Népszava, 1971. szeptember (99. évfolyam, 205–230. sz.)
1971-09-01 / 205. szám
4 GERGELY MIKLÓS: SZERDA, SZEPTEMBER 1. A Nap kel 5 óra 2 perckor, nyugszik 18 óra 25 perckor. DBB033BB Várható időjárás szerda estig . Felhőlátvonulások esővel, keleten egy-két helyen zivatarral. Élénk, időnként erős, helyenként viharos lökésekkel kisért északi szél. várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán is—24 fok között. Szeretettel köszöntjük névnapjukon EGYED nevű kedves olvasóinkat. pb. A nap Kereése: északnijmirt ír határincidens után se látja be Heath és Faulkner, hogy mindennek van határa? Jó reggelt! Olvasom a Népszavában, hogy néhány kellemes és üde dal is elhangzott az idei táncdalfesztiválon. Engem ugyan senki se kérdezett, amit meg is értek, mert se a tánchoz, se a dalhoz, se a kettőhöz együtt nem értek (nagy önfegyelemre vall a részemről, hogy ennek ellenére se érzem magamat szakértőnek), pontosan az ellentétem Kuud Abigél, aki a vers szerint táncolni, dalolni se szégyell, én bizony táncolni, dalolni is szégyenek, én csak hozzászólni tudok, de azt nagyon, úgy ültem a tévé képernyője előtt, mint Zeusz az Olümposzon, némelyik énekes talán azért volt kissé elfogódott, mert megérezte a távolból feléje sugárzó szigorú követelményeimet, a táncdallal pontosan úgy vagyunk, mint a futballal, nem azért, mert némelyik táncdal szíven rúgja a, embert,, hanem azért, mert ehhez a kettőhöz (a táncdalhoz és a futballhoz) mindenki jobban ért a másiknál, ha ez a két dolog kerül szóba, a gálái ib is héjává, vércsévé vagy keselyűvé változik, na igen, egy labdarúgót vagy egy táncdalénekest könnyebb férfias bátorsággal megbírálni, mint egy feleséget vagy egy hivatali főnököt, akikkel nem a képernyőn találkoznak, de a legkönnyebb a zsűrit megbírálni, néha azt hiszem, a zsűri nem is azért van, hogy bíráljon, hanem azért, hogy bírálják, bár a döntőben — úgy láttam — már olyan nagy létszámú volt a zsűri, hogy ha ez így folytatódik, megváltoznak az erőviszonyok, és nem a közönség fog tüntetni a zsűri ellen, hanem a zsűri fog tüntetni a közönség ellen, szóval maradjunk abban, hogy a fesztiválon volt egy pár jó szám, én még most is azt dúdolom egész nap, hogy Éjjel az omnibusz tetején, meg azt, hogy Legyen a Horváth-kertben Budán. Bár most már nem emlékszem pontosan, lehet, hogy ezek nem a táncdalfesztiválon hangzottak el. m ■ Betacid Dorogról * Mongóliába A Kőbányai Gyógyszerárugyár dorogi üzemében néhány évvel ezelőtt kezdték meg a gyógyszerek gyártását, és jelenleg már húszféle terméket készítenek. Sok országba exportálnak. A legújabb partner Mongólia. ■ Elhunyt Zsabka Kálmán Hetvennégy éves korában, hosszas betegség után elhunyt Zsabka Kálmán, az egykori XIV 2. KISKA- alakulat parancsnoka, a második világháború alatti antifasiszta ellenállás résztvevője. Búcsúztatása szeptember 7-én 15 órakor lesz a Kerepesi temető fedett ravatalozóhelyén. Gaál Zoltán nyugdíjas szerszámkészítő, a vasasszakszervezetnek 1930- tól volt tagja elhunyt. Temetése 1971. szeptember 1-jén 13.30 órakor lesz a Kispesti új temetőben. Házgyári lakások Szegeden A szegedi házgyárban megkezdődött a próbaüzemelés. Az öntősablonokból már kikerültek azok a betonpanelek, amelyekből megkezdték az első szegedi házgyári lakóház összeszerelését. ■ Szántóverseny a KISZ-kongresszus tiszteletére A baranyai mezőgazdasági üzemek fiatal dolgozói készülnek a KISZ közelgő VIII. kongresszusára. A nagy őszi munkák nyitányaként