Népszava, 1958. október (86. évfolyam, 231–257. sz.)
1958-10-30 / 256. szám
APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉS ÁRA: Hétköznap szavanként 2 forint Vasárnap szavanként 3 forint Az első szó két szónak számít HIRDETÉSEKET FELVESZ: Népszava kiadóhivatal Budapest, VII., Rákóczi út 54 és a Magyar Hirdető Vállalat irodái Az apróhirdetés ára feladható postautalványon, vagy a postán kapható bianco csekken. Csekkszámla számunk: 75 915 001—8. ÁLLÁS Azonnal felveszünk kőműves, ács, bádogos tetőfedő festő épületasztalos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat Térítés ellenében napi egyszeri étkezés és szállás biztosítva Cím: Budapest IV. Attila u 126. Azonnali belépésselelvessünk vizsgázott kazánfűtőket É. M. 21. SZ. ÉPÍTŐIPARI VALL. Budapest, V., Apáczai Csere , János utca 7 szám | Felvételre keresünk kizárólag budapesti munkára budapesti v. környéki lakos kőműves, bádogos, szobafestő-mázoló és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: IX. ker. Tatarozó Vállalat, IX. ker., Üllői út 127. — Munkaügyi osztály. FOGORVOSI MŰSZERGYÁR Budapest, VI., Székely B. utca 11. azonnali belépésre FELVESZ DUKKOZÓFÉNYEZŐ szakmunkásokat Keresünk azonnal!pJL- vételre köszörűs, szerszámélező és hegesztő szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat és hőkezelési gyakorlattal rendelkező meósokat. Budapesti Hajtóműgyár (volt Fogaskerékgyár), Budapest, XI., Fehérvári út 98. Telefon: 258-376. E. M. 41. SZAMÜ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT B n d a P e S t, V., József Attila u. 18 azonnali belépéssel FELVESZ kőműves állványozó szakmunkásokat, valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT Felvétel: hétfő, szerda, péntek Munkásszállást biztosítunk! Óvodáskorú kisleányaimhoz nyugdíjas pedagógust keresek — délelőttre. Telefon: 210—523, este. _____ Azonnali belépésre keres bejáró főző-mindenest orvos. Megbeszélés naponta 12-4 és fél 6—fél 8-ig. VIII., Puskin u. 16. II. 20. Telefon: 130-649. Felvételre kertelünk esztergályos szakírkásokat, férfi segédmunkásokat öntödei munkára. Üzemétkez- t tetés biztosítva van. — Jelentkezés: Vegyiparigép és Radiátorgyár, I Budapest, X., Gyömrői | Megbízható takarítónőmet dolgozó házaspárhoz ajánlom: »Hetenként kétszer 35788«, a kiadóba. út 76-78. Felvételi iroda. | Felvételre I keresünk: asztalos, vaseszter- gályos, szerkezeti lakatos és segéd- munkásokat Bérezés időbérben. j Jelentkezni lehet: Úti gépjavító V. Bp., XIV., Jerney u. 58 . Oechner szorzógéppel rendelkező, volt vércsoport vezetőnő, állást változtatna Budapesten. »Munkatempó 36401« jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. A MAGYAR OPTIKAI MŰVEK KERES azonnali belépésre ESZTERGÁLYOS, MAROS szakmunkásokat Jelentkezési Budapest. XI., Csörsz utca 35. földszint 26. szoba Férfi segédmunkásokat felvesz a Fővárosi Gázművek. VIII., Köztársaság tér 20. Munkaügyi osztály. KERESKEDELMI ASZTALOS ÉS LAKATOSIPARI VÁLLALAT Budapest, IX., Máriássy u. 4—6 FELVESZ azonnali belépésre kőműves, épület-, szerkezeti- és TMK lakatos, ács szakmunkásokat, valamint betanított lakatosokat és építőipari vagy lakatos FÉRFI segédmunkásokat KERESÜNK továbbá TMK vezetőt