Népszava, 1955. április (83. évfolyam, 77-101. sz.)
1955-04-30 / 101. szám
EURÓPA DOLGOZÓINAK EGYSÉGES MEGMOZDULÁSA árom napig tartott az európai dolgozók és szakszervezeteik lipcsei értekezlete. A háromnapos tanácskozás a legteljesebb egység jegyében folyt le és ragyogó példája volt a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának. Ismét bebizonyosodott, hogy a dolgozók egysége ellenállhatatlan erővel alakul ki, mihelyt döntő jelentőségű, az egész munkásosztály érdekeit közvetlenül érintő kérdésben kell állást foglalni. Egy francia üzem két munkásának kezdeményezésére jöttek össze Németországban az európai országok dolgozói, a szakszervezetek képviselői, egyes üzemek küldöttei, hogy kifejezésre juttassák az imperialista háborús készülődések, a nyugatnémet újrafelfegyverzés elleni tiltakozásukat és megbeszéljék egymással az európai népeket fenyegető súlyos veszély elhárításának módozatait, összesen 1200 küldött vett részt a lipcsei értekezleten a különböző európai országokból, a Szovjetunióból és a népi demokratikus országokból éppen úgy, mint a nyugat-európai kapitalista országokból. Kommunista és szociáldemokrata munkások, haladó és szakadár szakszervezetek tagjai egyaránt eljöttek, hogy tiltakozzanak a háborús uszítók agresszív tervei ellen. Egy nyugatnémet keresztényszocialista munkás volt az értekezlet előadója, a felszólalók pedig az európai munkásság legkülönbözőbb rétegeit képviselték. De valamennyi felszólalás egységes volt abban, hogy élesen elítélte a nyugatnémet újrafelfegyverzést, szembefordult a német militarizmus agresszív törekvéseivel és a leghatározottabban síróraszállt amellett, hogy Európa békéjét a dolgozók egységes fellépésével kell megvédeni. Mint az egyik luxemburgi küldött mondotta: az európai munkásosztálynak fel kell ismernie, hogy elsősorban ő képes lefogni a háborús gyújtogatók kezét. A konferencia egész lefolyása azt bizonyította, hogy a munkásosztály széles tömegei ma már tudatára ébredtek ennek. Az értekezleten részt vevő — különböző szakszervezeti, politikai, világnézeti és vallási irányzatokhoz tartozó — dolgozók közös felhívással fordultak egész Európa dolgozóihoz. A felhívás hangsúlyozza, hogy a munkásság közös akciója megakadályozhatja a párizsi szerződések megvalósítását és kikényszerítheti, hogy erőszakos eszközök helyett tárgyalások útján oldják meg a vitás nemzetközi kérdéseket. Az első szavazás során az 1200 küldött közül ketten tartózkodtak a szavazástól. Mint kiderült, formai okokból, a szövegezés egyes részei ellen volt kifogásuk. Erre Saillant elvtárs javaslatára az ülést felfüggesztették, újra összeült és szerkesztő bizottság és a felhívást ismét átfogalmazták, hogy az teljes egészében kifejezze minden küldött véleményét. Felejthetetlen, felemelő jelenetvolt az a határtalan lelkesedés, amellyel a küldöttek az európai dolgozókhoz intézett felhívást elfogadták. Negyedórán keresztül zúgott a taps. A küldöttek helyükről felemelkedve éltették a munkásosztály akcióegységék az európai dolgozók minden országra kiterjedő egységfrontját, tüntettek a háború ellen és a béke mellett. Megmutatta ez a páratlan lelkesedés, hogy a felhívás tényleg az egész munkásosztály akaratát fejezi ki. Majd néhányan az Internacionálét kezdték énekelni. Eleinte csak a kommunisták, de mindig többen és többen csatlakoztak hozzájuk és a végén diadalmasan harsogott az egész