a kongreszszus tiszteletére kedden ifjúsági szántóversenyt rendeztek a Bólyi Állami Gazdaság sátorhelyi kerületében. Műértő betörők Renoir-, Degas-, Monet- és Gauguin-festmények, illetve rajzok is voltak azok között a műalkotások között, amelyeket egy Bergamo környéki villából raboltak el. A rendőrség szerint a rablók műértők voltak. ■ Malomipari munkások vetélkedője A Gabona Tröszt kedden Törökszentmiklóson rendezte meg az ország malmaiban dolgozó rakodómunkások legjobbjainak munkavédelmi vetélkedőjét. A vetélkedőt az öttagú Csongrád megyei csapat nyerte. Az egyéni versenyben Farkas Gáspárné bizonyult a legjobbnak. ■ Parkavatás Kispesten Ismét üde színfoltja lett a XIX. kerületnek a Petőfi tér. Kispest Wekerle-telepi 25 000 négyzetméternyi alapterületű parkja valósággal újjászületett. ■ Betörőt fogtalt az eszpresszóban Budapesten a XII., Krisztina körút 21. szám alatti Krisztina eszpreszszóban az alkalmazottak betörésen tetten érték Sipos György 26 éves büntetett előéletű foglalkozásnélkülit. A rendőrség őrizetbe vette. A Dunai Vasmű nagyolvasztóművében kedden névadó ünnepséget tartottak. Légrádi Vince nyolctagú kohóasztalazó brigádja Ho Si Minh nevét vette fel. Szerencs nagyközség központjában kedden átadták rendeltetésének az új szakmunkástanuló-intézetet. Az intézetet 6 tantermes, szertárakkal és a gyakorlati képzést szolgáló létesítményekkel szerelték fel. Negyedszer került a tartásdíj fizetésének elmulasztása miatt a miskolci járásbíróság elé Bodnár Károly miskolci lakos. Egyévi szabadságvesztésre ítélték. ■ Polski Fiat Egyiptomban és Kolumbiában A Trybuna Ludu jelentése szerint egy új megállapodás értelmében az ERIC-ban és Kolumbiában kerülnek összeszerelésre a Lengyelországban gyártott Fiat személygépkocsik. ■ Viharral búcsúzott a balatoni főszezon A nyári főidény az idén kedden viharral búcsúzott a Balaton még mindig népes, több tízezer főnyi vendégseregétől. Különösen Keszthelyen tombolt erős vihar, ahol a reggeli órákban a széllökések sebessége meghaladta az óránkénti 60 kilométert is. ■ Hajókatasztrófa A Taboga nevű háromezer tonnás panamai hajó hétfőn a panamai partmenti vizeken összeütközött a parti őrség egyik naszádjával. A szerencsétlenségnek az eddigi adatok szerint 13 halálos áldozata van, húsz embert megmentettek. A Jászai Mari tér és a Pünkösdfürdő között szeptemberben is fenntartják a hajójáratot, s egész hónapban közlekedik a Kossuth tér és a Batthyány tér közötti átkelőhajó is. A Nagyszombat utca és a Palatínus közötti átkelőjárat azonban szeptember 1-jén megszűnik. ■ Tanárképzés Szombathelyen Az új tanévben Szombathelyen is megindul a tanárképzés. A Pécsi Tanárképző Főiskola tagozataként elsősorban matematika szakos nevelőket képeznek. A szeptember 20-án induló évfolyamra mintegy ötven fiatalt vesznek fel. B Megkezdődött a gyümölcsszüret Zala megye gyümölcstermelő gazdaságaiban, az állami gazdaságokban és a tsz-ekben megkezdődött az idei gyümölcstermés betakarítása. ■ Két és fél év csalásért Paulovics András 41 éves büntetett előéletű salgótarjáni lakos 1967 májusától 1971 februárjáig budapesti, szentendrei és salgótarjáni lakosoktól különböző ürügyekkel több mint 78 000 forintot csalt ki. A salgótarjáni bíróság kétévi és hathónapi börtönre ítélte, mellékbüntetésként három évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Ezenkívül le kell töltenie az 1969-ben sikkasztásért kirótt kéthónapi szabadságvesztését is, amelynek végrehajtását