Jelentkezés: a munkaügyi osztályon kis háztartás vezetését, esetleg gyermek gondozását vállalná idősebb intelligens nő. »Lelkiismeretes« jeligére, a kiadóba. Villamossági és Mezőgazdasági KSZ — Budapest, XV., Rákos út 48. Telefon: 492-306. keres gyakorlott és szakképzett motortekercselőnőt azonnali belépésre Féléves gyermekem mellé gyermekszerető, megbízható nőt keresek fél- vagy egésznapos elfoglaltsággal. — Megbeszélés este hat után. XV., Rákospalota, Lenin u. 27/b. I. 2. ÁRUHÁZAK SZOLGÁLTATÓ VÁLLALATA FELVESZ állandó BUDAPESTI munkára FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT KŐMŰVESEK MELLÉ órabér prémium, állandó szabad szombat. Munkásszálló nincs. Budapest, V., Garibaldi utca 2. Esztergályost hosszú gyakorlattal felveszünk. 200—334. Takarítást vállalok 3^ 4 órára. »Délután is« jeligére^ kiadóba. Asztalost azonnali belépésre FELVESZÜNK Közért Húselosztó Vállalat Bpest, IX., Nagyvásártelep, m. em. Munkaügyi osztály Pénzügyi adminisztratív munkákban jártas tisztviselő magányosnál délutáni elfoglaltságot keres. »Sokoldalú, megbízható« jeligére, a kiadóba. Felveszünk ALTALÁNOS LAKATOSOKAT 6-7.20 Ft teljesítménybérrel Jelentkezés: MŰSZERTECHNIKAI VÁLLALAT XIV., Nagy Lajos kir. útja 197 Az Elektronikus Mérőkészülékek Gyára, Budapest, XVI., Sashalom, Cziráky u. 2—4, belső revizori beosztásra ellenőrt keres. Mérlegképes könyvelői vizsga kötelező. Telefon: 298-367.__________ Fonalfestő, üzemmel bedolgozó fonalfestést vállal szövetkezettől v. vállalattól. »Pontos, jó, gyors munka 36480« jeligére választ. Felszabadulás téri hirdetőbe, önálló motortekercselő műszerészt szövetkezeti tagnak felvesz. Kismotor javító KTSZ, VI., Hunyadi tér 7. Idősebb nyugdíjas nőt felveszek bentlakással beteg kisfiam mellé, ki háztartásomban segítene. Budapest, II., Ürömi út 14. Tóth. Bejáró takarítónőt keresek. jelentkezés szombat délután 4—6 óráig. V., Petőfi Sándor u. 6. tv. 1. Telefon: 184-700. LAKÁS Elcserélném pesthidegkuti szoba, konyha verandás főbérleti lakásom busz megálló mellett, Budapest környéki előnyben, esetleg vidéki is lehet — »Változás 37030« jeligére, a Felszabadulás téri Hirdetőbe. Nagyméretű, üres — esetleg bútorozott szobát keres, lehetőleg Belvárosban, anya két leányával. Levélcím: Czakó, VIII., Baross IÁK_____________________ Különbejáratú bútorozott szobát keres egyedülálló dolgozó nő, lehetőleg fürdőszoba használattal. »Ibolya 36450« jeligére, Felszabadulás téri Hirdető-be. ______________ Orvostani hallgatónő különbejárati albéreti szobát keres tanulási lehetőséggel. Címeket kizárólag de. 9—10 között: 162—800. Intőháló, kombinált szekrény és garnitúra futáotyosan kapható készítőnél, fizetési könnyítéssel. Budapest, VIII., Népszínház utca 14. Asztalosmester Újpest központjában modern nagy szoba komfortos nagybalkonos, térre néző, délkeleti vagy ugyanott egy szoba, konyha, kamra, háztartási áramos, földszintes, kertes lakásom, utóbbit ráfizetéseire cserélném szoba komfortos, vagy nagy garzonra, csak Budán. 7*arafon'? 150— 005. Üres albérleti szobát keresek egyedülálló nő részére sürgősen, IV. ker., Újpesten vagy Rákospalotán, vagy XIII. ker.