Népszava, 1971. június (99. évfolyam, 127–152. sz.)
1971-06-03 / 129. szám
Világ proletárja is egyesüljetek ! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 99. ÉVFOLYAM, 129. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1971. JÚNIUS 3. CSÜTÖRTÖK Kedvezett az eső, (S) szépen fejlődnek a gabonafélék A kapások is biztatóan növekednek • Felkészülés az aratásra, a nyári munkacsúcsra Az elmúlt napokban megeredtek az ég csatornái, a három hétig tartó nyári kánikulát az aranyat érő eső váltotta fel. Lényegében az ország egész területén — a nyugati és keleti peremvidékek kivételével — mindenütt kiadós csapadék hullott, 10—80 milliméter közötti mennyiségben. Az eső előtt már betakarították a jó minőségű lucernát Kikalászott a búza és a tavaszi árpa is. A rozs és az őszi árpa ipár virágzott, most virágzik a búza. A szemképződés jónak mondható, a feltételek ehhez kedvezőek. A gabona szára — a szalma — alacsonyabb, mint a szokásos, ennek oka, hogy a fejlődés kezdeti időszakában nem volt csapadék. A szárazság egyébként csak a homokos, szikes talajon okozott kárt a gabonában. A kapások is jól fejlődnek, egyenletesen növekednek. A burgonya igen szép. Ezen a héten már lényegesen több új burgonyát tudnak szállítani a városi piacokra. Az őszi burgonya növényápolási munkája folyik. A cukorrépa is szépen fejlődik, levélzete a földet beborítja. Igaz, ahol nem vegyszerezték a talajt, ott a csapadék hatására a gyom is gyorsan fejlődik. Ezért a növényápolás, a gyomirtás mindenütt fontos feladat, a hozamok függnek tőle. A zöldséges kertekben a korábban félbeszakadt palántázás már befejeződött, és egyre több növényből számíthatunk nagy tömegű szántóföldi árura néhány hét múlva. A most kapható paprika és paradicsom még fólia alól kerül a piacokra. A paprikából, paradicsomból, dohányból és hagymából kisebb a terület, mint kívánatos volna, de ha a jelenlegi időjárás és a növényápolási munkák összhangja megmarad, akkor a nagyobb terméshozammal a különbséget pótolni lehet. A kánikula a borsónál siettette az érést, s ez némi terméscsökkenést jelent, ezért csak közepes termésre számíthatunk. A gyümölcsösökben az első tisztulás utáni hullás a szokásosnál nagyobb volt, de a gyümölcsök így erőteljesebben fejlődhetnek. A szőlő fürtképződése közepes, a tavalyi év végi fagy és a jégkárok miatt a kilátások fajtánként és tájanként változnak. A mezőgazdaság nagy munkacsúcs előtt áll. Néhány hét múlva már aratni kezdenek, addig azonban a takarmányfélék betakarítása, a növényápolás és a nyári felkészülés ad munkát. A gépek alkatrészellátása most sem zavartalan, de az intézkedések hatására sokat javult. Az üzemek együttműködésével továbbra is csökkenthető a hiánycikkek listája. Néhány üzem már a nyári munkákhoz szükséges tartalék alkatrészek beszerzésével foglalkozik. 65 vállalat 136 üzemét telepítik ki a fővárosból 22560 új munkahely vidéken A fővárosi tanács végrehajtó bizottságának szerdai ülésén részletesen foglalkoztak az iparkitelepítés eddigi tapasztalataival, s jóváhagyták a következő öt év részletes programját . Budapesten elsősorban a lakóterületekre beékelődött, korszerűtlen, zajos, a város levegőjét rontó üzemek, műhelyek felszámolására törekednek. Az elmúlt öt évben összesen 11 ezer ilyen munkahelyet szüntettek meg. Megállapították a vb-ülés résztvevői, hogy a továbbiakban a kitelepítésre ítélt üzemek felszámolását gyorsítani kell, a többi között azért is, mert több ilyen létesítmény a lakásépítkezés és a városfejlesztés útjában áll A fővárosi tanács szakemberei minden esetben részletesen egyeztetik a terveket az érintett üzemek,a minisztériumok vezetőivel és a befogadó megyék képviselőivel Az esetek többségében a vidéki tanácsok messzemenő segítséget adnak az új üzemek létesítéséhez: területet vagy épületet biztosítanak, hozzájárulnak a közművesítéshez. A negyedik ötéves terv időszakában 4,3 milliárd forintos vállalati és tanácsi beruházással 19 321 budapesti munkahelyet szüntetnek meg, s helyettük 22 500-at létesítenek vidéken. . • A megszüntetésre kerülő üzemek dolgozóinak foglalkoztatása, elhelyezése nem jelent gondot. Az érintettek az esetek döntő többségében saját vállalatuk egy másik telephelyén kapnak munkát. 