a bíróság akkor feltételesen felfüggesztette. [ Szerdai mozaik | ■ MEGFELELŐNEK ÍGÉRKEZIK AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI GÉPELIATAL Az őszi mezőgazdasági munkákhoz 3,5 milliárd forint értékű mezőgazdasági gépet hoznak forgalomba az AGROKER-vállalatok. A legfontosabb őszi munkagépekből megfelelő mennyiség áll rendelkezésre az AGROKER raktáraiban. Az idén eddig több mint 7000 traktort és ugyananny pótkocsit adtak el. Még további 4000 traktor és pótkocsi értékesítésére számítanak. Első ízben érkeznek nagy teljesítményű, egyszerre hat sorban dolgozó betakarítógépek. A vállalat 400 burgonya betakarító gép értékesítésére készül fel, a kukorica betakarítására alkalmas gépellátás nem lesz zökkenőmentes. Ebből az ipar az idén még nem tud elegendőt szállítani. A gazdaságok ötféle terményszárító berendezés között válogathatnak. Az őszi talajmunkákhoz tehát jóval több gép áll rendelkezésre, mint a korábbi években. A KGST rádiótechnikai és elektronikai ipari állandó bizottságának 5-ös számú szekciója négynapos tanácskozást tart Salgótarjánban. A fényforrások távlati kutatásának és fejlesztésének koordinálásával összefüggő kérdéseket beszélik meg hat tagország képviselői. ■ CSF:BOKSZÁRI VÁROSRÉSZ EGERBEN Eger történetének eddigi legnagyobb beruházásaként tartják számon, a Csebokszári elnevezésű új városrész felépítését. a várostól északra levő völgyben több mint 4000 lakás épül, és már a negyedik ötéves terv időszakában 2062 család költözhet itt új otthonba. A tervezők és kivitelezők példás együttműködésével határidő előtt elkészült az új városrész alapközművesítése. Új eljárás alkalmazásával lényegesen csökkentették a beruházás költségeit. A közművesítés előrehaladásával a tervezettnél hamarabb, még a tél beállta előtt beköltözhetnek az első lakásokba. ■ GYILKOSSÁG! HULLÁM AZ USA-BAN Az USA-ban évente minden 38 lakos gyilkosság vagy erőszak áldozatául esik, állapítja meg az FBI kedden Washingtonban közzétett jelentése. Az ország 103 millió lakosából a beszámoló adatai szerint 1970-ben 15 810 embert gyilkoltak meg. Ez a megdöbbentő szám, az 1980-as bűnügyi statisztikához viszonyítva, 78 százalékos emelkedést mutat. A múlt évben elkövetett 5,5 millió súlyos bűneset túlnyomó többségét az USA-ban engedély nélkül vásárolható kézifegyverekkel követték el. Kisebb-nagyobb bűntettekért több mint hatmillió embert vettek őrizetbe. • AZ ELŐFIZETÉSES LOTTÓSZELVÉNYEK RENDKÍVÜLI tárgynyerement-sorsolása A Sportfogadási és Into Igazgatóságon kedden megtartották a nyári lottópályázat rendkívüli tárgynyeremény-sorsolását. A júniusi, a júliusi és az augusztusi előfizetéses lottószelvények között egy-egy Zsiguli személygépkocsit, s mellé 8000 forintos kempingfelszerelést sorsoltak. A júniusi szelvények közül a 8 5*8 085 számú, a júliusi szelvények közül a 455. 05. számú, az augusztusi szelvények közül pedig az 5 084 988 számú szelvény tulajdonosa nyert. A Mezőgazdasági Múzeum a vadászati világkiállításra való tekintettel szeptember 1-től szeptember 30-ig mindennap reggel 9-től délután 5-ig tart nyitva. Termelési premiert tartottak a Mecsek legfiatalabb bányájában, Petőcön, amely a kimerülőben levő I. bánya pótlására létesült. A másfél évtizedes múltra visszatekintő mecseki uránércbányászat életében jelentős esemény. A petőci bányát hét év alatt építették meg, ami a magyar bányaépítés történetében példátlan. | Ho Si Minh-brigád | Szakmunkásképző intézet