-ben, közvetítőt díjazom. — Tel: 136—000, du. 16 órától. Miskolci két szoba komfortos földszinti lakásomat elcserélném Budapest belvárosi hasonlóért. Érdeklődni Bp., VI., Eötvös u. 8. sz., I. 3, Strumpf, egész nap. BÚTOR Hálót, kombináltat, párosszekrényt párosáéval hagyatékot veszek Telefon: 426—912 Vennék hálószobát kombinált bútort, páros szekrényt Telefon: 33-88-88.________ Veszek hálószobát kombinálta! párosszekrényt párosáéval, hagyatékot, feloszlatott háztart ( tagt. 336—027. Egyes darabokat, hálót, kombináltat magas áron veszek. 221— 504. Hálót, kombinált szekrényt párosáévá* párosszekrényt vennék Telefon: 139—782 vaev 339—271.______________ Részletre te rekamiék garnitúrák, sezlon készen IX., Ferenc körút 19—21. udvarban. Mester utcai megállónál. Rékamiék, fotelok, székek jótállással, fizetési könnyítéssel. VTIDamjanich 33, Keletitől 5 percre 78 trolibusz. CSILLÁRT nagy választékból vegyen Csere, vétel, eladás Részletre is V A R A D I VIII., József krt. 72 Telefon: 341—404 Jótállással készítek Önműködő rekamiét, fotelt, széket, fizetési kedvezménnyel. Szenkovits kárpitos, Vörösmarty utca 73. Kevés előleggel kapható rekamié, fotel, sezlon, kárpitosnál. Wesselényi u. huszonegy. REKAMLÉK, fotelok, székek több havi fizetési könnyítéssel KÁRPITOSNÁL Bajcsy-Zsilinszky út 35. (udvarban) Vitrines rekamlék garnitúrák fotel szék sezlán külön is fizetési enyhítésselkapható Kárpitos kisiparosnál — Üllői út 30 s József körútnál. Rékámlék, ülőbútorok fizetési kedvezménnyel olcsón. Javivitásokat vállalok. IX. Kinizsi utca 19. Teljesen új kombinált szobabútor eladó sürgősen. Érdeklődés IX. ker., Thaly Kálmán u. 14. fszt. 1. Több havi fizetési könnyítéssel kárpitozott garnitúrák készen és rendelésre. Kárpitosnál. VIII. József utca 33. Rekamiét, fotelt, széket fizetési könnyítéssel minőségi jótállással Molnártól Aradi utca II (Lenin körút sarok.» - Címre Ügyelni!_______ Szép dióháló készítőnél eladó. Újpest, Munkásotthon 81. Kétszemélyes rekamié, fotel, szék sezlon készen és rendelésre, több havi fizetési könnyítéssel Kárpitosnál Népszínház u. 25. Telefon: 341—783. Éjjeliszekrényesek,űléágy. garnitúrák készen — rendelésre. Legkedvezőbb fizetéssel. Kárpitosnál Horváth Mihály tér 3 ^Baros^^tcánál V^^^ Modern, új kétrészes 2,80-as kombinált szekrény eladó. Budapest, IV., István tér 16. Új típusú, modern GYERMEKBÚTOROK érkeztek a vn., Lenin körút 83 sz. GYERMEKBÚTOR SZAKÜZLETBE rekamié, ágy, matraccal, szekrények, asztalok, székek, fürdőkád, sport- és mélykocsik, mesefigurás szőnyegek 6 darabos biedermeier szalongarnitúra eladó. Kele, Murányi 61, este hattól. Rekamlék, székek, fotelok, garnitúrák, sezlonok, készen és megrendelésre. — Kisipari munka. — Roszman kárpitosnál. Vin., József utca 11. (Rigó utcánál).__________________ Barokk könyvszekrény* sürgősen eladó. Borárós fszt. 1.