teremben. Európa minden nyelvén a világ munkásságánál, himnusza. A magyar delegáció tevékenyen kivette részét az értekezlet munkájából. A magyar felszólaló hangsúlyozta, hogy hazáink és népünk mindkét világháborúban keserves árat fizetett a német militarizmus hódító törekvéseiért. A magyar dolgozók szívvel-lélekkel Európa dolgozói mellett állnak a nyugatnémet újrafelfegyverzés és az atomháború előkészítése elleni harcban. Kijelentette a magyar küldött, hogy a magyar szakszervezetek és a magyar dolgozók minden erejükkel segítik a konferencia határozatainak megvalósítását, a német militarizmus elleni harc fokozását. Egyben ígéretet tettünk az értekezlet előtt, hogy tovább erősítjük kapcsolatainkat valamennyi európai ország dolgozóival. Erre jó alkalom nyílt mindjárt Lipcsében is. Annál is inkább, minthogy a nyugati országok jelenlevő dolgozói nagy érdeklődéssel fordultak küldöttségünk felé. A legkülönfélébb országok delegátusai kerestek fel bennünket a tanácskozások előtt és után, odajöttek hozzánk a szünetekben, hogy a felszabadult magyar dolgozók megváltozott életére vonatkozó kérdéseket tegyenek fel. Ugyanilyen érdeklődéssel vették körül természetesen a Szovjetunió és a népi demokráciák küldötteit is. De mi magunk is kerestük a kapcsolatokat a többi ország küldötteivel, így egyik esténket az osztrák küldöttséggel töltöttük együtt. Baráti beszélgetésre ült össze a hat magyar és a — különféle politikai pártokhoz tartozó — 25 osztrák küldött és hamar felmelegedett köztünk a hangulat. Megbeszéltük közös problémáinkat, részletesen tájékoztattuk őket a magyar dolgozók helyzetéről és jóbarátokként váltunk el egymástól azzal az elhatározással, hogy kapcsolatunkat levelezés útján is fenntartjuk. Részt vettek ezenkívül a magyar küldöttek egyes szakmai megbeszéléseken is. Azzal a biztos tudattal jöttünk haza a nagyjelentőségű értekezletről, hogy ez döntő fontosságú lépés volt az európai munkásegység, a közös akciófront kialakulása felé. Ez az értekezlet ismét azt tükrözte, hogy a nemzetközi szolidaritás magasztos eszméje töretlen erővel él a különböző országok dolgozóiban. Hiába mesterkednek a munkásosztály árulói, hogy éket verjenek munkás és munkás közé , a nemzetközi munkásosztály azonnal egységessé válik, mihelyt arra van szükség, hogy közös kérdésekben egységesen harcoljon az igazáért, a jobb életért, a békéért. Krinizs Károly, a magyar küldöttség vezetője a lipcsei értekezleten Vörös zászlók Nyugat-Berlin gyárkéményein Nyugat-Berlin több vezető nagyüzemében, a többi között a Siemens dinamó- és kábelművekben, a spandaui vasöntödében és az AEG gépüzemében, vörös zászlók lengenek a gyárkéményeken. A zászlókat péntekre virradóra az üzemek munkásai a közelgő május tiszteletére tűzték ki a gyárkéményekre. Nyugat-Berlin dolgozói ezzel válaszolnak a munkáltatóknak arra az intézkedésére, amelylyel megtiltották, hogy az üzemeket május 1-i transzparensekkel és feliratokkal díszítsék fel. így „javult“ a nyugatnémet munkások keresete Georg Reuter, a nyugatnémet szakszervezeti szövetség alelnöke Düsseldorfban egy sajtóértekezleten, hivatalos statisztikai adatokra támaszkodva, a leghatározottabban megcáfolta a bonni kormány propaganda meséjét, amely szerint a nyugat-németországi munkásság anyagi helyzete Adenauer fegyverkezési politikájának kibontakozása óta érezhetően javult. A szakszervezeti szövetség alelnöke