Népszava, 1944. március (72. évfolyam, 49–64. sz.)
1944-03-01 / 49. szám
1194 március 1. szerda NÉPSZAVA Berlini vélemény a hareterek viszonylagos csendjéről Neveitől északnyugatra újabb nagy támadást kezdtek a szovjet csapatok Északon folytatódnak a németek elszakadó mozdulatai A Rómába vezető út mentén új szövetséges hadosztályok vonulnak készenléti állásokba Az angolszászok ismét bombázták Róma környékét A JL P. Tate berlini tudósítója, jelenti: Valamennyi európai arcvonalon uralkodó pillanatnyi nyugalom, valaminta légiháborúban az átmeneti csend, berlini megítélés szerint, rövid, harci szünet, amelyet ám politikai okok befolyásolnak. Inkább különös jelentőségű katonai eseményeiknek tulajdoníthatók, amelyek is belátható jövőben lejárgzódnak majd s amelyek előkészítése az arcvonal mögött most folyik. Berlinben mindenesetre úgy vélik, hogy az is, ami nem történik, sokszor nagyjelentőségű lehet. Gyakran bebizonyosodott, milyen hasznos a háborúban a hallgatás és a várakozás. Nyilvánvaló — írja a svájci lap tudósítója —, hogy ezek a berlini Uralásére különösen nyugatra és a Német jelentések megállapítják, hogy ez a keleti hadszíntéren nyugalom van, miután már egy hete érezhető a szovjet támadások ellanyhulása. A jelentések szerint ez a nyugalom ezúttal kétségkívül „vihar előtti csend". A keleti hadszíntér északi szakaszán — közli a továbbiakban a berlini távirat — tovább folynak a német elszakadó mozdulatok. A tervszerű elszakadás megzavarására irányuló orosz kísérletek légüres térben tapogatódznak. Az új német állásrendszer előreláthatóan a Pejpuisz és a Pszkov tavak kihasználásával egyenesen halad majd észak- déli irányban Nevel és Vitebszk felé. Ennek az állásrendszernek sz északi forgópontján a Szovjet már most tapasztalhatta, hogy a német köte-sékek itt megállnak és szilárd védőállást foglalnak el. A Narva folyó mentén végbement szovjet kísérletek — amelyeknek célja az volt, hogy átkeljenek a folyón és behatoljanak Észtországba — szintén abbamaradtak, sőt német részről ellentámadások voltak, amelyekből a szovjet vezetőség megtudhatta, hogy a Narva folyónál véget ért a német elszakadás. Timen délre, a Prezkov—Sztaraja Russza—Velkiie Luki háromszögben még tartanak az elszakadó mozdulatok és az oroszok zavaró támadásai sem tudják ezeket befolyásolni. A szovjet csapatok támadásainak ebben a térségben kétségtelenül keleti arcvonalra vonatkoznak. Keleten, az orosz arcvonal mögött, új csapatok sorakoznak fel, nyugaton pedig, angol forrásból származó közlések szerint, végükhöz közelednek az előkészületek az invázióra. Egyelőre legkevésbé Dél-Olaszországban várnak nagyobb katonai hadműveletet, bár az 5. amerkai hadsereg, amely most újjáalakul, nem adta fel a reménységet: Cassino és ezzel a Rómába vezető út elfoglalását. A légiháborúban beállott rövid harci szünet, amellyel a szövetségesek „nonstop-offenzívája" megszakadt, német vélemény szerint részben az angolok és amerikaiak által az elmúlt héten elszenvedett nagy veszteségeknek tulajdonítható. Pszkov vasúti csomópontja az elsőrendű célja, noha a véderőfőparancsnokság keddi jelentése arról számol be, hogy a szovjet csapatok újabb vagy támadást indítottak Nevestől északnyugatra. A Luga— Pszkov vasútvonal mentén Torosino városa körül alakultak ki nagyobb harcok, míg Pszkov körzetében Karamisevo, Zareva és Szloboda helységek voltak a hadműveletek középpontjai. Későbbi jelentés szerint a szovjet csapatok ezenken a helységeken túlhaladva, behatoltak Pszkov védelmi