Népszava, 1976. október (104. évfolyam, 232–258. sz.)
1976-10-10 / 240. szám
NÉPSZAVA Folyamatos kulcselláto Mhrek és alacsonyabb árfekvésű termékek gyártását több baromfi és hal — 6, 7 milliárd forint beruházásokra Hogyan alakult az idei hu fogyasz tas, milyen ellátásra számíthatunk az e’követkseo hónapokban sertéshúsból, baromfiból és halból? — erről tájékozódtunk. Az első fél évi sertésfelvásárlás az előirányzatnak megfelelő volt. Az Adatforgalmi és Húsipari Tröszt szakemberei azt remélik, hogy éves szinten teljesíteni tudják a tervet. Kiemelt feladatnak tekintik a kistermelők sertéstenyésztésének növelését. Ezért több intézkedést hoztak. Az első fél év végéig 1224 tsz-szel, szakszövetkezettel, Áfészszel és állami gazdasággal kötöttek együttműködést. A meghirdetett kocakihelyezési akció során a kistermelők mintegy 40 ezer kocát vettek, illetve vesznek át. A lakosság hús- és húskészítmény-ellátása az első fél évben kiegyensúlyozott volt. Hozzávetőlegesen 5 százalékkal több tőkehús és húskészítmény került forgalomba. Az áremelést követően visszaesett a kereslet sertéshúsból, növekedett viszont az értékesítés a feldolgozott termékekből. A legutóbbi héten az elmúlt esztendő hasonló időszakához viszonyítva 15 százalékkal kevesebb tőkehúst vásároltunk, húskészítményből viszont ugyanennyit. Az ipar igyekezett jól felkészülni a második fél évre, és várhatóan egyenletes ellátásra számíthatunk az esztendő hátra levő részében is. Jelentősen emelkedett az olcsóbb húskészítmények iránti érdeklődés. Ez — fogalmazták meg a szakemberek — valószínűleg így is marad, éppen ezért az olcsóbb árfekvésű termékek arányát az eddigi 60 százalékról magasabbra emelik. Az új tervidőszakban az előzetes adatok szerint összesen 6,7 milliárd forintot költhetnek műszaki, technikai fejlesztésre a húsiparban. Az ipar vezetői úgy számítják: 1980- ra a sertésfelvásárlás 16 százalékkal növekszik és ennek megfelelően 7,5—8 millió sertés levágására kell felkészülniük az üzemeknek. Alapvető cél: gyorsítani, mielőbb befejezni a folyamatban levő beruházásokat. A Szegedi Szalámigyár bővítésével megkétszereződik a szegedi szalámigyártás, mert az új torony évi kapacitása 510 vagon lesz. A következő években a gyulai, majd Baján a Bácskai Húskombinátot adják át rendeltetésének. Jól haladnak a Szekszárdi Húskombinát felépítésének előkészületei és még jó néhány kiegészítő beruházás is megvalósul 1980-ig. Mind több baromfit fogyasztunk. Az idén az egy főre jutó szárnyasadagunk megközelíti a 16 kilót, s ezzel Európában az első helyen állunk. A baromfi már az első fél évben 16,3 százalékkal adott több árut a belkereskedelemnek, mint 1975 hasonló időszakában. Ebben az esztendőben várhatóan a tavalyinál összesen 17 százalékkal több feldolgozott baromfit szállítanak az üzleteknek. Az ipar dinamikus fejlődését jelzi, hogy míg 1950-ben 4150 tonna baromfit hoztak itthon forgalomba, tavaly már ez a mennyiség meghaladta az 50 600 tonnát. A nyersanyag 95 százalékát a nagyüzemektől vásárolják. Az egyre nagyobb igényeket a jövőben is maradéktalanul kielégítik. Noha külföldön is kedvelik a magyar baromfit, az elsődleges a hazai ellátás. Az utóbbi időben javult a halkínálat is. Nálunk ez a húsféle nem olyan kedvelt, pedig az egészséges és korszerű táplálkozás egyik legfontosabb kelléke. Jelenleg az egy főre jutó fogyasztás alig éri el a 3 kilót, a tervidőszak végére viszont a cél a 4 kilós fejadag. Ezért a HALÉRT jó