Népszava, 1973. február (101. évfolyam, 26–49. sz.)
1973-02-16 / 39. szám
1973. február 16. REFLEKTOR Az első lépést követi a többi Washingtonban megtették az első lépést a valutaválságból kivezető úton. E lépés és majd’ minden következménye a hírekből világosan kiolvasható. Az azonban már kevésbé, hogy a 10 százalékos leértékelés még nem jelenti egyben az amerikai gazdasági körök végleges meghátrálását az európai tőkésországok követelései előtt. Sokkal inkább arról van szó, hogy a pillanatnyi erőviszonyokat mérlegelve csak ahhoz éreznek kellő és szükséges erőt, hogy a japán gazdaságot kényszerítsék meghátrálásra. Egyelőre a jen lebegtetésére, később feltehetően a kialakuló helyzetnek és erőviszonyoknak megfelelő hivatalos felértékelésére. Az európai tőkésországok a szövevényes érdekkapcsolatok és érdekellentétek sűrűjéből kitörve nemigen ringathatják magukat győzelmi mámorban. A szép szavakkal és a kölcsönös érdekeket figyelembe vevő megállapodásokkal szinte egy időben készül Nixon elnök kereskedelmi törvényjavaslata, amely rövidesen a kongresszus elé kerül. E törvényjavaslat legfőbb ,célja az amerikai export versenyképességének javítása, az amerikai ipar védelme. S ez ebben az esetben nem más, mint olyan ütőkártyák előkészítése a következő menethez, mint az import-pótadó felemelésének lehetősége, a vámtarifák megváltoztatásának lehetősége — mindkét irányban. Máris megszüntették a kamatkiegyenlítési adót. Az amerikai hosszú lejáratú tőkekiáramlás megkönnyítésének első lépése is arra utal, hogy az USA pénzügyi politikájának továbbra is alaptétele a dollárkiáramlás biztosítása. Nem Washington kárára ... (ti.) A dollárválság újabb fejleményei Csütörtököm a dollár árfolyama tovább zuhant, az arany szabad árfolyama viszont új csúcsmagasságot ért el. A valutatőzsdéken szerdához viszonyítva némileg csökkent a dolláreladási láz, a spekulánsok azonban nem sietnek a haszon lefölözésével, egyelőre nem dobják piacra a múlt heti tőzsdezárás előtt rendkívüli gyorsasággal felvásárolt hatalmas jen, márka, svájci frank és holland forint mennyiséget, hogy értük ismét — most már leértékelt — dollárt vegyenek. Csütörtökön Jugoszlávia és Törökország kormánya jelentette be valutájának devalválását. Az Európában tartózkodó amerikai turisták csütörtökön szinte megrohanták az American Express irodáit és a bankokat, hogy dollárcsekkjeiket szilárdabb valutára vált-A lengyel nemzeti bank, amely eddig 22,08 zlotyért váltott be egy dollárt, közölte, hogy a dollár árfolyama ezentúl 19,92 zloty lesz. Romániában a dollár új árfolyama a kereskedelmi forgalomban 14,97 lej, a nem kereskedelmi jellegű műveleteknél pedig 14,38 lej. Az északi államok többsége is döntött már az új árfolyamról. Véget ért a BVT kairói ülése Kairóban befejezte munkáját a Béke-világtanács elnökségi csoportjának kétnapos ülésszaka. A küldöttek több előterjesztés alapján megvitatták a közel-keleti helyzetet, majd nyilatkozatot és akcióprogramot fogadtak el a világközvélemény mozgósításáról az arab népek igazságos ügyének támogatására. Egy másik nyilatkozatban a BVT elnökségi csoportja üdvözölte a vietnami nép győzelmét és a vietnami háború befejezéséről, a béke helyreállításáról szóló megállapodás aláírását. A Béke-világtanács elnökségi csoportjának kairói ülésszakával megkezdődött az októberre tervezett moszkvai béke-világkongresszus intenzív előkészítése — mondotta Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára az MTI kairói tudósítójának adott nyilatkozatában. Az elnökségi csoport jelenlegi ülésszakán