________________ Masszív lakkcsiszolt hálószoba eladó. Telefon: 225—953. RADIO, HANGSZER 1 hullámsávos 4TI tip. Orion rádió, príma állapotban eladó. — XVI. ker., VII. utca 48. sz. RÁDIÓJÁT televízióját lakásán javítja OCSA rádió service T.: 1SI-1*« Megtakarítás! Biztonság! Reményi hangszerkészítő, igazságügyi szakértő zongora, hangszer vételnél szaktanácscsal, eladásnál szakbiákttfal a 6’IT - Mezbe széles: 223—715. Egy használt zongorát vagy pianínót vennék sürgősen, priváttól. — 420—636. Zongorák, pianínók eladása. Vétele megbízásból. Sasvárinál. Lenti körút 21. Telefon: 426 -819. Gyönyörű hangú Lauberger—Clos zongora privátnak eladó. Telefon: 259—234 150 mellékállomás. RUHÁZAT Panofix bunda, női, igényesnek eladó. — Megtekinthető este 6 után, Szabóné. Népszínház utca 16. II. 13. Bundák, irhák, kulikabátok divatos átszabása, Somogyi szűcsnél, Kossuth Lajos u. 5.__________ Breischwanz perzsalábbunda új, nagyméretű eladó. Tel: 151—918, de. 9—12-ig. MOTOR, JÁRMŰ 125-ös Csepel, lemezvillás, olcsón eladó. — TV. ker., Blaha Lujza utca 16. Opel Kapitän, utánfutóval eladó. Népszínház utca 39. kárpitos. GÉP, MŰSZER Vennék nyolcszázas gyári szalagfűrészt, lehetőleg Budapesten vagy környékén. Pánczél Sándor bognár Tokod. Príma Singer varrógép, alig használt, eladó. Telefon: 407—156. Körkötőgép összes felszereléssel, új, olcsón eladó. Telefon: 206— 767._____________________ Eladó 8/80-as síkkötőgép, 9—5-ig. Érdeklődés: 312-787. _______ 8/80-as Diamant síkkötőgép eladó. Budapest, IX., Ráday utca 38. III. 20. Eladó Szabó Lajos gyártmányú 500 mm-es vezérorsós műszerészesztergapad. Telefon: 468-180. Motoros - süllyesztős Pfaff varrógép, Erika Meister táskaírógép eladó. Telefon: egyszáznyolcvanegy - ötszázkilencvenhárom. 10/100-as síkkötőgép, príma állapotban. —ajos Buksi, acéltűágygyal, norvégozóval eladó. Közraktár út 10. I. 1. Telefon: 182-203. Egy női Singer sülylvesztős varrógép jó állapotban sürgősen eladó. Dusnoki Ferenc, cipészüzlet, Szondy utca 89. FELHÍVÁS Október 28-án 18 órakor elvesztettem sramóponyvám, Költői Anna u. 10 és Bartók Béla út 106 között. Becsületes megtaláló jutalom ellenében értesítsen : 330—912 telefonszámon. INGATLAN 250 négyszögöl príma szőlő XI. kerületben, a Pösinger-majorban eladó. Érdeklődni: Tamás, XII., Törökbálinti út 35. Balatonaligán eladó 2 telek, állomáshoz, vízhez közel, 6 50 forint, Kiss Adél védőnő, Ajka. Azonnal beköltözhető egy szoba komfortos öröklakás eladó. II., Csend u. 41. HÁZASSÁG 31 éves, barna leány megismerkedne, házasság céljából komoly, 31—38 éves férfival. Lakás van. »Ősz 37840« jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. . Egyedülálló nő férjhez menne olyan 40-50 éves férfihoz, kinek csendes kis otthona van. Egy gyermek nem akadály. Lehetőleg »Fényképes választ kérek 37823« jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. 35 éves technikus, lány vagy elvált asszony ismeretségét keresi, házasság céljából. »Budapesti 37836« jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. Jó szakmával, 29 éves, házasságot kötne lakással rendelkező nővel. »Boldog élet • — 37049.* jeligére, Felszabadulás téri hirdetőibe. Nyugdíjas keres feleségnek ugyancsak nyugdíjjal, lakással rendelkező nőt. »Házasság 55-60 37812« jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. ____ Házasság céljából megismerkednék 60-65 év körüli diplomás férfival. Szép otthonomban saját házamban magányosan élek. »Őszi lomb« jeligére, a a kiadóba. 