kimutatta, hogy Nyugat-Németország 16,3 millió munkásának és alkalmazottjának átlagos havi jövedelme ma nem haladja meg a 280 márkát (körülbelül 750 forint), holott két évvel ezelőtt 310 márka volt. Osztrák—magyar vegyesbizottsági tárgyalások 1955. április 13-tól április 26-ig osztrák—magyar vegyesbizottsági tárgyalások folytak Bécsben. A barátságos légkörben lefolytatott tárgyalások során a két fél megállapította, hogy a két ország közötti áruforgalom a szerződéses év eddig eltelt időszakában, az utóbbi évek hasonló időszakához képest jelentős növekedést mutat. A két ország közötti árucsereforgalom mindkét fél kívánsága szerinti szélesítése érdekében megállapodás jött létre. Ennek értelmében az export és import további növelését irányozták elő. (MTI) Giovanni Gronchi az Olasz Köztársaság új elnöke Mint az AFP jelenti, a kereszténydemokratapárti Giovanni Gronchit választották meg az Olasz Köztársaság elnökévé. Miután a csütörtökön tartott első három szavazás nem vezetett eredményre, péntek délután 15.30 órakor kezdődött meg a negyedik szavazás az olasz köztársasági elnök megválasztására. A szavazás eredménye a következő: Gronchi 658 szavazat, Einaudi 70 szavazat, 92-en üres szavazócédulát adtak le. Gronchira a kereszténydemokraták, szocialisták és kommunisták szavaztak, míg a monarchisták és fasiszták üres cédulákkal szavaztak. Grondhl a kereszténydemokrata párt balszárnyához tartozik. — Csehszlovákia felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából a Csehszlovák—Szovjet Baráti Társaság központi bizottsága ünnepi ülést tartott. A NM Demokratikus Köztársaság menedékjogot, munkahelyet és tanulási lehetőséget biztosít a nyugatnémet fiataloknak A Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöksége legutóbbi ülésén elhatározta, hogy megfelelő intézkedésekkel menedékjogot, munkahelyet és tanulási lehetőséget biztosít azoknak a nyugat-németországi fiataloknak, akik megtagadják katonai szolgálat teljesítését Adenauer zsoldos hadseregében és a nyugat-németországi hatóságok üldözése elől a Német Demokratikus Köztársaságba menekülnek. VILLAMOSOK A 4-es: üzemkezdettől 7.40-ig rendes útvonalán, 7.40-től 10.00-ig nem közlekedik, 10.00-től 13.30-ig Móricz Zsigmond körtér, Szabadság-súd, Bajcsy-Zsilinszky út, Margit-híd budai hídfő között, majd rendes útvonalán közlekedik. — A 6-os: üzemkezdettől 7.45-ig a rendes útvonalán, 7.45-től 10.00-ig nem közlekedik, 10.00- től 13.30-ig Moszkva tér, Margit-híd, Bajcsy-Zsilinszky út, Szabadság-híd, Krisztina körút, Moszkva tér útvonalon mindkét irányban, 13.30- tól pedig rendes útvonalán közlekedik. — A 15-ös üzemkezdettől 13.30- ig nem közlekedik. A Jászai Mari tér és a Váci út között közlekedő 15/a jelzésű villamos menetrend szerint közlekedik.. — A 23-as: üzemkezdettől 6.35-ig a rendes útvonalán, 6.35-től 13.00-ig Közvágóhíd, Orczy tér között utána ismét a rendes útvonalán közlekedik. — A 24-es: üzemkezdettől 7.00-ig Közvágóhíd, Baross tér között, 7.00-től 13.00- ig Közvágóhíd, Orczy ♦ér között, utána pedig rendes útvonalán közlekedik. -- A 25-ös üzemkezdettől 13.30- ig nem közlekedik. — A 28-as üzemkezdettől 8.15-ig a rendes útvonalán, 8.15-től 10.00-ig új köztemető, Fiumei út között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 30-as: üzemkezdettől 8.10-ig a rendes útvonalán, 8.10-től 9.25-ig Pesterzsébet Nagy Sándor utca, Orczy tér között, utána