hangos újság. Az első Magyar Hangos Hiradó: Karinthy, Egyed Zoltán, Ferencváros—Nemzeti meccs. Takács II, Mari néni. Opata beszélnek. (Hétköznap, szombat kivételével: 5,48, 5,410. Szombaton, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor.) Prolongálva! FŐVÁROSI (Rákóczi-út 70. Tel.: 304-97): Két hangos világolni! A cár parancsára, hangos szerelmi dráma 10 fölv. Fősz.: L. Dagover. Boszporil éjszakák, izgalmas hangos dráma 1u 'fölv. Fősz.: Conrad Veidt és Heinrich George. Hiradó. (p.45-től folyt.) IMPERIAL (Dembinszky-utca és Aréna-ut sarok. Tel.: ,T. 328—90): Afrika beszél! magyarul beszélő világíilm 10 fölv. Koldusdiák, Millöcker világhirü operettje 12 fölv. Fősz.: Fritz Schultz. Hangos hiradó. (5, 148, 9410.) JÓZSEFVÁROSI (VIII. Kálvária-tér 6. Tel.: 1. 340—14). Afrika beszél, magyarul beszélő expedíciós film 12 fölv. Asszonysors, dráma 12 fölv. Fősz.: Mádi Crisztian és Frank Léderer. (Előadások: hétköznap: 1 45, 7, k imn, vasárnap 2 órától folytatólag. Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Vasárnap délelőtt '/ill órakor gyermekelőadás: A három jómadár.) KAMARA (Dohány- és Nyár-utca sarok. Tel.: 1. 440—27). Nagyvárosi fények* (Negyedik hét.) Írta, rendezte és főszereplő: Charlie Chaplin. Szellemjárás a játékboltban. Fox hangos és magyar hiradó. (Előadások minden nap 4, 6, 8, 10 órakor.) Helyárak 1—3,50 pengőig, páholyülés 4-től 5 pengőig. KIRÁLY (Wesselényi utca 61. Tel.: .T. 424 -56). Az embervadász, bűnügyi rejtély 12 fölv. Fősz.: Hans Albers és Charlotte Susa. Hajrá, utána! vig.1. 10 fölv. Fősz.: Harry Halm, Szőke Szakáll, Dina Gralla. (5-től, vasárnap43- tól folyt.)KP (Váci út 76. Tel.: Aut. 926-S0). A kis kávéház, hangos vigjáték 10 fölv. Fősz.: Maurice Chevalier. Az áruló , kérdőjel, dráma 7 fölv. Fősz.: Ricardo Cortez, Estellc , Taylor. (5-től, vasárnap ' 43-tól folyt.) OMNIA (VIII. Kölcsey-utca és József-körut sarok. Tel.: ,1. Mill.25). Asszonyok, férjurak s egyéb áldozatok filmje: " Férjhez megyek az uramhoz, házassági humor 10 fölv. • A németül beszélő, magyar föliratú csetepaté főszerepében Szőke Szakáll. Magyar hiradó. Paramount hiradó. 15, 7,8,410, vasár- és ünnepnap 2, 4, 6, 8, 10.) Vasár- és ünnepnap az első előadás félhelyárakkal. ORION (IV. kerület, Eskü-ut 3. szám. Tel.: Aut. 831-02). Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen kluije • 12 fölvonásban. Fillip a borbélynál. Rajzfilm 1 fölvonásban. Magyar és külföldi hiradók. (146, 118, ·410. Vasárnap: ‹,44, ‹/411, ‡/48, ·410.) PALACE (Erzsébet-körút 8, a Newyork-palotával szemben. Tel.: ,7. 365—23). A korbács, exotikus dráma. Irta: Ralph Graves. Fősz.:Tack Holt, Dorothy Revier. Ki a papa? slágerbohózat. Fősz.: Kehn és Kelly. Hiradó. (5, 6, ',48, 10, ünnep és vasárnap 944, 5, '6, ',48, 10.) PHÖNIX (Rákóczi-ut 68. Tel.: .1. 379-10): A fekete liliom, izgalmas dráma 10 fölv. Fősz.: Marlene Dietrich és Fritz Körtner. A rohanó bosszú, Wildwest-film 10 fölv. Fősz.: George d'Brier:. Fox hangos hiradó. (1 45, 7, '/sll.) RADIUS (VI. Nagymező utca 22—24. Tel.: Aut. 22008 és Aut. 202—50). Felix Saffon bohózata: Wau-Wau (Vihar egy pohár vízben.). Fősz.: Remit" S.Müller, Hansi Nieseés. Haialil, Paulsen, (Saschit-filmA.Sally a pokolban, Rajzoss. trükkfilm. Magyar hiradó. Metro—Goldrogil—Mayer-hiradó. (Előadások hétköznapon 2, 4, 6, 8, 10, vasárnap és ünnepnapon 1. 