45 éves, gyári dolgozó hozzáillő feleséget keres, lehet vidéki is. »Lakás van 37735« jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe. Rózsát, eszítöményt a Szőlőoltvány és Facsemeteforgalmi Vállalattól Budapest, V., Alkotmány utca 10. szám LERAKATOK: X., Albertirsai köz (Fehér úti aluljárónál) II., Malinovszky fasor 47 (Fogaskerekű végállomásánál) XI., Etele tér (Kelenföldi pályaudvarral szemben) IV., Újpest, Árpád út 193 (Víztoronynál) XVII., Rákoskeresztúr, Pesti u. 18. VIII., Üllői út 84 (Nagyvárad tér). Telefon: 33-11-30 XXI., Csepel, Táncsics M. u. 106 (Piac térnél) 28 éves, 160 cm magas, jó megjelenésű szökés leány, társaság hiányában komoly, szenvedélymentes iparos férfi ismeretségét keresi, házasság céljából. »Jólelkű 2924« jeligére, a kiadóba. Igényes vidéki, de csúnya leány, 164 cm magas, házasság céljából megismerkedne érettségizett vagy diplomás férfival, 28—35 évesig. »Vadrózsa« jeligére, a kiadóba. Független, jóállású tisztviselőnő, lakással férjhez menne értelmiségihez. »ötvenig« jeligére, kiadóba. 29 éves tanárnő élettársat keres. Fényképes levelet »Társtalanul járogat« jeligére a kiadóba.______________ Egyedülálló, vidéken berendezett lakással rendelkező jó állású tisztviselőnő férjhez menne intelligens férfihoz, 50 évesig, »Budapestre is« jeligére, a kiadóba. 30/169, csinos, barna varróleány komoly, vidéki férfi ismeretségét keresi. 30—37 évig, házasság céljából, aki kalandot keres, ne írjon. Csak fényképes levelekre válaszolok. »Piros rózsa« jeligére, a kiadóba.____________ Egyszerűen berendezett saját házzal — harminckét éves leány — kis járáshibával — férjhez menne becsületes dolgozóhoz. Választ: »Alföldi« jeligére, a kiadóba. Két testvér, varrónők, 41 140, barna, 32 160, fekete, megismerkednének, házasság céljából rendes dolgozóval, gyermek nem akadály. »Téli sport« jeligére, kiadóba.________ 28 éves, 160 cm magas, barna, önhibáján kívül elvált asszony keresi komoly férfi ismeretségét, házasság céljából. »Otthonra vágyom 37032« jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe^_____________ 25 éves leány. Pest környéki szép családi házzal, férjhez menne otthonra vágyó iparoshoz. Fényképes levélre válaszolok. »Nem bánja meg« jeligére, a Felszabadulás téri hirdetőbe. __ _Idegileg, lelkileg megtört férfi megismerkedne, házasság céljából nagyon komoly gondolkodású rendes nővel, ki vissza tudná adni egy becsületes férfi jóságát. 25—30-ig. »Sárguló falevél 37709« jeligére. Felszabadulás tért hirdetőbe. 43 éves, fizikai dolgozó, főbérleti lakással, hozzáillő házastársat keres, 11 éves fia van, 1 gyermek nem akadály. »Boldogság 33664« jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. ADÁS, VÉTEL Gyűjteménybe - régi pénzt, érmeket, plaketteket, • kitüntetéseket, műtárgyakat jó áron veszek. Bezdám, Lehel út 1/c. III. 16. Veszek bútort, varrógépet, ágytollat, feloszlatott háztartást, ruhaneműt, 1 5 limlomot. 339—197. Vennék új típusú zománcozott ülőfürdőkádat. Molnár, Újpest, Deák utca 109.___ Törzskönyvezett 8 hetes pulikutyák eladók. Budapest, XV., Ifjúgárda tér 6/a. Ezüst evőeszköz, hatszemélyes, modern, eladó. 160-305. 3x4-es gépi argamán szőnyeg eladó. Megtekinthető bármikor, XI., Mező u. 8/a, fszt. 2. DUNYHÁT, PÁRNÁT használtai vennék alvásra házhoz jövök Tel.: 222—646 Boroshordót, minden méretben, nagyon sürgősen, ármegjelöléssel vennék. 