fontos akcióprogramot dolgozott ki az arab népek igazságos ügyének támogatására, abból a felismerésből kiindulva, hogy a nemzetközi közvélemény a vietnami példához hasonlóan a Közel- Keleten is jelentős szerepet játszhat az igazságos béke megteremtésében, az amerikai—izraeli agreszszió felszámolásában. — A nemzetközi közvélemény mozgósítása érdekében júniusban nemzetközi szolidaritási hónapot rendezünk az arab népek támogatására — folytatta. Sebestyén Nándorné elmondta, hogy március 21-én nemzetközi szolidaritási napot rendeznek a Palesztinai nép harcának támogatására, míg az április 7-re kitűzött nemzetközi szolidaritási napot az izraeli agresszió arab áldozatainak szentelik. A Béke-világtanács az arab békemozgalmakkal karöltve Bolognában nemzetközi konferenciát rendez a közel-keleti béke kérdéséről. TISZTÍTÓSZEMCSE AJÁNLAT (gömbölyű vagy zúzott) Finomlemezek, alkatrészek, öntvények tisztításához a kért mennyiségben és mérethatárok között szemcsét, rövid határidővel szállítunk Az megegyezés szerint Tisztítódobok hatásfokát, a tisztítás minőségét javítja a dobban használt 5—10 mm-es szemcse, ezzel is vevőink rendelkezésére állunk ÖNTÖDEI VÁLLALAT komáromi vasöntödéje, 2901 Komárom, Klapka Gy. utca 44—46 Fock Jenő látogatásai Prágában (Folytatás az 1. oldalról) A délután további részében a magyar miniszterelnök gépkocsin áthajtott a befejezés előtt álló Klement Gottwald-hídon, amely nagymértékben hozzájárul majd a főváros súlyos közlekedési problémáinak hatékony enyhítéséhez. Ezt követően a Minisztertanács elnöke ellátogatott a világhírű Óvárosházára, ahol Zdenek Zuska főpolgármester köszöntötte. Zuska megemlékezett a 100 évvel ezelőtt egyesített testvérváros, Budapest fontos jubileumáról, s meleg szavakkal üdvözölte a vendéget. Fock Jenő lerótta kegyeletét a Brozik-teremben levő emléktáblánál, amely márványba vésve őrzi a prágai antifasiszta felkelés hősi halottainak emlékét. A főpolgármester átnyújtotta Fock Jenőnek a nagy múltú város kulcsának másolatát. A miniszterelnök végül e szavakat jegyezte be a főváros aranykönyvébe: — őszinte szívből köszönöm a szívélyes fogadtatást, örömömre szolgál, hogy megismerkedhettem a történelmi város nevezetességeivel. További sikereket kívánok Prága, egész Csehszlovákia dolgozó népének szocializmust építő munkájához. Kívánom, hogy erősödjék népeink hagyományosan testvéri barátsága és gyümölcsöző együttműködése. Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete csütörtökön este fogadást adott Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének prágai tartózkodása alkalmából. A vendégek között jelen volt Lubomir Strougal, a csehszlovák szövetségi kormány elnöke, Antonin Kapek és Josef Kempny, a CSKP KB elnökségének tagjai, Václav Hula, a CSKP KB elnökségének póttagja, továbbá Jan Gregor, Frantisek Hamouz, Karol Laco, Jindrich Zahradnik, a kormány elnökhelyettesei. Megjelentek a csehszlovák szövetségi kormány miniszterei, a szövetségi gyűlés, a parlament képviselői, ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Újabb NATO- megbeszélések várhatók Bécsben Csütörtökön folytatódtak a diplomáciai eszmecserék az európai haderők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó előzetes konzultáció színhelyén, Bécsben. Ezúttal nem volt olyan élénk a diplomáciai tevékenység, mint a korábbi napokban, mert a NATO-országok küldöttségei a felmerült problémákkal kapcsolatban újabb irányelveket várnak. Helsinki konzultációk Az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő helsinki tanácskozás plenáris