1975-ig 65 vállalat 136 telephelyét kell felszámolni. A vállalatok közül mindössze néggyel nem sikerült eddig a megállapodást megkötni. A többivel szerződést írtak alá a kitelepítés menetrendjéről. A legtöbb üzemet a túlzsúfolt XIII. kerületben bontják le 48 telephelyet, s ez intézkedés csaknem 8000 embert érint. A IV, a VTTL, a IX. és a X. kerütettben i£ sok üzemet felszámolnak. A Palma Gumigyár például Nyíregyházán építkezik, az EGYT négy budapesti üzeme helyett Körmenden rendez be újat. A Vegyiműveket Szerelő Vállalat Kőbányán számolja fel egyik üzemét és Tamásiba költözik, a Lakk- és Festékipari Vállalat XI. Fehérvári úti egységét Mosonmagyaróvárra telepíti át. A Budapesti Vegyiművek három elavult műhelye helyett Hidason korszerűt alakítanak ki. A Medicor Művek hét kisebb üzemét szünteti meg, a Ganz-MÁVAG Mátranovákra helyezte át hídüzemét. A Remix Szombathelyen fejleszt, hogy Pesten szanálhasson. A Mechanikai Mérőműszerek Gyára négy kisebb egységét számolja fel és Szekszárdon helyez újat üzembe. A végrehajtó bizottság napirendjén szerepelt a fővárosi kisiparosok helyzete is. Budapesten 18 ezren rendelkeznek iparengedéllyel, számuk egy év alatt 1100-zal növekedett. A szolgáltatási területen rendkívül nagy a szerepük: évi 1,2 milliárd forint értékű munkát végeznek, s a következő években a lakosság érdekében legalább ilyen mértékben számítanak tevékenységükre. Sok kisiparos nagy tételekben végzett munkákat állami vállalatoknak, ugyanakkor nehezen lehetett találni kisiparost a kisebb hibák elhárítására, javítási munkákra. Ezért a kisiparosok kerületi, munkavállalását különböző intézkedésekkel korlátozták. A következő években azt szeretnék, ha elsősorban lakáskarbantartási, gépjárműjavítási, elektroakusztikai és háztartási gépjavítási szakemberek váltanának ki iparengedélyt. Kedvező a tapasztalat a másodállású iparengedélyekkel, s a hiányszakmákban egyre több nyugdíjasnak is működési lehetőséget adnak. Pullai Árpád előadása a párt ifjúságpolitikájáról az MSZMP Politikai Akadémiáján................................... 2 A vállalatok fejlesztési terve reális.......... 3 Fiatalokról a fiataloknak.......................... . 7 Heti rádió- és tv-műsor . ............................. 9 Négynapos harc után A kambodzsai népi erők nagy jelentőségű győzelme Nyolcszoros gyilkosság miatt vádat emeltek egy amerikai tábornok ellen Újabb vérengzést lepleztek le Dél-Vietnamban Tóth Pál, az MTI tudósítója jelenti: A kambodzsai népi felszabadító erők négy napos kemény harcban nagy jelentőségű győzelmet arattak a dél-vietnami amerikai intervenciósok fölött a dél-vietnami határ közelében fekvő Snoul térségében. A város és környéke fontos stratégiai pont a Saigont Vientianével és Luang Prabanggal összekötő 13. számú főútvonal, valamint a Kambodzsa északkeleti tartományait a fővárossal összekötő 7. számú főútvonal kereszteződésénél. A hazafiak a négynapos harcban teljesen megsemmisítették itt a különleges rendeltetésű saigont megszálló egységet, benne a dél-vietnami 8. dandár 1. számú páncélos ezredét, a 7. gyalogezred 1. és 12. zászlóalját és más egységeket. A felszabadító erők szilárdan ellenőrzésük alatt tartják a harcokban viszszafoglalt stratégiai fontosságú területet. A kambodzsai hazafiak e térségben aratott győzelmét a Nhan Dán szerdai számának kommentárja úgy értékeli, mint méltó választ a saigoni amerikai intervenciósoknak arra a kalandortervére, hogy betörjenek a kambodzsai felszabadított területekre. A DNFF egységei szerdára virradó éjjel támadást intéztek a demilitarizált övezettől délre levő amerikai támaszpontok ellen és Saigon környékén valamint a Mekong deltavidékén két amerikai helikoptert lelőttek. Mint a VNA hírügynökség jelenti, Ton Duc Thangnak, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága elnökének, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének meghívására Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front Központi Bizottságának elnöke laoszi küldöttség élén május 21-től május 30-ig baráti látogatáson a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tartózkodott. Hanoiban május 25-én vietnami—laoszi barátsági gyűlést tartottak. Ezen (Folytatás az 5. oldalon) Az indokínai népek közös egységfrontot alakítottak ki Sajtótájékoztató az DVK nagykövetségén Két évvel ezelőtt, 1969. júniusában alakult meg a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya. Az évforduló alkalmából szerdán sajtótájékoztatót tartottak a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségén. Dinh Ba Thi nagykövet a többi között rámutatott: eddig 27 ország ismerte el a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát és létesített vele diplomáciai kapcsolatot. Más országokban — így Finnországban, Dániában, Norvégiában — a DVK tájékoztató irodát álltott fel. Az eltelt két év során az ideiglenes