néhány intézkedést tervez. A tavalyi 1250 vagon élőhallal szemben az idén mintegy 10 százalékkal többet vásárolnak fel a gazdaságoktól. A feldolgozott hal értékesítése a tervek szerint 1980-ra eléri az összes termelés 45 százalékát, ezen belül a konyhakész és félkész termékek mintegy 9000 tonnát tesznek ki. Kovács Ildikó : Schiff András beszámolója A milánói magyar hetekről — A Kulturális Kapcsolatok Intézetének égisze alatt megrendezett Magyar Hetek Milánóban, amely még most is zajlik az, olasz nagyvárosban, rendkívül sikeres — számolt be lapunknak, nem sokkal hazaérkezése után, Schiff András zongoraművész. — A főleg kulturális jellegű hetek eddigi rendezvényei, nyugodtan állítom, miután kitűnően előkészítették őket, felülmúlták várakozásomat. A milánói városi tanács nagyon sokat tett azért, hogy a húsz napon át tartó magyar hetek valóban jól és eredményesen záruljanak. — Milyen kulturális rendezvényekre került sor az első időszakban ott-tartózkodása alatt? — Először is hadd említsem a gyönyörű magyar képzőművészeti kiállítást, amelyet század eleji művészeink alkotásaiból az egyik nagy milánói palotában mutattak be. — És a koncertek? — Két helyszínen játszódtak: a zenekonzervatórium kétezer személyes modern nagytermében és a Piccola Scalában. Ez utóbbin léptem fel magam is az első estéken az Erdélyi Miklós karnagy vezényelte zenekar közreműködésével. Mozarthangversenyt adtam elő. Két nap múlva pedig Rohmann Imrével együtt négykezest játszottunk Mozart-, Schubert- és Brahms-művekből. — S a siker? — Őszintén bevallom, tartottam ezektől a koncertektől; nem gondoltam, hogy ilyen kellemes és kedvező körülmények között, ekkora érdeklődés mellett léphetünk majd fel. Ugyanis valamennyi koncert teljesen ingyenes volt és a milánói közönség élt a lehetőséggel: zsúfolásig megtöltötte a termeket. Különösen szép sikere volt a négykezesnek, öt ráadást kellett játszanunk. — Kik léptek vagy lépnek még fel Milanóban? — Tudomásom szerint Bálint Mária hegedűművész és Steinert Mária zongoraművész, Rohmann Imre újabb szólóesttel, Perényi Miklós gordonkaművész, a Győri Leánykar és a Bakfark Consort. — Schiff András milyen koncertekre készül? — Egy hónapig itthon lépek fel, utána Angliába utazom hosszabb időre. Ugyanis nemrégiben a leedsi nemzetközi versenyen nyertem díjat, ez sok koncertet jelent. Többek között bemutatkozom a Royal Festival Hallban is. Szémann Béla Medves olvasónk! Gazdag tartalommal, szép kiállításban ebben az évben is megjelenik az olvasók körében népszerű NÉPSZAVA ÉVKÖNYV Pl így élünk 1980-ban, is mttbeszámolók a világ minden tájáról, Hl Szakszervezeti érdekvédelem, ■ A gyógyítás újdonságai, Hl Társadalombiztosítási kislexikon, H Újdonságok vásárlói szemmel, m Gyalogosok, kerékpárosok, autósok, ■I Tudnivalók a kertben. M Vegyipar a háztartásban Az évkönyv ára változatlanul 16 forint. Október végétől kapható az újságárusoknál. Elvezetik a beltizeket A gazdagon termő szigetközi földeket nemcsak az árvizek, hanem a belvizek is állandóan fenyegetik. A kavicsos altalaj átereszti a vizet, s bizonyos magasságú dunai vízállásnál szinte automatikusan jelentkeznek a belvizek. A fontos mezőgazdasági körzet belvizeinek elvezetésére nagyszabású programot dolgoztak ki, amely szerint 70 millió forintot költenek a szigetközi belvizek elvezetésére. A munkák az idén befejeződnek. Csúcsforgalom a légi „országutakon" Csongrád megye védett területein megélénkült a „légi