Népszava, 1974. október (102. évfolyam, 229–255. sz.)
1974-10-01 / 229. szám
1974. október 1 PORTUGÁLIA I PUCCSKÍSÉRLET UTÁN ortugáliában leverték a puccsot. A Fegyveres Erők Mozgalma és a demokratizálódási folyamat folytatásáért harcoló haladó erők meghiúsították az ellenforradalmi puccskísérletet, megerősítették azoknak a poliikusoknak a pozícióit, akik a gyarmatosítás felszámolását következetesen véghez akarják vinni, a belpolitikai demokratizálási folyamattal egy időben. A rendkívül kiélezett válsághelyzetben felgyorsult a vezetésben levő erők polarizációja és a vereség után a jobboldal látványosan elszigetelődött. Tarthatatlanná vált Antonio de Spinola államfő pozíciója is, pedig a tábornok-elnök neve április óta mintegy jelképezte a portugál társadalom megújhodását. De mint minden jelkép, ez a szimbólum sem fedte maradéktalanul az események és folyamatok lényegét. Spinola kompromisszumos figurája bizonyos befolyással rendelkezett a főtiszti, tábornoki körökben is, mérsékelt konzervativizmusával ugyanakkor még nem riasztotta túlzottan a Fegyveres Erők Mozgalmának radikálisabb képviselőit. A gyarmatosítás felszámolása irányában tett lépései elfogadhatóvá tették nevét az értelmiség köreiben, óvatos programja kielégítette a mérsékelteket. A kormány ennél radikálisabb irányvonalat követett mind a belpolitikában, mind pedig külpolitikai tekintetben. Emiatt kemény ellentétek feszültek a junta egyes vezetői, a kormány egyes csoportjai között, s az erőpróbák során a portugál államfő sohasem állt a progresszív erők oldalán. A jobboldali tüntetés engedélyezésével Spinola az eddigieknél nyíltabban vallott színt, s ezzel egyértelműen bátorította a reakciót. Leplezetlenül az úgynevezett „csendes többségre” apellált, amelyre a csendet éppen a haladó erők térnyerése kényszerítette. Az államfő magatartása tegnapi ellenfeleit is buzdította, akik — ez még az egymásnak eléggé ellentmondó jelentésekből is kitűnik — puccs útján akartak hatalomra kerülni. A Portugál Kommunista Párt már eddig is szüntelenül figyelmeztetett egy ellenforradalmi hatalomátvételi kísérlet veszélyére. A párt vezetői minduntalan sürgették az államapparátus megtisztítását, a fasiszta rendszer maradványainak felszámolását, kádereinek ártalmatlanná tételét. Most — a puccskísérlet leverése után — már a kormányfő is úgy nyilatkozott, hogy „mindenkivel és mindennel szemben megvédjük vívmányainkat, mindenkivel és mindennel szemben biztosítjuk a haladó program megvalósítását”. A miniszterelnök vasárnapi beszédében nyugodtan tehetett erre ígéretet, hiszen a puccskísérlet leverésében döntő szerepet játszó munkásság és a fegyveres erők haladó elemei félreérthetetlenül értésre adták: nem hagyják veszni a frissen kivívott szabadságot, és valóban minden eszközzel készek fellépni a reakció próbálkozásaival szemben. A dráma hétvége azonban nem oldott meg mindent. A portugál haladásnak biztosítékokra van szüksége. Biztosítékokra, amelyek eleve kizárják hasonló puccskísértetek kockázatát , hiszen a szeptemberi végi jobboldali próbálkozás megmutatta: ha a reakció továbbra is mozgási szabadságot élvez, akkor az ország mind közelebb kerül a polgárháborúhoz. A mostani baloldali tömegakció és a fegyveres erők eltökéltsége tanúsítja :az ország minden körülmények között szembeszáll a jobboldallal. A kormányzat felelőssége ott kezdődik most már, hogy saját hatalmi eszközeinek bevetésével megelőzze a polgárháborús tragédiát, megsemmisítse a jobboldal bázisait, következetes, progresszív intézkedésekkel kiszélesítse saját társadalmi támaszát. ______Krajczár Imre Lemondod Spinola (Folytatás az 1. oldalról) vette őrizetbe a Fegyveres Erők Mozgalmának két vezetőjét, Goncalves miniszterelnököt és Ölelő Sáraivá de Carvalho dandártábornokot, az operatív parancsnokság (Capcon) vezetőjét. A szombati válság megoldásában nagy szerepet játszott Costa Gomes vezérkari főnök, az új elnök. Simó Endre, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Spinola portugál köztársasági elnök hétfőn délelőtt elhangzott beszédében bejelentette, hogy lemond. Antonio de Spinola azzal indokolta, meg elhatározását, hogy lemond államfői tisztségéről, hogy — úgymond — a fasizmust megdöntő Fegyveres Erők Mozgalma eltért eredeti programjától. Hevesen bírálta a fasizmust megdöntő Fegyveres Erők Mozgalmának demokratizálási és a gyarmatosítás felszámolására irányuló programját. Spinola államfő lemondása azután történt, hogy a portugál