a rendes útvonalán. — A 36-os: üzemkezdettől 8.25-ig a rendes útvonalán, 8.25-től 10.00-ig Kápolna tér, Orczy tér között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 37-es: üzemkezdettől 6.35-ig a rendes útvonalán, 6.35-től 13.00-ig Jászberényi út, Orczy tér között, utána a rendes útvonalán közlekedik. A 38-as: üzemkezdettől 8.30-ig a rendes útvonalán, 8.30-tól 10.00-ig Bajcsy-Zsilinszky-laktanya, Fiumei út között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 43-as üzemkezdettől 7.30-ig a rendes útvonalán, 7.30- tól 10.00-ig Kispest Tóth Árpád utca, Nagyvárad tér között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 44-es üzemkezdettől 7.00-ig a rendes útvonalán, 7.00-től körülbelül 13.00-ig a Bosnyák tér, Mexikói út között, valamint a Március 15-e tér, Keleti pályaudvar között közlekedik, utána a rendes útvonalán. A 45-ös üzemkezdettől 7.00-ig a rendes útvonalán, 7.00-től 11.00-ig nem közlekedik, 11.00- től 13.15-ig a Baross tér, Múzeum körút között, utána pedig a rendes útvonalán közlekedik.• A 49-es üzemkezdettől 8.00-ig a rendes útvonalán, 8.00-tól 10.00-ig Kelenföld, Krisztina körút, Margit-híd budai hídfő között. 10.00-től 1330-ig Kelenföld, Szabadság-híd, Bajcsy- Zsilinszky út, Margit-híd budai hídfő között, utána a rendes útvonalán közlekedik. Az 52-es: üzemkezdettől 7.15-ig a rendes útvonalán, 7.15- től 9.55-ig Kispest Villanytelep, Nagyvárad tér között, majd a rendes útvonalán közlekedik. — Az 53-as: üzemkezdettől 7.50-ig a rendes útvonalán, 7.50-től 10.00-ig nem közlekedik, 10.00-től 13.30-ig Nagyvárad tér, Bajcsy-Zsilinszky út, Margit-híd, Mártírok útja Moszkva tér között, utána rendes útvonalán közlekedik. — A 62-es üzemkezdettől 8.10-ig a rendes útvonalán, 8.10-től 13.00-ig nem közlekedik, utána rendes útvonalán közlekedik. — A 63-as üzemkezdettől 7.30-ig a rendes útvonalán, 7.30- tól 9.30-ig János-kórház, Krisztina körút, Alóricz Zsigmond körtér között közlekedik, utána a rendes útvonalán közlekedik. A 66-os üzemkezdettől 7.20-ig rendes útvonalán, 7.20-tól 13.30-g nem közlekedik, 13.30-tól a rendes útvonalán közlekedik. — A 67-es: üzemkezdettől 7.00-ig a rendes útvonalán, 7.00-től 12.55-ig Rákospalota MÁV-telep, Mexikói út, Bosnyák tér között, utána pedig a rendes útvonalán közlekedik. — A 70-es: üzemkezdettől 13.30-ig nem közlekedik. — A 71-es: üzemkezdettől 13.30-ig nem közlekedik. — A 72-es: üzemkezdettől 13.30-ig nem közlekedik. — A 73-as: üzemkezdettől 8.00-ig rendes útvonalán, 8.00-tól 13.30-ig nem közlekedik, majd 13.30-tól rendes útvonalán közlekedik. — A 74-es: üzemkezdettől 7.45-ig rendes útvonalán, 7.45-től 10.30-ig nem közlekedik, 10.30- tól rendes útvonalán közlekedik. — A 75-ös: üzemkezdettől 8.00-ig Népliget, Thököly út között, 3.00-tól 11.00-ig nem közlekedik, 11.00-től 13.15-ig Népliget, Thököly út között, utána rendes útvonalán közlekedik. — A 76-os üzemkezdettől 7.30-ig rendes útvonalán, 7.30-tól 13.30-ig nem közlekedik, 13.30-tól rendes útvonalán közlekedik. — A 77-es üzemkezdettől 7.50-ig rendes útvonalán, 7.50- től 10.30-ig nem közlekedik, 10.30-tól rendes útvonalán közlekedik. — A 90-es: üzemkezdettől 8.00-ig rendes útvonalán, 8.00-tól 13.00-ig Rákospalota, Béke tér között, utána rendes útvonalán közlekedik. — A 91-es: üzemkezdettől 8.10-ig rendes útvonalán, 8.10-től 13.10-ig Landler Jenő Járóműjavító, Béke tér közötti utána rendes útvonalán