Szerencsei! | Negyedszer nem fizetett tartásdíjat ■ MI'XKABA AlITIR AZ ITIC DIPLOMÁSOK Hazánk felsőfokú intézményeiben nappali tagozaton az elmúlt tanévben 11 374 diplomás végzett. Számukra összesen 1 764 álláshelyet hirdettek meg, jóval többet, mint amenynyien végeztek. A pedagóguspályán az elhelyezkedési lehetőség 140 százalékos volt. Kedvezőtlenebb a középiskolai tanárok helyzete, akiknek az elhelyezkedési lehetősége 62 százalékosan alakult. Változatlanul keresettek a mérnökök. A Műszaki Egyetemen most végzett 1713 mérnökjelöltet 3362 állás várta. „Hiánycikk” a szakemberek listáján a közgazdász. Elhelyezkedési lehetőségük háromszoros volt. Az 555 elhelyezkedő fiatal agrárszakember számára 848 állás állt rendelkezésre. Az elhelyezhető 1183 orvos, fogorvos és gyógyszerész részére 1408 munkahely állt rendelkezésre. ■ termelési premier a Mecsekben ÉVFORDULÓK WILLIAM Z. FOSTER, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának volt tiszteletbeli elnöke 10 esztendeje halt meg. FRANCOIS MAURIAC Nobel-díjas, a század egyik legnagyobb francia írója halálátak 1. évfordulója. SZÜDI GYÖRGY József Attila-díjas költő, a munkásmozgalom régi harcosa 7 esztendeje halt meg. NÉPSZAVA Tulajdonostárs elővételi joga MOLNÁR ISTVÁN fóti olvasónk azt kérdi, ha az ingatlannak több tulajdonosa van, és az egyik a részét el akarja adni, van-e elővételi joga a többi tulajdonosnak. A Polgári Törvénykönyv 145. § (2) bekezdése szerint a tulajdonostárs tulajdoni hányadára a többi tulajdonostársat elővásárlási jog illeti meg. A 376. § szerint, ha a társtulajdonos a dolgot el akarja adni, a kapott ajánlatot az elővásárlásra jogosulttal közölni köteles. Ha az az ajánlat tartalmát magáévá teszi, akkor neki kell eladni. Ha meghatározott időn belül ilyen nyilatkozatot nem tesz, akkor a társtulajdonos a dolgot az ajánlatnak megfelelően vagy annál kedvezőbb feltételek mellett eladhatja. Bútorhasználati díj FABIAN ALADAR pesterzsébeti olvasónk arra kér választ, ha bútorozott albérletben lakik, de részben saját bútorait is használja, a főbérlő számíthat-e bútorhasználati díjat. Ha az albérlő a főbérlő bútorát használja, a bútorhasználati díj mindenképpen felszámítható, akkor is, ha részben saját bútorát használja az albérlő. A bútorhasználati díj ágyneműhasználattal és mosással 100 forint, ágyreműhasználat nélkül 75 forint. Szabadság kiadása áthelyezésnél MÁTHÉ GYULANÉ budapesti olvasónk az iránt érdeklődik, ha áthelyezéssel változtatott munkahelyet, az előző munkahelye köteles-e pénzben megváltani az ott esedékessé vált, de ki nem adott szabadságot. A 6/1967. (X. 8.) Mü. M. számú rendelet 16. § (3) bekezdése szerint az év közben más vállalathoz áthelyezett dolgozó szabadságát a két vállalattól együttesen kapja meg. Ennek megfelelően a ki nem adott szabadságot a dolgozónak új munkahelyén kell megkapnia, a többletet pedig be kell számítani az új vállalattal járó szabadságba. Áthelyezés esetén tehát az előző vállalatnál esedékessé vált és ki nem adott szabadságot nem köteles pénzben megváltani. Jogszabály-magyarázat Több olvasónk érdeklődött az iránt, hogy a munkaügyi döntőbizottság megváltoztaathatja-e a fegyelmi határozatot. Ezért ismertetjük, hogyan alakul a MUNKAÜGYI DÖNTŐBIZOTTSÁG JOGKÖRE FEGYELMI HATÁROZAT ELBÍRÁLÁSÁBAN. A Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelkezései nem teszik lehetővé a munkaügyi döntőbizottság részére azt, hogy az elbocsátás vagy áthelyezés fegyelmi büntetést