üléseinek szüneteltetése idején az egyes országok küldöttségei folytatják a kétoldalú konzultációkat. Ezeken a találkozókon részletesebben megvitatják azokat a konkrét kérdéseket, amelyek az európai biztonsági értekezlet napirendjének kialakításával és a sokoldalú konzultációk küszöbönálló teljes üléseivel kapcsolatosak. A Szovjetunió képviselői az elmúlt napokban ilyen találkozókat tartottak Franciaország, Anglia, Svédország és számos más ország képviselőivel. Brezsnyev amerikai üzletembert fogadott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön a Kremlben fogadta Armand Hammer ismert amerikai üzletembert, aki különböző szovjet gazdasági és kereskedelmi szervezetekkel folytat tárgyalásokat Moszkvában. Az SZKP főtitkára kiemelte, hogy a Szovjetunió támogatja az Egyesült Államokkal fenntartott kereskedelmi és más, gazdasági természetű kapcsolatok bővítését a teljes egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján. Bíró József perui programja A perui látogatáson tartózkodó Biró József külkereskedelmi miniszter látogatást tett Eduardo Dibos polgármesternél a limai városházán. A magyar minisztert ez alkalomból Lima város díszpolgárává avatták. ♦ Xuan Thuy, a párizsi konferencián részt vett UDK-küldöttség vezetője négynapos olaszországi látogatását befejezve, csütörtökön elutazott az olasz fővárosból. Dr. Kurt Araldheim, az ENSZ Japánban tartózkodó főtitkára szerdán feleségével a japán császári pár vendége volt. NÉPSZAVA Ratifikációs vita a Bundestagban Willy Brandt az európai politikáról Willy Brandt szövetségi kancellár nyilatkozatával csütörtökön reggel kilenc órakor megkezdődött a nyugatnémet szövetségi gyűlés ratifikációs vitája a két német állam alapszerződéséről. A nyugatnémet kormányfő az alapszerződést megindokolva megvonta az európai enyhülési politika mérlegét. Felhívta a figyelmet a Szovjetunióval és Lengyelországgal kötött szerződések jelentőségére, majd hangsúlyozta, hogy az NDK irányában követett nyugatnémet politika szervesen összefügg a keleti politikával és a nemzetközi enyhülési törekvésekkel. A kancellár ezután a szocialista országokkal kialakult, illetve kialakuló kapcsolatokról szólva megállapította, hogy máris megmutatkoznak a Szovjetunióval kötött szerződés pozitív hatásai. Lengyelországgal —miként a február elején tartott konzultációk is tanúsítják — olyan viszony alakult ki, hogy a két kormány tárgyilagosan és nyíltan vitathat meg minden nehéz és bonyolult kérdést. ..Nagy érdeklődéssel követtük azokat a prágai megnyilatkozásokat — folytatta a kancellár —, amelyek Csehszlovákia és az NSZK viszonyára vonatkoznak. Ismeretes, hogy politikailag és erkölcsileg elhatárolódunk a hitlerista agressziós politikától, amely a müncheni egyezményt eredményezte. Arra is készek vagyunk, hogy érvénytelenné nyilvánítsuk a müncheni egyezményt. Reméljük — és úgy vélem, hogy kölcsönös jóakarattal ez lehetséges —, hogy erre a megállapításra közös megfogalmazást találhatunk. Ismeretes, de szeretném ezt itt nyomatékosan aláhúzni, hogy a szövetségi kormány hoszszú ideje érdekelt abban, hogy Magyarországgal és Bulgáriával is felvegye a diplomáciai kapcsolatokat." A kancellár pozitívan értékelte az európai biztonsági konferencia helsinki előkészítését és kijelentette : lehetségesnek tartja, hogy nyáron megkezdődik a külügyminiszterek konferenciája. Bizakodó hangnemben beszélt a bécsi haderőcsökkentési konzultációkról is. Ismét hangsúlyozta, hogy a két német állam alapszerződése elválaszthatatlan az európai enyhülési törekvésektől, másrészt nem