közlekedik. A FAV üzemkezdettől 13.30-ig nem közlekedik. A 4-es, 6-os és 66-os járatok 7.00- től 9.00-ig a November 7 téri megállóhelyeknél, a 62-es, a 90-es és a 91-es járatok pedig a Lehel út, Dózsa György út keresztezésénél levő megállóhelyeknél nem állnak meg. A 28-as és 38-as jelzésű villamosok 7.30-tól 8.30-ig a Salgótarjáni úton a X-es kapu, valamint az Asztalos Sándor utcai megállóhelyeknél egyik irányban sem állnak meg. Előreláthatólag 10.00-től 13.30-ig a villamosjáratok a Bajcsy-Zsilinszky úton a Bank utcai megállóhelyeknél, a Marx téren a Madách tér felé menetben, valamint a Szent István körúton, a Visegrádi utcai megállóhelyeknél egyik irányban sem állnak meg. AUTÓBUSZOK Az 1-es üzemkezdettől 6.45-ig Kelenföld és Körönd között, 6.45-től 8.00- ig Kelenföld és November 7 tér között, 8.00-tól 9.00-ig Kelenföld Attila utca, Alagút utca keresztezéséig, 9.00-13.00-ig Kelenföld és Engels tér között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 2-es üzemkezdettől 8.00-ig Böszörményi út és Felszabadulás tér között, 8.00- tól 9.00-ig Böszörményi út, Attila utca, Alagút utca keresztezéséig, 9.00- től kisebb megszakításokkal a rendes útvonalán, utána a rendes útvonalán közlekedik. A 4-es üzemkezdettől 8.00-ig XII. ker. Tanács, November 7 tér között, 8.00— 9.00-ig XII. ker. Tanács, Attila utca, Alagút utca keresztezése között, 9.00—13.00-ig XII. ker. Tanács Engels tér között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — Az 5-ös üzemkezdettől 7.00-ig Pasaréti tér és Rottenbiller utca között, 7.00—8.00-ig Pasaréti tér D és Kertész utca között, 8.00— 9.00-ig Pasaréti tér és Halász u. között, 9.00—13.00-ig Pasaréti tér és Engels tér között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 6-os: üzemkezdettől 7.30-ig Miklós utca és Nagyvárad tér között, 7.30 -8.00-ig Miklós utca és Madách tér között, 8.00— 13.00-ig Miklós utca és Pannónia utca között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 7-es: üzemkezdettől 7.45-ig Bosnyák tér és Kosztolányi Dezső tér között, 7.45— 11.00- ig Kosztolányi Dezső tér és Felszabadulás tér között, valamint Bosnyák tér és Mexikói út között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 9-es: üzemkezdettől 7.40-ig Pataki István tér, Vörösmarty tér között, 7.40-től kb. 13.00-ig Pataki István tér és Salétrom utca között, utána a rendes útvonalon közlekedik. — A 12-es üzemkezdettől 7.30-ig Boráros tér és Moszkva tér között, 7.30—11.00-ig Moszkva tér és Pannónia utca között, 11.000—13.00-ig Boráros tér és Népszínház utca között. KORLÁTOZÁS NÉLKÜL, MENETREND SZERINT KÖZLEKEDŐ JÁRATOK: utána a rendes útvonalán közlekedik. _ a 14-es: üzemkezdettől 8.00-ig Baross tér és Cinkota között, 8.00— 11.00- ig Cinkota és Mexikói út között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 20-as: üzemkezdetei 8.00- ig Újpest és Róbert Károly körút között közlekedik. 8.00—11.00-ig Újpest és Szegedi út között, 11.00— 13.00- ig Újpest és Róbert Károly körút között, utána a rendes útvonalán közlekedik. — A 25-ös: üzemkezdettől kb. 13.00-ig Rákospalota és Bosnyák tér között közlekedik, a Nagy Lajos király úton át rendes útvonalán. A 31-es: üzemkezdettől 8.30-ig Thököly út és Árpádföld között, 800- tól kb. 11.00-ig Mexikói út és Árpádföld között, utána a rendes útvonalán közlekedik. A 43-as: üzemkezdettől 8.45-ig Nyugati pályaudvar és Újpest között. 