felmondásra vagy más, fegyelmi büntetésnek nem minősülő munkaviszonymegszüntetési módra változtassa. A munkaügyi döntőbizottság a vállalat intézkedése, illetőleg a tények alapján — a jogszabályok keretein belül — csak azt vizsgálhatja, hogy a munkaviszony-megszüntetés jogszerű volt-e, és az adott munkaviszony-megszüntetési módnak megfelelő-e a munkakönyvbe írt bejegyzés. Fegyelmi büntetés esetén azt köteles vizsgálni a munkaügyi döntőbizottság, hogy a dolgozó a terhére rótt vétkes kötelezettségszegést elkövette-e, auád, aud, a fegyelmi jogkör gyakorlója meghallgatta-e személyesen. Ezek után vizsgálhatja azt, hogy a kiszabott büntetés az ügy összes körülményeire - különösképpen a megbüntetett és a vállala többi dolgozója munkafegyelemre nevelésére — tekintettel, nem minősül-e túlzottan súlyosnak Ha az említett vizsgáló eredményeképpen a munkaügyi döntőbizottság az állapítja meg, hogy a kiszabott elbocsátás vagy áthelyezés fegyelmi büntetés túlzottan súlyos, akkor az elbocsátást áthelyezésre vagy annál enyhébb büntetésre, az áthelyezés büntetést pedig annál enyhébb büntetésre változtathatja át. Más, a fegyelmi büntetések körén kívüli munkaviszonymegszüntetési módot (elbocsátás helyett vállalati felmondást stb.) nem mondhat ki. Ha a munkaügyi döntőbizottság a fegyelmi büntetést mérsékli, a vállalat fellebbezése folytán a területi munkaügyi döntőbizottság az ügy érdemi vizsgálatának eredményeként más fegyelmi büntetést megállapíthat, de ez a fegyelmi büntetés nem lehet súlyosabb, mint amilyent a vállalat eredetileg kiszabott. Mit mond a paragrafus ? A 80 éves Holy László köszöntése Dr. Háy Lászlót, a Központi Bizottság tagját 80. születésnapja alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága nevében kedden Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára koszon lőtte és átnyújtotta a Központi Bizottság ajándékát. Jelen volt Sándor József, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője. (MTI) Katonai bemutatón az országgyűlés honvédelmi bizottsága Katonai bemutatót tekintett meg kedden az országgyűlés honvédelmi bizottsága néphadseregünk egyik dunántúli hegyi kiképző bázisán. A látogatáson részt vett dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke és Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, kiképzési csoportfőnök is. A bizottság tájékoztatót hallgatott meg a bázis tevékenységéről, a kiképzés programjáról, majd megszemlélte a bemutatót. Ennek során a képviselők meggyőződhettek arról, hogy néphadseregünk katonái képesek minden olyan harci feladatot megoldani, amit a kiképzési tervek előírnak. A bemutató legérdekesebb és legizgalmasabb része volt, amikor 200 méter hosszúságú drótkötélpályán kelt át az egyik alegység, teljes felszereléssel. Mindez mintegy 140 méter mély szakadék felett történt. A bemutatót követően Pap János, a honvédelmi bizottság elnöke elismerését fejezte ki képviselőtársai és a maga nevében a látottak felett. A tapasztalatokat a bizottság a délutáni órákban a helyszínen összegezte. Felszólalt Nagy Richárd, Tiszta Gyula, Kárpáti Ferenc, Kálózi József képviselő, valamint Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes. (MTI) Tatabánya jubileumra készül Nevezetes évfordulót ünnepelnek ebben az évben a tatabányai szénmedence dolgozói: 75 évvel ezelőtt, 1996 decemberében gördült felszínre az első csilleszén. Az első bányanyitást újabbak követték, s a megélhetés reményében az ország minden részéből, sőt