övezetébe, amely azonban még néhány kilométernyire van a várostól és itt mindenütt rendkívül erős német ellenállással találkoztak, úgyhogy minden falu és minden magaslat birokáért súlyos harcokat kellett vívnioik. A középső arcvonalszakaszon csak többé-kevésbé helyi jellegű harcok folynak. Német megállapítás szerint a Berezinától délre fekvő terepen a Szovjet folytatja támadásait és mindenáron ki akarja kényszeríteni az áttörést Bobrujszk irányában. Annak ellenére, hogy szovjet részről túlnyomó fölényben levő csapatokat vetettek be, amelyeket erős páncéloskötelékek és tüzérség támogat — állapítja meg a berlini jelentés —, csak egyetlenegy helyen sikerült átmenetileg betörni a német állásokba. A német csapatok 24 órán belül megtisztították a betörés helyét. Rogacsev térségében a Szovjet egyelőre nem folytatja támadásait, ami nyilván az elmúlt napokban elszenvedett súlyos veszteségekkel áll összefüggésben. A német felderítés megállapítása szerint a Szovjet igyekszik átcsoportosítani kötelékeit és friss tartalékokat vonultat fel a beállott hiányok pótlására. A déli arcvonalon továbbra is Kricoj bog térsége alkotja a Szovjet hadműveleteinek súlypontját — folytatja a berlini jelentés. — A várostól délre, délnyugatra és északnyugatra heves harcok tombolnak. A Szovjet tömegesen veti be újonnan érkezett lövészhadosztályait, páncéloskötelékeit és gépkocsi egységeit. A cél nyilván az itt álló német védőcsapatok körülzárása. Eddig minden ilyen irányú kísérlet eredménytelen maradt és német részről elkeseredett késsel harcban az összes szovjet támadásokat viszszaverték. Csak átmenetileg sikerült néhány helyi jellegű betörés a Szovjetnek, a német ellentámadások azonban elreteszelték a betörések helyét és kiegyenlítették a helyzetet. Kirovgrád térségében a Szovjet jelenleg csak helyi jellegű vállalkozásokat hajt végre, egyébként pedis igyekszik átcsoportosítani kötelékeit. Többhelyütt új készenléti állásokat foglaltak el az átcsoportosított szovjet csapatok, amiből arra kell következtetni, hogy ezen a szakaszon ismét nagyszabású offenzíva áll küszöbön. A Pripet mocsaraktól délre a Szovjet Jampol vidékére összpontosítja támadásait és túlnyomó fölényben levő csapataival sikerült is kisebb eredményeket elérnie. "Később a németek meglepetésszerű előretöréssel kiindulási állásaikba vetették vissza az ellenséget. Előkészületek az olaszországi frontszakaszokon Az olasz arcvonal valamennyi szakaszán tovább tart a nyugalom és a szövetségesek részéről kezdeményezett kisebb hadicselekmények mindössze a vonalak kiigazítására irányulnak. Berlini megállapítás szerint a szövetségesek hat hónappal ezelőtt kezdték meg hadműveleteiket Olaszország ellen és hat hete, hogy Rómától 60 kilométerre hídfő állást alakítottak, de azóta sem sikerült számukra még csak elő döntés kikényszerítése sem, noha túlnyomó fölényben levő csapatokat vetettek be. A nettunói hídfőállás térségében tovább tart a napok óta észlelhető csend. Mindkét részről csak a nehéztüzérség folytatja változatlan hévvel a tüzelést. A déli hadszíni téren a német felderítők megállapítása szerint a Rómába vezető út mentén frissen érkezett szövetséges hadosztályok vonulnak nagy számban készenléti állásokba, úgyhogy már a legközelebbi időben valószínűen újból megélénkülnek a harcok s a pillanatnyilag folyamatban levő helyi jellegű csatározásokból ismét nagyszabású anyagcsata lesz. Az elmúlt hetekben a német elhárítás erejét is nagy mértékben fokozták — állapítja meg a berlini összefoglaló jelentés —, úgyhogy a szövetségeseknek igen súlyos áldozatokkal kell majd megfizetniük újabb áttörési kísérleteiket. A „Magyartávirati Iroda' zágrábi távirata belgrádi jelentést közöl, amely szerint egy körülbelül 1000 főnyi partizáncsapatnak a hétfőre virradó éjszaka sikerült a DrinaH Boszniából Szerbiába átkelnie. Itt azonban szerb nemzeti alakulatokba ütköztek, amelyek hosszabb harcok után visszaszorították a partizánokat horvát területre. 