forradalmi kormány mintegy 200 küldöttsége fordult meg külföldi országokban, köztük Nagy-Britanniában, Nyugat-Németországban, Kanadában és Olaszországban, s vett részt nemzetközi, regionális, illetve nemzeti konferenciákon. A Dél-vietnami Köztársaság belső helyzetéről szólva a nagykövet kijelentette: Dél-Vietnam egész területén fokozódik a nép széles körű összefogása, s ennek eredményeként visszaverték az amerikaiak és a bábkormány úgynevezett ,,gyorsított pacifikáció” és „speciális pacifikáció” elnevezésű terveit, csapásokat mérnek a „közös védekezés” címen meghirdetett akciókra. A nagykövet a továbbiakban vázolta az indokínai térségben kialakult katonai helyzetet, s rámutatott, hogy a vietnami háború eszkalációjával az amerikai imperialistáknak csupán azt sikerült elérniük, hogy az indokínai népek közös egységfrontot alakítottak ki a közös ellenség ellen. A vietnami nép — hangsúlyozta a nagykövet — tudatában van annak, hogy még hosszú az út a végső győzelem kivívásáig, még sok nehézséget kell leküzdenie. De azt is tudja, hogy igazságos küzdelmében nincs egyedül, igaz ügyüket támogatják a szocialista országok, köztük Magyarország népe, a világ haladó emberisége. A Győri Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállapnt 1930 óta készít felvonóhajtóműveket. A gyárban rövidesen elkészül az ezredik felvonómoto. (MNI Fotó : Játnás. Husszein bejelentése Könyörtelen hadjárat a gerillák ellen Husszein jordániai király szerdán rádióbeszédében jelentette be, hogy a kormány könyörtelen tisztogatási hadjáratot indít a Palesztinai gerillák ellen. A király a nyilvánosság előtt felszólította Vaszfl Telib miniszterelnököt, a palesztinai mozgalom hírhedt ellenségét, hogy habozás nélkül sújtson le a „bűnöző elemekre”. Teli pedig megígérte, hogy megtisztítja a partizánok sorait és „megmenti az igazi kommandóakciót minden eltévelyedéstől”. Megfigyelők véleménye szerint Husszein nyolc hónap óta most mondotta a legkeményebb hangú beszédét és most intézte a leggátlástalanabb támadást a gerillák ellen. Ma kezdődik a lisszaboni NATO-tanácskozás Lehel Miklós, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: , Csütörtökön kezdődik meg Lisszabonban a tagországok külügy- és hadügyminisztereinek részvételével a NATO szokásos tavaszi miniszteri tanácsülése. A vendéglátó portugál kormány mindent elkövetett, hogy díszes külsőségeket és megfelelő munkakörülményeket biztosítson a Lisszabonban 1952 óta először ülésező Atlanti Tanácsnak. Csaknem egymillió dolláros költséggel régi pompájában helyreállították az Ajuda-palota, az 1802-ben elkészült és a múlt század vége óta elhagyott királyi rezidencia déli szárnyát. Caetano miniszterelnök kormányának igyekezete érthető: diktatórikus és gyarmattartó politikája miatt politikailag elszigetelt rendszere helyzetének megjavítását várja tőle. A NATO miniszteri tanácsülésének megtartását a portugál fővárosban ugyanis még a szervezet tagállami körében sem fogadták egyöntetű helyesléssel A 15 NATO-tagállam minisztereinek tanácskozásán az érdeklődés középpontjában ezúttal is a kelet-nyugati tárgyalások, mindenekelőtt az európai biztonsági értekezlet megtartásával kapcsolatos állásfoglalás áll Immár két éve, a szocialista országok emlékezetes budapesti felhívása óta, az Atlanti Tanács rol raten fillésgafrár, ez a kérdés áll az érdeklődés előterében. Az ezzel foglalkozó előző három tanácsülést az jellemezte, hogy a kétoldalú tárgyalásokon az értekezlet ügyében kedvező álláspontot valló nyugat-európai kormányok az ülésszakon rendszerint elfogadták a különböző feltételek támasztásával halogató taktikát ajánló javaslatokat. A NATO tanácskozására Rogers amerikai külügyminiszter már kedden megérkezett a portugál fővárosba, de nem volt hajlandó az újságírók elé állni. A kétnapos ülés csak csütörtökön kezdődik, de a „nagyüzem” már szerdán beindul. Az amerikai külügyminiszter felkeresi Manlio Brosiót, a NATO főtitkárát, aki a közeljövőben távozik erről a posztról, s megbeszéléseket folytat a portugál vezetőkkel is. Az amerikai küldöttség a lisszaboni tanácskozáson nyilvánvalóan folytatja majd erőfeszítéseit a decemberben Brüsszelben jóváhagyott AD—70 elnevezésű haderőfejlesztés program további tökéletesítésére. Ez a program még a NATO hivatalos katonai doktrínáján, a „rugalmas visszacsapás” stratégiáján nyugszik. A Pentagon azonban azóta „új” stratégiát, a „realisztikus elrettentés” stratégiáját hirdette meg, ami gyakorlatilag visszatérést jelent Dukes hidegháborús „tömeges megbocsás’istentégiájának