2, 4, 6, 8,10 órakor. Az előadások hétföz- nap 2—6, vasárnap és ünnepnap 1—4 óráig folytatólagosak.) HOXY (Rákóczi-út 84. Tel.: 1. 438—24). Afrika beszél, magyarul beszélő expedíciós film 14 fölv. Koldusdiák, Millöcker világhírű operettje hangos filmen. Hangos híradók. (4, 7, 10, vasárnap '43-tól folytatólag.) Az első előadások mérsékelt helyárakkal. ROYAL APOLLO (Erzsébet körút 45. Tel.: 419-02, 429-46). Trópusi éjszakák, filmregény. Fősz.: Dita Parlo. Amerikai és magyar hiradók. (Előadások kezdete, hétköznap: 5,48,410, szombat, vasárnap és ünnepnap: 4, 6, s, 10 órakor.) SIMPSON (Horthy Miklós-út 39. szám Telefon: Lá 5-62): Szeretlek, Szeretlek!, hangos vígjátékattrakció. Fősz.: Willy Fort. Gyilkosság a Stúdióban, hangos bűnügyi dráma. (Előadások: 'i-"1, 7, ',410 órakor.) TERÉZVÁROSI (Szent László-út 43): Afrika beszél, hangú, magyarul beszélő dr.sungelfilm 10 fölv. A kis kávéház, hangos vigj. P fölv. Fősz.: Maurice Chevalier. (5-től, pénteken 4-től, vasárnap 2-től folyt.) UFA (Terél-kirut 60. Tel.: Ant. 19767 és Aut. 107—GS): A szűke csalogány, németül beszélő filmbohózat. Kísértetjárás, az Ufa mulatságos hangos burleszkje. Ufahiradók. (Előadások kezdete: hétköznap: 6, 8, 10 órakor; vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10 órakor.) URANIA (Rákóczi út 21. Tel.: J. 160-45 és J. 460-46). Cirkuszszerelem, magyarul beszélő film. Fősz.: Clara Boiy. Hangos Paramount-hiradó. Bimbó kalandjai, trükkfilm. Magyar hiradók. (Előadások kezdete: hétköznap: 3,46, 148,410; vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, ll.) URANUS (Váci út 150. Tel.: Aus. 921-72). Az elsodort Buster, hangos filmattrakció 8 fölv. Fősz.: Buster Keaton. A zöld sárkány, kalandortörténet 7 fölv. (945-től, vasárnap '913-tól folyt.) WINKLER (Váci út 61. Tel.: Aut. 920-12). Pénteken: Tarzan, a tigris, filmdráma 3 részben, 16 fölv. Ezenkívül: Sicc, a szegénylegény. Sicc, az apacsok réme, hangos trükkfilmek. — Szombaton: Lumpok bálja, zenés bohózat 8 fölv. Fősz.: Fritz Hampers, Ambrus Irén. Játék a férfiszivvel, dráma 10 fölv. Fősz.: Liane Haid. (5-től folyt.) 'MW« HMMIMI«»MIWHM1N !MOZGÓFÉNYKÉPSZINHÁZAK MŰSORA II NÉPSZAVA 1931 május 1. — Nem volt, aki vigyázzon rá. Csütörtökön reggel Pesterzsébeten, a Barkó utca 19. számi háziban Séra István 10 hónapos János nevű gyermeke a forró tejjel telt edényt magára rántotta. A szerencsétlen gyermek súlyos égett, sebeket szenvedett. A mentők az Istvánkórházba vitték. — Elloptak hét szobabútort és egy raktárhelyiségben árusítani kezdték. Jővy Henrik bútorkereskedő Almássy utca1. számú házban levő bútorraktárából néhány nappal ezelőtt vakmerő módon üt teljes hálószobaberendezést, két ebédlőgarniturát, sezlonokat és más lakásberendezési tárgyakat loptak el. A házfelügyelő látta, hogy két nagy szállítókocsi áll meg a ház előtt és arra fölrakják a bútorokat reggel 6 órakor, de nem tűnt fel neki, mert a szállítómunkások között látta a cég egyik volt alkalmazottját. Kiderült, hogy Kóródi Barnabás asztalosmunkás egy fiatalkori társával követte el a vakmerő lopást. A bútorokat a Futó utca 47. számi raktárhelyiségben kezdték árulni. A tetteseket véletlenül találta meg a károsult bútorkereskedő, akinek tudomására jutott az olcsó bútorvásár és amikor elment, hogy megnézze a bútorokat, meglepetve vette észre, hogy az ő raktárából ellopott holmik állnak egymás mellett. Kóródi Barnabást a főkapitányságon őrizetbe vették, fiatalkorú társát pedig a fiatalkorúak