99 Vihar előtti csend" MIPSZAVA ízt tcotor Újabb bombatámadás Róma környéke ellen A római rádió hétfőn este közölte, hogy vasárnap 13 órakor angolszász repülők ismét bombázták Róma környékét. A „Bud. TuL" erre vonatkozó táviratán kívül erről a támadásról további részletjelentések nem érkeztek. A Földközi tenger térségében azonban tovább folytatódnak 19 3. oldal Csatlakozzunk KI NE MONDJA ! mozgalomhoz amelynek célkitűzéseit Éri-Halász Imre „K Ki Ne Mondja"c. könyvében ismerteti STÍLUS KIADÁs ! a légitámadások, így a — zágrábi távirat szerint — Fiume városát az elmúlt héten három egymásután következő napon át, csütörtökön, pénteken és szombaton bombázták amerikai bombavetők. A ,Deutsche Zeitung in Kroatien" közlése szerint a bombák lakónegyedekre estek, a város középső részén és tekintélyes anyagi kárt okoztak. Ugyancsak zágrábi közlés szerint a horvát fővárost ért múlt keddi légitámadás romjainak eltakarítása erélyesen és fegyelmezett munkával, minden társadalmi munkaerő bekapcsolásával, nagy iramban folyik. A romok elakars ágaiban közreműködnek: a katonaság, a nemzetvédelmi szervezetek, a tűzoltóság és a mentők, továbbá sok városi polgár is csatlakozott önkéntesen. A poglavnik két rendeletet adott ki a légibombázásokkal kapcsolatosan. Az egyik a hajléktalanok elhelyezéséről, a másik az építőanyag zárolásáról és csak a károsultak számára való felhasznilásáról szól. Folytatódtak a légitámadások nyugaton is. Berlini értesülés szerint kedden a délelőtti órákban északamerikai bombázókötelékek repültek be Németország északnyugati részén a birodalom területe fölé. Ezideig még nem érkeztek részletek a támadásról és az elhárításról, azt jelentik azonban, hogy az északnyugati és középnémet térség felett a berepülés idején zárt felhőtakaró feküdt, amely lehetetlenné tette a lelátást a földre. Későbbi jelentés szerint az amerikai támadás Braunschweig ipari város ellen irányult. Ezzel egyidőben folytatódtak a támadások Északi-Franciaország célpontjai ellen is, amelyeket a szövetséges légihaderő számos raja hétfőn napközben is támadott. A légvédelmi tüzérség rendkívül heves működést fejtett ki ez alkalommal, a német vadászrepülők azonban nem léptek működésbe. Az amerikai 9. légiflotta 200 bombázóval avatkozott a harcokba. A támadás főkép Pas de Calais térsége ellen irányult. Amint berlini jelentés közli, hétfőn a délutáni órákban két- és négymotoros bombázók támadást intéztek Boulogne ellen. A nyugati háború híreivel kapcsolatban ideiktatják azt a berni jelentést, amely szerint amerikai és kanadai csapatok nagyobb kötelékei érkeztek Angliába. A csapatok között igen sok légikötelék is szerepel. Amerikai vasutasok szolgálata egy indiai vasútvonalon. Amint abrit hírszolgálat Kalkuttából jelenti, az India északkeleti határa mellett Katihar és Dibrugar között haladó 750 mérföld hosszú vasútegységek látják el a forgalmat két vonalon, március 1-én, északamerikai vasutasegységek veszik át ez üzemi szolgálatot. Ugyanezek az egységek látják el a forgalmat kis szárnyvonalon is, LM, Ü. I.")