valósulhat meg Európában az enyhülés a két német állam közreműködése nélkül. Az ellenzék nevében Rainer Barrel, a CDU— CSU frakció elnöke nyitotta meg a vitát. Rövid és meglehetősen kusza szerkezetű beszédének lényege az volt, hogy a jobboldal a szavazáskor nemet mond az alapszerződés ratifikálására. Kubai—amerikai kormányközi megállapodás a repülőgép-eltérítésekről Csütörtökön a havannai külügyminisztériumban aláírták Kuba és az Egyesült Államok kormányközi megállapodását a repülőgép-eltérítésről, a hajórablásról és egyéb bűncselekményekről. A megállapodást Raul Roa Garcia kubai külügyminiszter és Silvio Masnati, Svájc havannai nagykövete írta alá. Svájc az Egyesült Államok kubai érdekképviselője. Washingtonban Rogers külügyminiszter és Jaroslav Zantovsky washingtoni csehszlovák ügyvivő írta alá a megállapodást. A négycikkelyes dokumentum többek között előírja, hogy a repülőgép, illetve a hajó elrablóját ki kell adni a másik félnek, vagy el kell ítélni abban az országban, ahová menekült. Csou En-laj—Kissinger megbeszélés Pekingben Henry Kissinger, Nixon nemzetbiztonsági főtanácsadója és 17 tagú kísérete csütörtökön Hongkongból jövet, különrepülőgépen Pekingbe érkezett. A repülőtéren Csi Pengfej, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere és Csiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes üdvözölte az amerikai vendégeket. Kissinger több napos látogatást tesz Kínában. Az Új Kína hírügynökség szerint látogatásának célja az, hogy „a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok 1972 februári közös közleményével összhangban konkrét konzultációkat tartson a kínai vezetőkkel a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok kapcsolatai rendezésének elősegítésére, és folytassa velük az eszmecserét a közös érdeklődésre számot tartó kérdésekről”. A Fehér Ház közölte, hogy Henry Kissinger pekingi tartózkodásának első napján mintegy három és fél órán át tárgyalt Csou En-laj kínai miniszterelnökkel. Bao Daj jelentkezik A fiatalabb korosztály már hírből sem ismert. Bao Daj császár volt Dél-Vietnamban. A franciák bábja. Az ő katonái harcoltak a francia expedíciós hadsereg oldalán a Ho Si Minh vezette szabadságharcosok ellen. Ebben az első kegyetlen háborúban Bao Daj főszerepelt s a genfi értekezlet után eltűnt. Az amerikaiak menesztették. Nekik már nem felelt meg. Hová mehetett volna száműzetésbe, mint Párizsba. Bao Daj most, a vietnami fegyverszüneti megállapodások aláírása után hirtelen előkerült. Tokióban fedezték fel a tudósítók, a Meidzsi-szentélyben, de nem buzgó áhítat, hanem politikai tervek szövögetése közben. Miről álmodik Bao Daj, az exbábcsászár? Természetesen arról, hogy visszatér Dél-Vietnamba, ahol újra jelentős szerepet játszhat. „Semleges politikai csoportosulást hozna létre, amely a harmadik szerepét tölthetné be a nemzeti felszabadító mozgalom és a Thieu-rezsim mellett. Bao Daj — akinek realitásérzékével húsz évvel ezelőtt is baj volt már — párizsi magányában nyilván félreértett valamit: a megállapodásban szereplő „harmadik erő” fogalmát. Hiába jutott Tokióba segítségért. Nem ő az, akire most Dél-Vietnamban szükség van. D. L. VDK-jelentés a saigoni és amerikai veszteségekről (Folytatás az 1. oldalról) Szerdán este könnygázzal, vagy jelentős menynyiségű rovarirtó szerrel kellemetlenkedtek a Saigon közelében levő Than Son Nhut-i katonai repülőtér barakképületeiben elszállásolt DIFK-delegáció mintegy hatvan tagjának — közölte csütörtökön reggel a négyoldalú katonai vegyes bizottság VDK- és DIFK-delegációja. A