államtanács vasárnapi rendkívüli ülésén állást foglalt a Fegyveres Erők Mozgalma által kibontakozott demokratikus folyamat és a gyarmati rendszer felszámolása mellett. Ez egyszersmind azt jelentette, hogy a hatalomból ki kell rekeszteni azokat, akik szembekerültek az MFA és a népi erők demokratikus és haladó programjával, sőt a legutóbbi napokban nyíltan ellenforradalmi összeesküvést szőttek ellene, azzal a céllal, hogy megakadályozzák a portugál és a nemzetközi nagytőke és finánctőke érdekeit keresztező törekvések folytatását. • A portugál államtanács és a nemzet megmentésének juntája hétfőn délután Costa Gomes tábornokot, a fegyveres erők eddigi vezérkari főnökét, az új államtanács és a junta tagját nevezte ki Portugália új köztársasági elnökévé.. (MTI, AFP, Reuter) NÉPSZAVA Befejeződött a magyar párt- és kormányküldöttség látogatása a Szovjetunióban (Folytatás az 1. oldalról) vábbi terveiket sikerrel valóra váltsák.” Ezeket az elismerő sorokat a „Szovjetunió 50. évfordulója” nevet viselő szovhozkombinát vendégkönyvébe írták a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai, akik vasárnap délelőtt ellátogattak a kuznyecovói sertéstelepre, a Szovjetunió egyik legkorszerűbb „húsgyárába”. Vasárnap a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával. Megbeszélésük során eszmecseréit folytattak a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti együttműködés kibővítéséről és elmélyítéséről a társadalom életének minden területén. Hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és Magyarország politikai szövetségének alapja a két ország marxista— leninista pártjainak —■ az SZKP-nak és az MSZMP- nek — szoros, állandóan erősödő kapcsolatai és testvéri szolidaritása. Leonyid Brezsnyev és Kádár János eszmecserét folytatott a kölcsönös érdekű időszerű nemzetközi problémák széles köréről. Különleges figyelmet fordítottak a szocialista közösségnek a nemzetközi feszültség enyhüléséért és a béke megszilárdításáért vívott harca kérdéseire. Leonyid Brezsnyev és Kádár János találkozója testvéri, szívélyes légkörben, a megvitatott kérdéseket illető teljes egyetértés és nézetazonosság szellemében zajlott le. Kádár János és Kádár Jánosné vasárnap este a moszkvai Állami Bábszínház előadásában megtekintette a „Különös hangverseny” című szatirikus bábjátékot. Hétfőn a kora délutáni órákban a Kreml Katalintermében befejeződtek a magyar—szovjet hivatalos tárgyalások. A záróülésen elfogadták a látogatásról kiadandó közös közleményt. A zárómegbeszélésen magyar részről jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Focó Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István miniszterelnök-helyettes, Puja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter és Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete. Szovjet részről a tárgyalóasztalnál helyet foglalt Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Nyikolaj Bajbakov, miniszterelnökhelyettes, Vaszilij Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A megbeszélésen a két párt és a két ország közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséről, együttműködésünknek a szocialista és kommunista építés jelenlegi szakaszában legperspektivikusabb formáiról, s e kapcsolatoknak a jelenlegi követelményeknek megfelelő tökéletesítéséről tárgyaltak. Megvitatták a szocialista országok közötti és békeszerető erőkkel való együttműködés kérdéseit, a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, az általános béke és biztonság megerősítéséért vívott harcban. A zárómegbeszélésen befejezték a magyar— szovjet közös közlemény egyeztetését. Az eszmecserét a nézetek és álláspontok teljes azonossága jellemezte valamennyi megvitatott kérdésben. A magyar és a szovjet vezetők zárómegbeszélése a szívélyesség és a testvéri barátság légkörében ért véget. Hétfőn délután a nagy Kreml-palota György-termében az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa búcsúfogadást adott a Magyar Népköztársaság pártos kormányküldöttsége tiszteletére. A fogadáson szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, valamint az SZKP és a szovjet állam számos más vezető személyisége. Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizottságánnak póttagja, a KB titkára hétfőn találkozott Benke Valériával, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Társadalmi Szemle főszerkesztőjével. #>í'0#íí/Íi/ Mre&sntßW Leonyid Brezsnyev hétfőn délután a vnukovói repülőtéren a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatása alkalmából rövid nyilatkozatot adott a magyar sajtó képviselőinek. Arra a kérdésére, „Hogyan értékeli Brezsnyev elvtárs a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának eredményeit?” — az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a következőket válaszolta : ..Elmondhatom, hogy e látogatás a lehető legkellemesebb benyomást tette ránk, tanúsította a pártjaink, népeink és országaink közötti erős és változatlan személyes barátságot. A tárgyalásokon lényegében barátságunk minden szférájában folytatott együttműködésünk további erősítéséről volt szó. Foglalkoztunk az európai biztonság jelentős problémáival, s általában a Földünk biztonságával és békéjével összefüggő kérdésekkel. Ez volt tárgyalásaink lényege. Hangsúlyozni kívánom, hogy mindezekben a kérdésekben nemcsak kölcsönös megértésre, hanem egymás álláspontjának teljes támogatására is találtunk. Ez a legfontosabb, a részletekről természetesen, mint az ilyen eseményekről általában, sokat lehetne beszélni, de az, amit itt elmondtam, az egész látogatás lényege. Pártunk, Központi Bizottságunk és kormányunk elégedett a látogatással, elégedettek magyar barátaink is — mondotta Leonyid Brezsnyev és befejezésül hangsúlyozta, hogy a szovjet nép örömmel fogadta a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség látogatását. Amerikai szenátorok havannai tárgyalásaikról Király Ferenc, az MTI tudósítója jelenti: „Megtört a jég. Megtettük az első lépést. Küldetésünket sikeresnek mondhatjuk” — jelentette ki Jacob Javíts szenátor, aki Claibrone Pell szenátor társával együtt, hétfőn Havannában nyilatkozott a sajtónak. Az amerikai szenátus külügyi bizottságának két tagja, akik nem hivatalos vendégként, péntek este óta tartózkodnak Havannában, azt követően válaszoltak az újságírók kérdéseire, hogy háromórás beszélgetésen fogadta őket Fidel Castro kubai miniszterelnök. „Rendkívül mély benyomást tet ránk Fidel Castro — mondották a szenátorok. Örülünk, hogy lehetőségünk volt alaposan megismerni a kubai kormány álláspontját országaink kapcsolatát illetően. Bár lényegesek az eltérések, mégis azon leszünk, hogy visszatérve az Egyesült Államokba, elősegítsük országaink, kormányaink közeledését.” Kállai Gyula indiai látogatásai A Hazafias Népfront Kállai Gyulának, az MSZMP KB tagjának, a Hazafias Népfront országos tanácsa elnökének vezetésével Indiában tartózkodó küdöttsége vasárnap Jaipurba látogatott és ott aktívaülésen találkozott a Nemzeti Kongresszus Párt helyi vezetőivel, valamint a kongresszus párt irányítása alatt álló ifjúsági, női és diákszervezetek vezető képviselőivel. Üdvözlő távirat a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke az alábbi táviratot intézte Csou En-lajhoz, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökéhez : A kínai nép nemzeti ünnepén, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a béke és a haladás érdekében tovább szélesedjenek. Varsó Befejeződött az SZVSZ európai tagszervezeteinek konferenciája A lengyel fővárosban befejezte tanácskozásait a Szakszervezeti Világszövetség európai tagszervezetei vezetőinek 2 napos konferenciája. A találkozón részt vett M. Misev, a bolgár, K. Hoffmann, a csehszlovák, W. Kruczek, a lengyel, H. Waruke, az NDK, M. Dalea, a román, A. Selepin, a szovjet szaktanács elnöke. A CGT küldöttsége élén H. Krasucki titkár állt. A magyar küldöttséget Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára vezette. A konferencia munkájában részt vett P. Gensous, az SZVSZ főtitkára. A találkozón az európai szakszervezeti mozgalom időszerű problémáit, a két- és többoldalú együttműködés fejlesztésének témakörét vitatták meg. A tanácskozás szívélyes és baráti légkörben folyt le. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára hétfőn a LEMP KB székházában fogadta a konferencián részt vett delegációk vezetőit. A szívélyes, baráti eszmecserén részt vett Jan Szydlak, a LEMP PB tagja, a KB titkára és Zdzislaw Zandarowski, a párt KB-titkárság tagja. Edward Gierek tájékoztatta a baráti szakszervezetek vezetőit a LEMP 6. kongresszusa határozatainak végrehajtásában elért eredményekről, az időszerű lengyel belpolitikai problémákról. Gromiko és Gierek megbeszélése Varsóban Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, a lengyel kormány meghívására hivatalos baráti látogatásra vasárnap késő este Varsóba érkezett. Gromikót a repülőtéren Stefan Olszewski külügyminiszter