8.45-től 10.30-ig újpest és Frangepán utca között, utána rendes útvonalán közlekedik. — A 45- ös üzemkezdettől 7.40-ig Verpeléti út és Moszkva tér között, 7.40- től kb. 13.00-ig Moszkva tér és a Nemzeti Színház között nem közlekedik, 11.00—13.00-ig Nemzeti Színház és Verpeléti k út között, utána rendes útvonalon közlekedik. — A 46- os, üzemkezdettől 7.30-ig Felszabadulás tér és Mátyásföld, Árpád utca között, 7.30-tól kb. 11.00-ig Mexikói út és Mátyásföld Árpád utca között, 11.00—13.00-ig Baross tér és Mátyásföld, Árpád utca között, utána rendes útvonalán közlekedik. — Az 55-ös üzemkezdettől 7.15-ig Népliget és Miklós utca között, 7.15-től kb. 12.00- ig nem közlekedik, utána rendes útvonalán közlekedik. — A 60-as üzemkezdettől 7.30-ig Miklós utca, Kálvin tér között, 7.30—8.00-ig Miklós utca és Madách tér között, 8.00— 9.00- ig Miklós utca és Halász között, 9.00—13.00-ig Miklós utca és Vörösmarty tér között. — A 33-as és a 65-ös jelzésű autóbuszok üzemkezdettől kb. 13.00 óráig nem közlekednek. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 11, 13, 15/a, 18, 19, 20, 21, 26, 31, 32, 33, 33/a, 40, 47, 50, 51, 55, 57, 59, 61, 65, 68, 69, 81, 83, 93, a Fogaskerekű, a nagytétényi és a törökbálinti járatok. A FAV-járat reggel 6.00-tól 16.00-ig csak meghívottakat szállít, így a Bajcsy-Zsilinszky út és a Széchenyifürdő közötti megállóhelyeknél nem áll meg. Az alább feltüntetett járatok a rendes útvonalakon, egész napon át közlekednek: 3, 8, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 16, 9, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 66, HF. A menetrendben feltüntetett Indulási idők a felvonulás időtartamától függően megváltozhatnak. BKV, Csepel és Pesterzsébet—Felső állomások között 6.30—8.00-ig a forgalom szünetel, a Csepelről a Boráros tér felé közlekedő vonatok 6.30— 8.10-ig — a végállomásokon kívül — csak Csepel, Tanács téren állnak meg. Autóbusz- és villamosmenetrend május 1-én ★ utca A Béke-Világtanács titkárságának közleménye az osztrák kérdésről A Béke-Világtanács titkársága közleményt adott ki, amely megállapítja: az osztrák államszerződés hamaros megkötése újabb bizonyítéka lesz annak, hogy a tárgyalások elve helyes. A Béke-Világtanács mindig síkra szállt e mellett az elv mellett, mert ez a leghatékonyabb módszer a nagy nemzetközi kérdések békés rendezésére. Már az 1952-ben Bécsben megtartott Béke-Világkongresszus követelte, hogy a négy nagyhatalom folytasson tárgyalásokat az osztrák államszerződés kérdésében. Az osztrák államszerződés megkötése a népek békeharcának újabb győzelme lesz. A közvélemény és maga az osztrák nép azt kívánja, hogy a lehető leghamarabb siker koronázza azokat a tárgyalásokat, amelyek a moszkvai tárgyalások eredményeként a négy nagyhatalom képviselői között a közeljövőben megindulnak. Osztrák államférfiak táviratai a Szovjetunió vezetőihez Osztrák államférfiak táviratban mondtak köszönetet a Szovjetunió vezetőinek azért, hogy Ausztria felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából üdvözletet küldtek. Theodor Körner osztrák köztársasági elnök K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökéhez, Leopold Figl osztrák külügyminiszter V. M. Molotovnak, a Szovjetunió külügyminiszterének küldött táviratot. Julius Raab kancellárnak Az ausztriai szovjet tájékoztató szolgálat jelentése szerint I. I Iljicsov ausztriai szovjet főbiztos április 