Népszava, 1975. október (103. évfolyam, 230–256. sz.)
1975-10-14 / 241. szám
Gólok és pontok DÉLNYUGATI CSOPORT Enying—Dombóvár 4:0 ÉRDÉRT—Bp. Építők S :0 lőrinci Fonó—Pécsi BTC 2:1 Táncsics SE—D. Építők1:0 EMGY SK—BKV Előre 9:2 G.-MÁVAG—SZÍV -WAV 3 2 Mázaszászvár—Véményi S :1 Pénzügyőr—Növényolaj 2:0 Perbál—Siófok 8:0 Barosz-pécsi VSK iür DÉLKELETI csoport Szabó L. SE—Szarvas 1:2 Martfű—ÉGSZÖV 0:1 EPGEP—Kecskeméti TE 3:0 Szám. MÁV—Szegedi VSE 2:1 Lehel SC—Főv. Sütőipar 4:0 BTASK—Gyula 0:2 HODCEP—Jánoshalma 0:1 Szegedi D.—Kalocsa 0:0 Kecskeméti SC—V. Láng 0:2 Orosháza—ESMTK 3:2 Totóeredmények: 2. 2, 2, 1. x, 1, 2. 1. 1. 1. x, x, x, 1. Totónyeremények: 13+1 találatos szelvény 1 darab akadt, jutalma 1 527 730 forint. A 12-esek 2 984, a 11-esek 1639, a 10 találatosok 266 forintotnyertek. Vasárnap rangadót játszottak Pécsett. A legutóbb még az első osztályban szerepelt PMSC vereséget szenvedett a Budafoktól, s kettőjük közül a győztes a második, a vesztes a harmadik helyet foglalja el Nagybátony—MÁV DAC 1:2 1TOSPED—BVSC 8:2 Bp. Spartacus—Szekszárd 2:2 Olajbányász—Komid 0:1 KXFSE—Bábolna 4:3 Volán—Oroszlány • 3 :0 Dunaújváros—Sievia 2:0 Pécs—Budafok 0:1 Várpalota—V. Izzó 0: DVSC—Dorog 6:0 1. D.újv. 119 1 1 31-10 19 2. Budai U. 118 1 2 24-16 17 3. Pécs 116 3 2 22-10 15 4. Dorog 11 113 2 18-12 15 5. Volán 113 4 2 19-13 14 6. BVSC 116 1 4 20-17 13 7. KEF SE 116 2 4 21-14 12 3. Várpal. 114 4 3 19-18 12 9. Orosz 114 3 4 21-21 11 10. Komló 114 8 4 10-10 11 11. DVSC 1143 4 14-17 11 .73. Nagyb. 1142 5 14-17 10 13. Szeksz. 1133 5 15-10 0 14. Olajb. 1133 5 10-16 9 15. MÁV D.114 6 9-19 9 II. SZMTE 1132 6 15-16 8 17. V. Izzó 1124 5 11-13 8 13. FCSP. 1132 6 17-21 8 13. Bp. Sp.U 137 9-25 5 20. Bábolna 112 9 14-20 4 1 . NBm.• ÉSZAKNYUGATI CSOPORT Soproni Text.—Latvaria 1:0 Dunakeszi—Pét 1:0 Zalaeg. D.—Körmend 1:4 Győri Text.—Ajkai Bány. 8:1 Rákóczi SE—AURAL SE S:1 Ajkai Alum.—Fűzfő 1:1 Pápa—Vác 1:2 B. Vegyész—MOTLM TE 7:2 Bauxitbányász—SVSE 8:1 Répcelak szabadnapos 1. Körm. 119 1 2 24-10 17 2. Ajk Al. 106 S1 20- 9 15 3. Fűzfő 116 s 2 18- 9 15 4. AURAS 116 2 3 25-14 14 5. Vác 115 2 4 19-13 12 11. Győri T. 105 2 3 17-18 12 7. Pét 114 2 5 13-14 10 8. Dunak. 104 2 4 10-12 10 9. SVSE 104 2 4 9-12 10 10. Bakony 103 3 4 17-12 9 11. Bauxitb. 104 1 5 13-11 8 12. Rákóczi 104 3 4 19-18 9 13. Pápa 104 1 5 14-17 0 14. Répcei. 21 4 1 5 12-15 9 15. MOTIM 10S3 4 14-21 9 16. Ajk. B. 111 2 6 14-27 8 17. Sabaria 112 S6 12-19 7 13. Zal. D. 103 1 6 11-19 7 30. Sopr. T.n 2 s 6 7-10 T Északkeleti csoport Rudabánya—Borsodi B. 1:2 Egri D.—Debreceni MTE 1 :1 Balmazújv.—Borsodi V. 0:0 Gyöngyös—Hejőcsaba 0:1 Kazincbarc.—Leninváros 5:2 Ózd—Sátoraljaújhely 9:0 SKSE—Nyíregyháza 1:9 Balassagyarmat—Záhosfy 9:1 MVSC—EgriVasas 8:3 Rakamaz—HajdúVasas 3:1 1. Ózd 117 e*2 22- 8 16 2. EgriD. 11S 42 27-10 14 3. DMTE 115 4 2 24-11 14 4. MVSC 116 «»S 26-17 14 5. Bors. B. 11 112 S 18-22 14 6. Leninv. 115 S S 21-20 13 7. Rakam. 116 8 S 18-15 13 7. Budab. 118 2 4 19-21 12 9. K.-barc. 114 8 4 24-21 12 10. Nyíregy.115 1 5 27-16 11 11. Hajd. V. 111 S 24-19 11 12. Egri V. 115 1 6 20-21 11 II. S.-úrh. 114 3 4 14-16 10. S. Koh.M 3 4 4 27-22 10 15. B.