országutak” madárforgalma. A pusztaszeri tájvédelmi körzetben feltűntek a vadludak előőrsei. A hazai madárfajok ugyancsak mozgásba lendültek. Búcsúznak fészkelő otthonaiktól a vörös-, az üstökös- és a kanalasgémek, a nagykócsagok, átadva helyüket az északról egyre sűrűbben érkező vendégeknek. Vándorútjuk során megfigyelték a hazánkban ritkán látható ezüstliléket is. Keltetik a fácánt Veszprém megye Vadásztársaságai a fácán félvadas tenyésztésére társulást hoztak létre. Az apróvadban gazdag Balaton- Felvidéken, valamint Devecser és Pápa térségében már nagy hagyományai vannak a fácánkeltetésnek. Egy-egy vadásztársaság évenként 150—200 kotlós tyúkkal keltet fácántojásokat. Ennek köszönhető, hogy a Balaton- Felvidéken az utóbbi öthat évben megkétszereződött a fácánállomány. Elkapták a szatírt Ismét börtönbe került a „budai szatír”. Urfi István martonvásári lakost az Adonyi Járásbíróság erőszakos nemi közösülés miatt kétévi szabadságvesztésre ítélte. Kiszabadulása után nem sokkal ismét bíróság elé került. A Pestvidéki Járásbíróság hat év szabadságvesztést szabott ki, ugyancsak erőszakos nemi közösülés miatt. Ezt a büntetését is letöltötte, majd hamarosan megismételte önmagát. A következő büntetése hat év és hat hónap szigorított börtön volt. Urfi István július 27-én, miután felvette a fizetését, inni kezdett. Sorra járta a budai kocsmákat, majd este nyolc óra tájban, a Móricz Zsigmond körtéren felszállt a 40-es autóbuszra. A buszon mellé került P. Mária, aki a Budaörsi út és a Sparvalréti út kereszteződésében lévő megállóban szállt le. Urfi a fiatal lány után settenkedett, aki, amikor észrevette, hogy követik, a legközelebbi házba akart menekülni. A kapu előtt azonban a férfi rátámadt, befogta a száját és a földre teperte. P. Mária egy pillanatra magához tért és segítségért kiáltott, majd teljesen elvesztette az eszméletét. Szerencsére a segélykiáltást meghallották a házban lakók, akik kijöttek, és sikerült, még a cselekmény befejezése előtt, megfogniuk a szatírt. A ház lakói kihívták az URH-járőrt, s az elvitte az erőszakoskodó férfit. A többszörösen visszaeső Urfi István ügyét a Központi Kerületi Bíróságon dr. Strausz János büntetőtanácsa tárgyalja. Az ügyész a vádiratban Urfi szigorított őrizetének elrendelését is javasolta. g. A. Az ötödik ötéves tervidőszakban Szegeden új közúti Tisza-híd épül, amelynek előmunkálatai már megkezdődtek. A belvárost övező Nagykörutat köti majd össze a híd az újszegedi Odessza körúttal. Képünk: a szerelők hatalmas átmérőjű csöveket szállítanak a helyszínre (Rédei Ferenc felvétele) Program a termálvizei hasznosítására A fejlesztés haszna • Területi aránytalanságok A világon az elmúlt másfél évtizedben megkétszereződött a turistaforgalom. Az európai fejlődés ennél is nagyobb ütemű, Magyarországon pedig a kontinens átlagát is meghaladja: jelenleg 9,5 millióan fordulnak meg nálunk évente. A továbbfejlődésre az egyik legjobb lehetőséget Európában egyedülálló termálvízkincsünk kínálja. A termálvizek gyógyítási, üdülési és idegenforgalmi célokra való felhasználására az egész országot átfogó tervezési munkát végeztek a VÁTI- ban, az ENSZ fejlesztési programjának támogatásával. A munka most befejező szakaszához érkezett, ezt értékelik október 12—15. között nemzetközi és hazai szakértők az utolsó, úgynevezett panelülésen. Ez alkalomból tartott sajtótájékoztatót szombat délelőtt Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. Elmondotta: a tervezők célja az volt, hogy feltárják, az idegenforgalom szempontjából rendszerezzék és értékeljék termálvízkészleteinket, elemezzék az üdülési és idegenforgalmi hasznosítás műszaki és gazdasági lehetőségeit, javaslatot adjanak a termálvízzel való gazdálkodásra, és kimutassák a fejlesztés várhatóan igen jelentős népgazdasági hasznát. Ez a munka lehetőséget ad az idegenforgalom területi aránytalanságainak javítására. Köztudott, hogy a turisták elsősorban Budapesten és a Balatonnál fordulnak meg, ezen jó lenne változtatni. A terv az ország gazdaságilag kevéssé fejlett területeinek felzárkózását, a még meglevő különbségek kiegyenlítését is szolgálja. Hozzájárul az idegenforgalmi idény megnyújtásához is, és módot adhat az átutazósereg „megállítására” is. Az elkészült tervek azzal számolnak, hogy 1985- ben már naponta több mint 750 ezer lesz a termálvízben fürödni vágyók száma. Az ország 3200 településéből 118-ra, az első szakaszban pedig 31- re készült mintaterv. A tervek szerint 1990-ig gyógyszállóink befogadóképessége a jelenleginek nyolcszorosára növekszttt. A tervezés befejeződése után még az idén kormány elé viszik az elképzeléseket, és szeretnék, ha központi fejlesztési program támogatná a megvalósulást. Ez lehetőséget adna a helyi, tanácsi, vállalati és minisztériumi erőforrások összehangolása nyomán a tervszerű fejlesztés megindítására, még ebben az ötéves tervben. A tanácsok egyébként 1980-ig erre a célra kétmilliárd forinttal rendelkeznek. Varga Zsuzsa NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETTEK KÖZPONTI LAPJA Szerkesztő a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Siklós János Kiadja a Népszava Lapkiadó Vállalat VII. kerület, Rákóczi út 54. Telefon: 224—819 Postacím: 1964 Budapest Felelős kiadó: Gábor Márton a Népszava Lapkiadó Vállalat igazgatója Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyiBudapesten a kerületi hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20.- Ft © Athenaeum Nyomda Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Index: 25 096 Kommunista műszakok Kommunista műszakot tartottak szombaton Győrött a Domus Áruházban, és az Észak-dunántúli Bútorértékesítő Vállalatnál. Csaknem nyolcvan dolgozó vett részt a műszakban. Ugyancsak kommunista műszak kezdődött szombaton Bélapátfalván. A Heves megyei KISZ-esek ugyanis elhatározták, hogy minden második szombaton a fiatalok nagyobb csoportja társadalmi munkában vesz részt az új Bélapátfalvi Cementmű építkezésein. A nyíregyházi gyárak, vállalatok, üzemek, hivatalok és iskolák kollektíváinak „Együtt Nyíregyházáért” elnevezésű nagyszabású év munkaakciója szombaton folytatódott. Ezen a napon majd ötezer dolgozó állt munkába, és közülük több mint kétezren a szabolcsi almáskertekben segítettel a termés betakarítását. Az Ásványolaj-forgalmmi Vállalat kaposvári központjához tartozó telephelyek dolgozói ugyancsak kommunista műszakot tartottak szombaton. A munkáért járó bér egy részét a szolidaritási alapra, valamint a vállalati dolgozók lakásépítésének segítésére és a vállalat KISZ-szervezetének támogatására ajánlották fel. A vegyésztechnikusi oklevél megszerzésének előfeltétele a vegyipari szakközépiskola elvégzése. A vegyipari szakközépiskolába járó dolgozóinknak tanulmányi kedvezményeket, emelt szintű kiképzést, vállalati ösztöndíjat, fiúknak kollégiumot biztosítunk. Cím: (A TINCI oktatási osztály. Budapest, IV. Tó u. 1—5. Telefon: 292—900 513 mellék.