229—932. Kisipari tárgyú (kézműves) nagyméretű képet, 150X 100 cm vagy hasonló méretben neves festőtől, magányostól vennénk. Telefonon: 318- 990/66-on. VEGYES | Szőnyegjavítás, tisztítás rojtozás átalakítás, Gordon, VI Jókai u. 7. üzletbe-Ilyiség: 319—996 ötvenötliteres söröshordók, must tárolására is alkalmasak, állami gazdaságoknak, vállalatoknak, szövetkezeteknek azonnal eladó. Ásvagvízüzem, anyaggazdálkodás: 311 -300. SZŐNYEGJAVÍTÓ ÉS TISZTÍTÓ KSZ V.: Petőfi S. u. 3. Párisi udvar n. számú fiók Telefon: 187—450 SZŐNYEGET SZAKSZERŰEN JAVIT, TISZTÍT Rugós szemszedőtűz. Tréntai tavít készít, Jótállással. Weck. Ráday 26. (Betanítja.) DUNYHÁT, PÁRNÁT veszek. Hívjon. — Házhoz jövök Telefon 113—549 Pedagógus iskolásokat, óvodásokat egész napra elvállal. XI. kerület. 384-517 Táska klinika. Retikülök, bevásárló-, sport-, mindennemű táskák javítását, hozott anyagból készítését szakszerűen vállaljuk. Bőrdíszműves, táskakészítő kisiparos szakműhely. VI. Népköztársaság (Andrássy) útja 74. 325—018. Szőnyegtisztítás — szőnyegváltozás, szőrnyegfa v**ás, elsőosztályú munkával. — Uneár. Akácfa 20. — 427-634.______________ Ajándékoznék nagyon szép dobbermann keverék kutyát, csak jó helyre. Délelőtt: 343-679. Piszkos falak tisztítása, speciális száraz eljárással. Jászavnál. Telefon: 334 -634.________________ SZŐNYEGJAVÍTÓ ÉS TISZTÍTÓ KSZ VÁLLAL Szakszerűen SZŐNYEG-javítást. tisztítást. kárpitozott BÚTOROK helyszíni tisztítását. KULTÚRTERMEK, SZÍNPADOK, TEXTÍLIÁK lángmentesítését. TAKAROK TISZTÍTÁSÁT, javítását KÖZÜLETEKNEK! Budapest, V., Irányi u. 21—23 Telefon : 386—350 184—452 Kárpitosmunkát házaknál is vállalok. XX., Erdő utca 5 sz. (Pesterzsébet.) Cipőfestés, gumitalpú cipők javítása, bőrhegesztés, cipőtágítás * — szaküzletben, Havasi, . nál. IX., Ráday 3. LENIN KOHÁSZATI MŰVEK normafeletti készleteiből megvételre ajánlja az alábbi cikkeket: LÁNCOK: 32. jelű csapos lánc . . . 3430 kg 34 mm-es kovácsolt lánc . 5264 kg 40 mm-es kovácsolt lánc . 160 fm 110. típusú közlemű lánc . 35 fm Kovácsolt lánc 25 mm-es . 40 g Kovácsolt lánc 32 mm-es . 30 g Kovácsolt lánc 34 mm-es . 40 g SZERSZÁMOK : Rúdkörző irdalláshoz 1000— 2000 ........................................ 40 db Kemény fémcsúcs . . . . 150 db Kemény fémcsúcs .... 100 db Keretes vízmérték 150 mm 10 db Körfűrész szegmens 1010 6 fog.................................. 500 db Körfűrész szegmens 475 mm-es......................................1100 db Poldi brinnel kalapács komplett ......................... 20 db Szegmens betétes körfűrész 475x6 mm ...... 10 db Withwort menetfúró 15/16 coll, 13, 14, 13 ... . 40 db Feszmérő 25 atm. . . . . 70 db Feszmérő 40 atm................... 70 db Érdeklődés: Lenin Kohászati Művek, Regieanyagosztály, Diósgyőr. Telefon: 14—731. 153. mellék Jön! Jön! Főszereplők Magyar film TÖRŐCSIK MARI MEZEI MÁRIA KOVÁCS KÁROLY Bemutató: november 6. IHIIIIII!lllíllllll|i||lllimillililHiHillltlHtftHitillilli!tlllHtlNimiKÍ Csak 16 éven felülieknek FÜLÖP ZSIGMOND f. h. Kísérőműsor: TENGERÉSZ LESZEK Színes magyar rövidfilm írta és rendezte: SZEMES MARIANNE Fényképezte: HERCZENIK MIKLÓS 1958. október 30 NÉPSZAVA