és más magas rangú személyiségek fogadták. Andrej Gromiko megérkezésekor a varsói repülőtéren újságírók előtt az alábbi nyilatkozatot tette: — A békéért és a nemzetközi biztonságért folyó történelmi méretű küzdelemben a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság és szocialista közösségünk többi országa egységfrontban, baráti egyetértésben vesz részt. A testvéri országok külpolitikai akcióinak összehangolása ma elmélyültebb és hatékonyabb, mint eddig bátraskor volt. Éppen ez teszi lehetővé számukra, valamennyiük számára, hogy együttesen és országonként különkülön impozáns eredményeket érjünk el a nemzetközi színtéren. Számunkra drága az a baráti és testvéri viszony, amely pártjaink, országaink és népeink között kialakult. A szovjet vezetőség nevében ismét hangsúlyozni kívánom, hogy nemzetközi ügyekben nincs fontosabb feladatunk, mint a szocialista közösséghez tartozó valamennyi ország szoros együttműködésének szüntelen erősítése. Andrej Gromiko hétfőn délelőtt a kétoldalú együttműködés és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről tárgyalást folytatott Stefan Olszowski külügyminiszterrel. A késő délelőtti órákban a LEMP KB székházában Edward Gierek, a LEMP KB első titkára fogadta Andrej Gromikót. A szívélyes és baráti légkörben lefolyt eszmecserén részt vett S. Olszowski külügyminiszter. Edward Gierek a találkozó befejező aktusaként átnyújtotta A. Gromikonak „A Lengyelországnak tett szolgálatokért” érdemrend első fokozatát. Jaroszewicz Bécsben Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti: Hétfőn négynapos tartózkodásra az osztrák fővárosba érkezett Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök, aki ezúttal viszonozta Bruno Kreisky osztrák kancellár múlt év júniusában tett varsói látogatását. A lengyel miniszterelnököt a Bécs melletti schwechati repülőtéren Kreisky kancellár fogadta, Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnököt délben fogadta Rudolf Kirschläger szövetségi elnök, Jaroszewicz kora délután a Ballhausplatzon levő miniszterelnökségi épületben Kreisky kancellárral munkamegbeszélést folytatott, ezután megkezdődtek a hivatalos osztrák—lengyel tárgyalások. Jaroszewicz kíséretében több miniszter és gazdasági szakértő van. 3 Közlemény a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Szovjetunióban tett látogatásáról (Folytatás a 2. oldalról) A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió határozottan és következetesen síkraszáll a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása és területi épsége megvédéséért. Véleményük szerint haladéktalanul olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyek megvédenék a Ciprusi Köztársaságot a külső beavatkozástól és biztosítanák az összes külföldi csapatok kivonását Ciprus területéről. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió ezzel kapcsolatban hangsúlyozta az ENSZ keretében Ciprusról tartandó tekintélyes nemzetközi konferencia mielőbbi összehívásának fontosságát. A véleménycsere során hangsúlyozták, hogy a nemzetközi fejlődés jelenlegi szakaszát egyrészt a szocialista közösség országai az összes haladó erők következetes, célratörő tevékenységének eredményeképpen az enyhülés folyamata jellemzi. Másrészről tovább tevékenykednek a reakciós erők, amelyek a hidegháborús időket akarják visszahozni. Az enyhülés ellenfelei megkísérlik megzavarni a különböző társadalmi rendszerű államok viszonyának normalizálását, szítják az antikommunizmust, ideológiai aknamunkát folytatnak a szocialista országok ellen. Mindez megköveteli, hogy a szocialista államok különleges figyelmet fordítsanak a nemzetközi helyzet problémáira, arra a határozott küzdelemre, amely a nemzetközi enyhülés terén elért eredmények megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért folyik a reakciós erőkkel szemben. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió külpolitikájában a jövőben is következetesen ezt az irányvonalat követi. A magyar és szovjet fél teljes megelégedését fejezte ki a tárgyalások menetével és eredményeivel kapcsolatban. Meggyőződésük, hogy a párt- és kormányküldöttség látogatása újabb jelentős hozzájárulás a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti sokoldalú testvéri együttműködés további fejlesztéséhez. A magyar küldöttség szovjet párt- és kormányküldöttséget hívott meg magyarországi látogatásra. Szovjet részről a meghívást köszönettel elfogadták. Moszkva, 1974. szeptember 30. , (MTI)