DIFK-küldöttség helyettes vezetője tiltakozott a saigoni hatóságoknál és vizsgálat megindítását sürgette. Hasonló incidensről érkezett hír Huéból is. A VDK fővárosában összefoglaló jelentést adtak ki a saigoni, az amerikai és a velük szövetséges haderők veszteségeiről a dél-vietnami háború 12 éve alatt. A jelentés szerint a felszabadító erőkkel vívott harcban az ellenség halottakban, sebesültekben és foglyokban három és fél millió embert, továbbá 30 900 repülőgépet és helikoptert, 80 900 katonai gépjárművet, köztük 33 149 tankot, 5465 hajót és 8330 löveget vesztett. A háború első szakaszában — 1961—1964 között — az ellenség vesztesége 305 ezer ember volt, köztük 3257 amerikai és más külföldi, a második szakaszban — 1964—1968 között — 1 millió 430 700, köztük 537 200 amerikai és más külföldi, a harmadik szakaszban — 1968—1972 között — pedig 1 millió 815 ezer, köztük 365 ezer amerikai és más külföldi. Újabb magyar csoport utazott Saigonba Csütörtökön reggel a MALÉV IL—18-as különgépével a Vietnami Nemzetközi Ellenőrző és Felügyelő Bizottság magyar tagozatának újabb csoportja indult Saigonba. A Ferihegyi repülőtéren a Honvédelmi Minisztérium és a Külügyminisztérium vezetői — a hozzátartozók és a barátok jelenlétében — ünnepélyesen búcsúztatták a csoportot. Az ünnepségen részt vett Hoang Cuong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövete, valamint Huynh Van Than, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes ügyvivője is. (MTI) Prognoz 3 A Szovjetunióban az űrkutatási program keretében február 15-én felbocsátották a Prognoz 3 automatikus állomást, amely folytatja az első két Prognoz-állomás 1972-ben megkezdett kutatásait. A Prognoz 3 állomás feladata — a többi között — a Nap kisugárzásának, a Napból származó plazmaáramlatoknak vizsgálata. A telemetrikus úton kapott értesülések szerint az állomás fedélzeti rendszerei és tudományos műszerei kifogástalanul működnek. A Lunched 2 a Lemonnier-öböl körzetében A holdnappal első felében a Lunched 2 automatikus jármű délkeleti irányban hajtott végre mozgást a Hold felszínén, és elérte a Lemonnieröböl körzetét. A holdjáró összesen mintegy 5 kilométert tett meg, és jelenleg 3670 méterre van a leszálló fokozattól. Február 13—15 között a rádiókapcsolat-felvételek idején a Lunohod 2 adatokat szolgáltatott a Hold felszínéről, többek között térhatású panorámafelvételeket továbbított a környékről és egyes nagy kövekről, adatokat küldött a holdfelszín fizikai-mechanikai sajátosságairól, többször vizsgálta a holdkőzet vegyi öszszetételét. A holdkocsi tanulmányozta a hold mágneses mezejét is. Ezzel kapcsolatban összehangolt vizsgálatot végez majd a Prognoz 3. mesterséges holddal, amelyen mágneses térerősségmérőt is elhelyeztek. A telemetrikus adatok tanúsága szerint a Lunohod fedélzeti rendszerei kifogástalanul működnek. A Lunohod 2 folytatja a holdfelszín vizsgálatát. Sajtókonferencia a csehszlovák nagykövetségen Dr. Zoltán Rabay, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője csütörtökön sajtókonferenciát tartott az 1948-as februári győzelem 25. évfordulója alkalmából. Hangsúlyozta, hogy 1948 februárja jelentőségteljes fordulópont Csehszlovákia történetében, amikor is a munkásosztály, és a többi dolgozó rétegek Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével döntő győzelmet arattak a polgári reakció felett, és szabaddá tették az utat a szocialista társadalmi rend felépítésére. Az elmúlt 25 évben a szocializmus útját járva, Csehszlovákia népe hatalmas sikereket ért el az országépítő munkában..