-gyar. 114 2 3 18-19 10 18. Záhony 115— 11 12-16 10 .11. Hejőcs. 114 2 5 30-22 10 18. Gyöngy. 118 1 3 18-20 9 19. Bors. v. 112 1 8 10-29 5 ■30. B.-ujv. 11— 1 li ti-49 11. Gane M. 118 *1 1 28- 9 182. B.-ügyőr 11 7 8 1 27-16 17 3. Lőv. F. 117 2 2 23-14 16 4. Barcs 11 ti2 3 11-10 14 5. Előre 115 3 3 26-17 13 11. Vém. 11 tit 4 24-22 13 7. ÉRD. 114 4 3 12- 8 12 8. EMGY 114 4 3 15-12 12 9. Szfv. M. 31ti— 5 30-18 12 10. Enying 115 2 4 15-13 12 11. Siófok 113 2 4 13-12 12 12. Táncs. 11 44 5 14-16 12 13. N.olaj .1.3 15 18-22 11 14. Perbál 113 4 4 19-18 10 15. PVSK 114 2 5 15-17 10 16. Máz.sz. 111 5 5 10-15 7 17. PETC 111 46 11-20 6 18. D. Bp. 11 14 11 9-21 6 19. Dombóv. 11— 47 11-22 4 5.9. Bp. Bp. 111 1 0 14-26 3 . Szarvasn 7 4— 26-10 13 2. Jánosh. 318 1 2 16-10 17 6. Sz. MÁV 117 2 2 26-13 16 4. SZVSE 117 1 4 25-15 15 5. Láng 116 9 2 36- 9 15 6. ÉGSZ. 115 1 2 18-20 14 7. BTASK 114 4 4 19-15 12 3. KTE 115 2 4 15-17 12 9. Szeg. D. 115 1 5 21-13 11 10. EPGÉP 114 3 4 17-23 11 11. Gyula 113 4 4 32-13 101°. Lel. SC 112 5 4 14-15 9 13. HMSE 133 3 4 12-16 9 3 4. Kalocsa 118 1 5 17-27 9 35. ESM Tiv 113 2 ti 22-22 8 36. Orosh. 112 4 5 16-19 8 17. Sz. L. SE 113 2ti 14-18 8 18. KSC 113 1 7 12-15 7 19. Tisza C. 113 1 8 7-31 ti 20. Sütőipar 113 18 7-23 5 PRORT Négyfrontos erőpróba Magyar—csehszlovák labdarúgó-mérkőzések A hét közepe a magyar—csehszlovák labdarúgó-találkozók jegyében zajlik le. Kedden, Leninvárosban és Veszprémben, az MLSZ a házigazda, idehaza rendezik meg ugyanis a Magyarország és Csehszlovákia 23, illetve 21 éven aluli utánpótlás-válogatottjainak találkozóit. Szerdán Pozsony a vendéglátó, 17 órai kezdettel kerül sor a 92. — ezúttal barátságos — Csehszlovákia—Magyarország válogatott mérkőzésre, előtte a két ország ifjúsági csapatai mérkőznek. Az évkönyvek szerint a magyar labdarúgó-válogatott eleinte Csehországgal találkozott, először 1903. április 5-én, a budapesti Millenáris-pályán, és a rajt 2:1-es magyar győzelem. A Csehszlovákia elleni első mérkőzés 1925. október 11-én Prágában volt, s akkor a hazaiak nyertek 2:0-ra. A két ország legjobbjai az utóbbi években nem találkoztak egymással, a legutolsó mérkőzés 1969. december 3-án Marseille-ben volt, ahol a két ország közötti harmadik VB-selejtezőt a csehszlovákok 4:1-re nyerték, és így ők utazhattak az 1970. évi mexikói világbajnokságra. Az akkori összeállításokat vizsgálgatva kiderül, hogy a magyar csapatból mindössze Fazekas tagja a jelenlegi keretnek, a csehszlovákoknál ezzel szemben négy hírmondó van még a marseille-i gárdából: Viktor és Vencel, a két kapus, valamint Piramnik, a hátvéd, és F. Vesely, a csatár. A magyar válogatott „megifodását’ jelenti, hogy a csapat mai legidősebb játékosa Pusztai László, a Ferencváros jobbszélsője — 29 éves. Utána Fazekas László következik, aki a mérkőzés napján, október 15-én, Pozsonyban tölti be 28. életévét. Ez lesz egyébként Fazekasnak — ha játszik —, a 45. válogatott mérkőzése. A csehszlovákoknál még találhatók 30 éven felüliek, így Viktor (33), F. Vesely (32) és Vencel (31 éves). A magyar labdarúgóválogatott Pozsonyban idei kilencedik mérkőzését játssza. Ez évi