28-án Julius Raab osztrák szövetségi kancellárral a következőket közölte : 1. A szovjet ellenőrző hatóságok április 28-tól kezdve a Duna osztrák szakaszán az osztrák hatóságoknak adják át a francia és nyugatnémet hajóforgalom engedélyezésének jogát. Az osztrák képviselőház április 28-án ülést tartott. A parlament megelégedéssel N. A. Bulganyinhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez intézett távirata hangsúlyozza: »Osztozom abban a meggyőződésében, hogy a moszkvai szovjet—osztrák tárgyalásokat a legközelebbi jövőben követni fogja Ausztria régvárt teljes függetlensége és e tárgyalások szilárd alapjai lesznek a népek közti béke, valamint az országaink közti baráti kapcsolatok biztosításának. 2. A szovjet ellenőrző hatóságok nem fogják akadályozni az olyan országok állampolgárainak vízum nélküli beutazását Kelet-Ausztriába, amelyekkel Ausztria egyezményt kötött a be- és kiutazási vízumrendszer megszüntetéséről. 3. A szovjet ellenőrző hatóságok a szovjet övezetet Nyugat-Ausztriától elválasztó demarkációs vonalon megszüntetik a teherrakományok átvizsgálását, vette tudomásul a Szovjetunió Legfelső Tanácsának 1955. február 9-i felhívását, amely a kapcsolatok megteremtését indítványozza a parlamentek között. A parlament különös örömmel fogadta azt a felhívásban kifejtett kívánságot, hogy tartsák tiszteletben a népek egyenlőségét, szuverenitását és nemzeti függetlenségét és akadályozzanak meg minden beavatkozást más államok belső ügyeibe. Az osztrák parlament köszönetét fejezte ki a szövetségi kormánynak azokért az erőfeszítésekért, amelyeket a kormányküldöttség moszkvai tárgyalásai során kifejtett és amelyek az államszerződés megkötésének lényeges meggyorsítására irányulnak. Ugyanakkor ajánlotta a szövetségi kormánynak, hogy terye meg a kellő előkészületeket az államszerződés megkötéséről a négy nagyhatalommal előreláthatólag hamarosan megtartandó tárgyalásokra az Osztrák Köztársaság politikai és gazdasági függetlenségének biztosítása érdekében. Végül a parlament indítványozta a szövetségi kormánynak: tegyen kellő lépéseket annak érdekében, hogy Ausztria ENSZ-tagfelvételi kérelmét idejekorán az ENSZ-közgyűlés következő ülésszaka elé terjesszék. Az ausztriai szovjet főbiztos lényeges könnyítéseket rendelt el Az osztrák képviselőhöz a moszkvai megállapodásról A karlsruhei szövetségi alkotmánybíróság pénteken megkezdte a Saar-egyezmény ellen benyújtott panasz szóbeli tárgyalását. Tito jugoszláv elnök a bandungi értekezletről Tito, Jugoszlávia elnöke, szerdán kijelentette, hogy a bandungi értekezlet eredményei új reményt és bizalmat adhatnak a béke és a nemzetközi együttműködés híveinek — jelenti a Tanjug hírügynökség. A belgrádi rádiónak adott nyilatkozatában Tito elnök kiemelte, hogy a bandungi értekezleten részt vett ázsiai és afrikai országok nagy száma és az a hatalmas érdeklődés, amely az ázsiai és afrikai országokban az értekezlet iránt megnyilatkozott, arra mutat, hogy a két kontinens népei elhatározták: a lehető legnagyobb mértékben maguk döntenek sorsuk felől. Magától értetődő — mondotta Tito —, hogy a bandungi értekezlet eredményei csak azzal az újabb reménnyel és bizalommal tölthetik el a béke és a nemzetközi együttműködés híveit, hogy a békefront ma hatalmas tényezőt jelent az új háború ellen és a nemzetközi együttműködésért folyó küzdelemben. NÉPSZAVA , 1995. április 30, szontat