külföldről is Tatabányára sereglettek a munkát keresők. Egy korabeli feljegyzés szerint osztrákok, oroszok, olaszok, románok, dalmátok, amerikaiak, sőt kisázsiaiak is települtek Tatabányára. Töretlen fejlődésnek a felszabadulás után indult a szénmedence. A bányászok a legmagasabb termelési szintet 1963-ban érték el: 3,42 millió tonna szenet fejtettek. Azóta is folyamatosan évi 3,2— 3,3 millió tonna szenet adnak a népgazdaságnak. A hagyományos munkaeszközök folyamatosan kiszorultak a bányákból. Fokozatosan csökkentették a kis kamrafejtések számát és több gépesített tömegtermelő frontfejtést nyitottak. Az idén az öszszes széntermelés 76 százalékát már ilyen tömegtermelő munkahelyekről nyerik Tatabányán, s a termelés 98 százaléka emberi kéz érintése nélkül kerül a külszínre. A közeli nagyegyházi— csordakúti medencében még sok millió tonnás érintetlen széntelepek rejtőznek, s a tervek szerint a következő években erre a területre terjeszti ki tevékenységét a tatabányai szénbányák. A napi termelési feladatok ellátása mellett a szénbányák műszaki kollektívája hosszas kísérletezéssel olyan új iparágat is kialakított, amely már nemcsak belföldön, de külföldön is ismert. Szabadalmak, találmányok hasznosításával a szén-, érc- és ásványbányászatban alkalmazható, új rendszerű dúsító- és sűrítőberendezések gyártására rendezkedtek be A folyók, a felszíni vizek és a szennyvizek tisztítására is új típusú berendezéseket készítenek. Ebben az iparágban már ezer embert foglalkoztatnak. A 75 éves jubileumról a bányásznapon emlékeznek meg a tatabányaiak és kiadványokban ismertetik a medence bányáinak múltját. (MTI) 1971. szeptember 1 KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban köszöntötte Moamer el- Kadhafit, a Líbiai Arab Köztársaság parancsnoki tanácsának elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a hivatalos meghívásoknak eleget téve, a közeljövőben Argentínába, Chilébe, Peruba és Ecuadorba látogat. Poul Hartling dán külügyminiszter kormánya nevében táviratban fejezte ki részvétét a magyar repülőgép katasztrófája alkalmából. A részvétnyilvánításért a magyar kormány nevében Péter János külügyminiszter mondott köszönetet. Dr. Fidel Castro Rur, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi kormány miniszterelnöke, valamint dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke táviratban mondott köszönetet a magyar vezetőknek a július 26-i nemzeti ünnep alkalmából küldött baráti jókívánságokért. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti új konzuli egyezmény megkötése céljából tárgyalások folytak Budapesten. A tárgyalások eredményeként magyar részről dr. Németh József, a Külügyminisztérium konzuli főosztályának vezetője, bolgár részről Ivan Szpaszov, a bolgár külügyminisztérium konzuli főosztályának vezetője parafálta az új egyezményt. A görög miniszterelnök látogatása a szaloniki vásár magyar pavilonjában Papadopulosz görög miniszterelnök, a gazdasági élet számos vezető képviselőjének kíséretében látogatást tett a szaloniki nemzetközi vásár magyar pavilonjában, és nagy érdeklődéssel tekintette meg a kiállított magyar termékeket. A látogatók tetszését különösen megnyerték a Videoton televíziókészülékei, a TECHNOIMPEX szerszámgépei, a Kohászati Gyárépítő Vállalat és az Irodagépgyártó Vállalat bemutatott makettjei. A görög vendégeket Sebestyén Péter kereskedelmi tanácsos és Farmosi Sándor, a magyar pavilon igazgatója kalauzolta a kiállításon.