eredményei : Franciaország 0:2, Ausztria 0:0, Wales 1:2, Bulgária 2:0, Bulgária 0:4, Irán 3:1, Ausztria 2:1, Lengyelország 2:4. A mérleg: 8 mérk. 3 győz., 1 d. 4 v. 9:14. A csehszlovákok ez évi mérkőzései: Románia Ciprus (EB-selejtező) 4:0, Portugália (EB-selejtező) 5:0, Ausztria 0:0, Svájc 1:1. A mérleg: 5 mérk. 2 győz., 3 d., 0 v., 11:2. Csehszlovákia ellen 494. mérkőzését játssza a magyar válogatott, az eddigi mérlege: 493 mérk. 268 gy., 101 d., 124 v. 1274:791. A szerdai mérkőzésre készülő magyar labdarúgó válogatott keret hétfőn kétszer is edzett. Délelőtt a Vasas-pályán volt egy 60 perces taktikai jellegű gyakorlás, délután pedig a Bp. Spartacus sporttelepén kétszer 30 perces edzőmérkőzés a Ferencváros tartalékcsapata ellen, amelyet 6:1 (4:0) arányban győztek le Váradi (2), Pintér, Nagy L., Fazekas és Pusztai góljaival A négy sérült, Rab, Lukács, Nyilasi és Pilsztai közül csak két ferencvárosi, Rab és Nyilasi hagyta ki a délutáni mozgást, ők külön edzettek, a többiek szerepeltek a kétkapus játékban. Baráti Lajos úgy döntött, hogy az edzőmérkőzésen mindvégig Rothermel áll a kapuban, s ezzel kapcsolatban azt is elmondotta, hogy az újpesti fiú védi Pozsonyban a magyar válogatott kapuját. Azt is közölte még az edzőmérkőzés előtt a szövetségi kapitány, hogy mivel mindenki meggyógyult, Tóth József az „A"-csapathoz csatlakozott Leninvárosban, s még egy változás van: Zombori helyét Pintér Sándor foglalja el. Mindössze egyetlen „kis" kérdőjel marad: Fazekas vagy Váradi legyen-e a középcsatár? Leninvárosban nagy érdeklődés előzi meg a keddi Magyarország—Csehszlovákia utánpótlás-válogatott mérkőzést. Mint Libas Elemér, a Leninvárosi MTK elnöke elmonddotta, már elővételben elfogyott kétezer jegy, és ha az időjárás kedvező lesz, telt ház fogadja majd a pályára lépő csapatokat. A magyar utánpótlásválogatott vasárnap érkezett Leninvárosba, ott frissítőedzést tartott, amelyet fürdő követett. A hétfői napot pihenéssel töltötték a játékosok. Szőcs János tájékoztatásából kitűnt, hogy a játékosok egészségesek, csupán a sérült Virág maradt távol. A keret új tagja a diósgyőri Kutasi. Hétfőn délután érkezett meg Tóffi J., s ezután döntött az edző, s a kezdő csapat ez lesz: Bolemányi — Gödön, Garamvölgyi, Kereki, Kutasi — Kovács B., Ebedli, Tóth J. — Varga, Szabó, Magyar. A kispadon Szűcs, Wéber, Varga M., Komjáti és Kovács J. foglalnak helyet. Veszprémben, hétfőn szakadt az eső, igen kellemetlen, hűvös, szeles volt az idő, tehát kedvezőtlen előjelekkel várják a Magyarország—Csehszlovákia 21 éven aluliak viadalát. Dalnoki Jenő már közölte a kezdő csapatot. A múlt heti bábolnai sikeres (3:0-ás magyar győzelem) mérkőzés óta három változás történt a keretben: Kovácsot, Onhauszt és Burgot váltották fel új fiúk. A kezdő csapat: Rabcsák — Paróczai, Lakatos, Kozma, Végh — Pásztor, Fűkő, Takács — Kelemen, Izsó, Jankovics. A fehérvári szélső lábsérüléssel bajlódik, ha nem tudna játszani, akkor Borostyás fut ki a pályára. Tartalékok: Kollár, Fischer, Szíjjártó. Smrmcak XVI. János, a henyei Geszler Hermann SE középcsatára, a Noszlopi Tarhonyafeldolgozó elleni mérkőzésen pontosan 73 százszázalékos