bíróságának adták át. sításMS 1-től az új attrakciók nagy műsora a világ legmulatságosabb artistaszáma. ©SE$r Pg3»**lBaeBS$r a spanyol opera csodáshangú énekesnője. SFSsacMSstos ffi PSas^eS» villámakrobaták a májusi táncattrakció, szédületes mutatványai. Nándor Stell és Westland Tibor új műsorral. Jack Garrick — 2 Erliss — Bargen — Katherina & Fedor — Miss Mella, Bostea,®Bie2iB Barcursals&Iisa. Az utalványok májusban ,minden előadásra, szombat és vasárnap este is érvényesek KŐBÁNYA: ASTORIA (X, Szent László tér 14): A footballhősök, hangos vígjátékattrakció 8 fölv. Fősz.: Zoro és Huru, A leromlott élet, filmdráma 6 fölv. Fősz.: Ricardo Cortez és Alma Bennet. (5, 7, 9, vasárnap 3, 5, 7, 9.) PESTERZSÉBET: PFLUM (Hangos!): Botrány a Broadwayn (A diadal városa), hangosfilmattrakció 10 fölv. Leánytigris, Bin-Tin-Tin első hangosfilmje 7 fölv. Fősz.: Monte Bine, Lupe Yelez, Grant Withers. (945, 7, .,410.) Városliget (volt Barokaldi). Tel.: 183—77. Naponta délután 3 órától folytatólagos előadások nagy világvárosi juűsorral, amelynek keretében súlyos sebesüléséből fölépült Leonida Berberidas ismét föllép 10 hatalmas oroszlánnal és az esti díszelőadásban újból birkózik a fenevaddal. Kedvezményes utalványok a Apsiata-könyvkereskedésben kaphatók. SZIRKÉZNI, MOMMELYEK HÍREI „A szőke csalogány." (Az UFA és Corvin új filmje.) Tudvalevő, hogy ebben az évadban az UFA egymásután mutatta be hangos vígjátékait.. Ez a film is beletartozik a sorozatba és ugyanolyan sikerült is, mint a többiek. Már külön stílusuk van ezeknek a vígjátékoknak, a műfaj nemsúlyos, nem pályázik arra, hogy meglepje és elképesze az embereket,de amit ad, azzal eléri kitűzött célját, szórakoztat, nevettet és másfél órán keresztül vidám melódiák és a nyári ünnepnapok denüjébe ringatja az embereket. Maga a történet nem új, de kipróbált és hatásos, hogyan lesz a kis kintornás leányból ünnepelt művésznő. Amíg az amerikai filmek, főként a fordulatok gazdagságára, a meglepetésekre, az izgalmas ütésére helyezik a fősúlyt, itt az érzelmek, hangulatok fölkeltése a fő cél. Valójában ez a vígjáték is hangulatképek sorozata, amelyek simán, a történet világos érthetőségével omlanak egymásba és kerekedik ki belőle a szereplők életsorsa. Olyan ez az operett, mint valami derűs regény, amelyet egyfolytában végigolvas az ember. És ezúttal sem feledkeztek meg arról, hogy szép tájképeket és a német romantika derűs epizódjait szőjék bele a darabba, amelyek mint valami selyemkendőn a hímzés, világosan, derűsen szórakoztatnak. Új primadonnát látunk ebben a darabban, a neve Else Elster, aki eddig — mondják — nagy német operettszínpadok tündöklő szubrettje volt és mostanában pártolt át a filmhez. Kedves jelenség és tehetséges színésznő, aki kétségtelenül hamarosan az elsőrangú filmsztárok sorába kerül, alakja tökéletes, szépsége nem sablonos és éneke behízelgő, kellemes. A legnagyobb erőssége a filmnek, hogy derűs, egészségeshumora őszinte nevetést vált ki az emberből és ha érzelmes is, de nem émelyítő, hanem ízléses, hangulatos. Burleszkek és Hangos Híradók egészítik ki a műsort. A Steinhardt-színpad ma este mutatja be május- havi új műsorát. Beketow Cirkusz Varieté Városliget. Telefon: Aut. 183—35 Ma, pénteken, május 1-én este 8 órakor fényes ünnepi megnyítóelőadás szenzációs világvárosi műsorral. Helyárak 1—6 pengőig. Utalványok érvényesek Olvasd a Népszavát és szerezz új előfizetőket!