gólhelyzetet hagyott ki , de szeme sem rebbent. Utoljára egy lépésre állt a kapu előtt, miközben az ellenfél teljes védelme Halkendorfer Elvira széltől felborzolt szoknyájára figyelt. Smoncák a kapu helyett mégis a szögletzászlót találta el. A közönség fütyült, elégedetlenkedett. De vajon Smoncák XVI. János mit tud felhozni mentségére? A mérkőzés után, a masszőrpadon fekve, készségesen adott felvilágosítást, miután bemutattam neki az elnöktől, a titkártól, valamint keresztmamájától származó írásbeli nyilatkozatot, amely engedélyezi a beszélgetést. — Bennem megvan minden jó szándék — felelte Smoncák. — Akkor hát a tudás hiányzik? — Az is megvan. — Nem örül a gólszerzésnek? — Annak igen. De ami azután jön, azt kérem, nem vállalom. Soha többé nem. — Mit nem vállal? — Az ünneplést. — Kifogása van ellene? — Hogy van? Ünnepelték már magát mint gólszerzőt? Tudja, milyen érzés az, amikor a pályát végigloholva végre begyúrom azt a nyamvadt Egy már rendhagyó vallomása labdát a hálóba, és akkor rám ugrik az egész csapat? Cihásnak, taposnak, a legkisebb ünnepléstől is legalább 300 kilót kell elviselnem. — Miért nem próbál védekezni? — Ugyan kérem! Megtettem én mindent. Megpróbáltam azt is, hogy a gól után fekve maradok. Akkor jött akicsi a rakás”, majd megfulladtam alattuk. — Talán, ha elfutna... — Régi trükk. Megcsináltam én már azt, hogy kezemet magasra emelve futottam körbe a pályán, de mindig utolértek. Jöttek utánam, mint a vizslák a falkavadászaton. S azután bosszút is álltak még, amiért megfuttattam őket. A balszélső mosolyogva törte el az orrcsontomat. De még mindezt elviselném a gólért.. — És mit nem? — A csókokat. — Hát ez ellen miért van kifogása? — Csókolta már magát a mi bajuszos balszélsőnk? Vagy a jobbhátvéd, aki a hagymát is hagymával eszi? Tudja, milyen izzadtak ezek? És különben is, a menyasszonyom már szóvá tette, hogy ne csókolózzam férfiakkal. Smoncák XVI. János többé nem vállalja a gólszerzést. Vallomása őszinte volt, beismerő és méltányolható. De vajon a többiek miért nem vállalják?... teples) ermiromo). ............................................ Múlt heti goltotópályázatunk helyes megfejtése: Volán—Oroszlány 1:0, Debrecen—Dorog 0:0. Az eredményt 78 pályázó találta el, közülük — sorsolás útján — az alábbi húszan nyertek egyenként 10 totószelvényt : Bertók Mihályné, Czebe Dániel, ifj. Garamszegi Gézáné, Gáspár Lajos, Kádár Ferencné, Kardos Jánosné, Kocsis László, Kozma Klára, Nagy József, Simon Zoltán budapestiek, valamint Bánvölgyi László Ózd, Borbély Imre Oroszlány, Borsi Józsefné Dunaújváros, Endrédi Lajos Szőny, Kiss Pál Kazincbarcika, Majdan Antal Győr, Surányi Matád Pécs, Szabó Erzsébet Hajdúnánás, Tasnádi Mihály Dorog, Várnai Gyuláné Medgyesegyháza. NÉPSZAVA Az Ü. Dózsa nyerte a vízilabda MNK-t Gyarmati Dezső, a vízilabda-válogatott szövetsé* gi kapitánya az MNK döntője előtt úgy nyilatkozott, hogy „minden a Vasas mellett szól” .. Az értékes trófeát mégis az Ü. Dózsa együttese nyerte, miután vasárnap a piros-kékeket is legyőzte, 3:2 arányban. — Nemcsak a papírforma szólt a Vasas mellett, hanem az is, hogy pillanatnyilag jobb csapat, mint az újpesti — most mégis azt mondom: a lilafehérek megérdemelten lettek kupagyőztesek —, mondta a finálé után Gyarmat Dezső. — A győztes együttesből különösen a kapus, Cservenyák, a mezőnyjátékosok közül pedig Sárosi és Wolf tűnt ki, ugyanekkor a Vasas két kulcsembere, Faragó és Csapó ezúttal halványabban és balszerencsésen is játszott. Kis Éva győzelme Potsdamban befejeződött a baráti országok hadsereg sportegyesületeinek 3 napos úszóversenye. A legeredményesebben a szovjet sportolók szerepeltek, akik a 29 számból 17-ben elsők lettek. A zárónapon Kiss Éva ismét kitűnően versenyzett, a 100 m-es női mellúszásban 1:19.27 p-cel első lett, míg a 200 m-es vegyes úszásban 2:32.95 p-cel második volt. A 400 m-es férfi vegyes úszásban Mikola 4:52.23 p-cel a második helyet szerezte meg. Atlétikai Világ Kupa A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (FIAA), amely a Lugano Kupa gyaloglóversennyel kapcsolatban Rouen egyik külvárosában tartotta meg tanácskozását, döntött az 1977. évi atlétikai Világ Kupa kiírásáról. Az esemény megrendezésére már jelentkezett Düsseldorf. A viadalnak hasonló lesz a formája, mint az Európa Kupáé, igyekeznek azonban olyan szabályzatot kidolgozni, hogy 1977-ben jelen lehessenek a versenyen az európai nemzeti válogatottakon kívül Ázsia és Afrika képviselői is. Ami az atlétikai világbajnokság megvalósítását illeti, ezzel kapcsolatban még folyik a tervezet kidolgozása, és erről legközelebb a jövő év áprilisában tárgyalnak. VOLTOTO BOLOGNA—MILÁN ...... I Vilinvrkozt's INTERN AZIONALE—CAGLIAUI / 19 7 5. október 14. ÉPÍTŐIPARI TERMELŐESZKÖZKERESKEDELMI VÁLLALAT „ „ 1389 Budapest,Pf1?0 KEDVES ÜGYFELÜNK! T*1“ 21-57,‘ Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy vállalatunk összes telephelyén 1975. november 1-től 15-ig LELTÁROZUNK A leltározás ideje alatt az ÜGYFÉLFOGADÁS és az ÁRUKIADÁSSItVÉTEL Kérjük kedves vevőinket, hogy a jelzett időpontig áruikat elszállítani, illetőleg átvenni, és a fenti időszak alatt szükséges áruikat még időben beszerezni szíveskedjenek Leltározás után továbbra is szíves rendelkezésükre állunk nWHTKÓZI MBtSKeDUtjmTeCHMKM f/ venoEGLáTownffs KiffUiTá/ OKTÓBER 15-TŐL 23-1G A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VASALKÖZPONTBAN. A .0* PAVILONBAN. BUDAPEST X . DOB ISTVÁN ÚT 10. *A VOLT ALBERTIRSAI ÚT NYIVA 10 TOL 1 9 ÓRAIG A SZAKMAI NAPOKON OKTÓBER 15-ÉN, 20-ÁN, 21-Én, 22-ÉN ÉS 23 AR 14 TOL 1 9 ÓRÁIG EGYÜTT AZ ŐSZ! BNV-vel! RENDEZI. A ORSZÁGOS SZÁMÍTÓGÉPTECHNIKAI VÁLLALAT számítógép*kereskedelmi területre keres számítástechnikai ismeretekkel rendelkező: villamosmérnököt, üzemmérnököt. * közgazdászt, külkereskedelmi elszámolások ismeretével rendelkezői, műszaki területen gyakorlott szerződéskötő beruházói Jelentkezés kizárólag levélben, részletes önéletrajzzal, az eddigi tevékenység leírására CÍMÜNK: 1113 BUDAPEST XI., BARTÓK BÉLA CT 104. személyzeti osztály TEKINTSE MEG \ B\V II/I l»NYILDÁJÁRVA (III. számú kapu) október 15—23 között a VASEDÉNY ÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT barkácseszköz kiállítását Barkácsoláshoz szükséges szerszámok és barkácsgépek kiállítása megtekinthető naponta 10—18 óráig